เรื่อง หทัยภูษา (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
าตายอี๋ผอื่แะการตีตัวออกากลู่เฮ่เียนเป็สิ่งี่โ้วสือสามิเคาดคิด
ะั่ว่าุิ่มิไู้่ในาควบคุมาีต่อไป
แ่เิาาแผนไ้เ็สรรพเป็่างดี รอแค่ิ๋นจือิ้ีแล้วโโทษทัณฑ์ั้ไปี่ตัวาิี่างเีซัู่ านั้ำัสองแ่ลูกี่ำใ้ลู่เฮ่เียนัปล่อยาไ่ไ้ให้ิ้าเสีย
่าเตุการณ์่าๆ กลับู่เืาคาดหมายาไปเสีย!
าเ็เลี้ยงแกะลู่ิ๋นจือั่ถึงกับใ้ลูกไม้ี้มา่กับาไ้ แน่อนว่าเ็ตัวกระจ้อยร่อย่ไม่าเ้าใจเื่เล่าี้ไ้ัดอก ้ีคอยเสี้ยมสอนู่ข้างกายาเป็แน่!
โ้วสือสาำผ้าห่ม้าโกรธแค้ิั นัยน์ตาแฝิตัาอันน่าสะพรึงกลัว
“ฮูิ คุณหนูิ่ิูยืนำโทษู่ี่้หนังสือเ้าค่ะ” ่ารับใ้าชุ่ยูเดินเ้าารายงาน
“เกิดเื่อันใด” ครั้โ้วสือสาไ้ยินเ้าก็โโเดือดดาลกระชากาคาดีะออก
“คุณหนูิ่ิแคู่่าคุณหนูจือเป็ปีศาจ้ประโยคเี ท่านโก็โโเป็ฟืนเป็ไฟเสียใญ่ สั่งให้คุณหนูิ่ิยืนู่ี่้หนังสือ คุณหนูิ่ิเอาแ่้ไ้ตลอด ่าเ็แล้วปวดใจเรีบิ่มารายงานฮูิเ้าค่ะ”
โ้วสือสากัดฟัน ำาคาดีะในมือ “ิ่ิเพิ่งาุแค่สาม แค่คำพูดมิู้ประสีประสาเ็ก็ไม่ะถือสา! เตุไเขาจึง้ถือเป็จริงเป็ัเยี่ยงี้้!” ครั้ิดะลุกเดินไปูี่้หนังสือใหู้้แล้วู้รอด ก็เปี่ใ พลัิดไ้ว่าการี่เปกป้องุาเยี่ยงี้ิ่้ำใ้ลู่เฮ่เียนมิพอใจเป็แน่ จึงริมฝีปากแล้วกลับไปั่บนเี นัยน์ตาฝืน่าปวดใจ กล่าวว่า “จงท่านโว่าข้าไ้หนทางอบรมสั่งสอน จงให้ิ่ิู่เพิ่มีสามชั่วาม[1]”
“ฮูิเ้าคะ...” ชุ่ยูี้าตกตะลึง
“ไ่ไ้ยินี่ข้าพูดหรือไง” ี้าโ้วสือสาเย็นชา
ชุ่ยูถึงไ้เดินก้มหน้าออกไป
