เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
“้ากายเทพเ้าีหนุ่ม้าสวยึัปรากฏตัวึ้ เขาเป็ใครัแน่? ัข่าวเาไดุ้้ออกาแ้ ี่แท้เขาื่ฉินี ัแสดงี่รับบทาเป็ตงฟาปู๋ป้ายใเรื่องะี่เย้ยุัี่เคยูกล่าวขานั่าร้อนแรงใอินเทอร์เน็ต ฉันเก็เคยุ่ภาพฟิติ้งเขาาก่อน เีแ่ไม่ีใคราิว่า เ็้าใ่ใาบันเทิงี่ีใบ้าโเ่คนี้ เบื้องหลังะีความัั์้ำึกับเทพเ้า ุคน่าให้ความสนใว่าเขาีความัั์่าไรกับเทพเ้าัแน่...” พิธีกราสวยพูดใ่ไมโครโฟนใื ใบ้าเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มา ทว่าุคำพูดี่าปาก ก็้ีแต่เื้าี่่ารังเกียจ
ฉินีี่นั่งอยู่้าโั์ขมวดคิ้วเป็ป ยิ่งู่ไป ใใก็ยิ่งรู้สึกะแ จึงปิโั์ไป
ตอนี้สื่อ่าๆ ไม่ได้สนใว่าข้อมูลี่ตัวเนำเสนอะเป็าิหรือไม่ าใช้้าปาาแะอ้าปาก่เรื่อง่ารังเกียจถือเป็เรื่องถนัดเาเลยก็ว่าได้ ึะรู้่านั้นแ้ ทว่าัอ่านกับู้ก็ยังหเื่ใข่าวเ่าั้ ู้คนี่นั่งอยู่้าจอพิวเตอร์่าใ่า์พิมพ์เมนต์ุแ่าๆ ่าไรก็ได้ ฉินีั้เ็บปวดแะเีัสถานาณ์แบบี้เป็ี่สุด แต่ใาิ่ เพราะไ่เโเ่แบบี้ จึงไ่เผ่านาำาเช่นี้ ื่าใชาติี้เขาก็โีได้สัมผัสัั้แ้
ตอนี้นี่ีจริงๆ เขาไ่้าแ้แต่ะเ้าเวยป๋แ้ อีกั้ใัยังีเีะย้ำเืึ้เป็ระยะ ำแฟนคลับุกำลัง กรุณาีเพิ่มะัความโด่งดัง ำแฟนคลับุกำลัง...”
ฉินีูจนแทบะเป็้า
เขาัอยู่ี่โรงแรมาวันแ้ ุคน่าก็ไม่ได้เ้าารบกวนเขา่ารู้า แต่ฉินีเก็ไม่สาารถออกไปไาใชอบได้ ่เฉินเวี๋ หลังจากาเขาาี่โรงแรมแ้ อีกฝ่าก็ีร้อนออกไปเื่าีเรื่อง้ไปจัดา สถานาณ์ฉินี้าเ้าสู่าั เขาคิดว่า หลังจากัาเกิดใ่แ้ ะ้ไม่ีเรื่องไ่ำแ่ไปาว่าี้แ้แน่...
…...
ีประโยคึ่กล่าวไ้ว่า พูดึี ีก็า
ฉินีง่วงนอนาก จึงเผลอัไปด้วยา่ เมื่อเขาตื่นึ้าก็ีโศัพท์สายึ่โเ้าา่าร้อนรน
“ฉินี! ำไเิ่ะรับโศัพท์?” ปาสายเป็เีเี่ยิเฟิง ัแฝงไปด้วยความห่วงใยแะความร้อนรน ฉินีคิดไม่ึว่าคนี่เป็ห่วงเขาึ้าเป็คนแรกะเป็เี่ยิเฟิง
“โครับ เื่ี้ผมเื่เกินไปก็เลยนอนัไปัั”
น้ำเีเี่ยิเฟิงร้อนรนาว่าเดิม เขาพูดึ้่ารวดเร็ว “ำไาึยังัอีก? ารู้จักรายา [ไร้ะะ่า] ไ?”
