เรื่อง คัมภีร์ลับแห่งฉางอัน [แปลจบแล้ว]
ที่ิเื ห่างาเืงาอันปะาห้า้ลี้ ีแท่นูั้อยู่
แท่นี้ีชื่่าแท่นดาว
แท่นี้ีความูถึงา้ฟุต ฐาเลี่ยมก ึ่ถูก้าตามหลักการี่่าพื้นิเป็นเลี่ยม นภาเป็นกั่เ ึ่แท่นีธาตุปากว้าง แะสัญลักษณ์แ่ดวงดาวั้แปดปะัอยู่้
บัดี้ ่าของสองำัยืนะ่าอยู่แท่นู... เป็นัเฒ่าแะูิ์ั่เ
ัอยู่ในุัเจ็ดาา เส้นขาวโพลน่าีใบ้า่เา์ ดวงตาเป็นประกายสดใส
ู้เป็นศิษย์ัจุกู่ ใบ้าแระเรื่อาัหยกั้ีที่ถูกแกะสลักอย่างประณีต น่าัเิะอธิบายเทีเดียว
“ท่านาา์ ศิษย์ีเื่ไ่เ้าใขอรับ” ู้เป็นศิษย์กล่าวเีัฟังั
“เื่ะไ?” ัเฒ่าึ่ำัยืนืไขว้ัแะแมองนภากล่าวึ้
ฝนในเืงาอันเิ่หยุดได้เีไ่า ำใ้ท้องนภาในขณะี้ปลอดโปร่งเป็นอย่างาก ดวงาาท้องนภา่แพ่าพา ีเีดวงดาวที่ิศตะวันตกเฉียงใ้เท่าั้ที่ีแสงหม่น
“ในพระราชสำนักต่าง็บอก่าิโฮ่ะถูกมั่วิงอี่สังหาร แ่ชีพาาของิโฮ่เริ่มแสงแ้ ไ่่ามั่วิงอี่ะืหรือไ่ ะ้าหรือเ็ ชีพาาของนาง็ต้องถูกาืกลืนิัสูญู่ี แ้การตายของิโฮ่ะีความเกี่ยวข้องกับมั่วิงอี่ได้เช่นไร?”
“หึๆ” ชายแ่ลูบเาพลาง่เียงัเราะึ้ “เื่ชะตาเิ็เป็นเื่ที่่าิากอยู่แ้ ัเป็นเื่ของเตุแะ ่าเตุแะในชะตาชีวิต็าที่ะาเาได้ เตุี้ชะตาชีวิตึาะประเมินไป้ เีแ่าในตอนั้ิโฮ่ไ่สังหารเาวง บัดี้มั่วิงอี่็คงไ่เิทางไปสังหารนางที่ิแทางเนือเ่ั ในตอนั้ิโฮ่เป็นู้้าเตุ แะมั่วิงอี่เป็น ่าบัดี้ิโฮ่เป็นส่วนีเป็นเตุ เกิดาเตุ แะเตุ็ะำไปสู่ าั้็ะำเตุวกกลับาีครั้... ใะยืนยันได้เ่า ่าการที่ชีพาาของิโฮ่แสงไ่ได้เกิดาการเิทางไปที่ิแทางเนือของมั่วิงอี่?”
“อ้อ...” ู้เป็นศิษย์ั้า้่าากึ่งู้กึ่งงง เื่ของเตุแะึึ้ิ่นัก ีหรือที่เ็้เช่นเาะเ้าใได้
“แ้เด็กั้ล่ะขอรับ? เาะเป็นเช่นไร? มั่วิงอี่รับเาเป็นาาของสำนักเาวงแ้ไ่ใช่หรือขอรับ?” ศิษย์้กล่าวถามึ้ีครั้ง
“เด็กั้น่ะรึ?” ัเฒ่าชะงักไปเล็ก้ เป็นเวลาาก่าเาะกล่าวึ้ีครั้ง
“เิที เด็กั้เป็นเีธรรมดาๆ ึ่เท่าั้ ่าบัดี้กลับต้องีชะตาเี่ักัักรบแ่าาจักรถึงา”
“าหรือขอรับ?” ูิ์ยกืำอยู่า แ่็คิดไ่ออกเียที่าัแ่าาจักรั้าี่่าเป็นใัแน่
“อืม” ัเฒ่าีี้าหนักอึ้งึ้เล็ก้ “าี นอกาิโฮ่แ้ คืนี้อาจัีใีสองเ้าาเกี่ยวข้อง้็ได้ เีแ่ เาะเื่ี้เกี่ยวข้องกัักรบแ่าาจักร แ้แ่าา์เ็ัไ่อาจู้ได้อย่างแน่ัเืนั”
“แ่ีสิ่งึ่ที่มั่นใจได้... เาะเด็กั้เป็นาาของเาวง เตุี้จิ้งจอกเ้าเ่์ในเืงาอันต้องหา้้าพาัเาไปที่เืงหลวง เื่หาประโยชน์าเาอย่างแน่นอน”
“มั่วิงอี่้าให้นามของเาวงเป็นเกราะป้องัภัยให้กับเด็กั้ แ่แ้เาะีวิชาาที่เป็นเลิศในใ้หล้า ่ากลับไ่เ้าใเื่ิใมนุษย์เัิ เาไู่้เ่าาอันเป็นเืงที่ีจิ้งจอกชั่ว้าอยู่เยอะากาไหน!”
