เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
ฉินีหนิงัแม่นมเปาเดินาเรือนื่เซี่ยว ระหว่างาที่เดินาข้างั้ นางึึใหน้า้าแพ้ฉินฮุ่ยหนิงแ้็รู้สึกะใจอยู่ไ่้
หลังจากนางัเข้ามาใตระูล ฉินฮุ่ยหนิงเป็เหมือนิบ้าะโขึ้น่าไร่าั้ ไ่ีัใที่สงบเ ฝ่ายั้หลอกเพื่อำ้านาง นอกจากะำ้านางแล้ว ็ยังำ้า้านางด้วย ึแ้่านางไ่ีความิที่ะำ้าเ ฉินฮุ่ยหนิง็ยังคงิว่านางะ้ำ้าเจ้าตัว่าแ่ ใเื่ฉินฮุ่ยหนิงิดังั้แล้ว หากนางไ่ไ้กระทำัใด็าทุนมากๆ
นี่เป็เีแ่การเิ่้็เท่าั้
ั้เดินาประตู และาการนำาโเี่ยวืซึ่งไ้เดินนำไปยังรถม้าที่อยู่ที่ประตูข้าง
เื่แม่นมเปาเห็นว่าเี่ยวือยู่่าออกไป ีั้้า็ไ่ีนอกแล้ว นางิ้และเอ่ยขึ้น “ัี้ที่่าทำเช่นั้ เพราะทำาำสั่งฮูหยินเ้า่ะ ฮูหยินสงสารุูถูกัแและรู้ว่าใ่เาที่ผ่านมาี้ ท่านไ้ัความเดือดร้อนมาาา ฮูหยินหมายความว่าาควรุ็ควรที่ะุบ้าง ใเื่ฮูหยินน้อยไ่สามารถทำไ้ ฮูหยิน็ไ่เกี่ยงที่ะเป็ชั่วร้ายน่ะเ้า่ะ”
“ความพยาาท่านยายำใ้ข้าเ้าใ เีแต่่าาทำเช่นั้ อาจะำใ้อื่นเกลียดชังท่านยายะเจ้าะ” ึแ้่าฉินีหนิงะรู้่าากระทำฮูหยินติ้งกั๋วกงใครั้งี้ั้ ไ่ใช่เีเพราะสงสารหรือเ็ูนางเท่าั้ แต่เป็เพราะาให้อีกีความุเกิดขึ้น แ่่าความหวังดีท่านยาย ฉินีหนิง็าึ้ในัก
เื่แม่นมเปาเห็น่าีที่เรียบร้อยู้านาง ็อดไ่ไ้ที่ะิ้า และยิ้นางั้็เป็ยิ้ที่ีความจริงใจอยู่าส่วน
“ุูไ่จำเป็ะ้กังวลเ้า่ะ ฮูหยินไู้แล้วว่า ใชีวิตี้ไ้ทำะไมาแล้วเยอะแะาาและามากที่ะ่า ทุกสิ่งที่ทำั้ะเป็ไปาที่เาคาดไ้หวังไ้เ ขอแ่เาีความจริงใจ็แ้ ยิ่งไป่าั้ตอนี้ความิุูฮุ่ยหนิง็ไ่ดีเท่าใดนัก หากไุ่เอาไ้ กลัวว่าาะำใ้ฮูหยินน้อยบาดเ็็เป็ไ้ ฮูหยินทำไป็เพราะรักลูกะเจ้าะ”
ฉินีหนิงเ้าใและั้า นางึึท่าาุซื่อแล้ว ึหัวเาะและเอ่ยขึ้น “ท่านแม่ช่างเป็ที่ีุญาาิๆ”
แม่นมเปา็หัวเาะาด้วย เื่เปรียบเทียบัฉินีหนิงแล้ว ุซื่อเป็ที่ีุญาาล้นหลาม เีแ่่านางยังไ่รู้จักัา แ้็ไ่ไ้รู้สึ่าตนั้เป็ีุญาาี้ นางมักะน้อยใจอยู่่ๆ
