เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
ซุนื่เดิน้าึ้ึปากปิสนิท เืว่าานางปิเปิปากาเล็กน้อย ็จะีคำพูดี่ไ่น่าฟัเ็าด้วย
เื่เห็นซุนื่เป็เช่นี้ัั้แล้ว แ่จิน ่าหลานแะ่าจู๋วี่เดินาาด้วยนั้น็ำัเป็เืจั๊กจั่นัั่ในฤดูใไม้่ี่กลัวแะไ่้าพูดะไาคำใดแม้แต่น้อย
บ่าวั้คนำัประคองซุนืู่่ซ้ายา กลัวว่าซุนื่จะรีบร้อนชนะไไป
แ่จินเดินา้าัู่หลาย้า นางกะพริบตาใ้กับิหยีิเหือนำัะไู่
เื่ิหยีิเห็นแล้ว ็รู้ใัีแะพยัก้า
แ่จินู้ึเหือนว่าีะดูกสันัแล้ว จึงู้ึโ่ใัีขึ้นาเล็กน้อย
หลายวันาี้ นางเข้าใจแล้วว่า ิหยีิในาาง่าวไทุ่กับฮูิิ้กั๋วนั้นีคาสำคัญี่ไ่า บวกด้วยเ้าางนางไ่ได้ฉลาดเฉลียวาก าว่าในอนาคตัอยากจะใ้ีิี่มั่นคงต่อไป แน่นอนว่า่า้นางต้องไ่เป็ศัตรูกับิหยีิ
่หลานสาวงนางี่พูดานั้น ่า็ทำเื่เ้าางัเอง แะเื่ัเอง้ัทั้งนั้น นาง็ไ่ได้ไร้เียงสาากพอี่จะคิดไปว่าูบุญธรรมี่แม้แต่ัเองัปป้ไ่ได้ จะใ้อนาคตี่ีกับนางได้่าไกัน
ิฮุ่ิพาแ่่า ปี้ถงแะปี้ถาวเถาเดินิาู่้าั แะนาง็เห็นคาเคลื่อนไหวงแ่จินกับิหยีิได้่าัเ
ตอนี้ใ้างิฮุ่ิีคาัาู่ไ่น้อย หลายวันาี้วันี่ผ่านกับเื่ี่เกิดขึ้นั้ ไ่ีัหนึ่งเื่ี่ีประโยชน์ต่อัาเลย นางำไ้เพียงเิามองิหยีิี่เีหัวงนางแ่ะแะ้าขึ้นไป็เ่าั้ ไ่ว่านางจะเาใ่าวไทุ่่าไ เาใซุนื่่าไ ถึง่าไะั้คาสัมพันธ์าสายเลือด็จะกลายเป็กำแพงางั้เขานางู่ี
ิฮุ่ิัเาะเยาะเแล้ว แต่เดิมนางูสลับัา คนเห่าี้จะิใต่อนางได้่าไกัน??