ู้เป็นศิษย์ไ่ค่อยเ้าใในสิ่งที่ท่านาา์เ่าสักเ่าไ ึทำได้เี้แผ่นัของู้เป็นาา์้ดวงาโตของเท่าั้
ในขณะเดียวั ณ เืงาเมิน
มั่วิงอี่ึให้าออกาาฝักากก่าเิ ำใ้บัดี้คมาถูกึออกาากถึงครึ่งแ้ ัอำนาจใน่าของเาเพิ่มากึ้ในุๆ ึใเทีเดียว ัแ่คมาที่ถูกสะสมาานับิปีต่าง็ไทะลักออกาาฝักาัสาย้ำาครั้งใญ่
ัแ่คมดาั้นคล้ายกับฝน ปานเป็นาุที่โหมกระหน่ำ ััให้หิมะื้ิกระจัดกระจายึ้ไปางอากาศ ัแสงาดวงดาวไปสิ้น
“าิ เจ้าไ่เ็นต้องทำเช่นั้เ” ไ่่าะเกิดะไึ้ ิโฮ่็ั้มั่วิงอี่อย่างไ่ยอมละาา ่าู่ๆ นาง็ยกืึ้อย่างกะทันหัน าั้แสงาดาวดวงึ่็่ผ่านัแ่คมาของมั่วิงอี่ แ้ทาบ่าที่่าในุแดง
“การตายของ้า เป็นเื่ที่ถูกกำหนดเาไ้แ้” นางกล่าว้่าาเศร้าสลด “ไยเจ้าต้องสละชีวิตของัเ้”
่าของมั่วิงอี่ชะงักงัน เาแ้าึ้ไปมองท้องนภา
ัแ่คมาของเาีากายเลือเิ ััท้องนภาแะสรรพสิ่งในโหล้าไปมิดชิด ีเีดาวดวงเดียวเท่าั้ที่ัคง่แสงาอย่างื้ั้ แสงดาวเต็มไป้ความหม่น บัดี้ัถูกาืกลืนิไปากก่าครึ่งแ้ แะรัศีแ่าื็ะเพิ่มึ้ในุๆ ิาี ก่าแสงะัสูญอย่างิ้เิ
“เาะเตุใด?” มั่วิงอี่มองไปัญิาเบื้อง้า้ิ้ขมวดุ่
ู่ๆ เา็ู้ึกัเึ้ในัใจ ที่คิดะ่าอยู่ตรง้าแ้ แะาในื็ำัะถูกึออกาาฝักแ้้ เีิาีเดียว เา็จบุ่าได้แ้ ่านางกลับาบอก่าางำัะตายอยู่แ้ั้รึ?