“ุู เื่วานี้ฮูหยินไ้่าให้ ‘เซียนูกวน’ เพื่อ่าัี้เาะไปทำพิธีาศาสนา าั้บอกมาว่าไ้ัเีทุก่าไ้เรียบร้อยแล้ว เื่ัู่ี้ฮูหยินไ้ีำสั่งให้ไปัุูถางที่โรงเตี๊ยมท่าหยุนให้มาี่ี่แล้ว อีกสักพักเา็สามารถเิ่้เดินาจากี่ี่ออกไปไ้เเ้า่ะ”
“ท่านยายิไ้บคอบมากิๆ เ”
เื่าประตูมาแล้ว แม่นมเปา็าฉินีหนิงเดินไปยังรถม้าคันาและโอ่โถงคันั้ นางปะมือแม่นมเปาเียบบันไดเ้าี้ทา้ำัแดงเพื่อึ้ เื่เลิก้า่าขึ้น ็เห็นฮูหยินติ้งกั๋วกงเื้คุมลายไ้สีน้ำเงิน ำันั่ง่า่าาอยู่ที่นั่งั ส่วนถางเิยังคงใส่เื้นักบรรพชิตัิเต๋าอยู่ นางนั่งอยู่้าๆ ฮูหยินติ้งกั๋วกง
“ท่านยาย ท่าน็มาแล้วด้วย” ฉินีหนิงเข้าไปนั่งอีกฝั่งึ่ จากั้็ึแม่นมเปาขึ้นมาด้วย
เนื่องจากรถม้า่้ากว้างใหญ่ ำใ้ี่นั่งอยู่รถม้าไ่รู้สึ่าัแเท่าใดนัก
แม่นมเปาบอกข้างนอกให้เิ่เดินา
ฮูหยินติ้งกั๋วกงึมือฉินีหนิงและเอ่ยขึ้น “ทำไม? เจ้าิว่าข้าำัเจ้าอยู่ที่บ้านหรือ? ที่ข้าาเ เพื่อไ่ให้เจ้า้ลำบากเดินาอีกระะาึ่ ึ่าไร้เิ่าี่ี่อยู่ดี ข้า็เมาัเจ้า แ้็ไปเะดี่าะ”
ฉินีหนิงีะ นางเ้าใฮูหยินติ้งกั๋วกงที่ไ่ะดวกเข้าไปใฉิน ึิ้และกล่าว “ท่านะัา่าไร็ดีั้ ตราบใดที่ท่านาข้าออกไปเดินเล่น็เีเ้า่ะ”
“เ็ี้นี่” ำูฉินีหนิงำใ้ฮูหยินติ้งกั๋วกงหัวเาะัา
การเดินาไปเซียนูกวนั้ ้านั่งรถม้าไปะ้ใ้เวลาปะาชั่วา ึแ้่าอากาศาเ็ แต่ยังโชคดีที่ไ่ีิะใช่วงัที่ผ่านมา บวกด้วย้าเี่ยนอยู่าทิศใต้ แต่เดิมใฤูามักะีิะตกโปปา แต่กาอกเดินใัั้ดวงอาทิตย์ส่องแสงเิ้า ถนนะอาด ใระะาการเดินาึ่ชั่วาี้็ไุ้เีึ่ครั้งระหว่างาเพื่อัให้เรียบร้อย ส่วนเวลาที่เืไ้ีการูุหัวเาะุา ไ่ไ้รู้สึ่าน่าเบื่อแต่่าใด
ฉินีหนิงและฮูหยินติ้งกั๋วกง่า็รู้เรื่องคบครัวถางเิที่ไ้ัโทษประหารเ้าชั่วโคตร แ่ว่านางไ่อาจไ้เัใคบครัวไ้อีกแล้ว และเนื่องจากกลัวว่านางะเ็ปวดใจ ำใ้การู่ใญ่ั้เป็การูทีู่แถางเิ่าดี ไ่ไ้ำใ้นางรู้สึกเสียใจแต่่าใด
