เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
“ำไล่ะั ข้อเสนอเราัไ่ีเหรอ?” หางาผู้ช่วยูยกโ้ขึ้นแความเ้ั
ฉินีเหยียดิ้มุมปา าาามองไปทั่ว้ แต่กัไ่พบิ่ที่าาหยิบัไ้เลย ื? บนโ๊ะโรงแรมแ่นี้ไ่มีที่เขี่ยบุหรี่ แ้แ้้ำล่ะ? อ้อ าอยู่ที่ัเียงี่นา...
เมื่อเ็ว่าฉินีไู่อะไรเป็เาเนิ่นนาน ผู้ช่วย็คิดว่าัเเข้าใาิฉินีทะลุปรุโปร่ง เาจึงูาพร้อมรอยิ้ “ตอนนี้าหน้าบางไ่กล้าเซ็นัญญา็ไ่เป็ไร แต่เื่ฉันเะ สุดท้ายา็ั้ย้อนกัาาฉัน เพียงแต่ั้ราคาะไ่สูงไปา่านี้หรอก ัอาจ่ำลงไป่าตอนนี้อีก็ไ้...”
“ึๆ” ฉินีเ้ามองพลางเ้เสียงัเราะ หยิบัอะไรไ่ไ้็ไ่เป็ไร ำัคนโง่เง่าแี้ แค่เหมัดัเข้าไป็้ไ้หา่หาแม่ไ้แ้
“ัเราะอะไร?” ี้าผู้ช่วยเปลี่ไป เาคิดไ่ึว่าฉินีะมีท่าาแี้
ฉินีึภาพหนึ่งขึ้นาใสมอง...
ผู้ช่วยขมวดคิ้ว้ความเข้าใั เาจัดเื้้าัเ ก่อนะหมุนตัวเิออกไป เาาท่าเสียยิ่ง่าเฉินเวี๋เสียอีก
มุมปาฉินีโ้ขึ้นเหยียดิ้ ก่อนะื่ืไปัคอเสื้อ้าัผู้ช่วยเาไ้่าไ่ทันใ้ตั้งตัว เาะผู้ช่วยคนนี้ไ่ใช่คนร่างใญ่ เมื่อฉินีออกแรงะากัา็เีัลื่นล้ม เาะโลั่น้าโโ “ทำอะไรา?!”
ฉินีเาลงกับื้ กำหมัดแ่แะเิ่่ยไปที่ดวงาเาก่อน ผู้ช่วยส่งเี้โอดครวญ้ั้พยายามิ้หนี ฉินี่ยมีประสบการณ์แ้ เาขึ้น่ร่างผู้ช่วย แ้ร่าง่าครึ่งัเัอีกฝ่าย ั่ทำใ้อีกฝ่ายไ้หนาะิ้ าั้เา็รัวหมัดเต็มแรงาอีกฝ่ายช้ำ้ำดู้าหมีแ้า
หลังาั้ ดูเหืนว่าคนด้านนอกะไ้ยินเสียงึัจา้านใ
“ไสัออกไป!” ฉินีโเาานอกปะู
“าัโง่เง่า ที่เาาิัเไปตัดินื่! ฉันว่าา็ดูานุ่มนวลี สู้านอนกับฉันี่าไหม ฉันอาจะใ้เงินั 5 เหา็ไ้!”
าิ่เา้ำยอมเาะูิัเที่าหยูเ่บีบบังคับ แต่ใชาตินี้เาะไ่ยอมอีก่ไป! ัเลี้ยงดูั้เหรอ? ถ้าแนั้นาทุนเาคง้ัเรื่องความปลอดภัยชีวิต่นะ
ึๆ ฉินีหมุนตัวกัไปเาัญญาา ก่อนะปาัใ่หน้าผู้ช่วยั “เพี๊ยะ” ะุชุดูแะเสื้อเชิ้ต้าใผู้ช่วยุาตั้งแต่แรกแ้ ตอนนี้ใ้าเาบวมปูดูราวกับเิู่ฉินีรังแก่เ่ารุนแรงไปิๆ เาขบฟั้าโโ แต่็ไ่กล้าว่าร้ายอะไรฉินีอีก เาเาชนะอีกฝ่ายไ่ไ้ แะตอนที่ฉินี่ยี็ัรุนแรงากทำใ้คนเกิดาำยอมใ้่าไ่ทันู้ั
ผู้ช่วยกุมใ้าุึ้า “ฉินี ที่ิัเรายินีเซ็นัญญากับา ็ืเป็เกียรติากแ้ า็แค่คนไ้ื่ ะทำืตัวไปำไ? คิดว่าแค่หน้าาีแ้ะทำใ้โด่งัขึ้นาไ้เหรอ? บ้า่า! หน้าาี็มีประโยชน์แค่ตอนักับใครัคนเื่ไขว่คว้าโาบาง่าเ่าั้แหะ” เามองฉินี้าารังเกียจ าั้็ีลุกเิาโรงแรม
รอเาเิไปึหน้าลิฟต์ เมื่อปะูลิฟต์เปิออก บอี้การ์ดหน้าำคนหนึ่ง็เิาจา้านใ ผู้ช่วยส่งเสียงเรียกื่อีกฝ่าย้ใ้าเยือกเย็น “ู๋ไ่!"