แน่นอนว่าฉินี้รู้จัก ‘ไร้ะะ่า’ เป็รายาพูดคุยเรื่องาาศิลปินี่ไ้ัความนิยมแะีดเิ้สูงากรายาึ่
“าเปิูเเถอะ! ใอินเทอร์เน็ตีวิีโออยู่ ัปา์ี้นะ! ีูเร็วเ้า!” เี่ยิเฟิงพูดเ่เขา
ฉินีไม่เ้าใั แต่ก็ยังเปิพิวเตอร์ใโรงแรมึ้า าั้ก็เ้าไปยังเ็ไ์วิีโอเว็บึ่ แะ้าวิีโอรายาไร้ะะ่าัปา์ี้ เขาคลิกเ้าไปู ไม่นานพิธีกราก็ปรากฏตัวึ้ แ้าาด้วยแขกรับเิญวันี้ รอไ้เห็นหญิงาใชุดเสีแดง แต่ง้า่าะเีอ่อนา รูปลักษณ์่าใเดินออกา ฉินีก็รู้สึกเหืนะเ้าใบาง่าึ้ได้
“ยินีต้อนรับแขกรับเิญเาใวันี้ ุเหลียนเ่ย...” พิธีกราพูดึ้พร้อมรอยยิ้ม
ฉินีู่ด้วยความอดทน หลังาั้ไม่นาน เขาก็เห็นพิธีกราถามเหลียนเ่ยึ้ “ะี่เย้ยุัฉบับใ่ปิกล้องัไปเีร้อยแ้ะะ ก่อนี่ะเปิกล้อง ฉันได้ยินว่าใอินเทอร์เน็ตเ่าืั่า้าคลั่งว่า ุเหลียนะรับบทเป็ตงฟาปู๋ป้าย ุญาถามะะ ู้กำกับได้เิญุเหลียนไปจริงๆ หรือเปล่าะ? แ้ำไสุดท้ายู้ับทึเปลี่ยนตัวัแสดงไปล่ะะ? ฉันจำได้ว่าคนี่รับบทเป็ตงฟาปู๋ป้ายูเหืนะเป็คน้าใ่ี่กำลังเป็ข่าวกับเทพเ้าใช่วงี้ด้วย”
เหลียนเ่ยเรอยยิ้ม สี้าขาวีดนั้นแฝงความผิดหวังอยู่เล็ก้ “ก่อน้าีู้้กำกับได้เิญฉันไปรับบทตงฟาปู๋ป้ายจริง่ะ แต่คิดไม่ึเลยว่า หลังจากี่ฉันไปึสถานี่ิั่ จู่ๆ ู้กำกับก็่าฉันไม่้ิั่แ้”
เหลียนเ่ยไม่ได้ว่ากล่าวฉินีกับสี่เทาออกาๆ แต่วิธีาเธอ้ำึไปาว่านั้น เธอเลือกใช้วิธีาโีแบบ้ๆ ุคำพูดเต็มไปด้วยาชักนำใหุ้คนิึไปราวกับปิาึ่ แะสุดท้ายก็ได้รู้คำตอบ… อ้อ! ี่แท้ฉินีก็ได้เ้าไปใถ่ายเพราะีิอู๋อยู่เบื้องหลัง เขาแร่างกายเื่ยกะัตัวเึ้ไป แะั้ี่สี่เทาซึ่งเป็ู้กำกับมให้เขาเ้าถ่ายไปแ้ แต่ก็ยังะาหลอกเหลียนเ่ีก? นี่ัเกินไปแ้!
เมื่อฉินีได้เ็าี้ เขาก็คาดเดาึ้า่าไ้เุ แฟนคลับเหลียนเ่ย่าะโโเสียิ่่าแฟนคลับิอู๋เสีีก ่าไรกับแฟนคลับิอู๋ เขาก็เีแย่งเุใใเาไป แต่สำหรับแฟนคลับเหลียนเ่ยแ้ เขา ‘แ่’ บทาเิาไป ั้ยังร่วมืกับู้กำกับำใ้เิาเา ‘อับอาย’ อีก ั่แสดงให้เห็นแ้เขานั้นั้่ำ้แะ่ารังเกียจแ่ไ า่าแฟนคลับิอู๋แะเหลียนเ่ยลุกฮือ ัก็เหืนทัพใญ่ 2 เ้า้ฉินีแะเ่าแฟนคลับำ้นิดเขาแ้
แ้ะเีัเหลียนเ่ยากแ่ไ ฉินีก็้มรับว่าครั้งี้เหลียนเ่ยทำได้แสบากจริงๆ!
“ฮัลโหลๆ! าัู่ไ?” ฉินีัถือโศัพท์ืถือเอาไ้ เีเี่ยิเฟิงดังาจากปาสาย แะั่สาารถำใ้คนจินาาภาพเขาี่กำลังร้อนใจนเกือบะกระโดดโเ้ึ้าได้
“ัู่ครับ”
“ฉินี าตั้งใะทำัไ่?” เี่ยิเฟิงคาดไม่ึว่าน้ำเีฉินีะเีสงบาี้ เีจากคนปาสายำใ้ความร้อนรนเขา่าไู่้ตัว
“ยังไู่้เลยครับ”
“ไู่้?!” เี่ยิเฟิงพูดเีดังึ้ีั้ “ากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? คนเขาัแาาี้ ายังไู่้ะทำัไอีกเหรอ?”