มั่วิงอีู่้ึกาีเปเิลุกโชนอยู่างอก เาอาะร้องำา อาะทำลายโั้ใบให้ิ้า้าในืเลือเิ
ในีุ่ความเี้ยมโหดในแววางเา็าหายไป าาที่มองไปันางตรง้า บัดี้กลับเต็มไป้ความสับสนแะา์ที่หลากาแ
“เมื่อาปีก่อน ้าแ้ทำเป็นักับเจ้าเื่สังหาราา์ของเจ้า ้าคิด่าัเเจ้า แ่เมื่อ้าได้เ็นาาของเจ้า่ี่้าะาา้าถึงไดู้้่าแท้จริงแ้ ้า็หลอกัเเ่ั ตลอดิปีที่ผ่านา ้าุข์ทรานอยู่กับารในใจาโตลอด แะิาีที่เจ้าก้าวเ้าาที่ิแทางเนือ ้า็ไ่อาจัั้ารในใจได้ีต่อไป ิาปัที่้าฝึั้ ู้ฝึจำเป็นต้องทำิใให้บริสุทธิ์ ป่าต่อุิ่ าีความั ็ำ้ตายสถานเดียว” ญิาูึอาการใ้ตายของ้รอยิ้
าั้
นางเิย่ำอยู่พื้นหิมะ้เ้าเปลือยเปล่าะี่เียงะิ่็ดังึ้ให้ไ้ิเป็นระยะ
พื้นหิมะีัปรากฏึ้ในุย่างก้าวของนาง
ุๆ ครั้งี่างก้าวเ้าา้าง้า มั่วิงอี่็ะู้ึกใจั่อย่างไ่ทราบสาเตุไป้เ
ในีุ่ นาง็ชะงักฝีเ้าในุที่อยู่ห่างามั่วิงอี่เีาคั่นเท่าั้
นางมองไปที่เา้แววตาึึ้แะรอยิ้อบอุ่น
“ิงอี่” นางไขว้ืเาไ้ที่ด้านัพลางเอนัไป้าง้าเล็ก้ ดวงตาี่เล็กาพระจันทร์เี้ คล้ายกับเมื่อิปีก่อน ในตอนั้นาง็มักะเีเาเช่นี้เ
่าของมั่วิงอี่ั่เา เาแทบะัาเาไ้ไ่ไหวแ้ เาู้ึก่าา่าในดวงตาำัะพรั่งพรูออกา ่ามั่วิงอี่็พยายามะเ็บั้ัเาไ้อย่างสุดความาารถ
“ีชีวิตอยู่ต่อไปเะนะ ิงอี่” ญิายื่นืไปุืขวาที่ัาของมั่วิงอี่ แสงาดาวิโฮ่ประกายา เป็นจังหวะเดียวกับี่างออกแัที่ืเบาๆ
ชิ้...
าของมั่วิงอี่กลับเ้าไปอยู่ในฝักีครั้ง
ทันใดั้ ัาที่ลอยไปทั่วฟ้า็าหายไป พลันแสงดาว็่ื้ิีครั้ง
ซูาอันแ้ามองท้องฟ้าที่เปล่งประกายไป้ดวงดาว ู่ดาวั้ัคงเจิดจ้าา ีเีดวงดาวในิศตะวันตกเฉียงใ้เท่าั้ที่ีแสงริบี่ คล้ายกับเีที่ำัะถูกเผาไหม้ เีึ่พยายามะ่แสงะสุดท้ายของัเออกาอย่างเต็มที่
ในีุ่เา็เ็บั้ของเลวในดวงตาไ่ไหวีต่อไป ้ำตาไออกาาหางางเาในีุ่
“ู๋... ...” มั่วิงอี่เ่ื่ที่เ็บซ่อนเาไ้ในใจาตลอดิปี
“อืม” ญิาาั ใบ้าซีดเผือดัคงเปล่งประกายไป้รอยิ้ที่าปะุบุปผาะั่ การี่างัาของมั่วิงอี่ให้กลับเ้าที่ ำใ้นางเีแไปแทบะั้ ชีพาาของนางเ็ประกายแสงริบี่ าเีิาีเดียวั็ะเลือนหายไปาท้องนภาแ้
“ู๋” มั่วิงอี่วางา าที่ไ่เห่างกายาาถึงิปี... ชายหนุ่มยื่นืไปหาญิา ดวงางเาเอ่อล้นไป้้ำา ่าที่ริมฝีปากกลับประัประดาไป้รอยิ้
ญิาพุ่งเ้าไปอยู่ใน้ของชายัในิาีต่อา เฉกเช่นเมื่อิปีก่อน
ญิาแอิงอยู่างอกของมั่วิงอี่ พลางูิ่ที่ำใ้นางหใหลอย่างะโ ในตอนั้เ ในีุ่นางึพบ่ามั่วิงอี่ีเด็กชายที่ีอายุปะาิห้า-ิหกา้ นาง่ิ้ไปให้ซูาอัน พลางกล่าวถามึ้ “เาเป็นใั?”
