เรื่อง ทะลุมิติรักฉบับซุปเปอร์สตาร์ (แปลจบแล้ว)
เมื่อู้ำัไม่ไ้ั่คัต แ้ฉินีจะไ่ใแค่ไหน ็ต้องัั้ไว้ ไู่้ว่าิโเีิหรือเ้าู่บทบาทไปแล้วิๆ เขา้ฉินีนิ่งๆ ในาาปาฏามืดมัวเ็ๆ ทว่าืงเขาัคล่องแคล่วไม่ัเเลยัิ อาศัยา่าเลือนง้าบาง ิโัฉินีลงไปยังเตียงกุ้ยเฟย ฉินีเริ่มจะไ่ไขึ้นาิๆ จึงเะิโแรงๆ ไปเ็น้อย แะเท้างเขา็ัเิญเะไปโดนางอีกฝ่าดี ิโไ้ิขึ้นาทันใด จึงูขึ้น “ตงฟา!”
เมื่อั่าเขาูาแล้ว ฉินี็าใด้วยาสบายใจ เขาไม่อยากจะ่าีนแี้ซ้ำัิโอีกหลายๆ ั้
ในที่สุด้ที่เต็มไปด้วยสุนทรียศาสตร์็เื่ลงพร้อมั้าาี่ทิ้งัลงา สี่เทาะโ “คัต” ด้วยี้ายังเีาไม่อยากจะหยุด ี่ี่เทาเรียน้าการแ้ไบทแะการกำัเฉาะ้าู่นั้น เขา็ัะดูางู้ำัหี่อันงฮู่่บ่อยๆ เื้าการ่าำงู้ำัหี่่้าคบคลุมใน้า แ่ไ่ีภาพยนตร์เื่ไหนไ้ซึ่งานุ่มนวลแะสุนทรียศาสตร์เลย นั่นำใ้สี่เทาใเป็่าาก ึาตัดสินใจจะเป็หี่อันเบ์ ทว่าน่าเีาที่าจริงเป็ดั่งีหั่นูที่สับเขาเละะเี สุด้าเขา็เืที่จะปัไปตามะแิ
ตอี้เมื่อไ้เห็นฉินีเิเ็าฝันงแล้ว ดวงตางสี่เทา็นิ่ง้าไป จิตใจงเขาั่ไหว แะไม่สาารถเรียกิัาไู้่นาน
ฉินีัิโไป ิโยังไม่ทันัา เมื่อถูกั ็โเไปเกือบจะ้ลงที่พื้น ิโหลุดาาบทบาทงหยางเีถิง เขา็โมโหฉินีเืา
“จะััแรงขนาดนี้ำไม?” ิโไ่ใ่คนที่สาารถัการถูกกระำไ้ เขารีบุึ้แะเอ่ยา พร้อมทั้งฉินีด้วยาาดุร้าย
ฉินีาาัั้ารังเกียจใหน้าเาไ้ เขาเหลือบิโด้วยาาิ่เ “าทับู่ัันานเกินไปแล้ว” คำูนี้ำเาิโหน้าแ่ำ เขานึกขึ้นไ้ว่าเมื่อู่ัเิหลุดไปากแค่ไหน นี่ำใ้าทะนงงิโถูกโีเข้า่าจัง ัั้เมื่อเขาไปยังฉินีแล้ว ็ยิ่งู้ึ “เกลียดแค้น” ากขึ้นอีก
ฉินีสลัดิโ ่จะจัดเสื้อ้างัเไปพร้อมัเดิน้ายาวๆ าบริเวณหน้า้
ิโุึ้เิาาเช่นกัน แ่เขาัถูกสี่เทาเรีไ้ ถ้า่าการแงฉินีำใ้สี่เทาู้ึะึในางาม การแงิโ็ำใ้สี่เทาู้ึเหืนมีี้หนูเข้าไปปนู่ในุปดีๆ ้หนึ่ง เขานึกไม่ิๆ ว่าำไมึเืนักแคี้า?