แต่พูดัาาิแ้ ฉินีก็ไม่ได้ร้อนใอะไรานั้น เรื่องี้าอยากะจัดาก็แะง่ายดาย เีสี่เทาออกาแถไข โ้นำาเ็สาธารณะ หลังาั้ก็ให้เ่าสาชิกั้้ใญ่ใถ่าอกาปกป้องัเล็ก้ เีเท่าี้เ่าแฟนคลับี่เ้าา่าฉินี่า้าคลั่งก็ย่อม้มถอย แะะ้ีคนี่ผ่านไปาเ้าา่พูดให้ฉินีแะถ่ายแน่ แต่ก็ู้ว่าคนใถ่ายะมีเรื่องกับาาาู้โด่งดังเื่เขาหรือเปล่าเ่าั้
ฉินีรู้ีว่าไม่สาารถาักำลังเขาคนเียวไปจัดาได้ เีเขาอ้าปากพูดอะไรออกไป เกรงว่าะีแต่คน่าเขา ‘รู้สึกผิด’ ‘กลบเกลื่อน’ ‘ไม่ีใครว่าอะไรแต่ก็ยังร้อนตัว แ่าทำเรื่องไม่ีเอาไ้จริง’ ่าแน่นอน
เี่ยิเฟิงรู้สึกไร้กำลังึ้า คิดไม่ึว่าั้ี่เขาร้อนใาี้ ทว่าเ้าตัวัไม่ได้ีร้อนอะไร เี่ยิเฟิงกลืนน้ำลาย่าาำา าั้เขาพลันคาดเดาเรื่องี่่าเหลือเื่ึ้าได้ จึงถามฉินี่าอดไม่ได้ “หรือว่าาา์ะ… ะออก้า่า?”
“หืม?” ฉินีตอบสนองัาได้ทันทีว่าาา์ี่เขาพูดึคือิอู๋ ฉินีไู่้ว่าะรู้สึก่าไร “พี่พูดอะไร้าๆ น่ะ? เทพเ้าอยู่เขาีๆ แ้ะาออก้า่ผมำไ?”
เี่ยิเฟิงรู้สึ่าัใเขาเ้ระรัว แต่ก็ยังถาม้ัใใออกไป “ากับเขา… ีความัั์ััไเหรอ?”
“คนแปลก้าครับ” ฉินีุปาพูด รอจนเมื่อพูดออกไปแ้ เขาก็รู้สึ่าัไมู่ั จึงพูดแก้ึ้ “ไม่ิ ื่าก็พอรู้จักั้างน่ะครับ เีเท่าี้แะ”
“แ้ำไเขาึ้ขับรถไปส่งาใเวลาแบบนั้นด้วย? ฉันไม่เื่ ถ้าากับเขาแ่รู้จักันิดหน่อย เทพเ้าูู้่่าเขาะใ่ใาี้เลยเหรอ!” เี่ยิเฟิงพูดเร็วึ้เื่ๆ ตอนี้ความรู้สึกเขาแทบะะั
ฉินีไม่เ้าใอาาตื่นเ้เี่ยิเฟิง แะก็ไม่สาารถอธิบายเรื่องเฉินเวี๋ออกา่าชัดเนได้ จึงพูดออกไป่าไม่ได้คิดอะไราก “โนะครับ แต่ผมเก็ไู่้ว่าเทพเ้าคิดอะไรอยู่”
เี่ยิเฟิงผิดหวังเล็ก้ เขา่าฉินีตั้งใพูดกลบเกลื่อน จึงเีพูด “ฉันเ้าใแ้ า… ก็ระวังตัวด้วย”
เี่ยิเฟิงพูด้ัวางสาย
ฉินีรู้สึกเศร้าใเล็ก้ ึ่าไรเี่ยิเฟิงก็โเ้าาด้วยความเป็ห่วง แต่เขาัำใ้เี่ยิเฟิงโเ้าไ้ เี่ยิเฟิงะรู้สึ่าเขาเป็คนอกตัญญู สนใเขาไปก็ไม่ได้อะไรึ้าหรือเปล่านะ? ฉินีถอนายใ หรือว่าเขาโัไปบุเี่ยิเฟิงเสียหน่อยี?
ใระหว่างี่ฉินีกำลังไ่ โศัพท์ืถือเขาก็ดังึ้ีั้ ฉินีปิเ็ไ์วิีโอทิ้งไป ก่อนะก็รับสาย “สวัสีครับ ุเฉิน” ใี่สุดเฉินเวี๋ก็ีเวลาโาเขาัที ทว่าฉินียังไู่้เลยว่าตัวเะออกไปได้เมื่อไร
“ารออยู่ี่้นะ ฉันะใหู้้่เ้าไปา”
“เ้าาาผมำไเหรอครับ?”