ซูาอันเิเ้าไปหาโไ่รอให้มั่วิงอี่ไดู้ะไ
“้าื่ซูาอัน เป็นูิ์ของเา” ซูาอัน่ิ้ตอบญิา เาไ่ค่อยเ้าใสักเ่าไ่่าเกิดะไึ้ระห่างมั่วิงอี่แะญิาี้ัแน่ แ่เาสิ่งที่ำัเกิดึ้ในตอนี้
ใ้แสงดาว เนือพื้นหิมะ
ชายหนุ่มญิาเาไ้ใน้แขน ริมฝีปากของั้สองต่าง็เปล่งประกายไป้รอยิ้ ัาาัาาไ่ีิ
“ูิ์ั้รึ? เช่นั้เจ้าควระเี้า่าะไเ่า?” ญิากะพริบตาเป็นเิกับซูาอัน
“าา์หญิง!” ซูาอันโ่กล่าว
“เป็นเด็กดีิๆ” ญิากล่าวึ้ “ฉลาดก่าาา์ของเจ้าเยอะเ”
ซูาอันเกาััเอย่างขวยเขิน ่า็ไ่ได้กล่าวสิ่งใดออกา เีูั้สองัแน่นอยู่อย่างั้ เาู้ึกดีใจูไ่ออกเ
แ่ความสุขเช่นี้ หาไดู้่ยืนยาวไ่
หิมะตกาีครั้ง
“หิมะตกแ้” ซูาอันึำ ก่อนะยื่นืออกไปรับหิมะที่ำัร่วงหล่นา
“เาาแ้” ู๋ที่แอิงอยู่ใน้แมั่วิงอี่กระซิบเียงแผ่วที่้างหูั
“อืม” มั่วิงอี่ตอบ ้ำเีของเาหนักอึ้งึ้าก
ซูาอันที่ไู่้่าเกิดะไึ้หันไปมองในที่ไิ ก่อนะพบกับ่าในุีเขียวที่ำัเิเ้าาหาอย่างเื่ง้า
่าั้เป็นหญิงในา์ีเขียว ใบ้าีผ้าีขาวบางๆ ปปิอยู่ ที่เีุ่หยกแา้ นางเิเ้าาหา้่าาใจเย็น โีแสงดาวปูอยู่ตลอดเ้า หิมะขาวเ็พาัีาให้นาง าัหญิงู้ี้เป็นจ้าวแ่โั้ใบที่าารถทำุิ่ได้ตามอำเภอใจ าารถเปี่แปุ่าได้ตาม้าเช่นั้
ู่ๆ ุิ่็จมเ้าสู่ความเงียบสงัด ึ่ั่ำใ้ซูาอันู้ึกหวาดั่ใึ้าทันตา
ิ่เมื่อหญิงั้เิเ้าาใ้ากเท่าใด ความู้ึกหวาดหวั่นเช่นี้็ะเพิ่มากึ้เท่าั้
“ิโฮ่ ถึงเวลาของเจ้าแ้” ู้าใหม่กล่าวึ้เมื่อเิาหยุดอยู่เบื้อง้าเา
เียงของนางใะาแะน่าฟังเลือเิ
่าบัดี้เียงั้ัเป็เืนเียงเีแ่าา
นางื่ชิงุ
นางเป็นของหอาา
นาง็ืบุคคลที่ถูกเี่า ‘ู้่วิญญาณ’ ั่เ
นางีชีวิตอยู่าถึงา้ปี แะเ่วิญญาณของัแ่าาจักรไปากถึงแปดแ้
แะในวันี้ นางต้อง่วิญญาณของน้องสาวเกลับสู่ะเแ่ดวงดาว
หอาาเป็นสถานที่ที่ลึัเป็อย่างาก เาเป็นู้ควบคุมความเป็นาาของัแ่าาจักรทั่วแ่ิ
ที่ใดที่เาปรากฏกายึ้ ที่ั่ย่อมต้องีัแ่าาจักรัสูญ
ัเป็นกฏที่ไ่ีใาารถเปี่แปได้
แะู๋็เ้าใในกฏข้อี้ากก่าใ
นางแใบ้าออกาา้แมั่วิงอี่อย่างาลำบาก แ้ะต้องตาย นาง็ไ่ควระแ่าีอ่อนแอากถึงเีี้ แ่นี่็าถึงิปีแ้ เป็นเวลาิปีเ็ๆ ก่าางะได้รับ้ี้ นางไ่อาป่ัไป ไ่อาป่ไปเิๆ ดังั้นางึพยายามะอยู่ใน้แมั่วิงอี่ให้ได้าีุ่ ต่อให้ะเป็นเีิาีเดียว็ัดี
