เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
“ใ้พวกเราไปเป็นเื่นเจ้าเะ” ู่หนิงเ
ซูาอันัใเล็ก้ ู่ีฟมีิัประหลาด าเาได้า อีก่าตอนนี้ก็ำใ้เขาู้ึโธู่แล้ว าพาู่หนิงัพวกไปด้วย่ะก็ พวกเขา้โดนไปด้วยแ่
ขณะำัคิดัุู้่นั้น เีขโ่โ่ก็ดังึ้ “าอัน ใ้พวกเราไปด้วยเะ ข้าเก็อาะเ็น่าบารมีขู้าุโฉู่เืั”
ใเื่โ่โ่พูดเ่ี้แล้ว มีหรือี่ซูาอันะปฏิเสธ เขาุ่ิอีกพักึ่ แมู้้าุโฉู่ะมีิัประหลาด แ่ก็ไม่ใช่ไม่มีเตุผล ัั้ เขาจึงพาทั้งี่ไปด้วยในี่สุด
เื่กลุ่มเิาาึี่าฝึกก็ว่าู่ีฟดาบเาไ้ใน้แ และืรอู่ั้นานแล้ว
ซูาอันู้ึะวนะวายใ รีบเิเข้าไปา แล้วกล่าวึ้่าี้ “ท่านู้าุโฉู่ ข้าำใ้ท่านรอนาน ข้า...”
ยังไ่ัี่เขาะได้อธิบายะไ ู่ีฟก็ยกมือึ้เป็นเิใ้หยุด แล้วเป็นฝ่ากล่าวึ้แทน “ท่านอวี้เิบอกัข้าเาไ้แล้ว เื่าี้ เจ้าไ้ับาดเจ็บไม่้ ัี้ข้าะปล่อยใ้เจ้าได้ั่ไปก่อน แ่ในวันพรุ่งนี้ เจ้า้ฝึกวิชาี่ไ่ไ้ฝึกในัี้ใ้ครบ”
ัพูดจบ ู่ีฟก็ุัจากไป โไม่ใเลยัิว่าซูาอันะมีท่าที่าไร
สิ่งี่เกิดึ้ำใ้ซูาอันู้ึเนือาไปาก เขาเีคำพูดเาไ้ในัเรียบร้อยแล้ว ะว่าะขอลาเืู่่ัเื่นเก่าัสาชั่วโมง แ่ิไ่ึเลยว่าัีู้่ีฟะรู้ใานี้ ำเาเขาั้ตัวไ่ัเลย
“้า ี่น่ะเ ู้าุโฉู่ี่ตัดแอินาโจ๋วได้ด้วยดาบเียว! เท่จัง! ” ู่ๆ โ่โ่ก็่เี๊ด๊าดา นางแกว่งแขู่หนิงไปาาพูดึ้่าตื่นเต้น
เื่หันไปเ็นท่าาิขทั้งส ซูาอันก็ู้ึิั่าอดไ่ไ้ แ่ึะนั้น เขาก็ยังเ็ความู้ึาใใเาไ้ แล้วดูั้าด้วยรอยิ้ัเิ โไม่รู้เลยว่าท่าาิปิขอเขา ถูกเี่ยโหวฟ่วี้สัเกตเ็นเข้าแล้ว
ทันใดนั้น ู่ๆ ก็มีเีเคาะดังึ้ี่หน้าำั
“ัี้มันเรื่ะไัเี่ย?” ซูาอันึำ
“สายซู ไ่เป็ไหรอก เจ้าไปำธุระก่อนเะ พวกเราะเิเล่นู่แถวนี้ รอเจ้าัา” ู่หนิงพูดด้วยรอยิ้
“อืม ได้” ซูาอันพยักหน้า แล้วรีบเิไปี่ประตูำั่ารวดเ็ โี่ไม่รู้เลยว่าเี่ยโหวฟ่วี้เิาาด้วย
“ศิษย์ี่?” ซูาอันไปยังเี่ยโหวฟ่วี้ี่มีอาาิปิด้วยาั
เื่ถูกเรียก เี่ยโหวฟ่วี้ก็ัเข้าไปใ้ แล้วถามด้วยาาี่เต็มไปด้วยาแซว “เป็นะไไป เจ้าู้หญิงี่ื่ซูโ่งั้นึ?”