เื่กลับาถึงบ้านสวนเืซิ่งิ ซุนื่ไ่ใบ่าวี่คำนับใ้ นางเดิน่ารีบร้อนแะเลิก้า่าเข้าไปใน้ นางะแทกะทั้นั่บนี่นั่งหลัก่าแรง ากนั้น็ได้เอ่าขึ้น “ฮุ่เจี่ร์ เจ้าเป็ะไื”
ิฮุ่ิเื่ไ้ิเช่นนั้น็ัริมฝีปากเ นาง้ใ้านิ่วคิ้วขมวด นางเดิน้าๆ เข้าา้าซุนื่พร้อมะโปรงแะุเ่าลงบนื้
“่าแม่ใเ็ๆ ่าโมโหุาไ่ีเลย ั้ี้เป็คาผิดงูเองเ้า่ะ”
คำพูดประโยคี้ทำใ้ซุนืู่้ึหงุดหงิดแะีาุ์ เื่มองาี่ิฮุ่ิีกครั้ง ่าี้ใงนางเหือนกับเ็าราวกับว่าาใฐานะแม่ำััแนางบุตรีู่ นาง็ิู่้ึขุ่นเคืองากขึ้น จึงือขึ้นิฮุ่ิหนึ่งที
“เพี๊ยะ——” “เพียะ” เีดังขึ้นั่ ิฮุ่ิโดนั้าไปีกาื่
“ใครอนุญาตใ้เจ้าพูดกับข้าเช่นี้?? ทำไม? ่้า่าวไทุ่เจ้าเแ้แกล้งทำ ตอนีู้่่้าข้า เจ้า็เแ้แกล้งทำ่านั้นื”
ิฮุ่ิไ่อยากจะเชื่อ นางปิใ้างเแะแ้ามองซุนื่ แก้มั้้าีน้ำตา่ลงา เอ่ขึ้นด้วยเีะึ “่าแม่ ่าทำเช่นี้กับข้าได้่าไ”
ซุนื่เห็น่าี้ใงิฮุ่ิ นางิ่โมโหแะเอ่ตำหนิด้วยคาเกรี้ยวกราด “เจ้า้ใ?? เจ้าคิดว่าคนบนโี้่า็โง่เขลาั้ื่าไกัน?? เจ้าัุข้ากลับไปกลับา เบื้องั็ยั่วยุเื่เ็เื่จริง เจ้าคิดว่าข้าไ่รู้ื?? ข้าเี้เจ้าา เี้ดูเหือนกับูในใ้ไ้งัเอง แต่เจ้ากลับำ้าข้า ่าื่ไ่พูด แต่เื่ัครู่ี้เจ้าพูด่้า่าวไทุ่ ั่เป็สิ่งี่เจ้าะพูดืไ่”
คา้ใงิฮุ่ิเื่ัครู่ี้ ตอนี้ไดู้แี่ด้วยาัเสียแล้ว
เป็เช่นี้ได้่าไกัน? ซุนื่แค่เพียงกลับไปไ่ี่วัน เหตุใดกลับาครั้งี้เหือนเปี่เป็คนีกคน นึกไ่เลยถึงว่าจะเปี่เปี่แปลงได้่าถึงเพียงี้
เป็เพราะฮูิิ้กั๋วยั่วยุเป็แน่!
นางีคาู้ึััได้ถึงวิกฤติึ่ถาโถมเข้าา่าหนัก่าแะไ่เคยีาก่อน เื่ก่อนี้ิหยีิเก่งกาจถึงเพียงไ นาง็ีคามั่นใจี่จะี่าวไทุ่กับซุนื่ได้ แต่นี่็เีแ่ไ่ี่วันเ่าั้ นึกไ่ถึงเลยว่านางกลับไ่สาารถีคนเห่าี้ได้แล้ว
เื่ก่อนี้ซุนื่มักจะเชื่อในสิ่งี่นางพูด เพียงนางใ้อารมณ์แะเุ ซุนื่็ีคาเชื่อแะำาแล้ว แต่ตอนี้ล่ะ?? !
“่าแม่ ่า่าเข้าใจข้าผิดเลย ข้า……”
“พอได้แล้ว!” ซุนื่ไ่ได้อยากฟัสิ่งี่ิฮุ่ิตอบโต้แต่่าใด “ข้าเห็นกับตา เจ้า้าี่จะยั่วยุข้อเ็จริง่้า่าวไทุ่ ทำใ้่าวไทุ่เกลียดชังข้า ัีประโยชน์ะไกับเจ้าื?? ิฮุ่ิ ข้าผิดหวังกับเจ้าาก”
ซุนื่พูดา นางู้ึ้ใแะร้องไห้ขึ้น
“หลายปีาี้ข้าใ้ีิ่าไ เจ้าู่เคียง้าข้า เจ้า็เ็้ตาเแล้ว ตอนี้เจ้ากลับทำเช่นี้กับข้า เจ้าจะใ้ข้าทำ่าไื”
ซุนื่้ใ ิฮุ่ิิ่้ใ นางนั่งู่บนื้ พร้อมปิใ้าีู่ าร้องไห้ะึสะอื้น
แ่จิน ่าจู๋ว ปี้ถงแะคนื่ๆื่ๆ ่า็เข้าไปัตือนัเตือนแะปลอบประโลม
ิหยีิเดินออกากเื่าเีๆ แะกลับไปี่เืเสวี่ลี่ไปแล้ว
ไ่ใช่เพราะนางไ่รักซุนื่ แต่นางเีแ่คิดว่านางไ่สาารถี่จะเข้าไปัากับารดาได้ แม้แตุ่ี่ฉลาดเฉลียว่าฮูิิ้กั๋ว็ไ่สาารถั่ซุนื่ได้ นางเป็เพียงเด็กผู้หญิงัเล็กๆ คนหนึ่งเ่าั้ จะสาารถทำะไได้ื??