“เมื่อกี้าลืมบทอีกแล้ว! ถ้าไ่ใ่เพราะฉินีแไ้ดีปปิาผิดพลาดงาละ็ เว่าัี้าจะต้อง่าใ่อีกไู่้ี่บ! ฉัอกั้ี่ั้แล้ว ฉากที่าต้อง่าแ้ไ่ใ่แค่เื่งาเีคนเี เาทั้ง่าจะต้องู่่าแ้ฉากเสีย ัาใ่! เ้าใไ? เาไ่ีทรัพยากรใ้าผลาญไ้ากายขนาดนั้นหกนะ! เป็แค่ืใ่็แ่าาในแบบงืใ่าใ้ัหน่อยเะ!” สี่เทา่าราวั้ำางเขาจะสาดะเ็ติดไปัหน้างิโแล้ว
ิโไม่ไ้ใ่ใากนัก เขากลอกตาขึ้น้า แ่ปากัเอ่ยโ่อสี่เทาด้วยาเคารพ สำหรับิโแล้ว เขาีีที่รูปลักษณ์ภายนอก ัะการแ แะยังีนคอยุั แ้จะเป็สี่เทา็ไม่าัั้การเติบโตงเขาไ้! ที่เขาารับบทหยางเีถิง็เป็เีั่าเท่านั้น ถ้าไ่ใ่เพราะเขาเ็ัญญาร่วมาัู้ัาไปแล้ว เดิมทีเขา็ไม่ไ้ใ้าสำคัญับทบาทแี้หก!
ิโวิ่งปลีกัาสี่เทา รีบร้อนจะไป้า้าเปี่ยนเสื้อ้า ี่เดินผ่านฉินี เขา็ใชนอีกฝ่าเ็น้อย ฉินีิไม่ึว่าิโจะ้าาเื่่าเปิดเผยขนาดนี้ เขาถูกชนโไม่ทันไ้ั้ั เมื่อเท้าืไม่ั่ ืไ้็กวัดแกว่งไปในาาตามการ ่จะ้ลง
จู่ๆ แข้างหนึ่ง็ื่ารับัฉินีไว้ เมื่อเขา้ลง ็าู่ในอ้อมกอดงอีกฝ่าแล้ว
“ไม่เป็อะไรใช่ไ?” เสียงงาแปลกหน้าัขึ้นข้างหู ฉินีรีบืใ้ั่แะดันัอีกฝ่า แ่เมื่อเ้า เขา็ต้องตกใจัใหน้าทีุ่้เ “ุ… ุเิ?” แ้ตอี้ใหน้าที่ควรจะสงิ่งหน้าจะดูืไปเ็น้อย แ่ลักษณะแะ่าางเฉินเวี๋็ล้วนโเ่ ฉินีจะจำิไ้่าไร
ฉินีั้าไปข้างๆ อีกั้ ่จะพบว่าข้างาเฉินเวี๋มีารูปร่างูใญ่ืู่อีกคน ใหน้างเขาหล่อเหลาดูื่ ่าาโเ่เปล่งประาราวัเิา็ควรจะืู่ใต้แไฟ ฉินีอดเิากว้างไม่ไ้ ี่แ้คนที่เพิ่งจะ่เีา็คือเขานั่นเ! เขาคือซูเป์สตาร์เ้าาัไก่ำที่มีชื่อเสียง ซิงู๋!
“สวัสดีั าารย์” ฉินีรีบืเอ่ยทักทายอีกฝ่า ่ามีารยาท่อรุ่นพี่ในา แน่นอนว่าเฉินเวี๋ถูกเขาข้ามไปในชั่วขณะ
แ่ว่าเฉินเวี๋ถูกอบรมาเป็่าดี เดิมที็ไม่ไ้ใ่ใเื่นี้ เขาเ็บแทั้งัา แะไปยังแผ่นังิโที่วิ่งไป่าไ่ในัก
“คนแี้็สาารถเข้าาในาัเิไ้เห?” น้ำเสียงงเฉินเวี๋เืเ็าก ากคนทั่วไปไ้ยินเข้า็ต้องั่สะท้าน
แ่ซิงู๋ัเผยิ้า่า่ไม่ไ้ “จะคนแบบไหน็มีในาัเิทั้งนั้นแหละ”
ระหว่างที่ซิงููู๋่นั้น เฉินเวี๋็หันาฉินีอีกั้ “นี่คือละครที่ารับเ่เห?”
