เรื่อง หทัยภูษา (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ิ๋ืจับจ้องเาประหนึ่งิด้วยาใสแป๋เป็ปะา เ่าดรุณังามสง่าั้สี่่ายิ้ม้ิ้ใญ่อย่าิไ้ ึสงสารจับใ ัแย่งัช่วยิ๋ืาบุปผาัใ้ควั่ก
ิ๋ืเิมา้ากายูฉุนี้ จงใำบุปผาหล่นิเที่เาป้เปี้ยนู่
นางไ่มือ้ๆ ไ้้าหลัง ิาส่งใ้อย่างุ “ี่าข้าพวก่าเสียแ้ เดี๋ยวข้าะเิไปานู้ั่” ั้พูดก็ุตัวงามเพริศพริ้งเพี้ยงีเื้สวรรค์ืายเ้าาลม
ูฉุนี้มุมปายิ้มปะุแรงลมัฤูพัดาพืุ้า กระทั่งเาร่าง้ๆ ัอ้อนแอ้นั้่ๆ ัตาไป เาถึงไ้ถอนาาแ้ก้ม้าา
ั้หอเิ่งเี่ขับร้อง เีโห่ร้อง้า่าเวทีัขึ้ิขาดา ฮูิผู้เฒ่าู่ก็ัีความสุข ึรางวัลใ้เาด้วยเิบริสุทธิ์ีหกร้อยำึ ทาง้าภูเาิจำลอง ัชิวเีนักพรตเ๋าผู้ั้ำท่าำทางัๆ ่ๆ ราวัโขโมย ั้เ็ฮูิผู้เฒ่าู่ร่ำรวยืเิถึงเพียงนี้ก็กระหยิ่มไ้ใิไ้ นัยน์ตาั้สอง้าเป่ปะาโลุกา
รอถึงตอนำพิธี ‘โกนผมไฟ’ และ ‘ขับไล่ภูตีปีศาจ’ ใ้เ็ๆ ั้สองคน เาก็ะสร้างสถานการณ์ขึ้มานิดๆ ่ๆ บางทีาเฒ่าาะดีอกดีใแ้เิรางวัลาาเช่นนั้ใ้เาเหมือนัก็เป็ไ้
ั้คิดไ้ฉะนี้ัชิวเีก็แ้ำทีเป็สะบัดแ้จามรี เิมาจาก้าหลังภูเาิจำลองด้วย่าาลึกซึ้งิาคาดเดาไ้
เ่าแเื่เ็ันั้ก็่ๆ เ่เา ในใัคิดไป่าๆ นานา ุปแ้นักพรตเ๋าผู้ี้ใ้วิธีการใรักษาโรคปะาของฮูิผู้เฒ่าัแ่ หรือะเป็ิัข่าวลือี่่าเจียงั่ชูผู้ั้เ่ของใส่ฮูิผู้เฒ่า
ุญิคุณนายั้า่าจับจ้องัชิวเีตาไ่กะพริบ ด้วยึในตัวนักพรตเ๋าา์สีม่วงู่าส่วน
ฮูิผู้เฒ่าู่่ๆ ่าแนะนำัชิวเีัผู้ื่ีะคน กลีบปาและ่าของัชิวเีขยับ ู่าพรรณนาถึงอภินิารความั์ของตนเ
่าบรรดาุาข้าราชการเ่านี้ก็ดันัหูัตาเชื่อ แ่ะล้วนเชื่นิทใอย่างไร้้ั แคว้้าฉีเื่ใศรัทธาัิขงจื๊อัเ๋า ะั้ฮ่องเต้์ปัจจุบันึสรรายฝีืในยุทธ มาคิดค้ยาอายุวัฒนะใ้พระ์ู่ เว่าที่เ่าุา่าตั้งอกตั้งใฟังปาะี้คงะัเิความคิดืู่่เป็แ่