สำหรับิฮุ่ิีู่่ี่ั่ าูเป็สิ่งี่สมไ้ั นางัู้ึว่าน้อยไปเสีย้้ำ ัไ่สมเหตุสมผลเลยี่นางูเีแ่คนเียว แต่ิฮุ่ิไ่โดนบ้างื
ิหยีิ้าี่จะใสถานาณ์งแมู่ี่เืซิ่งิแล้ว นางเีแ่อยากจะีชีวิตสบายๆ เหือนั่ทุกวัน าืนอนหลับฝันี็เ่าั้
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ิหยีิไปคำนับทักทาย่าวไทุ่เหือนกับุๆ เช้า ีั้เื่คืน่าวไทุ่โโมโหู่ จึงได้ก่าวปาไ่ใ้ซุนื่าำนับตอนเช้า ิหยีิเป็กังวล โดลัวว่าซุนื่จะคิดเป็จริงเป็จัง แต่วันี้เื่าถึง นางเห็นซุนืู่่ี่เืง่าวไทุ่แล้ว ึแ้ซุนื่ไ่ได้ีคาะตือรือร้นแะใ้ิกับ่าวไทุ่ากนัก แต่็ไ่ได้ทำะไิา ิหยีิเห็นเช่นนั้น็ู้ึโล่งใจ
่าไ็ี ใ้าครึ่งหนึ่งงิฮุ่ินั้นราวกับัูีกครั้ง แะแม้ะทั่งุปากงนาง็เปี่เป็สี่แล้ว นางทำใ้ิหยีิัประสบคาสำเร็จแล้ว
ดูเหือนว่า เื่วานัากี่นางเดินออกไปากบ้านสวน้เืซิ่งิแล้วนั้น ิฮุ่ิคงโดนีกรอบแล้ว
คาคิดงคนคนี้ไู่ต้อง แะนางำ้าคนื่บ่อยๆ ู็เป็เื่ี่สมแล้ว่าี่สุด
ในวันี้ิฮุ่ิเห็นใๆ ็ดูเหือนว่าทำท่าคล้าับนางี่าีี่ำัร้องไห้ะึสะอื้นู่ ราวกับว่าู่ในเืซิ่งินั้น นางูัแาากาย ทำใุู้หก้าี่นางู่บ่อยๆ
ิหยีิขี้เกียจ้าเกินไปี่จะใ่ใจกับท่าาเช่นี้ดังก่าวงนาง
ตอนี้ิฮุ่ิะทำเช่นนั้น ็เ่าัว่านางำัขุดุใ้กับังนางเอง
ก่อน้าีุ้ๆ คน่า็เื่ั่ในสันดานงนาง แน่นอนว่าไ่สาารถได้ี่จะเห็นนางูัแ
าี้่าวไทุ่กับซุนื่่า็ีคาสงสัยในสันดานงนาง ในื้ฐานงคาสงสัยนั้น จะีคาู้ึสงสารได้่าไ?? แผนาี่ิฮุ่ิคิดไปเองว่าสำเร็จได้นั้นจะทำใ้ิ่้เเ่าั้ คาดว่านางัสาารถทำสิ่งเลวร้ายได้ เพียงแต่ว่าเาัไ่าถึง็เ่าั้
ิหยีิไ่ได้รีบร้อนเลยแม้แต่น้อย
“่าวไทุ่ ่าวไทุ่” จี๋เีสาวใ้วัลางคนเข้าาใน้ นางิ้แะเอ่ขึ้น “แ่เปาบ่าวีู่่เคียง้าฮูิิ้กั๋วาแล้วเ้า่ะ”
ทุกคนใน้เื่ไ้ิเช่นนั้น่า็อึ้งทึ่งชะงััน
่าวไทุ่นั่งัตรง นางิ้แะเอ่ขึ้น “รีบเข้าาเถิด” พูดา แล้ว็เืไปี่ซุนื่เล็กน้อย
ซุนื่ัฟัน ก้ม้าก้มตาอดกลั้นไ่ระเบิดอารมณ์า
แ่จินเดินนำาแ่เปาเข้าาใน้ เห็นเ้าาผู้หญิงั้า่า็ู่ด้วย ากนั้นนาง็คำนับ
เ้าาผู้หญิงทุกคน่า็ไ่้าี่จะไ่ัำนับากแ่เปา ากนั้นนาง็ทักทายแ่เปาู่หลายประโยค
่าวไทุ่ิ้แะเอ่ขึ้นา “วันี้เหตุใดแ่เปาถึงได้าี่นี่?” ืว่าาโีกครั้ง?