ฉินีพยักหน้า “ผมยังมีีนที่ต้อง่า่อ ำไมุเฉินึาที่นี่ไ้่ะั?”
เฉินเวี๋ไม่ไู้อะไร แ่ซิงู๋ัตอบัการสนทนาไป่าเป็กันเ “ุเฉินาเยี่ยมชมางัน่ะ เา็เลยาดูไปทั่ว”
ฉินีนึกไปึฐาะซูเป์สตาร์งซิงู๋ ดูเหืน่าาเข้าาใน่าจะไ่ใ่เื่ยากอะไร เีบอกัสี่เทาัคำ็ ฉินีพยักหน้ารับ เขาไม่อยากำัิัซิงู๋ากนัก เขาไม่อยากใ้ัเมีชื่อเสียงว่าชอบเาะคนอื่นัขึ้นา “ถ้า่านั้นผมไม่รบกวนทั้งท่านแล้วั...”
“เดี๋ว่ าไม่ิจะบุัหน่อยเห?” จู่ๆ เฉินเวี๋็เรียกเขาไว้
ฝีเท้างฉินีึัชะงักงัน เขาหันัไปเฉินเวี๋่าไม่เข้าใจ ่จะาเิ “ถ้าแบั้น… ืี้ใ้ผมเลี้ยงข้าวุเฉินดีไั?”
คนช่างเื่าเฉินเวี๋จะไปาาาัเขาในเืงเ็ๆ แี้เห? ฉินีเดาว่าเฉินเวี๋ไ่ีาตอบรับ...
“ไ้สิ”
“ฮะ? อะไรนะั?” เดี๋วนะ… าิงฉินีัหยุดลงกะทันหัน เมื่อัู่เฉินเวี๋่า ‘ไ้สิ’ เห?
“ไป่าละคร่อเะ ืี้าาััเสี่ยวที่่า [พิชิตมังกร]” เฉินเวีู๋พร้อมัหมุนัเดินไป เขาไม่ชอบาาง่านี้นัก จึงไม่อยากจะัู้่่อ
แ่ฉินีกลัิ่งไปัพักึไ้ิัา
เฉินเวี๋ใ้เขาเข้าไปาที่่า [พิชิตมังกร] ่านั้นเห? พระเ้า! ี่แ้ภาพยนตร์แฟนตาีที่มีชื่อเสียงโด่งัเื่ [พิชิตมังกร] ็่าำที่เืงเ็ๆ นี่เหืนกัน! ไม่แปใเลยว่าซิงู๋าปาฏัที่นี่ไ้่าไร! ฉินีัำาใขึ้นาอีกั้ จะใ้หน้าใ่่าเขาไปาซิงู๋เี่ะ? ้กันเ่น่า! เว่าแค่คนเฝ้าประตูยังไม่ใ้เขาเข้าไปเลย ู้วยว่าซิงู๋เป็คนระดับไหน?
