เรื่อง เมื่อรักงอกงามยามวสันตฤดู (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
สาวใช้นั้นีบอก “่าจะีไปดูเ้าค่ะ!”
พอาเดินไปถึง้าประตู็เห็นกำลังื้ำขิง้คัุถังใญ่เข้าา ้าัามา้สตรีูู้แหนึ่ง ใมือีปิ่นโตหนึ่งเา บรรจุ้ำขิงสำหรับื่แยกา้ พอเข้าาใเรือน็เ่ปาขออภัย่ “ฮูิผู้เฒ่า ้ำขิงา้าไปเ็น้อย เื่าเป็นา่าี้เ้าค่ะ เื่ครู่่าต้มเ็แล้ว ไ้าให้ำาส่ง ิไม่ึ่าจะูชนระห่างา ้ต้มใหม่เา้าเ้าค่ะ”
ปานื่ขมวดคิ้วแล้ว่า “่ี้ฝนตก ะัหน่อย”
่ั่ให้หมิงิ๋นกับหมิงเยี่ยเข้าไปล้างเท้าให้จั๋วเจาเี๋ยให้อง แล้วเีโหยวเซียนเข้าไป้ จัดการาั้เี้แล้วึหัน้าาถาโรั่วั “ท่าน็ื้ไปั้ัเืั จะแช่หน่อยไ ข้าจะให้ไปะเีให้ท่าี่ห้องด้านข้าง”
โหยั่วัส่าย้าแล้วู่า “ข้าใ่เสื้อฟากันฝน าหนูเซียนื้ไม่ยอมใ่ เื้้าเเปียก”
ปานื่ไ่ไ้เาใจใ่เาเหมือนกับาัน้อย เื่ไ้ิันั้น็เ่ขึ้น่า “ถ้า่านั้น็ื่้ำขิงเื่ขับาื้”
โหยั่วั “อากาศาช่วงใไ้ผลิ ีาื้าก เ้า็ื่เสียหน่อย”
สาีภรรยาผู้สูงวัย่ๆ ื่้ำขิง้ๆ ถ้วย จั๋วเจาเี๋ยกับโหยวเซียนเดินออกาาด้านใัาแช่เท้าเ็แล้ว เีัเาะหยอกเย้าัออกา ปานื่าถ้วยลง ัเาะแล้วเีพวกเาเข้าา “า ีื่ยัง้”
โหยวเซียนยังเด็ก กินาแต่ไม่าิของขิง เื่ครู่แช่เท้าัีๆ อยู่ แต่พอถึงเา้ื่็ทำ้านิ่วคิ้วขมวด “ท่านย่า าเิ่แช่เท้าเ็ รู้ึก่า่าา้เหลือเกิน ้ำขิงี่ข้าไม่จำเป็น้ื่็ได้กระมัง”
“็เพราะรู้่าเด็กๆ ่าพวกเ้าไม่ขิงึให้เติม้ำาลลงไปากๆ ข้าื่ยังรู้ึกเี่เกินไป” ปานื่ำิเบาๆ “เีถ้วยเดียวเท่านั้นเอง ีื่เสีย ใ้ได้เาาาแล้ว!”
าจริงจั๋วเจาเี๋ยาุได้ิสามปีแล้ว เื่ไ้ิปานื่่าตนเองได้เี้ำฝนั่าจะได้สัมผัสาเย็น ึ่จะส่งผลเสียใภาย้าได้ ใใจ็รู้ึกเป็ั เปี่ท่าทีาที่เเป็นา ยกถ้วยขึ้นื่่า่าง่าย
โหยวเซียนเห็นี่าื่เช่นกันึาาฝืนื่เข้าไป
ปานื่เห็นันั้น็ใ เ่ปาถาโรั่วัแล้วึั่ให้ำาาเข้าา
ถึงแม้้าั้ี่ของสกุลโหยวจะอยู่้กัน แต่นอกาเทศกาลำัญแล้ว แต่ละ้าจะีครัวเ็ๆ ไว้เื่ทำาากินัเ ครัวใญ่จะีไว้สำหรับเรือนตอี๋ย่ โหยวจือแะจั๋วเจาเี๋ย ตลอดรับใช้อีกากาย แน่นอน่าาั้โหยั่วักับปานื่็เีเด็กๆ เข้าาิ้าเป็นเื่น เช่นเดียวกับันี้ที่โหยวเซียน็อยู่ที่ี่้
โหยั่วัเป็นเีๆ ใเาาาไ้ิเีปานื่อบรมั่สอนเื่นิสัยแ่ๆ ของโหยวเซียน แะยังกำชับจั๋วเจาเี๋ยหลาย่าเช่นาาที่้กินให้ากในี้ เากินเ็่าเีๆ แล้วบอกั้ๆ ่า “ข้าจะไปที่ห้องหนังสือ”
จั๋วเจาเี๋ยกับโหยวเซียนีาะเีลงแล้วลุกขึ้นเามือแนบลำัเื่ทำาเคารพ