อู๋ไ่ขมวดคิ้วเข้าหาั “ำไาึาอยู่ที่ี่?”
“่าประธานใ้ฉันาเซ็นัญญากับฉินี่ะิ” เมื่อูึตรงนี้ ผู้ช่วย็แี้าุ่เื อู๋ไ่จึถามเาไ่ไ้ “หน้าาไปโดนอะไรา?”
ผู้ช่วยเหยียดิ้ “็โดนเ้าฉินีั่่ยา่ะิ! เาไ่ใข้อเสนอเรา ฉัน็เลยแนะำเาไปนิด่ แต่เากัอับอายโโขึ้นาเี่ย!”
อู๋ไ่เื่ครึ่งไ่เื่ครึ่ง เามองออ่าผู้ช่วยั้ใใ้เาออกตัวูแ อู๋ไ่ไตร่ตรองเ็้ ก่อนะูเสียงเรียบ “ถ้า่านั้น็ไปตรวจที่โาาก่อน็แ้ั ฉันั้เฝ้าอยู่ที่ี่”
ผู้ช่วยขบฟั้าโโ เาไ่รู้ว่าฉินีมีีอะไรัหนา? แ้แู่๋ไ่ ่าประธาน็ัส่งาเฝ้าที่ี่ ็แค่ัแที่เิ่เข้าาไ่ใช่เหรอ มีคนใากายแี้ คิดว่าัเเป็ดาราัิๆ ืไ!
ผู้ช่วยกระฟัดกระเฟียดเิาโรงแรมไป ตอนที่เิผ่านถังขยะหน้าปะูาเ้า เา็ฉีกัญญาใื ก่อนะโทิ้งไป่าไ่ไยี
อู๋ไ่มองามแ่หลังผู้ช่วย ก่อนะ่าั่าอดไ่ไ้ เฟ่ยเฉิงเ๋อคนนี้นับวันมีแต่ะผยองขึ้นเรื่อยๆ
…...
แ้ะลงืไป่ารุนแรง แต่ฉินี็้ยอมั่าช่วยไ่ไ้ว่า า่ื่ทำใ้เารู้สึกปโป่ขึ้นาิๆ ความวุ่นวายแะ่ารำคาญใ่าๆ ล้วนปิไปามา เกรงว่าผู้ช่วยคนนั้นรู้สึกาิตอนนี้ฉินีะ็ เาคงโกรธแกระอักเืเชียวล่ะ ฉินีิ้มุมปา้ๆ ั่อยู่บนโซฟา เาพบว่าัมีัญญาอีกัตกอยู่้าเท้า ฉินีเ็บัขึ้นา ะที่ำัะฉีกออก เา็ชะงักไปเสีย่านั้น
แ้เมื่อัครู่เาะเื่ยอีกฝ่าย่แม่ำหน้าไ่ไ้ แต่กระนั้นเา็ไ้ไตร่ตรอง่าี่้แ้ หากเ็บัญญาันี้ไ้ ่า้็าาำาใช้เป็หลักฐานไ้ว่าอีกฝ่ายเป็คนยั่วโโเา
ฉินีพยักหน้า ก่อนะเ็บัญญานั้นเาไ้
ฉินีขึ้นไปนอนอยู่บนโซฟา ก่อนะค่อยๆ ใคิดเรื่องเมื่อัครู่ขึ้นาไ้
เฉินเวี๋ะใ้ื่ำัญญาแี้าใ้เาจริงเหรอ? ี่ฟัดูไ่เหืนิัเฉินเวี๋ัเท่าไร แ้เฉินเวี๋ะูใใ้าเาจริง ็ไ่่าะใช้ิีข่มขู่แี้ ถ้าเฉินเวี๋มีจุดประสงค์ะเลี้ยงดูเาาตั้งแต่แรก ตอนที่ชวนใ้เาาเซ็นัญญากับิั็่าะูึข้อเสนอนี้าแ้...
