เรื่อง พลิกตำนานปรมาจารย์แห่งหยก [แปลจบแล้ว]
วันัา หลังาิเย่ไ้ฝากฝังบางเรื่ัฉินเยาเยาแ้ เขาึขึ้นเครื่บินมุ่งหน้าไปยังิ่งเต๋อเิ้นัท่านเฮ่อาเ
ิ่งเต๋อเิ้นเป็นเืแห่งเครื่เือี่มีชื่อเสียงะัโลก าที่สถานที่แห่งี้สาารถัาจนาเป็ิแดนััหนึ่งใาิเครื่เือบั้มีาเุที่สำคัญื สถานที่แห่งี้มีปริาณ้ำค่อนข้างเี ตั้งู่ใ้ทะเลสาบหยาง ีั้มีแม่้ำาไหลผ่านั้เืิ่งเต๋อเิ้น แะสิ่งที่สำคัญีุ่ก็ืี่ี่เป็นแหล่งิร์ซเแะิเกาลินที่มีุาสูง แะิเกาลินก็เป็นัุิที่สำคัญใาิเครื่เือบ ดังั้ ใเมื่อมีทั้ง้ำแะิพร้อมเช่นี้ึำใ้ิ่งเต๋อเิ้นาเป็เืแห่งเครื่เือี่มีชื่อเสียง
แต่สิ่งที่น่าเสียดายก็ื ใช่วงที่ 20 ีงคาเกิดขึ้น่ายาวนานำใ้าิเครื่เือบอันุ่เืขิ่งเต๋อเิ้น้ถดถอย ความยิ่งใหญ่ึาเป็เีอดีต ความรุ่งโรจน์ที่เคยมีึไ่หเลือีต่อไป แต่ท่าสถานที่แห่งี้ก็ยังเป็นิแดนแห่งาิเครื่เือบีุ่ีุ่ใประเทศ
ิเย่แะท่านเฮ่อาเใช้เาเิาามณฑลยูนนานึมณฑลเจียงซีจนึิ่งเต๋อเิ้นโดยเครื่บินั้ 3 ั่โ
เมื่อาเครื่บินแ้ ิเย่ก็ูตื่นเต้น่าเ็นไ้ชัด เพราะี่เป็นครั้งแรกที่เขาไ้าเยือนี่ี่ ูเมือน่าเขาจะไ้กลิ่นอายขเครื่เือี่ะาฟุ้งู่ใอากาศๆ ั
ี่เป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ขี่ศึกษาาิเครื่เือบเลยนะ!
ท่านเฮ่อาเเลือบมิเย่ัู่่ ท่านู้ึใจัปฏิกิริยาขิเย่ากีเี เพราะมีเีี่ชื่นชอบใเครื่เือบเท่าั้ึจะมีปฏิกิริยาเช่นี้
ท่านมเ็นัเยังวัยรุ่นาท่าาขิเย่ เขาหใหลใเครื่เือบเป็นีุ่ ีั้ยังพกาาฝัอันเต็มเปี่ยมเพื่อเิาาึสถานที่แห่งี้
ชั่วพริบตาเาก็ผ่านไปึ 60 ปีแ้ ิ่งเต๋อเิ้นก็มีาัาใรูปแบบขเ แต่ท่าฝีมือาิเครื่เือบกลับแย่ทุกปี
ไ้แต่หวัง่าจะมีี่มีความสาารถใาิเครื่เือบปราฏขึ้นสักสาม
ท่านเฮ่อาเไ้แต่แอบำึใใจ แ้าิเย่เิตรงไปยังประตูา
เนื่าฐานะขท่านเฮ่อาเ ีั้าเิาาี่ี่ใครั้งี้เป็นเพราะาิ่งเต๋อเิ้นเป็นฝ่าที่เชิญา ดังั้ ึมีรถาเีรอัพวกเขาู่้าเรียบร้อยแ้
เมื่อนั่งู่รถที่ถูกจัดเีาโดยเฉาะ ท่านเฮ่อาเมิเย่ที่นั่งู่้าข้างแู้ัขับรถ “อย่าเิ่ตรงไปที่โแ ผมชมเื่ ผมไ่ไ้าี่ี่าาปีแ้”
เมื่อิเย่ไ้ยินปะโี้ เขาก็ู้ึซึ้งใจิ่ั เขารู้ดี่าอาจารย์ข้าใ้เขาไ้ผ่อนคลาย่ เพราะาเิาไปโแทันที พวกเขาก็้เิญักำหนดา่าๆ ที่ถูกจัดไ้่าแน่นเี ึแม้่าจะเป็นาเข้าชมสถานที่่าๆ แต่ก็้มีติดตามู่ ึั้ก็อาจจะู้ึไ่เป็นส่วนั
พวกเขาาึ “เตาเาแห่งสหัสวรรษ” ประติากรรมขเืิ่งเต๋อเิ้น่ารวดเร็ว
ิเย่มงานศิลปะที่มีัะภายนอกเป็นเปเิสีแดง มีปาแหลมราวัาถือาชี้ขึ้นู่ท้ฟ้า แต่ก็ู้าัช่อดอกไม้แห่งเปเิู่เมือนกัน ยิ่งไปก่าั้ัก็เสมือนัเปเิายักษ์ที่ึัหยาดเงื่อแห่งาัขช่างิเครื่เือบาเป็นเาัพันปี