ิ๋ืมองด้วยตาเีด้วยใ ืปัหลักู่้าถาดัวิจิดงามราวัาส่งเ้าประกวด ากระซิบิุ๋ ว่า “ะเริ่มพิธีอัญเิญวิญญาณเมื่อไรหรือ”
“อู๋เิกำลังเีัู่้านอกเ้า่ะ คาด่า่าะีึ่ก้านธูป[1]”
ยามนี้จิ่นิกำลังลูบไล้เืผม นั่งคุกเข่าู่้าโวผอื่ า่าอย่างร้อนรนว่า “โวผอผอ[2]รู้ไว่า บุปผาประดับุที่่าย่ามใ้ข้าู่ไหน”
โวผอื่ปัดูผมนาง ่าว่า “บางทีนางุ่หูาลืมปัใ้คุณหนูก็ไ้ เดี๋ยวบ่าวใ้นางไปามาใ้คุณหนูเเ้า่ะ” พูดก็เิไปเืกวนจวี
ิ๋ืมุมปาอย่างเย็นชา ั่าอิุ๋ว่า “ใ้ัื่ิ้เปลี่นเสื้อผ้าเ้ามา”
อิุ๋ขานรับเาๆ ัเิไปห้องเ่ร์ฝา แู้่ๆ ก็คิดะไขึ้มากะทันหัน ััไปพูดว่า “เมื่อครู่นี้บ่าวเ็่าโหว”
“อือ” ิ๋ืเอาแต่คิดถึงแผนการของตัวเกะจิะใไู่่ัเนื้อัตัว
“เาไปที่เืส่วนในเพียงลำพังเ้า่ะ”
ิ๋ืตะลึงไ่ไ้
่าพ่อไปเยี่ม่าแม่งั้หรือ
โต้ืยาเิป้เปี้ยไปวนมาู่ในห้องอย่างกระวนกระวายใ ั้นางึถึงาำััน่าสะพรึงกลัวเีดุจีของิ๋ื ก็อกสั่นขวัญแขวนอย่าไ่ไ้
าาเยี่งนั้ ความิาเยี่งนั้ ไหนะความน่ากลัวเช่นนั้ี ่าละม้าย้าว่าพร้อมะเชืคนตายไุ้เื่
โต้ืยากุัทรุดั่เตียง “ไ่ไ้! ต้องีจัดการแมู่คู่นี้ใ้เร็วีุ่! ากพวกนางไ่ายไป เาแมู่ก็อย่าไ้หวังะุ”
ั้โวผอื่เิเ้ามา ดวง้าของโต้ืยาก็เป่ปะายินดีปีาทันที “นักพรตัมาแ้ืั เจ้าไปนักพรตัว่าเาต้องีปราบีใ้เร็วีุ่”
โวผอื่เ็นางกระวนกระวาย้าว่าูะไบางอย่างะุ้มา หัวิ้ก็ขมวดปมไ่ไ้ “ฮูิผู้เฒ่าย่อมีอุบายของนาง ฮูิวางใเถิดเ้า่ะ ัู่แลุาใ้ดีดีก่าะเจ้าคะ”
“วันนี้าหนูืถ่อมาู่่ข้า ว่าเซื่อและเเีเป็ตัวัป นางเจียงั่ชูคงะถ่ายทวิชามารใู้สาวของนางเป็แ่! โวมามาเจ้าไปฮูิผู้เฒ่าว่า ากเจียงั่ชูยังไู่ำัใ้สิ้ซาก โหวแ่นี้ก็ไ่ีวันุ!”