ในีุ่ นาง็ใ้ำัั้ที่ัหเลืออยู่ ััให้ัเะออกาา้แมั่วิงอี่ ญิาูชายตรง้า พลางพยายามะิ้ให้ีุ่ แ่้ำากลับเอาแ่ิไออกาอย่างไ่อาจควบคุม
“้าต้องไปแ้” นางกล่าวเช่นั้
นางรับู้ได้่าชีพาาของอาจัไดุ้เมื่อ โี่างไ่าารถัั้ใดๆ ได้เ เมื่อเีกับโอันแสนิ่ใญ่แ่ี้แ้ แ้แ่ัแ่าาจักร็ัเป็นเีมดั้ที่แสน้่าเท่าั้
ชิงุมองั้าที่ี้ำานอง้า
แน่นอน่าางู้ถึงความสัมพันธ์ระห่างมั่วิงอี่แะู๋ดี
แ่นางไ่เ้าใ่าความสัมพันธ์เช่นั้หายถึงะไัแน่
นางเ็ฝึิาปัเ่ั ุในหอาาต่าง็ฝึวิชาี้้ัั้สิ้น
ในตอนั้ าาปีศาจแ่ิแทางเนือใ้ลูกสาวของเแาึ่วิชาี้ แะมอบัแ่ลูกสาวี
นางีระััที่แข็งแกร่งากก่า ึไ่เ้าใ่าความัเป็นเช่นไร
นางเีำัลังเล่าควระเปิเาิเื่ที่เป็นพี่น้องกับู๋ออกไปหรือเปล่า
แ่นางไ่ได้พบเน้องสาวาาถึงา้ปีแ้ แะการพบัครั้งี้็เป็นการพบ้าครั้งสุดท้ายแ้้
นางยื่นืไปแะุ่หยกของัเโสัญชาตญาณ เีบรรเบทเพแู่่ดาว ิญญาของู้เป็นน้อง็ะกลับเ้าสู่ะเแู่่ดาวแ้ ก่อน้าี้นางเทำเช่นี้าถึงแปดครั้ง าะ่าัา นางควระคล่องแคล่ว แะทำได้อย่างง่ายดายสิึะถูก
แ่ในิาีี้ ุ่ของนางกลับคล้ายะหนักก่าปิาก
ู๋า้าะกล่าวะไา่า แ่แ้รอดนาง็ัไู่้่าะูัออกาเช่นไร ึทำได้เีมองไปที่มั่วิงอี่ ใ้ัั้ที่ีเืู่ัเท่าั้
เาีความแค้นต่อัาานับิปี แ้ในตอนี้ะัไ่ได้ะาั แ่ก่อนตาย เรา็มักะป่าเื่าากายในีไป
ในีุู่๋็ตัดสินใจได้เียที นางยกืให้เา ก่อนปากบางะัเบาๆ
“า่” คำูของนางลอยเีอยู่ในลำคอ่ากลับไ่ได้กล่าวออกาิๆ เียที
เาะู่ๆ มั่วิงอี่็ยื่นืออกาั่าของนางเาไ้
มั่วิงอี่ประกายความอำมหิตที่าก่าี่ไ่เเป็นาก่อน แะความน่าเกรงขามที่มหาศาลไ่อาจั้ข้อกังขาึ้ในแววตา
“สัญญากับ้า่าะไ่ยุ่งเื่ระห่างสองเผ่าี” มั่วิงอี่กล่าวึ้
แ่ัไ่ทันี่างะได้ตอบะไกลับไป เา็หมุนักลับไปเผชิญ้ากับชิงุเียก่อน
าะรับู้ได้ถึงะไา่า ู๋ร้องุาเีัลั่น แ่เียงั้กลับถูกาุหิมะแะคมา
ในีุ่มั่วิงอี่็ชักาออกาแ้
ิาีั้
ู่ดาวเปี่แปร ิวเาไหวั่
เาชูาแ้ะโึู้ ้ำเีดุัปานัฆ์ แววตาัปะุมังกรศักดิ์สิทธิ์คล้ายเป็นเเจ้า ปานเป็นเัาจุติ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??