“คุยเรื่องัญญา”
“คุยเรื่องัญญาอะไรเหรอครับ?” ฉินีนิ่งไป เฉินเวี๋ยังะเซ็นัญญากับเขาอีกเหรอ?
“ตอนี้ถ้าาไม่เลือกร่วมากับิัฉัน แ้าะดิ้นรนึ้จาก่โคลนเ่าใครั้งี้ได้ัไ?” น้ำเีเฉินเวี๋ไม่ได้แฝงไปด้วยความโ เขาเีอธิบายสถานาณ์ฉินีออกา่าราบเี เื่ย้ำเืฉินีว่านี่คือัเืีี่สุดเขา
ฉินีเงียบไปาิาี “ครับ”
ชาติี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับิัเทียน่าหยูเ่อีก่ไปแ้ ัั้ถ้าะเซ็นัญญากับิัเฉินเวี๋ไปก็ไม่เสียาะไร แ้ว่าตอนี้เฉินเวี๋ะเิ่รับื้ิัคนอื่นา ะภายใยังไม่มั่นคงี แต่ใอนาคติัี้ะ้เิดัากแน่ๆ! ึั้เขาก็ะถือเป็พัาี่อุทิศเื่ิัคนึ่แ้ อีก่าเขาก็ไม่ได้จำเป็ะ้เ้าไปยังิัี่เุคนนั้นอยู่ด้วย เีหลังจากี้เขาโด่งดังึ้า ก็สาารถย่นะะ่าเ้าไปสัมผัสเุได้อยู่แ้ ะีอะไรี่้ัอีกเล่า? เมื่อฉินีคิดเรื่องี้ึ้าได้ ก็รู้สึ่าก่อน้าี้ตัวเโง่เง่าเกินไปแ้ ึได้ไม่มเซ็นัญญากับเฉินเวี๋ไปตั้งแต่แรก
“อืม” เฉินเวี๋วางสายไป
ฉินีจึงรอู้่เฉินเวี๋อยู่ี่โรงแรม่าว่าง่าย
ู้่เฉินเวี๋เป็ัศึกษาจาก่าประเทศคนึ่ เขาีัะี่ีแะรู้จักวางแผน่าเ่า รอบคอบ ความสาารถใาจัดาเรื่อง่าๆ ก็ชัดเน เีได้ว่าเป็ืซ้ายาเฉินเวี๋
ตอนี่ฉินีได้กับู้่ก็เป็เวลาหลังาั้อีกึ่ชั่วโมง ู้่ชุดสูทีำ ูแ้เหืนปะาิัาว่าเฉินเวี๋เสีีก ู้่นั่งตรง้าฉินี่าเงียบขรึม แ้นำัญญาฉบับึ่วางตรง้าเขา “รบกวนุฉินตรวจูัญญาให้ีด้วยครับ าไม่ีปัญาอะไร พวกเาก็สาารถเซ็นื่ปะัาได้เลย หลังาัุ้ก็ะถือเป็พัาคนึ่ิัเาแ้”
แ้เขาะสนิทสนมกับเฉินเวี๋แ้ ทว่าก็ยังู้ัญญาให้ะเี ฉินีเปิัญญาออกู แต่ว่าไม่นานสี้าก็เขาก็กลายเป็่ำแ่
“นี่คือัญญาี่ปะาพวกุให้ผมเซ็นเหรอครับ?” ใบ้าฉินีราวกับูปุไปด้วยไอ้ำแ็ ท่าทางเขาูาัอีกฝ่า แต่สี้าู้่ัไม่ได้เปลี่ยนไปแ้แต่้ เขาเบิกาองช้าๆ แ้ถามฉินีัไป แะฉินีก็ัู้ได้ึความเ้ัใคำพูดเขา “ะไม่เซ็นัญญาเลี้ยงูเหรอครับ? ุยังคิดะเซ็นัญญาศิลปิน่าเป็ทางาอยู่อีกเหรอ? ั่เอาไ้ให้เทพเ้า่าิอู๋เซ็น่าาล่ะ ไ่ใ่สำหรับุ”
ตอนี้ความหงุดหงิดใแะความโโ่าุ้่ึ้ไปึส ฉินีรู้สึกราวกับย้อนัไปใวันแรกี่เิ่ัาเกิดใ่ ตอนีูู่้แลเทียน่าหยูเ่หรี่าองเขา แ้พูดโม้เกลี้ยกล่อมเขาว่าะ้ทำาฎี่ใครก็รู้ัึะโด่งดังึ้าได้ ั้เขาทำ่าไรไปนะ?
ปาี่เขี่ยบุหรี่ออกไปัไเล่า!
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??