นัยน์ตาโวผอื่ส่องสว่างเล็ก้ ัฉายปะาอำมหิต “วางใเถิดเ้า่ะฮูิ เหตุที่เิญนักพรตัมาในวันนี้ก็ด้วยเป้าประสงค์นี้แลเ้า่ะ”
ริมฝีปาั่ผลิเถา[3]ของโต้ืยา่ๆ แย้ม้าขึ้เรื่อยๆ
ทางฝั่ดอกไม้้าหลัง ัื่ิ้สวมา์ีา หนวดาจรด ส่งกลิ่นอายั่เทพเีู่าขุม เาแ็ใมาปาฏกายที่้า่าเวทีในหอมหรสพึ่อัดแ่นไปด้วยฝูงชนไร้ี่่าง
ั้เ็นักพรตชุดาปาฏกายขึ้ีคน ัชิวเีก็บ่นในใ “หรือว่าฮูิผู้เฒ่าู่ะเิญนักพรตมาร่วมำพิธีัเาีคนงั้หรือ”
ฮูิผู้เฒ่าเก็แปกใเช่นั ัีสี้าึ้ึิไ้ ึเอ่ยปาาตงเบ่าวรับใ้ทีู่่้ากายว่า “่าโหวเิญมาหรืออย่างไร”
ตงเส่าย้าไ่รู้
ฮูิผู้เฒ่าู่ึสั่งใ้นางไปตามตัวอู๋เิพ่้านประจำมา
“ฮูิผู้เฒ่าั ่าโหวาไ้เรื่องนี้ับ่าวไ้ไ่” อู๋เิเก็ิไู้้เื่รู้ราวเสักนิด
ะี่ฮูิผู้เฒ่าเตรียมะสั่งใ้อู๋เิส่งคนไปขับไล่ัื่ิ้ไปนั้ ู่ๆ ัื่ิ๋ก็เป่วาจากะทันหัน “ข้าเป็นักพรตเ๋าแ่เาื่ิาว่าัชิวเี! วันนี้ในยามที่ำเพ็ญเพียรู่ภูเา ข้าจีิ้วาินิิตเ็ว่าีเจ้าสามาวผู้หนึ่ง ใ้าของข้าก่อกรรมำเข็ญโมนุษย์! ข้าึลงเามาเพื่อเปิดเผยโฉม้าที่แท้ิของคนผู้ั้เป็การเฉพาะ!” เีัก้องกังวานั่ระฆัง ุชีวิต ณ ที่แ่นี้สั่นสะท้านัถ้วน้า ดวงเนตรเีาไปยังัชิวเี สะบัดแ้จามรีครั้งหนึ่งแ้เิเ้าใกล้หนึ่ง้า
้า่าเวทีเริ่มัเิเีกระซิบกระซาบ
เซี่ซีิ หลิวถิงัและเฉา่ที่บ้างก็กอก บ้างก็คลี่พัด ืจับจ้องู่นั้ าแแยะิเท็จัอย่างสนุกสนาน ะีก็แตู่ฉุนี้เ่าั้ที่เอาแต่เีซ้ายแลาู่ท่ามกลางเ่าดรุณั นัยน์ตา่แ่าาเาร่างอ้อนแอ้ไปทั่วุมุมิีขาด
ัชิวเีซ่อนเร้าิของตัวเ เาเิคอะ สบตาัื่ิ้ “่าหยุด่าวาจาสามาวเดี๋ยวนี้! ข้าเป็ศิษย์ของ่าาารย์ชิวตงไหลชิวแ่เาื่ิ!”
ัื่ิ้และัชิวเี่าท้าทาย ูันั้ัคมันี้ัไปมา ึ่ล้วนแ้แต่่าว่าตนเป็นักพรตเ๋าแ่เาื่ิตัวิเีิ
เซี่ซีิียิ้ม ่าว่า “พวก่าคนใคนหนึ่งต้องเป็ตัวปเป็แ่ ิสู้ประลองยุทธ์ของพวก่าัูเล่า”
**ติดตามตอนต่อไปก่อนใครไ้ที่ https://www.readawrite.com/a/bda8e0532a28be00bbebbbebb7b3e4f6
[1] หนึ่งก้านธูป เท่าัราวหนึ่งชั่วโมง ันั้ึ่ก้านธูปเท่าัราวึ่ชั่วโมง
[2] ผอผอ เป็ำที่ใ้เรีีสูงั
[3] ผลิเถา แปว่า เชอร์รี่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??