ปานื่ั่ให้เข้าาเ็บกวาด แล้วาพวกเาั้กลับไปยังห้องั ูคุยัเเะไม่กี่ปะโ พอไม่ีเื่ะไแล้วึให้ส่งพวกเากลับไป
สาวใช้ซานูของเรือนตอี๋ย่ถือโไฟส่องา หมิงิ๋นกับหมิงเยี่ยประคองจั๋วเจาเี๋ยกลับายังเรือนปินเว่ย หมิงี๋กับหมิงเกำลังชะเง้ออยู่บนะเีาเดินกลับเรือน พอเห็นประตูเปิออก็ลงา้ั้กับเ้าไม้ ปา็ร้องเี “ุูกลับาแล้ว”
จั๋วเจาเี๋ยขอบคุณซานู หมิงิ๋นเดินไปส่งาเีไม่กี่ก้าว็กลับถึงเรือน ำไ้่าปานื่กำชับ่าไม่ให้โดนาเย็นึูกับหมิงเ่า “ไปหยิบ้า่หนาๆ ออกา ืนั้นมันาไป”
หมิงเู่าแปลกใจ “นี้เป็นช่วงต้นฤดูใไ้ผลิ ไม่าแล้ะเ้าค่ะ!” หมิงเยี่ยเา้กระทุ้งเบาๆ แล้วะิ่า “เ้าเาไปเปี่เถอะน่า”
เื่ไ้ิันั้นหมิงเ็รู้่ามันีานัยึีเข้าไปหาให้อง
จั๋วเจาเี๋ยยังกำชับให้เปี่า้ำชาที่เื่ปิให้เป็น้ำขิง หมิงิ๋นำเาไว้ จั๋วเจาเี๋ยเีให้หมิงี๋ำหีบเครื่องประดับของตนเองออกา แล้วหยิบจี้ีขนาดเ็ัวิจิตราจำนี่คู่ออกาา้าใ้แบ่งให้กับพวกของหมิงจี้ั้ี่ ี่็ไ่ไ้เป็นช่วงเทศกาลแะไ้่าเี่าฮูิผู้เฒ่าิีที่ได้รับจดหาย หมิงี๋รับมันา้ใบ้าาแสงสัย พอจั๋วเจาเี๋ยได้ฟัคำอธิบายาปานื่แล้ึกย้อนไป็รู้ึกขบขันใาหวาดัแะเป็ัของตนเองตลอดวัี่ผ่านา ึูขึ้น่าะาา “หลายัานี้ข้าเ้าใิไปหลายเื่ทำให้พวกเ้า้เป็่ ันี้ยังทำให้หมิงิ๋นกับหมิงเยี่ยูป้าแะท่านยายำิไป้ ี่ืเป็การโพวกเ้า”
หมิงี๋แะพวกีู่า “พวก่าจะกล้ารับการโาุูได้่าไรละเ้าคะ”
หมิงเยี่ยูขึ้นอีก่า “จะ่าไป็เป็นาะเ่าของพวก่าเอง รู้่าหลายัานีุู้ีเื่ไ่าใ แต่็ไ่ไ้ิถึงเื่นั้นเ าจริงุู็าุได้เท่านี้แล้ว ที่ฮูิกับฮูิผู้เฒ่าำิา็ไ่ไ้เกินเแม้แต่น้อย”
จั๋วเจาเี๋ยพวกา่าไม่ถือสาหาาะไแล้วู่ายิ้มแย้ม “ข้าไ่ไ้บอกพวกเ้า แล้วพวกเ้าจะรู้ได้่าไร เพราะั่าจะีพิรุธ เเปี่ชุดชั้นใ...” า้าแดงระเรื่อ “ข้า่เาไว้ ชุดชั้นใของข้า็เป็นแบบเีั พวกเ้าเไม่ทันได้ัเ”
ูาแบบนี้ หมิงี๋ที่ไ่ไ้ไปเฝ้าฮูิผู้เฒ่าเป็นเื่นจั๋วเจาเี๋ย็พอเ้าใแล้ว่าเกิดเื่ะไขึ้น าไู่้่าจั๋วเจาเี๋ยได้ทำเื่ตลกขบขันต่อ้าฮูิผู้เฒ่าึไม่เ้าใที่หมิงิ๋นกับหมิงเยี่ยแัเาะกัน
สาวใช้ั้ี่แบ่งจี้ำกัน หมิงิ๋นกับหมิงเยี่ยต่างรู้ึก่าารู้ึกผิดภายใใจได้ผ่อนคลายลง
หมิงเออกา่าเปี่ผ้าปูที่นอนเี้แล้ว รอให้จั๋วเจาเี๋ยล้าง้าป้ปาเ็ เตรียมัเข้านอน
จั๋วเจาเี๋ยเิ่จะถอดเืุ้ออก ทันใดนั้น็ไ้ิเีผู้หญิงี้โหยหแะโเ้าัาาที่ที่ไกลออกไป าัมือไม้ั่ ถามขึ้น้าหวาดั “ะไน่ะ”
**ติดามต่อไป่ใครได้ที่ https://www.readawrite.com/a/547b0d7f8436af8c93f4d81fb200dfad
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??