เรื่อง พลิกตำนานปรมาจารย์แห่งหยก [แปลจบแล้ว]
“เ่ เื่นี้...... เป็เพราะเคยึาเกี่ยวัเื่นี้า่อน” ิเย่ไ้แ่ตอบกมาเช่นนี้
“ุเคยึาเกี่ยวัเื่นี้?” ชายัามองิเย่ด้วยาาข้องใ “ุเป็เีพนักงานคนหนึ่งี่ี่ใ่ไ่ะ? แล้วำไถึงไ้มั่นใึานี้? าไม่รู้แ่แกล้งำเป็รู้ ุต้องัิตามกฎหาด้วยะ”
ิเย่ฟังก่าีฝ่ายรู้ึกัไม่ไ้่าาลายครามี่ตนเมีไว้ในครอบครองกลับเป็เีปลอมใหนึ่งเ่าั้ เขาึพูด่าปัญญา้ถอนหายใ “ี่เป็เีการสันนิษฐาน ุจะไ่เื่ก็ไม่เป็ไร”
การพูด “ประนีประนอม” ิเย่ำใ้ชายัารู้ึกมีาัายิ่งขึ้น ัจากั้ึาขึ้น “เคยไ้ยินมา่า้าวัตถุโามักจะูึแท้ใ้กลายเป็ปลอม ัจากั้ึัื้อในราคาี่ถูก เื่แบบนี้เิึ้จริงใ่ไ?” ระห่างี่พูด ชายัาผู้นี้ก็าาสำรวจิเย่ด้วยาข้องใ
ถึงิเย่จะเป็คนใเ็แค่ไ แ่เื่ถูกีฝ่ายพูดจาแบบนี้ใ่หน้า เขาึรู้ึกโขึ้นมาบ้าง ัจากั้เขาึพูดเีหนัก “ไม่รู้่าุไ้ยิน่าืแบบนี้มาจากี่ไ และก็ไม่รู้่า้าื่ๆ เป็่าไร แ่่างเ่เซียนเาไ่ีาำเื่แบบนี้่าเด็ดขาด และเก็ไ่ีาำเื่แบบนี้่าเด็ดขาดเช่นกัน ั่าุควรจะเ้าใถึงุนี้ใ้ชัดเ และ่าไปัคนอื่น่าไ้เตุผล”
“มันก็ไม่แน่อกะ” ชายัารำพึงรำพัน “มีใครไม่รู้บ้าง่า้าวัตถุโา่าุเจ้าเล่ห์ขนาดไ!”
ิเย่พยายามะัาโาใใตัวเ น้ำเีเขาึมีาเย็นชาาขึ้น “าไม่ีุะอะไรแล้ว ุก็าากลับไปไ้ าุ้ารอ่าเฮ่อ ุช่วยั่อยู่าด้าน้า”
“หึ! ี่ิจะไล่คนอื่นืย่างไร? ื่าถูกพูดแใำ? ี่แท้้าวัตถุโาก็ไม่ไ้เป็้าี่ีักเท่าไรอกะ? งเ่เซียนก็ไม่ไ้ีมัคำเล่าลือเันิด!” ชายัาุ่พุงผู้นี้รู้ึกไม่แ้ เขาึเริ่มแาโกมาและพูดจาเอะอะโวยวายขึ้น
“กรุณา่าพูดจาสบประมาทงเ่เซียนคั!” าทั้งสอง้าิเย่เริ่มเิประกายไฟแ่าโ มือเขาำัไว้ทั้งสอง้า เขาพยายามุอารมณ์ี่้าจะ่คนอยู่ในใทันที
“ปะา? พูดจาดูถูก่าไรอ? ก็แค่พูดาจริงเ่าั้เ! แค่พนักงานะๆ คนหนึ่งำไถึง้าบอก่าาลายครามี่ื้อมาเป็ปลอม่ะ ่าะุไ่ีารู้อะไรเแ่กลับพูดจาสุ่มสี่สุ่ม้ากมาาก่า ั้ๆ ี่าในี้เป็แท้แ่กลับพูดใ้กลายเป็ปลอม” ชายัาพูดจาแฝงไปด้วยน้ำเีเาะเ้
“พูดจาสุ่มสี่สุ่ม้า? ุบอก่าพูดจาสุ่มสี่สุ่ม้า? าาในีุ้เป็แท้ เอาันำมาใุ้เตะแลูกฟุเก็ไ้! แล้วุ้าไ่ะ?” ิเย่โถึงี่สุด สุดท้ายกลับัเราะกมาเพราะรู้ึก่าเื่นี้ช่าง่าตลกิ้ี เขาึาีฝ่ายขึ้น