เื่ไุ้กันระะาที่ผ่านมา ำใ้ถางเิรู้สึกนับถือใความฉลาดเฉลียวฮูหยินติ้งกั๋วกง และรู้สึกใกล้ชิดัฉินีหนิงมากยิ่งขึ้น
“ฮูหยิน เาึแล้วเ้า่ะ”
รถม้าุ่าช้าๆ ี่าที่ิามาด้วยำัอยู่ข้างนอก ูแเฝ้าัาความปลอดภัยือยู่ไๆ ั้้าเพื่อคุ้มคงความปลอดภัย
ฉินีหนิงและถางเิาารถ่ จากั้ช่วยกันปะฮูหยินติ้งกั๋วกงจากรถ ขับรถม้าขับาหะาประตู ระหว่างั้เ่า่าผู้หญิงซึ่งี่าาแข็งแรงไ้แกำนัลาาขึ้นบันได
เ็าเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าไ่ไนักีบันไดกว้างปะาึ่ร้อยเซี้ะซึ่งคดเคี้ยวขึ้นไป ั้ข้างีต้นไ้ซึ่งใร่วงเกือบต้น นอกจากั้ยังีเงาไ้ไผ่ เห็นไ้ชัดเว่าสถานที่แ่ี้เงียบสงบมาก ปาบันได้า็สามารถเห็นประตูาเข้าแล้ว
ฉินีหนิงูขึ้นว่า “ท่านยาย เรียกให้เายกเี้ขึ้นไปเถิดะเจ้าะ ั้ัไเยอะมากึเีี้ ท่านะเหนื่อยมากะเจ้าะ”
“ไ่ีปัญหา ็แ่ร้อยแปั้็เท่าั้ ะเหนื่อยไ้่าไรกัน? เาปีนขึ้นช้าๆ เี๋็ึ”
ฮูหยินติ้งกั๋วกงิเช่นั้เสียแล้ว ่ใ้ีแม่นมเปาตักเือยู่้าๆ ะเอ่ยเืนางเท่าใด็ไ่ไ้ผล ฉินีหนิงัถางเิึทำไ้เีปะนาง้าขวาเพื่อเดินขึ้นไปข้าง
เื่ขึ้นไปแล้วาสิบั้ ฮูหยินติ้งกั๋วกง็เิ่าใหอบ ั้เดินไปมาก่าึ่ึ่จำนวนั้ัไั้ ใหน้านางแดงขึ้นมาแล้วมาก่าึ่ หน้าผากนางีเื่ซึม แต่มองมาูฉินีหนิง ใหน้านางไ่ีความเปลี่ยนแปแต่่าใด ีั้ใจนาง็ไ่ไ้เ้แรงด้วย
ฮูหยินติ้งกั๋วกงเ้าเอวและาใ นางิ้และเอ่ยขึ้น “ูีเจี่ยร์เาสิ เว่าีั้ัไเช่นี้อีกสิบบันได็เ็้สำหรัาง เจ้าใที่ี้็ไ่ีใครมาเปรียบเทียบความแข็งแรงันางไ้”
่าักลางที่เดินามาด้วยข้างหลัง่า็าใเข้าออกี่ๆ และ่า็ชื่นชมฉินีหนิงว่า่าาแข็งแรงีา
ฉินีหนิงิ้และเอ่ยขึ้น “ข้าเดินใป่าใเามาตั้งแต่เ็ๆ เดินชินแล้ว แ่่าท่านยายสิเจ้าะ าุมากแล้ว แต่ขา็ยังเดินไ้่ไึเีี้ หา่าูแุามาก่าี้ ไ่เหนื่อยและไ่ครุ่นิมากเกินไป ่าาะ้ดี่ามากเป็แน่ะเจ้าะ”
ฮูหยินติ้งกั๋วกงหอบาใอยู่สักพัก นางพ่นลมาใา่าแรง จากั้็โื “ไป ครั้งี้เาปีนขึ้นไปึุูุเะ!”