“ตอบฮูิิ วันี้ฮูิงเราจะไปี่เซียนูกวนเื่ทำพิธีาศาสนา จึงีคำสั่งใ้าคาเมตตาาก่าวไทุ่เป็พิเศษ ฮูิงเราอยากจะพาุูฝ่านอกออกไปเดินเล่น้านอกด้วยเ้า่ะ”
่าวไทุ่เื่ไ้ิเช่นนั้น็อึ้งัพัก ากนั้นนาง็ชะงักไป ก่อน่เีัเาะ “นี่่าาก ็เรีุูใ้ไปเตรียมัแะาเจ้าไป็ได้แล้ว” แะได้เอ่าขึ้นีกครั้ง “ฮูิงเจ้าสบายีืไ่?”
“เป็เพราะาาง่า ฮูิสบายีเ้า่ะ”
แ่เปาิ้แะทักทาย่าวไทุ่ด้วย่าีี่เคารพนับถือ แต่นาง็ไ่ได้ดู่ากเกินไป แะไ่ไดู้ึเื่ากลับไปงซุนื่ ีั้ไ่แสดงคำโใดๆ แะไ่ได้ทำใ้เีิงจวนิ้กั๋วนั้นต้องเลยแม้แต่น้อย
ตอนี้ิหยีิรับเืุ้ี่แ่ินำา ใ่เี้แล้ว ากนั้น็ได้เอาะาอุ่นือเล็กๆ ีุ่ด้วยผ้าฝ้ายีเีอ่อนาาไว้ในือนาง
รอใ้แ่เปาัลา่าวไทุ่แล้ว ถึงได้่ิ้แะคำนับ่าวไทุ่
“่าวไทุ่ หลานัก่อนนะเจ้าะ”
่าวไทุ่ิ้แะโบกือ “ไปเถิด ูแ่ายายงเจ้าใ้ีๆีๆ ่ะ”
แ่เปาิ้แะาคำนับีกครั้ง ากนั้น็้าเท้าออกไปด้วยคาเคารพ
ิหยีิเดินาไป นางเดินผ่านาไม้ั้แกะสลักาถึง้าประตู เห็นิฮุ่ิเืุ้ีฟ้าอ่อนเดินาาด้วย ากนั้น็ึแขนเื้แ่เปาเบาๆ
แ่เปาักลับา ็เห็นิฮุ่ิเดินาาด้วย นางเหือนจะิ้็ไ่ใช่ พลันเอ่ขึ้น “โบ่าวเองี่พูดไ่เก่ง ี่ัพูดได้ไ่เข้าใัก?ฮูิ ฮูิิ้กั๋วอยากจะพาุูฝ่านอกไปี่เซียนูกวนเื่ทำพิธีาศาสนา แต่ไ่ได้ว่าจะพาุูิฮุ่ิไปด้วยนี่เจ้าะ”
ตอนี้ี่้าประตูีาไม้ั้แกะสลักัู้่ แต่น้ำเีนั้นดังัไ้ิไปถึงหูคนีู่่้าใน้
ิหยีิเื่ไ้ิเช่นนั้น็ู้ึแล้วพานอยากจะัเาะ นางู้ึ้าแตกแิฮุ่ิแล้ว
แต่เดิม้างิฮุ่ิ็ค่อน้า้ำ ตอนี้ัเป่งจะกลายเป็ีิงมะเขือ่เสียแล้ว ดวงตาั้้าีน้ำตาู่เต็มเ้าา นางมองแ่เปาด้วยคาอยากก่าวโ
ซุนื่ไ่อาจได้แะนาง็เดินผ่านาไม้ั้า “วันี้ข้าไ่ได้ิา่าแม่ออกไปด้วย ืว่าใ้ฮุ่เจี่ร์าไปด้วยีืไ่?? พี่สาวน้องสาวั้จะไดู้แใ้กันด้วย”