ท่าทีุัิเย่ำใ้ชายัาเิาลังเล ำใ้ท่าทีทั้งสองฝ่ายเริ่มกลับกัน าิเย่แ็้าขึ้น แ่าชายัากลับอ่อน อันี่จริงชายัาดูเป็รองก่าิเย่เล็ก้ เขาึพูดกระอึกกระอักอยู่ในลำคอ “ุพูดจาไม่ีเุ ไม่คุยัุแล้ว”
“ใครกันแน่ี่ไม่ีเุ? ุืเครื่องลายครามมาี่ี่แ่ไม่หา่าเฮ่อกลับมาหา มีเนาดีช่วยุพิสู์ใ้ แุ่ไม่รู้ึกขอบุ เื่นี้ก็ไม่่าอะไรอก แุ่กลับพูดจาูิ่งเ่เซียนและ การกระำแบบนี้มันีเุตรงไ? ้าไ่เื่ก็ไม่ต้องเื่อกะ” ิเย่ก้าวึ้ไป้าหน้าหนึ่งก้าวแล้ว้ตาัีฝ่ายด้วยาาโจัด
ชายัาตกใะุ้เฮือก เขาีร่นัไปหนึ่งก้าวทันที เื่เ็น่าิเย่ไม่ไ้ก้าวเ้าตามมา ใี่ำัแก่งอยู่ก็่ๆ รู้ึกสงบ แ่ถึงชายผู้นี้จะรู้ึกตกใกลัวขนาดไ แ่การแกาาเขายังคงแ็้าอยู่ เขาพูดเ็แขึ้น “ิอยากจะไม้มืย่างงั้นอ? ่าิ่างเ่เซียนุี่เป็้าเก่าแก่แล้วจะาาัแลูกค้าไ้ะ ไม่หกลุอก ุพูด่าเป็ปลอมแล้วมันจะเป็ปลอมิๆ ืไง ้าแ่ิก็เอาหลักฐานาืนยันสิ”
“แล้วำไต้องเอาหลักฐานมาใุ้ด้วย่ะ?” ณ เวลานี้ ิเย่ก็ัเราะกมาิๆ
“ก็เพราะ......” ชายัากลับไม่รู้่าควรจะพูด่าไี เพราะีฝ่ายจะเอาหลักฐานกาืนยันืไม่ก็ตาม ้เป็สิทธิ์ฝ่ายั้ ตัวชายัาเจะไปเี้อะไรไ้่ะ เขาึเปลี่ยนำู่าหน้าด้านๆ “้า่าั้ำไุถึงบอก่าเป็ปลอม่ะ?”
“ไม่อยากะเาะัุ ุีกไปเะะ จะจริงืปลอมก็ไ้พูดกไปแล้ว าุมีเนาก่อกวนี ะแ้ตำรวจแล้วะ!” ิเย่ไม่อยากะเาะัคนเช่นนี้ิๆ มัน่าาน่ะ!
“่าุคงไม่รู้จะพูดอะไราก่า” ชายัาพูดจาดูถูก้ัเราะเยาะ
าไม่ถึง่าเขาูีๆ ด้วยแล้วีฝ่ายก็ยังไม่เลิกราี ้าใ้เขาเาิืย่างไร!
ในเื่เป็เช่นนี้แล้ว ิเย่ึไม่ิจะเกรงใีต่อไป เขา้าีฝ่ายด้วยาาดูถูก “ใช้เิไปหนึ่งแสน้าหมื่นเพื่อื้อปลอมิ้หนึ่ง าเป็ คงไม่้ากมาเดิน้านอกใ้ขายี้หน้าคนอื่นเขาอกะ ุเ้าใไปเ่าุู้ัดีใ่ไ่ะ? ่าะุนั่นแหละี่ไม่รู้แ่แกล้งำเป็รู้! ุเคยเ็นัี่เขียนนามบนเครื่องลายครามในัรัชเฉิงฮ่าแ่ราชวงศ์ิมี 4 ตัวัด้วยื? ุไม่รู้แม้กระทั่งารู้พื้นฐานเช่นนี้ยังิจะใช้เิหนึ่งแสน้าหมื่นไปื้อปลอมมาี ช่าง่าตลกิ้ี! าเป็ คงล้างมืำลาาแล้ว่ะ ืไม่ก็ไปาี่ซ่อนตัวในี่ี่ไ้ผู้คน จะไ้ไม่ต้องาคนอื่นเขา!”
ิเย่พูดกมา่าไม่ไ้้าโดยไ่ีคำหยาบเัคำ แ่ท่ากลับเป็การ่าีฝ่ายไ้เ็แทีเดียว
ัจาก่าเ็ ิเย่ก็รู้ึกสบายตัวสบายใขึ้นมาชั่วขณะ
คนแบบนี้สมควรโดน่าิๆ!
“ุ......ดี! ดี! ดี!” ชายัา้าเี่ายิ่ง เขาี้้าิเย่้พูดขึ้น “ในี่สุดก็ไ้เ็นาอวดดีงเ่เซียนแล้วิๆ ุดูะ าไม่ไ้เอาเื่นี้ไปป่าวประกาศ้านอกคงไม่ใช่คนุจาง!”