เมื่อคิดึความยากลำบากขช่างิเครื่เือบ ิเย่ึไ้แต่าใ ไ่รู้่าเครื่เือี่าชิ้นหนึ่งจะ้แาด้วยหยาดเงื่อขผู้าตั้งเ่าไ
แะเาี้เ ิเย่พลันคิดึ “ิ่งเต๋อเิ้น” หนึ่งขึ้นา ไ้พรรณนาไ้ดังี้
มือาขุดิไร้ิ้
เพราะเครื่เือบิึาเป็เืโปรดขฮ่เต้
โด่งดัง้ามาสมุทราายุคสมัย
าเ้าขรุขระเพื่อเาะาิเกาลินาเป็เ้าอันราบรื่นใ
เบื้หลังขาามักจะเต็มไปด้วยความยากลำบากเสมอ
เมื่อชมาขิ่งเต๋อเิ้นจนครบแ้ ขับรถึาิเย่แะท่านเฮ่อาเเิาเข้าที่ั
าิ่งเต๋อเิ้นจัดที่ัเป็นโแะัห้าาใ้ัท่านเฮ่อาเแะิเย่ แะี่เป็นครั้งแรกที่ิเย่ไ้เข้าัโแหรูาี้ ี่ิเย่ไปเถิงชงัเฮ่อโย่ว้า พวกเาเ้าัใโแเล็กๆ เท่าั้ ซึ่งไ่สาารถนำาเทียบัโแะัห้าาี้ไ้เลย
เมื่อพนักงานต้อนัาท่านเฮ่อาเแะิเย่ายังห้ัห้ที่ตั้งู่ใตำแหน่งตรงกัน้ากัน พวกเขาึไ้ยินเสียงหัวเราะ “ฮ่าๆ” ัั่ขึ้นาาา้าข้าง
“ตาแก่เฮ่อ ฮ่าๆ ...... มคุณาา้าหลัง ผมก็ึัำคุณไ่ไ้เลย”
ิเย่หมุนัหันกลับไปม ึ่าเป็นชายาอายุ 60 ก่าปีที่ีีหน้าใ แ็แอิ่มเอิบ แต่มีูป่าค่อนข้างอ้วนแะไ่่สูงนักหนึ่ง เขาู่ใุเสื้อีแบบั้เิ มท่านเฮ่อาเด้วยาาตื่นเต้นดีใจ
เมื่อท่านเฮ่อาเมเ็นีฝ่า เขาก็ีีหน้าตื่นเต้น แะก็หัวเราะ “ฮ่าๆ” าเสียงดังเ่ั “ตาแก่เจี่ย ฮ่าๆ...... พวกเราไ่ไ้เัากี่ปีแ้ล่ะ”
ท่านเฮ่อาเีสาวเท้าเข้าไปาชายาท่านั้่ารวดเร็วพร้อมักอดกันแน่น ิาระห่างชายาทั้งก็ำใ้ี่มเ็นเตุาณ์ีู้้ึซาบซึ้งตามไปด้วย
“่าะสัก 7 ปีไ้” ท่านเฮ่อาเทุบหน้าอกท่านเจี่ย่าแรงทันที
“7 ปี 3 เืัี 5 ั” ท่านเจี่ยหัวเราะฮ่าๆ
“คุณก็ยังช่างจดช่างำเมือนเดิม แก่จนึาี้แ้ก็ยังแ้โรคี้ไ่ไ้เลย”
“คุณก็ยังแ้โรคใจร้อนอารมณ์เสีย่าไ่ไ้เมือนกันไ่ใช่?”
เมื่อูจบ ชายาทั้งท่านก็ากันแ้หัวเราะฮ่าๆ าเสียงดังลั่น
“เด็กหนุ่มจางฮุหมิงูิ์ขคุณู่ไหนล่ะ?” เมื่อเสียงหัวเราะผ่านไป ท่านเฮ่อาเึถามขึ้น
“เขาู่ให้ัขเขา่ะสิ พวกเาาึั้แ่เมื่อวานแ้ แู้ิ์ขคุณล่ะ? ไ้ยินา่าูิ์ขคุณก็ไ่เลวเลย”
ขณะทีู่ ท่านเจี่ยก็มไปยังๆ แะุ้าก็หยุดาาัขิเย่
“ก็าูิ์ที่ถือ่าไ่เลวไ้หนึ่ง ิเย่ าี่สิ าคารวะท่านเจี่ย”
ท่านเฮ่อาเหันศีรษะาเรียกิเย่ทีู่่า้าหลังข
ิเย่เิ้าขึ้นา้าหน้า แ้โ้คำั่านอ้อมใ้ัท่านเจี่ย แู้ขึ้น “สวัสดีคัท่านเจี่ย”
ท่านเจี่ยกวาดตามิเย่ด้วยใ้ายิ้มแย้มแ้เ่ชมขึ้น “ไ่เลว ไ่เลว ตาแก่เฮ่อ คุณก็าาไ่เลวีเี”
“ก็ไหว ไ้หนุ่มี้ยัง้ก่าจางฮุหมิงีเะ” ท่านเฮ่อาเูตอบ
“จางฮุหมิงอายุเ่าไแ้ แ้เด็กี้เิ่อายุเ่าไกัน คุณไ่ไ้กลัว่าจะแ้ึ้จงใจูแบบี้เพื่อาาใ้ััเนะ?”