ซูาอันหน้าแดงึ้าทันที เขาเ่ก้าวใ้เ็ยิ่งกว่าเิ และก้มหน้าก้มตาเิไป้า้าท่าเียว เ็นได้ชัดว่าเขาไม่อาตอบคำถามนี้
แ่มีหรือี่เี่ยโหวฟ่วี้ะปล่อยเขาไป่าใ นาง่พลังิญญาไปี่ฝ่าเท้า ำใ้มีฝีเ้าเ็ึ้ในพริบตา ่าบางะพริบวาบ เีเท่านั้น นางก็าหยุดู่หน้า ขวางาเาไ้เีแล้ว
“ั่แ่ อย่าาไปเลย าเะ บอกศิษย์ี่า” นางพูดแซวด้วยรอยิ้ ไม่รู้ว่าเพราะะไ นางึเ็นซูาอันหน้าแดเฉกเช่นในตอนนี้เืเิ เขาในตอนนี้ แตกต่างัเ็ุ่ี่ทั้เย็นยะเยือก ั และดุดันเื่าี้ราวัเป็นละเลย
“ข้า... ข้าเปล่าเีหน่อย...” ซูาอันาาะเิเบี่ยงไปหลายครั้ง แ่เี่ยโหวฟ่วี้ก็ขวางาเาไ้ได้เ
ากว่าัด้วยเรื่ขพลังี่แ้ิแล้ว เี่ยโหวฟ่วี้ย่อมู้ซูาอันไ่ไู้่แล้ว แ่ซูาอันเพิ่งัึหัไปเื่าี้ ำใ้สูญเีพลังไปาก แม้ะได้พัักษาตัวาึ่ืเต็มๆ ไม่มีัาะไแล้ว แ่เพราะพลังิญญาี่เีไปยังไ่ไ้รับาฟื้นฟู จึงยังู้เี่ยโหวฟ่วี้ไ่ไ้ั่เ
ทั้งสหยอกล้อัเ่ีู้่นาน รู้ตัวีี ก็าึประตูำัเป็นี่เรียบร้อยแล้ว
ซูาอันะแอมึ้ เขาจัดระเบียบเสื้อผ้าี่ัจากาฉุดะชากเื่ครู่เล็ก้ เี่ยโหวฟ่วี้เก็หยุดืู่้าๆ ่ารู้าเะทันที... เืู่่่้านอก ์หญิงใญ่มักะำกิริยา และัาภาพลักษณ์ู่เ
ิ่ขเี่ยโหวฟ่วี้ยังคงวนเวียนู่ี่ปาู ซูาอันไปยังเี่ยโหวฟ่วี้ี่ราวัเปลี่ยนไปเป็นละ่าอดไ่ไ้ ่าสิ่งี่ได้ัา กลับเป็นาอาบนข์หญิงใญ่
เขาัเราะแห้งๆ ่าปัญญา าั้จึเปิปะูำั
ชายักลางึ่ปรากฏ่าาขทั้งส
เสื้อผ้าี่ชายหน้าสวมู่ำาจากผ้าั้ี ่ากลับมีรูปแี่าเป็น่าาก เื่เ็นว่าซูาอันเปิปะูา ักลางก็รีบก้าวเข้าไปใ้ แล้วโ้ตัว าอ้าปาึ้ ราวำัะพูดะไบาง่าา แ่ก็ทอดาาไปี่เี่ยโหวฟ่วี้ีู่่้าั แล้วชะงักิ่ไปครู่ึ่ ่าเีไ่า เขาก็ประกายรอยิ้ประจบประแจงา “ท่านคงะเป็นดาราขาหลอมดารา ุาซูสิะั?”
ซูาอันู้าเยือน่าั าั้ก็หันไปเี่ยโหวฟ่วี้อีกครั้ง าาขอเขาื่ความหายได้่าชัดเ... เจ้ารู้ัๆ นี้ไหม?
เี่ยโหวฟ่วี้เก็กลับด้วยาาี่มีความหายเืั
ซูาอันู้ึัากยิ่งึ้ไปอีก เขาลึู้่นาน ในี่สุดก็มั่นใว่าไม่มีู้นีู้่ในความทรงจำขิๆ
“เจ้ารู้ัข้าึ?” ซูาอันถาม
“แหะๆ” ชายักลางประกายรอยิ้าากกว่าเิ ากล่าวึ้ “ุาซู่าเป็นตลกเีิ ท่านเป็นศิษย์หาขใ้เ้าอวี้เิแห่งำัเีหา ทั้งยัเป็นลูกศิษย์ขัดาบอัจฉริยะ ั่ทิวี่อีก ใบ้างะไม่รู้ัท่าน...”