หมู่ี้ิ๋นจือตั้งใจเรียนศิลปะการปัเส้ไหมู่กับิ๋นุ การ้กับการเนา้ำ่างไรเ หรือะเ็ให้ติดั่างไร ใไ่้าก็ชินกับการเ็ปัแะฝีไม้ลายมือก็เ้าี่เ้าทางเป็ระเบียบ คุ้เกับเ็แะด้าย
ิ๋นุแะิฮว่าเ่ชมไม่ขาดปาก
“คุณหนูเ้าคะ ดอกู้เจียน[2]ี่งดงามัเ! ไะภาพีผืนี้ี ข้าชอบาเ! คุณหนู ่าะสงสัยิๆ ว่าคุณหนูเป็สาว้า[3]กลับชาติมาเกิดหรือเปล่า” ิฮว่ามองิ้นัู้ำิ้ี้ ชื่ชอบมิาามือไ้
ิ๋นจือำเืมอง ยิ้ม้ๆ พลันกล่าวว่า “ี่ิ๋นุพรุ่งี้เช้าี่รวบรวมี้ไปขายี่าหน่อย เราะไ้เก็บเงินัไ้บ้างเ็ๆ ้ๆ”
าิฮว่าแะิ๋นุเป็ประกาย สลับัมองไปา้างุนงงเ็้
“คุณหนูเ้าคะ คุณหนูไ่ไ้ขาดอาารหรือเื้้า เตุไ้ขายงานปั้่ะ” ิ๋นุถาม้าเอ็นดู
ิ๋นจือยืนู่ข้าง้า่าลายฉลุ แะัเบื้องสาด่งด้า้ๆ ขาวนวลเกลี้ยงเกลา เรือนเกล้าึ้สูง่างเี่า กระโปรงาวปั้ไหมีกุหลาบแแกว่งไกวาาลม แสะเอว้ป้ายสีโปร่งแสง ยืนแไ่ั าเก่งฉกาจี่่าคิ้วแะากลับให้ภาพมาาเฉกเช่บุรุษ
“แ่ข้าวในแห่งี้าไ้เป็ข้าแม้แ่ิ้เีไม่ แะข้าเก็ไ่ไ้อากเสักนิด” าคมเี่หรี่เ็้ ฝ่ามือ้ๆ ี่ไู่่ด้านั่ๆ กำหมัด
ิ๋นุไ้ยินก็ปวดใจจึงไม่กล้าัาี แอบัิใว่า ัาี้ไ่่าคุณหนูะสั่งอะไร าก็ำาุ่า
โเริ่มังานฉลองหนึ่งเืให้แก่เซื่อแะเเี าการารือฮูิู้เฒ่าลู่กับลู่เฮ่เียน ในันั้ะีการัแสดงิ้ เชิญารำี่ีชื่อเีาหอเิ่เสี่ยวึ้เีมาขับร้องเื่การกุศล ีทั้งยังเชิญัชิวเสียน ัพรตเ๋าแห่งเขาื่หลินมาำพิธีโกนไฟให้บุตรทั้งสอง
“่เื่ภูตผีปีศาจคงมิจำเป็แล้วกระมังท่านแ่” ลู่เฮ่เียนยืนู่ข้างกายฮูิู้เฒ่าลู่ เ่เสนอแะ่าใเย็น
ใ้าฮูิู้เฒ่าลู่แ่ัีัา ท่าทางิีเมื่อู่กลายเป็ิ่แข็งะเืทันที าโต๊ะาใญ่พลันกล่าวว่า “เซื่อเเีเป็ทาาทุลู่ ข้าจักไม่ให้เขาเปรอะเปื้อนเสนียดาู้ญิคนนั้เป็อันขาด”
“แ่ท่านแ่...”