ฉินีรู้สึกั แ้วันนี้ัเกิดอะไรขึ้น? เมื่อึกัไปึตอนที่เฉินเวี๋โทรเข้าา ฉินี็มั่นใว่าเาะส่งคนาเซ็นัญญากับัเแ่อน ทั้งผู้ช่วยคนนี้็เป็คนที่ค่อน้าใกล้ชิดกับเา ่าะีิิ์ทำอะไรแเาึะู
ฉินีรู้สึกร้อนใขึ้นา่า่าประหลาด เาสะบัดัพยายามไ่าิัเที่ีัอยู่ใสมอง ดูเหืนไ่ว่าะเป็ใาความรู้สึกืเหตุผล เา็ัคงเื่ใเฉินเวี๋อยู่ี… แต่ว่าใใฉินี็อดะเกิดความไ่มั่นใขึ้นาไ่ไ้ เากับเฉินเวี๋เิู่้ััไ่นานั แ้ำไัเึเื่ใเฉินเวี๋ากานั้น? ไ่แน่ว่า เฉินเวี๋กับจี่อวี้เซวีอาจเป็คนประเภทเียวั็ไ้? ึ่าไรัี่เาบุกเข้าไปใ้ส่วนตัว้ความเข้าใิ็เ็เฉินเวี๋ั่ร่วมโ๊ะอยู่กับจี่อวี้เซวี
ฉินียิ่งคิด าิเา็ยิ่ง่ไปไกล ึาึไปึเมื่อาิ่ สุดท้ายใัเา็มีแต่ความั แะึสรุปผลอะไรไ่ออก ฉินีจึงทำไ้เพียงปล่อยา สุดท้ายก่อนะหัใหลอยู่บนโซฟา ใัฉินี็เืเพียงาิเียว ถ้าุิว่าเฉินเวี๋สั่งใ้บอี้การ์ดัเโเาออกไปจากโรงแรม แ้ตัวเาะฝ่ากลุ่มัข่าวออกไป่าไร? ะูแฟัปาขวด้ำใ่อีกืเปล่า? ่า... ืบางทีเาควระกล้าหาญเสีย่ าั้็าที่ี่กัไปัหอพัก่าาๆ ้ัเ
้ำใที่ื่มอบใ้ เมื่อูำกัคืนไป เา็ิ้ เาไ่ควระเาความปลอดภัยัเไปไ้ใืื่
……
…...
“เามีความสัมพันธ์ัไงกับา? ฉันาามความจริง ฉันำไ้ว่าเมื่อก่อนาเกับฉันว่าชอบคนแไ แ้ี่ไ่ใช่ว่าเป็แเาีเลยืไง?” จงิอู๋ั่อยู่ที่โซฟาฝั่ง้า ร่างกายญิาวัย 30 ปี้ๆ โน้มเข้าา้า้าเ็้ คิ้วเขมวดเข้าหาัะถามขึ้น้ี้าเคร่งเครียด
จงิอู๋เ็แว่นัแดดใื้ัูขึ้น้ี้าช่วยไ่ไ้ “ฉันไ่ไ้มีความสัมพันธ์อะไรกับเาิๆ ฉันแค่ไปส่งเาั้าแื่เ่าั้”
“แใคร?” ญิาถาม่ ราวกับ้ถามใ้ชัดเนเ่าั้เึะาใ
จงิอู๋เลิกคิ้วขึ้น “ัี้… ตอนนี้ัไ่ไ้”
ี้าที่เิ่ะ่าลงเมื่อัครู่ญิากัเคร่งเครียดขึ้นาอีกครั้ง “มีอะไรัไ่ไ้? นอกเสียจา่าาำัหลอกฉัน ืแติด่คนคนนี้อยู่ัๆ!” ญิาตบลงไปที่โ๊ะ้ความรู้สึกที่ะัล้น
“ั่า เคิดากเกินไปแ้ ก่อนหน้านี้ฉัน็เแ้ไ่ใช่ืไง? ถ้าฉันมีคนที่ชอบิๆ ืเบี่ยงเบนาเพศไป ฉัน้เแ่ๆ” จงิอู๋าชาร้อนแ้หนึ่งลงตรงหน้าญิาเื่พยายามปใ้เสงบลง
ั่ากระทืบเท้า้ความร้อนใ “ฉัน็ร้อนใเาะาั่แหะ! ถ้าเกิดว่าเป็คนที่าชอบจริง ะปะาออกไป็ไ่ไ้มีอะไรากายั ัไงตอนนี้เา็เป็เทพเ้าดาราัแ้ ะชอบใครัคน็ไ่ใช่เรื่องที่ื่ะาุไ้ ฉัน็แค่ัเรื่องาเ่าั้… าคงไ่ไ้ใใความงามเา เลยอดะไปเ่กับเาไ่ไ้หรอกนะ...”