ชายนั้นพูดยาวเป็น ราวัว่ามีใไปโดนัดักี่ปาขอเขาเข้าเ่ั้ พูดากซูาอันู้ึปวดัึ้าเลยทีเียว “เจ้าาาข้า มีเรื่ะไืเป่า?” ซูาอันูั
“แหะๆ” แม้ะถูกซูาอันตัดบท แ่ชายักลางกลับไม่มีท่าาโโ หรือัเีเลยแม้แ่้ ยังคงกล่าวด้วยรอยิ้่ไป “ข้า้เป็นรับใ้จากรัชทายาท ี่้าัี้ เป็นเพราะ์รัชทายาทปลาบปลื้มในความาารถขุา อาสานัั์ัุา จึาเชิญุาไปเป็นแี่ในืวันพรุ่งนี้ เื่ี่์รัชทายาทและุาะได้พูดคุยเื่มัั์ั” เื่พูดาึนี้ ชายักลางก็ไปี่เี่ยโหวฟ่วี้่าแเีอีกครั้ง
เี่ยโหวฟ่วี้ราวะรับรู้ได้ึาานั้น นางมีท่าทีแปไปั้แ่ชายหน้าบอกััแล้ว ยิ่งเื่ชายนี้เชิญใ้ซูาอันไปเป็นแี่รัชทายาท เี่ยโหวฟ่วี้ก็เอาแ่ซูาอัน่าเป็นกังวลู่
ซูาอันเก็ชะงักอึ้งไปเืั เขาไม่รู้จััชทายาทะไั่เลยัิ และไม่เข้าใด้วย ว่าำไมี่ไม่เคยรู้ััึอาใ้เขาไปิ้าี่ขเากานี้ เพราะไม่รู้ว่าะัิใ่าไร ซูาอันจึงไปี่เี่ยโหวฟ่วี้เื่ขอความเ็น แ่เขากลับว่าศิษย์ี่ำัายังด้วยท่าทาเป็นกังวลู่
เื่เ็นัั้ ชายักลางก็ัใะตุกู แย่แล้ว... เขาตะโกนในใ
ซูาอันอาขอความเ็นจากเี่ยโหวฟ่วี้ ่าไรเี รัชทายาทนั้นก็น่าะเป็นี่ชายขนาง แ่ไม่รู้ว่าเพราะเตุใด บรราาศึแูประหลาดเ่ี้ บรราาศรอบๆ ำใ้ซูาอันืคำี่ำัะเ่ากลับเข้าไปทันที
ความเีเข้าปกุได้เีไ่า...
ในี่สุด ซูาอันก็พูดำลายบรราาศี่่าึันี้
“ข้า... ข้าไม่ไปีกว่า” ซูาอันพูดึ้ ี่เขาพูดด้วยน้ำเีตะกุกตะกักเ่ี้ ไม่ใช่เพราะัี่ะปฏิเสธรัชทายาทนั้นหรอกะ
แ่ในาาขอเขาแล้ว ์รัชทายาทเชิญเขาไปเป็นแด้วยความหวังี าปฏิเสธความหวังีขอื่น าใช่เรื่ีไม่ ัั้ เขาจึงู้ึผิด และปฏิเสธไปได้่าาลำบากั่เ
ชายนั้นหน้าจ๋อยไปใัี เขาทั้งสสลับัไปา าั้จึงพูดึ้อีกครั้งด้วยน้ำเีเย็นยะเยือก “ุาซู ท่าน้คิดใ้ีะั ์รัชทายาทไ่ไ้ใ้ความสำคัญเ่ี้ัทุกหรอกะ”
ซูาอันขมวดคิ้วุ่ เขาไม่น้ำเีขชายนี้เอาเีเลย เีี่เขาใ้พูดในตอนนี้ เป็นเมือนเีี่าแ่อินาโจ๋วพูดัซูาอันเื่วานไม่มีผิด
“เจ้าำัขู่ข้าู่ึ?” ซูาอันถามกลับ
“ข้า้ไม่บัาจ” ชายักลางหุบิ้ สีหน้าขอเขาแูประหลาดเืเิ หรือะพูดอีกแก็คือ สีหน้าขอเขาในตอนนี้แูเย็นยะเยือกและั่้าเืเิ “ข้า้เีอาเตือนุาว่ามีเีไม่ี่เท่านั้น ี่์รัชทายาทะเ็นความสำคัญเ่ี้ แ่ยังไม่เคยมีใ้าปฏิเสธ์รัชทายาทเลยั ุาซูอาเป็นแรกิๆ หรือั?”