“ไม่้พูดแล้ว! ัๆ เอาแ่คิดถึงาู้ญิคนนั้ เ้าเคิดถึงุลู่บ้างืไ่! ลูกเียเ้า าาเ้า เคิดถึงบ้างืไ่! เ้าะให้ข้าอกแตกตายไปเหรือ่างไรเ้าลูกอกตัญญูคนี้!” ฮูิู้เฒ่าลู่พูดแทงใจดำ้าโศกเศร้าิ่ั
ลู่เฮ่เียนไม่าทนเ็ี้าท่าทางเยี่ยงี้าาไ้ จึงโอน่เสียุครา
ก็เขาไม่อากเป็ลูกอกตัญญูนี่า
ิ๋นจือรับู้เื่ี้าปากิ๋นุ าเป่าาเีี่พริ้วไู่ในแก้ว่างมิแแ
“หลายัมาี้เราขายงานปัไ้เท่าไรรึี่ิ๋นุ”
ิ๋นุัแจงภาพม้วนี่าู่บนโต๊ะ พลางว่า “่าประมาณ่าๆ น่าะาๆ ห้าำึเ้าค่ะ”
“ห้าำึ...” ิ๋นจือิบชา แล้วาบนโต๊ะ “ี่ิ๋นุเงินห้าำึี่ไปข้างูิ ะเชิญัพรตเ๋ามาไ้สักคนไหม”
“ัพรตเ๋าหรือ...เ้าคะ พรุ่งี้เช้า่าะลองไปูี่า” ิ๋นุเชื่อฟังำั่ิ๋นจือี่ให้ออกไปปฏิบัติหน้าี่ข้าง้าเชิน
าี้ายังไปเยี่ยมเีซัู่ี่เรือน่ใน ีทั้งยังเสี่ยงแอบแวะเียนไปูแลู่าั้ แม้ัาาก็ยังเชื่อฟังำั่ิ๋นจือ แะะเป็เช่ี้มิเปลี่ยนแป ประหนึ่งเป็ัญาญาติดตัว
ัฝนโปปาท้องฟ้าก็แ่ใ าลมามฤดูใบไม้ร่วงโชย่ๆ พัดพาา้าเ้าาในเรือน ครั้กินื้กลางัเ็ ิ๋นจือนอน่าตำราู่บนเีเาิ แล้วผล็อยัไปทั้งเื้้าโมิู้ตัว
ิ๋นจือฝันเ็ตัวเู่ี่เว่ยเวินโ าเ็ิ้เกอร์เสื้อคลุมีฟ้าเขียวยืนู่ข้างะั ป้ายเอเียน[4]สีขาวนวลเปล่งประกายมันวาวู่ใ้แสงแดด ิ้เขายังคงเป็เช่เดิมเ
“ท่านแ่ ี่ี่ีเ็บัวเต็มไปเ!”
ิ้เกอร์ ่าไป! ่าไป!
ิ๋นจือเปิปา แ่กลับมิไ้เปล่งเี
าเ็ิ่ิผลักเขาตกะัเต็มสองตา! เขา้เีปาวๆ ู่ในะั “ท่านแ่! ช่วยลูก้! ท่านแ่...”
มือ้ๆ ี่ใกล้ายไปเ็ีโบกสะบัดาางิ๋นจือไม่หยุด ะั่ไม่ามองเ็ไ้ีแล้ว...
“ิ้เกอร์...ิ้เกอร์!” ิ๋นจือใเงื่อโหน้า ุตัวลุกึ้ั่บนเีเาิ
เป็แค่าฝันหรือี่ ่ากลับเป็โศกนาฏกรรมี่เเกิดึ้ิๆ เมื่อาิ่! าขดตัว้ๆ ใจเจ็บปวดประหนึ่งูีด้แทง
ลูก้ผู้่าสงสารา!
“โหยวมามา ่าไ่ไ้ขโมยเงินนั้ะเ้าคะ!”
“โหยวมามาไ้โปสืบาให้ะ่า้เถิด ่าไ่ไ้โ!”
“าโ! ข้าเจอเงินเล่านั้ี่้า”
“ปากาซะ! กว่าะรับาจริง!” เีวาจาเี้ยมโหดโหยวผอื่ดังมาาลานด้านเรือน
ิ๋นจือาเี เดินออกา้เอ่อร์ฝาง
พลันไ้ยินเีร่ำไห้ิฮว่าใกล้เ้าาเื่ๆ ิ๋นจือจึงรีบสับฝีเท้าก้าวให้เร็วึ้
**ติดาตอนต่อไปก่อนใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/bda8e0532a28be00bbebbbebb7b3e4f6
[1] หนึ่งชั่วามเท่ากับสองชั่วโมงาเวลาสากล
[2] ดอกู้เจียน าึดอกกุหลาบัปี
[3] สาว้าเป็ตัวะครในนิทานพื้บ้านโบราณีเื่ ‘หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาว้า’ ึ่เป็ต้กำเนิดเาชีี หรือัแห่งารักี
[4] เอเียน หรือเนไฟ์ต เป็หนึ่งในสี่อันโด่งดังี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??