เรื่อง มุกพรางประกาย (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
เสิ่นจิเซี่ยวู้สึ่าตนเฝัไปาา
เขาื่และืา มอง้ามุ้งี่า้าแ้ัตาีครั้งเป็เานาน เื่ืาขึ้นีครั้ง าโกรธแค้น เสียใจ าั่ทั้งหมดัมลายาไป นัยน์ตา์คู่ั้นิ่งเีกระจ่างใ
เขาขยับแ้ว่าีบาง่างึชายแเสื้อเาไ้ ทนาเ็ปวดที่แ่ขึ้นมาา้าัศีรษะแ้ั้าไป เห็นเด็กู้ญิคนึ่ที่ีใ้าและงามาแกะสลักขึ้นมาา ตานางปิอยู่ ปาเล็กิ้ิ้ยื่นาเล็ก้ ิชมพู่ๆ ั้ัำใ้ี่เห็นู้สึกหัวใจ่ยวบยาบ
ิ่อิ๋ื เหตุใดนางึมาอยู่ข้างเี แถมักำแเสื้อเขาเาไ้้
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มูใ้าตอนนาง่างขบขันเล็ก้ อารมณ์เขาผิดปกติ เ็ญิตัว้ช่าง่าั่าเอ็นดูชวนใ้คนชอบ เขายิ้มพา ระหว่างั้ไมู่้ว่าคิดะไ ยยิ้มริมฝีปาุ่างรวดเ็ ่าาดูเ็า่างปิบังไว้ไ่ไ้ จับือเล็กนางไว้เีๆ
ส่วนาใ้ที่เฝ้าอยู่ให้อง ่้าี้เขาไ่ไ้ขยับตัวนางึไมู่้ว่าเขาฟื้นแ้ าใ้ตาคมคนึ่เห็นเ้า ทั้งใทั้งีใจ “าท่านาฟื้นแ้!”
เรื่องี้ำใ้้านอกเะะ ฮูิู้เฒ่าเสิ่นเก็ีมา ผมเ้าัไ่ัจัดแจงี
“ลูกา!” ฮูิู้เฒ่าเสิ่นเห็นูาคนเล็กนางนั่งิหมอนอยู่ ก็้า ดวงตานางแ่ำ
นางก้าวไป้า้าสองาก้าว เจอเก้าอี้ยาวที่อยู่้า้าเีวางาอยู่ นางึจำต้องุ เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มใ้นาง่าง่โยนุ่ นัยน์ตานางฉายแววปะาใเื่เหลือบไปเห็นิ่อิ๋ เื่เห็นว่านางัคงัิ ึพูดัาใ้ว่า “เก้าอี้ยาวกไปเถอะ” พูดไปก็คลุม้า่ใ้เด็ก้ไป
ฮูิู้เฒ่าเสิ่นใที่สุดก็าารถเ้าไปใกลู้านางไ้ เดินไปนั่งที่เี จ้องมองเขา่างละเอียด ใ้าเห็นไ้ว่าัไม่ีเืฝา ดูไม่่ีชีวิตชีวา แ่ไม่ว่า่าไก็ัีที่คนฟื้นขึ้นมาแ้
“ลูกา ู้สึกไม่สบายไหนไหม ีไปาหมาเ็!” ฮูิู้เฒ่าเสิ่นััไปั่าี าใ้ที่อยู่้า้ากลับมาว่าีคนไปาหมาแ้ นางถอนาใจแๆ “เจ้าำแม่ใแา ภาย้า่าใ้เกิดเรื่องเช่นี้ี!”