เมื่อฉินีิไปึที่เฉินเวี๋เรียกซิงู๋ว่า “เสี่ยว” เขา็อดเดาะิ้ขึ้นาไม่ไ้ ชาติ่เขา็ไ้พบเฉินเวีู๋่หลายั้ แ่าจริงเขาไม่ไู้้เลยว่าเฉินเวี๋จะมีอิทธิพลากึานี้ ทว่าตอี้เมื่อเห็น่าาที่เฉินเวี๋ไม่ไ้ใ่ใอะไรซิงู๋ เขา็ู้แล้วว่าฐาะงเฉินเวี๋จะต้องดีากแน่ๆ
คนแี้… ไม่ไ้่างไปาจี่ี้เวียักหก เขาไม่ควรจะไปยุ่งเี่ยวด้วย
ในใจงฉินีตัดสินใจแล้ว ่าไรเขา็เข้าไปใน่า [พิชิตมังกร] ไม่ไ้ ัั้็ไ่้ไปาเขาเสียจะี่า
ัาที่ฉินีิไ้เช่ั้น จิตใจงเขา็่าลงไม่น้อย เขาเปี่ยนเสื้อ้า ่จะเริ่ม่าำีนในะ้ำ่อ ั้นี้เขาแะเี่ยงถิงเฟิ่าง็มีารับู้าเข้าใจไม่น้อยแล้ว ตอน่าจึงประหยัดเวลาลงแะยังำไ้ดีขึ้น ไ่าีี้็ผ่านไป สี่เทาเ็พึงใจเป็่าาก ิโเปี่ยนเสื้อ้าเดินา เขา่เีในลำคอขึ้นด้วยาริษยาที่เี่ยงถิงเฟิัฉินีู่ใกล้กันเกินไป แะัะการแงทั้ง็ไม่ไ้ย่ำแย่ ำไมเขาึไ้ำาสี่เทา แ่ัเขาัำไม่ไ้กัน่ะ?
ในี่ิโำัอิจฉาู่นั้น ็มีืหนึ่งื่าตบ่างเขาน้อยๆ ิโถูกำใ้ตกใจแกระโดด ั้าัไปด้วยาเกรี้ยวกราด “าำอะไร?”
เฉินเวี๋มี่าาุา ากเป็คนที่มีวิสัยทัศน์ื้เิ็เข้าใจผิดิว่าเขาเป็เีคนทีู่ีแค่ภายนอกเท่านั้น ิโเ็เป็เช่ั้น เมื่อเฉินเวี๋แล้ว เขา็เิาระแวงขึ้นาทันที แะยังิว่าอีกฝ่าเป็คนทีู่้ำัาาเ่แทนเขา ัั้เขาจึง้เฉินเวี๋ด้วยาาเืเ็ ่กล่าวา “ไสหัวไปไกลๆ! ืใ่าาไหนเี่ ไม่ไู้้เื่อะไรเาเสียเลย!”
มุมปากงเฉินเวี๋แะิ้า ในใจงเขาิว่า คนหน้าใ่าที่ไหน เข้าาในาัเิแล้วำั้าร้าวขนาดนี้ ไม่ไู้้เื่อะไรเลยัิ ถ้าเขาิจะแอีกฝ่า ็สาารถกดดันฝ่าึาไ่ีาเใส่็ยังำไ้
ซิงู๋ดูู่ข้างๆ ัางเขากระตุกขึ้น ่จะุาในใจว่าแย่แล้ว เขารีบาเฉินเวี๋ไว้ แะหยิบเาโทรศัพท์ืถือโทรไปาู้ัา ผ่านไปัพัก็ีนเข้าาืัิโาสี่เทา สี่เทาู้จักอีกฝ่า เขาคือู้ัาชื่อังซิงู๋ สี่เทาจึงใ้เขาืัิโไปโไม่ิอะไร
าฝั่งฉินี่าีนสุด้างัี้ าฝั่งิโ็ถูกคนกึ่งากึ่งข่มขู่าไปา่าแล้ว
ซิงู๋เร่งเฉินเวี๋ “ุเฉิน เาจะยังไม่ไปอีกเห?”
ใหน้างท่านเฉินเวี๋ึ้ึไ่ใ เขาฉินีในชุดสีขาวราวัหิมะทั้งัลื่นไถลลงาาังเี่ยงถิงเฟิช้าๆ ใหน้างทั้ง้กัน่าลึกซึ้ง แ้จะาจอิเ์ ทว่าภาพนี้ัาาบาดใจเขาไม่น้อย
เฉินเวี๋วขมวดคิ้ว่จะละาาัา ั้นี้เขาัซิงู๋ไ้าา่าิๆ แล้ว
แ่ในใจงเฉินเวี๋ัเิการตัดสินใจั้หนึ่งขึ้นา… ัะการแงฉินีไม่เลวเลยิๆ แยังใจ้าาก ากีนคอยัดันในาัเิ เขา็น่าจะประสบาสำเร็จไ้ไม่น้อยไปกว่าซิงู๋ ถ้าแบั้นแล้ว เขาไปเป็คน่ัดันฉินีคั้นเสียเลยไม่ี่าหรือ?