แ่เปาิ้แะเอ่ขึ้น “ฮูิน้อย ไ่ใช่ว่าบ่าวไ่รับฟัในสิ่งี่่าแจ้งนะเจ้าะ เพียงแต่ว่านี่เป็คำสั่งงฮูิ ี่ว่าใ้พาุูฝ่านอกออกไปเ่าั้ จวนิ้กั๋วงเราีหลานสาวฝ่านอกเีแ่คนเียวเ่าั้ ในใจง่า็รู้ีนี่เจ้าะ า่าอยากใุู้ฮุ่ิไปด้วย ืว่า ถ้า่านั้น่า็ไปิาใ้ฮูิิ้กั๋วีฟัีืไ่เจ้าะ?? ็่าทำใ้บ่าวี่เป็คนกลางต้องำัลำบากเลยเ้า่ะ”
ซุนื่เื่ไ้ิคำิา็ิู่้ึำัไู่ จึงปิปากเ ในเื่ เื่วานฮูิิ้กั๋ว็ได้่้านางไว้แล้วว่า วันี้จะพาิหยีิออกไป้านอกเีแ่คนเียว
แต่ตอนี้ีกด้าน ิฮุ่ิโอยากจะ่าคนแล้ว
นี่หายคาว่า่าไ แ่เปา้านาง่้าุๆ คนื
่้าคนจำนวนากถึงเพียงี้ ็พูดาได้ว่าฮูิิ้กั๋วีหลานสาวฝ่านอกเีแ่คนเียวเ่าั้ ี่แท้็เอาเีิงนางเีลงบนื้
แะคำพูดงแ่เปานั้นัพูดไ่จบ ากนั้น็พูดกับิฮุ่ิีกครั้ง “ัีีกหนึ่งประโยค บ่าวพูดะเิุูหน่อยนะเจ้าะ”
ริมฝีปากิฮุ่ิั่ระริก นางพยาาควบคุมคาโมโหงเู่ ก่อนเอ่ขึ้น “เจ้าพูดา”
“จวนิ้กั๋วงเราไ่ิคาชั่วช้าเช่นนั้น ฮูิกับา่า่า็เคยพูดแล้วว่า คนีคาสาารถ ็ใ้คาสาารถ้านอกโน้น เอาคาสาารถาใู้่้กันในรังเ ั่ไ่ได้เรีว่าคาสาารถหรอก แต่เรีว่าคาปแะต่ำช้า่าา ในจวนิ้กั๋วไ่ีคนเช่นี้แะไ่ต้องาคนเช่นี้ด้วย ุูเป็คนฉลาดเฉลียว เดินาถึงตอนี้ ็ทบทวนแล้วว่าเได้ะทำผิดัใดบ้าง แล้ว็่าคิดเพียงว่าเนั้นเป็คนี่ฉลาดี่สุดในโ คนื่่า็หูหนวกาแะโง่เขลากันนะเจ้าะ”
เื่แ่เปาพูดจบ นาง็เหยียดัตรงแะคำนับ ึแ้ว่านางคำนับแล้ว แต่ิฮุ่ิกลับู้ึว่าเนั้นโดนดููเหยียดหาเสียแล้ว
ิฮุ่ิไ่สาารถควบคุมัได้ีกแล้ว นางร้องไห้แะวิ่งออกาก้ไป
แ่เปาเอ่พูดกับิหยีิด้วยคาเคารพ “ุู เราไปกันเถิดเ้า่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??