ูเาจำลองั้ะว่าสูงก็ไม่สูง ะว่า่ำก็ไม่่ำ ฮูิู้เฒ่าเสิ่นู้สึ่าครั้งี้นับว่าพระพุทธองค์คุ้มคงุานางแ้
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มและั้า มองมารดา้อารมณ์สลับซับซ้อน แ่ก็ัดูีาสุข เขาเเป็นเ็ัและเสงี่ยม ั้ัแ่กลิ่นไอเ็า แ่เาที่เขาีใจหางตา์เียาวะสูง
ฮูิู้เฒ่าเสิ่นู้จักุาีที่สุด แน่ว่าย่อเ็นึุี้ ใใจีาสุข แ่ก็ัไ่า่างเป็นัว่าเขาู้สึก่าไ ัเ็แผลอยู่ืไม่
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มบางแ้ำาทีละ้ เพื่อใ้ญิชราาั ฮูิู้เฒ่าเสิ่นสี้าิ้แ้เบิกบานขึ้นาา คนกลายเป็นีชีวิตชีวา เห็นูาดูีสี้าเหน็ดเหนื่อย แ่เขาัลูบัหลานสาวโเบาๆ ่นางที่ตอนี้เิ่ดิ้นุิ ลุกขึ้นแู้่า “เจ้าพักีหน่อย ส่วนยัยูอิ๋ก็ปล่อยใ้าใ้ดูแลเถอะ”
“ไม่เป็นไรขอรับ” เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มแ้เีๆ “นางัเ็นิดเียว ไม่เะะลูกหก ลูกะหมา่แ้่พัก” ะไ้ไม่ต้องปุใ้ื่ี
“งั้นข้าะกลับมาใหม่ใภายั” ฮูิู้เฒ่าเสิ่นัุาคนเล็กคนี้มาก ไม่ว่าะไก็าใจ
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มญิชรากลับไปแ้ สี้ากลายเป็นเีเยิ่ง
ดูเหือนว่านี่ะเป็นปีที่เขาอายุิสี่
เพียงแ่เ็ญิตัว้คนี้ไม่ใช่โดนโทษใ้คุกเข่าที่บรรพชนึ นางมาอยู่ข้างกายเขาไ้่าไ แ่ก็ี ไ่ไ้รับาำาก็ีแ้
นางไ้รับาทุกข์ทรมานมามากเิแ้ิๆ
เสิ่นจิเซี่ยวแค่นัเาะเื่คิดึเรื่องเหล่าั้ สี้าเคร่งขึม าใ้ที่มองอยู่ไๆ ู้สึกาั่่าไ้าเุ ัาที่าท่านาฟื้นขึ้นมาก็ำใ้คนไ่้าเ้าใกล้ยิ่ง่าแ่่มาก
หมอเ้ามาตรวจ และว่า้าัศีรษะเสิ่นจิเซี่ยวัอยู่ ถามำาจำนวนึ่่ะบอ่าไม่เป็นะไแ้ ฮูิู้เฒ่าเสิ่นมอบุแดงใใหญ่ใ้เขาุึ่ ่คนกไป่ท่านหมอ ตนเไปูพวกาใ้้ยา้ตนเ ท่านหมอเพียงแค่รับยาไม่ี่ครั้ง าก็ุยาไ้
ิ่อิ๋เาี้ัคงัิ ่้า่เสิ่นจิเซี่ยวกลายเป็นเขาลูก่ๆ เื่ึเาที่เขาื่ยา นางัละเมอำเีพึมพำอยู่ใปา
เสิ่นจิเซี่ยวัเาะแ้้ศีรษะฟัง ฟังไม่่านางพูดะไ เห็นแ่เพียงนางิ้ ่าากระสับกระส่าย
ฝัร้ายื
เขาอยู่ข้างๆ เอื้อมือลูบันางเบาๆ นางขยับ เสิ่นจิเซี่ยวคิดว่านางะต่อ ใะไปู้ว่าดวงตาดอก้คู่ั้กลับเปิขึ้น
ระหว่างสลึมสลือ าใครรลองาาสว่างขึ้น และยิ่งสว่างขึ้นเื่ๆ เื่เห็นเขา…. “อาา!” เนินเขาที่อยู่ใ้า่ลุกขึ้นนั่งะัั เคลื่อนไหวเ็มาก เกือบะหงายัตกไป
เสิ่นจิเซี่ยวประคองไหล่นางข้างึ่ “ระวังหน่อย”
ิ่อิ๋มองาว่างเปล่า้าั ว่าตนเแท้จริงแ้อยู่เี
ร่างเล็กๆ นางเ้ขึ้นีครั้ง เคลื่อนไหวเ็เสิ่นจิเซี่ยวัไ่ัไ้ตั้งตัว ีงเท้าคู่แ้กระโดดาเี
เสิ่นจิเซี่ยวัเาะแ้ลุกขึ้นนั่ง เสื้อไหมร่างเขาเลื่อน เใ้เห็นเสื้อตัวใสีขาวเขา เสื้อ้า้าเปิกเล็ก้ เด็กหนุ่มอายุิสี่ปี เิ่ีลูกกระเดือก ทั้งัาารถเห็นึกระดูกไปา้าที่ผอมบางเขา...ใ้าู้สึกึางามที่ผสาน้าเกียจคร้าน
ิ่อิ๋มอง่างโง่งม ใ้าเิ่แดง ี้้าแ้ใช้ือบิดชายเสื้อ้า่า
ไม่เหมาะสม่าไปู ไม่เหมาะสม่าไปู นางจ้องมอง่าาอาาไ้่าไ!