“เอาไปป่าวประกาศ้านอก? าุไม่ไ้พูดบิดเบือนาจริงแล้วละก็ เี๋ก็รอดูละกัน่าคนี่ขายหน้าจะเป็ใครกันแน่! าไ้ยิน่ามี่าืี่จงใำลายภาพลักษณ์งเ่เซียนเแ่อยู่้านอก เพื่อปกป้องชื่อเีงเ่เซียนไม่ใ้เิาเสียหาย ก็ิีี่จะไปแ้ำ่าใคราเป็ผู้ต้องั!”
ิเย่มองชายัาผู้นี้ด้วยาาเย็นชา
“ุ......”
“หึ!”
ชายัาขึงตาใ่ิเย่แรงๆ ้ทั้งส่งเีด้วยาโ ัจากั้เขาึหมุนตัวกไปจากงเ่เซียน
ัจากี่ชายัาาไป ิเย่ถึงั่าศีรษะ่าอดใไม่ไหว คนปะเนี้ก็มีด้วยื เขามีเนาดีแท้ๆ แ่กลับถูกมอง่าเป็ตัว้า คนแบบนี้ััะเจอัปัญาใหญ่
ัจากั้เีไ่า ่าเฮ่อฉางเอก็มาถึงงเ่เซียน ิเย่ึเล่าเื่ราวี่เิึ้เื่ัครู่ทั้งตามาเป็จริงใ้่าเฮ่อฟัง และปิ้าด้วยำู “คนผู้ั้บอก่าเขาจะไปพูดำลายชื่อเีงเ่เซียน ื่าการี่ำไปแบบนี้มันเป็การัาี่ไม่ถูกต้องเมาะสมืเปล่าคั?”
่าเฮ่อฉางเอส่งเีหึในลำคอ แ้็โบกมือไปา “ุัาเื่นี้ไ้ดีแล้ว คนแบบนี้ควรจะ่าเขาแรงๆ เพื่อะาาโ คนี่ิโลภในิ่เล็กๆ ้ๆ แ่กลับไม่เื่คนอื่นแบบนี้ าเป็ จะต้องไม้มือไล่เขากไป่าแน่นอน ั้ถัดไปาเจอคนแบบนี้ีุก็มือไล่เขากไปเ ไม่ต้องสนใาิเ็น เพราะี่ืิ่ี่้า ส่วนเื่ชื่อเีงเ่เซียน แค่่าืปะโสองปะโนี้ไม่าาำอะไรไ้อก”
ิเย่พยัน้าัคำ ในใเขาำัิ่าาเจอเตุการณ์แบบนี้ในั้ถัดไปเขาจะำตามำู่าเฮ่อโดยการมือไล่คนปะเจริงืเปล่า
“ุพูดลักษณะเด่นาใั้ีั้ซิ” ่าเฮ่อฉางเอก็าต่อขึ้นมาทันที
ดังั้ ิเย่ึพูดลักษณะเด่นาใั้่าละเอียดโดยี่เขาไม่ไ้ใ่าิเ็น่ัไปเันิด ในขณะเดียวกันเขาก็พูดิ่ี่เขาสรุปไว้กมา
“การนามใช้ตัวัจีน 4 ตัว ีทั้งลักษณะูปแตัวัก็ไม่สอดคล้องัู 6 ตัวัในัราชวงศ์ิ ดังั้ ึสรุป่าาใั้เป็ปลอม การนาม 4 ตัวัโปิจะปรากฏขึ้นในัราชวงศ์ิ ึิ่ามันเป็ปลอมี่ำขึ้นในช่วงััิคังซีถึงัิเฉียนหแ่ราชวงศ์ิคั”
เื่พูด ิเย่ึมอง่าเฮ่อตาไม่กะพริบ เขา้าฟังาิเ็น่าเฮ่อ
“ฮ่าๆ......”
่าเฮ่อฉางเอตบบ่าิเย่้ัเราะเีดัง เขาพูดเิเย่ด้วยำูและการกระำ “ำไ้ดีทีเดียว ตอนแรกิ่าุจะเ้าใารู้ีุ่เีมาในช่วงหลายัมานี้ไ้ประมาณ 30 - 40% เ่าั้ ซึ่งก็ืำไ้ดีแล้ว แ่าไม่ถึง่าุจะเี่ขนาดนี้ าาเ้าใเนื้อหาไ้ถึง 80 - 90% ช่างเิาาหาิๆ”
เื่เ็น่าการสรุปตัวเไม่ิา ิเย่ึถอนหายใ่าโล่งอก แ่เื่ไ้ยิน่าเฮ่อฉางเอเ่ชมตนเ เขาึีพูด่ “เป็เพราะ่าสอนไ้ดีคั”
เื่ไ้ยินิเย่พูดเช่นนี้ ่าเฮ่อฉางเอก็ัเราะเีดังยิ่งก่าเดิม ำใ้คนี่เดินผ่านหน้า้างเ่เซียนถึงัต้องัามอง่าสนใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??