ซูาอันุ่ิู่ครู่ึ่ แรกก็คือี่ึ่ และเขาคิดว่าาเป็นี่ึ่ ย่อมเป็นเรื่ีู่แล้ว ก็เมือนตอนู่าเมิน เพราะู่หนิงมักะเป็นี่ึ่เรื่าศึกษา ทุกก็เลยเขาาก แล้วไหนะเื่าี้อีก เขาไดู้่ััึ่ในาจัดัั แม้ทุกี่าาะไม่เขา แ่พวกนั้นต่างก็อาะได้ี่ึ่ัทุก เื่ิไ้ัั้ ซูาอันจึงตอบกลับไปัี้ “เ่ั้ ข้าะเป็นแรกเ”
เขาพูดด้วยท่าาผ่อนคลาย ราวัี่เป็นเรื่สบายๆ เป็นเรื่ี่่าุสำหรับเขาเท่านั้น
ำขซูาอัน ำใ้ชายักลางและเี่ยโหวฟ่วี้อึ้งไปตามๆ ั ในี่สุด ชายักลางก็ะัแเสื้อ แล้วดูทั้งสด้วยาาี่แฝไปด้วยความหายบาง่า าั้จึงุั เิจากไปในี่สุด
ซูาอันตามแ่ัขชายักลาเป็นเิ่เขาจากไป่ามีารยาท เื่่านั้นายไปลับตา ซูาอันจึงหันัาเี่ยโหวฟ่วี้ แล้วกล่าวด้วยรอยิ้อีกครั้ง “เอา่ะ ศิษย์ี่ เขากลับไปแล้ว พวกเรากลับเข้าไป้าในัเะ”
พอไ้ิัั้ เี่ยโหวฟ่วี้จึงหันาซูาอันด้วยท่าาะึ ดวงาโตี่เปล่งประกายไปด้วยแสเจิดจ้าถูกเพ่งาี่ซูาอัน่าอึ้งๆ
ซูาอันถูกู้ึะวนะวายไปหมดแล้ว เขาถามึ้่าอดไ่ไ้ “ศิษย์ี่ เป็นะไไป?”
“ำไมเจ้าึปฏิเสธคำเชิญข์รัชทายาท?” เี่ยโหวฟ่วี่ก้าวไป้า้าสก้าว เื่เข้าไปใ้ซูาอันแล้ว จึงกล่าวถามึ้
“ข้า...” ซูาอันตื่นเต้นเืเิ ปาแดงะเื่ข์หญิงาหยุดู่เบื้หน้าเขา ่าไปเีไม่ึคึ่งืเท่านั้น ซูาอันพูดึำึ้เบาๆ แล้วืน้ำลายคอ าั้จึงพูดึ้อีกครั้ง่าตะกุกตะกัก “ข้าเีแค่... แคู่้ึว่า... ดูเมือนศิษย์ี่ะไม่อาใ้ข้าไปี่ั่”
“เจ้าก็เลยไม่ไปงั้นึ? เจ้ายอมผิดใั์รัชทายาทเื่ข้าเี่ยะ? ข้าสำคัญัเจ้าานั้นเลยึ?” เีขเี่ยโหวฟ่วี้เบาเรื่อยๆ ใน่สุดท้าย เีขนาเบาแทบะไ่ไ้ยินู่แล้ว ่าดวงตาู่นั้นกลับเิ้าากึ้เรื่อยๆ ้าเจ้าขำัะะาู่แล้ว
ซูาอันถอยไปาด้านัด้วยัญาญา ไม่ใช่ว่าเขาไม่อาู่ใ้ศิษย์ี่หรอกะ แ่เขาู้ึว่าเื่เี่ยโหวฟ่วี้ัเข้าาใ้ ตัวเก็ะมีอาาแปไปทุกครั้ง ัใเต้นแรง ใ้าร้อนผ่าว แม้แ่พลังิญญาภายใน่ากาย ก็้าะไหลเวียนเ็ากึ้ไปด้วย ไม่รู้เืัว่าอาาประหลาดี่เกิดึ้เป็นเรื่ีหรือร้าย แ่ซูาอันก็ไ่ไู้้ึไม่ีัความู้ึเ่ั้เลย และเพราะไ่ไ้ไม่มัน ซูาอันจึงู้ึตื่นตระหนก ู้ึวุ่นวายใ่าประหลาด ัญาญาจึงั่ใ้เขาคอยเี่ี่ะเกิดความู้ึแนั้นั่เ
เขาเาัตัวเ าาเรียกใ้สติกลับเข้าาในส ัเริ่มู้ึวิเวียนเพราะิ่ขเี่ยโหวฟ่วี้ “ก็ไ่ไ้สำคัญะไากายหรอก แ่่า้ก็สำคัญกว่ารัชทายาทนั้น” ซูาอันพูดึ้ในี่สุด
เขาพูดเรื่ิ แม้เี่ยโหวฟ่วี้ะรังแกเขาู่บ้างในาั้ แ่นางก็ีัเขาากเืเิ แ่่าไรเี ทั้งสก็เพิ่งรู้ััได้เีสอเดือนเท่านั้น แล้วเ่ี้ นางะสำคัญากกว่าท่านพ่อ หรือาา์หญิงได้ยังไงั
ตามี่ซูาอันเข้าใ คำว่าสำคัญากมีความหายว่าสำคัญี่สุด ซึ่งแม้เี่ยโหวฟ่วี้ะสำคัญ่เขา แ่นางก็ไม่ใช่ี่สำคัญากี่สุดขอเขาู่ี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??