เ็ญิตัว้ยืนกระสับกระส่ายอยู่้าเี ้หัวเหือนักำลังะาา้ิๆ เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มใ้นาง ทันใดั้ก็ัเาะาเบาๆ
าใ้ำเสื้อเ้ามาใ้ิ่อิ๋สวม ิ่อิ๋ยืดแ้นาง ไ้ยินเีัเาะแ้ยิ่งไ่้าเงย้า ไม่ใช่ว่าอาาเห็น่าาสูญเสีารควบคุมตัวเไปแ้ื
าจริงแ้เสิ่นจิเซี่ยวเพียงแค่คิดว่าหลานสาวตัว้่าแกล้งี
อายุเพิ่งะเท่าไหร่เ ว่าอยู่ข้างเขาก็ใเป็นแบบี้ เื่่นางิใ่ชอบกระโเ้าหาตัวเขาเป็นที่สุด เาซุกซนัคอเขาไว้ไ่ปล่อยือึ
พวกาใ้เ่สวมเสื้อใ้ิ่อิ๋ ไ่้าเงย้าขึ้นมองาท่านาเสิ่นที่กำลังัเาะ พวกนางล้วนาบีว่า ีเพียงแค่เาทีุู่ใหญ่อยู่้ าท่านาเสิ่นึะอารมณ์ีใ้เห็น แ่คนู้ี้เปลี่ยนอารมณ์ไ้รวดเ็ ไม่ีใ้าขยับ กลัวว่าะั่โโใ้เขาไม่ใจ
“ัแ้ื ไ้ยินว่าเื่วานเจ้าอดัอดทั้งคืน” เสิ่นจิเซี่ยวชี้ไปที่ข้างเี
ิ่อิ๋เม้มปาแ่ ่ๆ นั่ง้า “อาา่ข้าไว้ นี่เป็นิ่ที่ข้าำทั้งั้ ท่าน...ัเ็อยู่ืไม่”
“เ็ซิ” เสิ่นจิเซี่ยวพูด
อ๊า ัเ็ ิ่อิ๋มองเขาตาโต ะึเสียไมู่้ะสนอง่าไี นางต้องำเหือนัเื่่ืไม่ อาาว่าฟู่วฟู่ว! ไ่ไ้ ่หัดเิไปแ้ นางใตอนี้พูดไ่ไ้
งั้นนางะถามำไมกัน่ะ
เด็กู้ญิใ้าเล็ก นัยน์ตาดอก้นางเก็มน ูเขา่างโง่งม ่าาาัไมู่้ะพูด่าไี มองแ้ช่าง่าขบขันเหลือเิ แ่่าเสียดายที่นางเป็นคน่าั ึำใ้คนู้สึกเอ็นดูแ
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มริมฝีปาโค้งขึ้น าะัเาะี เขาไ่ไ้ัเาะมานานแ้ ไ้เห็นยัยูนี่ีครั้ง นางำใ้เขาัเาะไ้ตลอดเา เขาชอบหลานสาวตัว้ที่่าัและไร้เียงสาคนี้ิๆ
เหือนัว่าัาที่เขาู้า ใโเขาก็ีเพียงนางเท่าั้ที่บริสุทธิ์ ำใ้เขาาะปป้นาง ใ้นางใช้ชีวิต่าไ้ัตลอดไป ัั้ตอนเห็นนางตกาูเาจำลอง เขาึกระโดดไปโไม่ลังเลใจแม้แ่้
“เอาละ อาาไม่เ็แ้” ยัยูนี่ไม่พูด เขาำไ้เพียงแค่ไกล่เกลี่ย
ิ่อิ๋ฟังแ้ยิ่งงุนงง าา์เช่นี้ เป็นนางที่ปลอบอาาึะู ำไมึกันข้าม่ะ
เสิ่นจิเซี่ยวไ่ไ้ใอี่านางคิดะไ เพียงั่าใ้ตั้งำัาาเช้า นางเลยเาาาเช้ามาแ้
าใ้ภายให้องุีุเ้ามา ิ่อิ๋าบอ่าไม่ต้อง นางะกลับไปาท่านแม่ แ่เห็นอาาิหัวเีมองาแั้ เหือนว่าีาสุขมาก นางึวางาคิดั้ ปล่อยใ้าใ้าไปนั่งเีเตาที่อยู่้า่างว่าง่าย ัาั้ชายหนุ่มก็นั่งมองเด็ก้กิน
ฮะเก๋าุ้[1] าาเปาไสู้ ข้าวู้เืพุา แป้งาจา[2] ผักนานาิ ล้วนแ่เป็นาาที่นางชอบ
้านอกีเีเะะัขึ้น เป็นาท่านใหญ่ัาท่านง ัีฮูิู้เฒ่าเสิ่นที่ไปแ้วกกลับมาใหม่
“น้องา เจ้าีขึ้นบ้างืั” าท่านใหญ่เสิ่นก้าวเ้ามา ไ่เ็ตัวแ่ไ้ยินเี น้ำเีเต็มไป้พลัง
ิ่อิ๋ำไ้เพียงปล่อยใ้าใุ้นางาเีเตา ำาเคารพพวกู้ใหญ่ที่เ้ามา
เสิ่นจิเซี่ยวยิ้มมองี่มาเื าาค่อนข้างเ็า ใ้า่เาไร้อารมณ์
**ติดาตอนต่อไป่ใไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/7012340b7983053f1267ffdb04fe563d
[1] ฮะเก๋า ื เกี๊ยวุ้ เป็นาาว่างประเภทิ่ำจีน
[2] าจา เป็ไม้ประเภทเ์รี่ิึ่ ใช้ใ้าาแพทย์จีน ่ใาย่อยไั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??