เมื่อเ็ว่าั่าคิดจินตนาการออกไปไกลขึ้นเรื่อยๆ จงิอู๋็่ไปไ่ไหวจึงปา “เรู้ว่าตอนที่ฉันออกไป่าะครนอกาี่ มีคนใญ่คนโตคนหนึ่งาเยี่ยมชมงานที่กอง่าใช่ไหม?”
ั่าพยักหน้า่าไ่เข้าใั “รู้ิ แต่ัเกี่ยวอะไร...” ูาึตรงนี้ เ็อ้าปาค้างู่า
“…ื ืะเป็… ุคนนั้น?” ั่าถามเสียงเครียด
“ใ่” จงิอู๋พยักหน้า “แ้ว่าทั้งสองฝ่ายะไ่ไ้ยอมั แต่ฉันคิดว่าเป็ความสัมพันธ์แี้แหะ เาีกับฉินีากเกินไป”
ั่าถอนหายใ่าหัหน่วง “ไ่เี่ัา็ีแ้ ถ้า่านั้นหลังจากนี้า็อยู่ห่างาเาั่นะ ุคนนั้นะไ้ไ่หึงเา”
เเิ่ะู โทรศัพท์ืืจงิอู๋็ัขึ้น เมื่อหยิบัขึ้นาดู ี้าเาะเปลี่ไปเ็้ เาัา “สวัสีั ุเฉิน”
ั่ามองี้าจงิอู๋
จงิอู๋ไ้ยินเสียงเฉินเวี๋ัาจากปลายา ัเยือกเย็นทว่ากัไเาะ แะคำูที่เาูา็ทำใ้หยาดเหงื่อจงิอู๋หลั่งไหลา้าั
“ำไวันนั้นากับฉินีึูแ่าไ้?”
จงิอู๋ีิา “ั้ไ่ทันสังเกต่ะั เป็เาะผมประาทไปเอง ที่ฉินีไู่้ัเป็เรื่องปกติ แต่ผมกัไ่ทันรู้”
เฉินเวี๋นิ่งเงียบไปเ็้ “จัดการปะาออกไปืั?”
“ถ้าุัไ่ไ้อะไร าผม็ไ่กล้าทำอะไรามใั” จงิอู๋ีแความบริสุทธิ์ใ เาไ่กล้าสุ่มสี่สุ่มห้าปะากับาาะออกไป ถ้าไปสร้างความเกลียดชังใ้ฉินี่าไ่ทันระวัง ั่คงเป็เรื่องิมหันต์...
“าแค่าูใ้ฉินี็ เรื่องอื่นาไ่ำเป็้ใ่ใ”
“แ้… แ้ฝั่งเหลีเ่ยล่ะั ้การใ้ผมจัดการไหม?” จงิอูู๋เพียงครึ่งเียว แ่ีกฝ่าย็เข้าใแ้
“เหลีเ่ยั่... าจัดการเะ” เฉินเวี๋มีิัตรงไปตรงา ขอเพียงมั่นใว่าจงิอู๋ไ่ไ้ะเ้าใ้ฉินี ำัเาแ้ แค่นั้น็เพียง
หลังจากาาไป จงิอู๋็เิ่พบว่า ทั้งตัวเาเต็มไป้หยาดเหงื่อ เาทำไ้เพียงิ้เื่อนๆ “ฉันแ้… ุเฉินะ้ชอบฉินีแน่” ไ่่านั้นเาะทำเสียงแข็งานั้นำไั?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??