ไ่บันไดขึ้นมาึ้าแล้ว ใหน้าฉินีหนิงเีออกสีแดงะเื่เ็้ แต่ทุกบตัวนาง่า็หอบาใราวัวัว ฉินีหนิงใ้โอกาสี่ฮูหยินติ้งกั๋วกงและอื่นๆ ำัพักเหนื่อยือยู่ที่เดิม นางามองไปบๆ เพื่อสังเกต
ำแั้้าประตูั้ทอดาออกไป ล้อมบากว้างไ้ ื้เรียบ้าหน้าประตูถูกปูด้วยแ่ิสีน้ำเงินและสามารถมองเห็นญ้าสีเืงแอยู่ใช่องว่างระหว่าง้ิฐก้อน
แ่โลหะีแขวนอยู่ประตูเีว่า ‘เซียนูกวน’ สามำและ้าหลังประตู สามารถมองเห็นาาใหญ่โตงดาและยังเห็นเจดีย์อยู่ทีุ่ึ่ี้
ใเวลาั้บรรพชิตเต๋าาเื้สีน้ำเงินเข้มาัา และเื่เห็นฮูหยินติ้งกั๋วกงแ้็ประสานมือเพื่อาะ
บรรพชิตเต๋าที่อยู่ใัสามสิบ้ๆ อธิบายไ้ว่านางีูป่า่้าผอม ำัเดินาด้วยยิ้และประสานมือเพื่อาะ จากั้็เอ่ยขึ้น “ด้วยะาเทพแ่ฟ้า อวยพรให้ีความสุข่าหาีุ่มิไ้ ฮูหยินสบายดีหรือไ่เจ้าะ? ไ่ไ้เกันา ใหน้าท่านยิ่งนับัยิ่งแดงะเื่ะเจ้าะ”
“ด้วยพรท่าน ิเซียนูอยู่หรือไ่?”
“ท่านอาจารย์มาตั้งแต่่ี้แล้วเ้า่ะ ขอเชิญท่านทั้งาเดินามาาี้เ้า่ะ”
ฉินีหนิงและถางเิปะฮูหยินติ้งกั๋วกงพร้อมาผู้ทั้งาเิ่าประตูเข้าไป จากั้เิ่าหินะเื้ แล้วเดินเข้าประตูะั์และเื่เิ่าอุโบสถ ใีุ่็มาึ้โั
แม่นมเปา รวมึ่าอื่นๆ อยู่ข้างนอก ีเฉาะฮูหยินติ้งกั๋วกง ฉินีหนิงัถางเิเท่าั้ที่เข้าไปข้างใ้
ทันทีที่้บานประตู็เห็นบรรพชิตเต๋าาุปะา้าิ้ๆ ีร่างั้ๆ เป็บรรพชิตเต๋าัสูงาุำันั่ง่าอยู่ที่นั่งั ้าๆ บรรพชิตเต๋าั้ีูแยกน้ำชาอยู่ด้วย แต่นึกไ่ึเว่าะีแขกที่เป็ุาัหนุ่มท่านึ่ำันั่ง่าึ่าไ่่า
ุาท่านั้ีคิ้วา ูโ่และริมฝีปากา เาชุดาีาและข้างนอกเื้คุมกระก เป็ุที่ีความองอาจและความ่เาไร้เีทาน เื่เห็นฮูหยินติ้งกั๋วกงเดินเข้ามา เา็เืบมองและก้มาา่าีมารยาท
เ็หนุ่มผู้ิาาุปะาสิบเ็สิบแปำัือยู่ข้างหลังเา ิาีู้ะเป็ชายหนุ่มที่ีิัร่าเริง เามองาี่ฉินีหนิงอยู่าครั้ง
ฮูหยินติ้งกั๋วกงรู้สึกไ่ใจเท่าใดนัก “ิเซียนู าที่ไ้ส่งมาเื่วานี้ไ่ทราบว่าไ้ัหรือยังเจ้าะ?” เพื่อบอกเป็ั่า ใเื่ไ้บอกมา่ี้แล้วว่าะีผู้หญิงมาด้วยั้ั้ เหตุใดึไ้ให้ชายหนุ่มนอกเข้ามาด้วย?
“ด้วยะาเทพแ่ฟ้า่าหาีุ่มิไ้ ฮูหยินสบายดีหรือไ่เจ้าะ? าั้ข้าไ้ัแล้วเื่วานี้ เีแ่่าท่านี้เป็แขกสำคัญข้า ไ่ีปัญหาหกเ้า่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??