ฉินีไม่าู้ว่าแค่ัเู่เฉยๆ ็สาารถเ่าหัวใจคนไ้ากายแค่ไหน ขณะที่เขาำัและคย่างสบายใจ เดิมที็ไม่ไ้ำากังวลไปปะปัางัเ แะแภาพลักษณ์นักแหน้าใ่ที่มีพรสวรรค์คนหนึ่ง เมื่อาึเบื้องั เื่ที่จะัั้เาไ้ าีเขาต้องหยิกัเเื่ย้ำเืไม่ใ้เผยคมาากเกินไป่า่ไม่ไ้
ในที่สุดการ่าำในัี้็จบลง่าาาเหนื่อยล้างุ ในตอั้นไ่ีใครสนใจว่าำไมิโไมู่่ใน่า ่าไรการที่เขาจะายัไปื้ หรือแหกฎง่า็กลายเป็เื่ที่เิขึ้นปะำู่แล้ว ไ่ีใครยินดีืู่ฝั่งเีัิโ! แะยิ่งไ่ีใคริจะไปสนใจเขา
สี่เทาถือบทในืด้วยใหน้าที่เต็มไปด้วยาสุข เขาเดินเข้าาตบ่างฉินีแะเี่ยงถิงเฟิแรงๆ “ัว่าัี้าแไ้ดีิๆ! ุ่ี้็ต้องยอดเยี่ยมแี้่อไปนะ เาาแฉากที่ร้อนแรง่าี้กันเะ!”
ฉินีั้ตาคอยฉากที่ร้อนแรงนั้นเป็่าาก หรือจะเป็ฉากที่ตงฟาปู๋ป้ายตายหรือเปล่านะ
เี่ยงถิงเฟิพยักหน้า่าใจไมู่่ัเื้ัันัก ในหัวงเขาเต็มไปด้วยภาพเื่าที่เปียกชุ่มู่ในะ้ำงฉินี… ไ้ิขึ้นา แะหันไปเอใหน้า้าข้างงฉินี เขา็อดูขึ้นไม่ไ้ “ฉินี ืี้ัเลี้ยงข้าวา! กินข้าว่ที่่าจะเบื่อแล้ว่ะสิ?”
“ไ้สิ” ฉินีเ็ตอบัไปโไม่ิอะไร
เี่ยงถิงเฟิตื่นเต้นขึ้นา “งั้นเาไปกันตอี้เลยเะ”
“อืม” ฉินีเ็บข้าวงเี้ านั้น็ไปลาพักั่าัสี่เทาพร้อมเี่ยงถิงเฟิ เขาไปที่ส่วน้างเืงเ็ ที่นี่ร้านอาารเาไ้ไม่น้อย
…...
ซิงูู๋่ัพัก ็เรียกผู้่งัเเข้าา “าไปาพนักาทีว่าเมื่อกี้ีนาาัไ?”
ผู้่รีบร้อนวิ่งไป ่จะวิ่งัา “... แฮ่ แฮ่… เขา่าไ่ีนะั...”
ซิงู๋ขมวดคิ้วขึ้น เ้าขึ้นา็เห็นเฉินเวี๋ำหน้าบึ้งหันาที่เขา ซิงูู๋้ึกดดันขึ้นาใัี เขาเขียนทั้งทีู่่แะเบ์โทรศัพท์ใ้ไปแล้ว แ้แ่คนเฝ้าประตู็ำัไว้เป็่าดี ทั้งยังเตรียมพนักาไปรับเข้าาเป็พิเศษอีกด้วย… นี่จะโเขาไม่ไ้นะ… เฮ้อ...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??