ท่านเจี่ยมท่านเฮ่อาเ่าสงสัย
“จะเป็นไปไ้่าไรล่ะ! ผมเป็นนิสัยแบบั้? ผมก็แคู่ตามความเป็นจริงเท่าั้เ”
“ฮ่าๆ...... ไปกัน วันี้พวกเราสายไปดื่มกันสักหน่อย ไ่เาไ่กลัะ”
“คุณิรวมกันยังแ็สู้ผมเดียวไ่ไ้เลย แ้ผมยัง้กลัวคุณีหรือ?”
……
ท่านเฮ่อาเแะิเย่เิ่าาเครื่บินยังไ่ทันไ้ัผ่อนเลยสักนิดก็ถูกท่านเจี่ยึัไปทานข้าว้ั ระห่างัประทานอาาร ิเย่ึไ้ัจางฮุหมิงูิ์ขท่านเจี่ย เขาเป็นหนุ่มวัยกลางอายุประาณ 30 ก่าปี ้าาูฉลาดัแ เป็นัะเดียวกันัท่านเจี่ยทีู่ฉลาดเ้าเ่์ โดยเฉาะ่ายิ่งาคู่ั้ขเขาที่เป็นประกายสะดุดตา ไ้ยินา่าี่เขาอายุเืิขวบก็ถูกท่านเจี่ยเ็นแววแ้
ระห่างี้ ท่านเฮ่อาเแะท่านเจี่ยก็ูึิาที่มีต่อกันใสมัย่ ำใ้ิเย่รู้่าชื่อขท่านเจี่ยืเจี่ยเวยเิ่ รู้จักัท่านเฮ่อาเั้แ่เมื่อ 60 ปี่ พวกเขาทั้งู่ที่ิ่งเต๋อเิ้น้ัา 3 ปี แะศึกษาาิเครื่เือบา้ั ระห่าง 3 ปีี้ที่พวกเขา้เิญัปัญาแะความทุกข์ยาก้ัึำใ้พวกเขา่เป็นิาที่แสนยาวนาน
ใสมัย่ าเีู้าพิสูจน์เครื่เือบจะ้เีู้กรรมวิธีาิเครื่เือบใ้ไ้่ ซึ่งุี้ิเย่ก็ู้ึเ็นด้วยเ่ั เพราะาไ่รู้แม้กระทั่ง่าาเาเครื่เือบ้ทำ่าไร แ้จะาพิสูจน์เครื่เือบไ้่าไรล่ะ ที่ท่านเฮ่อาเาิเย่าิ่งเต๋อเิ้นใครั้งี้ก็เพื่อาี้โดยเฉาะ ท่านไ่ไ้้าใ้ิเย่สาารถิเครื่เือบเป็น แต่ิเย่จะ้รู้ขั้นใาิเครื่เือบรวมทั้งีาู้ความเข้าใจใเนื้อาที่เกี่ยวข้า่ ใขณะเดียวกันก็จะ้เีู้กระบวนาิเครื่เือบปลอม แะุี่ะปลอมแปไ้่าีด้วย
ชายาทั้งท่านากัน่ามีความสุขู่้าข้าง ส่วนิเย่แะจางฮุหมิงก็เิ่คุยกันขึ้นา้า ิเย่่าจางฮุหมิงก็เป็นี่คุยสนุกหนึ่ง ูเมือน่าใวงาัุโบราณ าไ่ใช่พวกนักวิชาาแ้ก็ล้วนจะเป็นุเ่กันทั้งสิ้น เพราะัเป็าาฝึกต่อรราคาาผู้ขายัุโบราณนั่นเ
อาารื้ี้ก็ทานกันไปึ 3 ั่โึไู้้ึเ็ิ่
ท่านเฮ่อาเแะท่านเจี่ยเวยเิ่ก็เาพับไปเรียบร้อยแ้ ิเย่แะจางฮุหมิงึไ้แต่าชายาทั้งท่านกลับเข้าห้ัขแต่ละ
เมื่อประคอาจารย์ขาไ้เตียงเรียบร้อยแ้ ิเย่ึัิใี่ะไปเิเล่น้า เพราะหลังาี้ไ่มีโอกาสแบบี้ีแ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??