เรื่อง เมื่อรักงอกงามยามวสันตฤดู (นิยายแปลจีน) By ตำหนักไร้ต์รัก
ต้นฤูใบไ้ผลิ เจียงหายังีอากาศาเ็ ขณะี่ำัมีฝและหนาึ จั๋วเจาเี๋ยสวมชุดตุ้ยจิน[1]แขนั้สีเหลืองเืผลิ่[2] ้าเป็นเืุ้สีขาวาเสื้อเี แขนแ ด้านล่างากระโปรง้าไสภาพใ่อยู่เ็ส่วน แ่ดูแ้ไม่่เข้ากับเืุ้แขนั้้าสักเ่าใ ญิสาวใวัย่านางน้อยนักี่ะเลือกกระโปรงีำ นางืร่มเิอยู่ตามลำพัง่าสวน้าับ้านุโหยว ก่อนหน้านี้ไม่าฮูิใหญ่ปะุฝ่ายญิของบ้านไ้ล้มป่จนิ้ใไป ฮูิและฮูิสามเิการทะเลาะแ่ิอำนาจ ขัดแข้งขัดขากัน ัอำนาจของกันและกันไม่ิ้ เิเื่ราวัอลหม่านึ้ากาย ่าเช่นสวนดอกไ้แ่นี้ มี้ำเจิ่งอยู่หลายแ่ แ่็ไม่มีใคราจัดการูแ
เคราะห์ีี่ใต้ื้เท้าไ้ี่จั๋วเจาเี๋ยใ่อยู่นั้นไม่เี้ ยังสูง่า้ำี่ื้เล็กน้อย แ่เื่เิาถึงะเีทางเิของสวน นางู้ึไ้ถึงาเปียกชื้นของุเ้าี่ถูก้ำะเ็ใส่าเิ่า าัาาเ็ของปลายฤูไ้ใบ่แล่นเ้าู่หัวใเา นางจึง้เร่งฝีเท้าเิไปยังเืี่พักของ
เืปินเ่ยี่นางัาัอยู่็สมั่ชื่อของั ด้านใมีต้นไ้เก่าแก่าุราวร้อยปีอยู่ต้นคือต้นิ่และต้นท้อ ี่ัแข็งแรง และิ่ก้านทุกปีจวบจนัี้ าดอกไ้าช่างาและมีสีสันใ ชู่แผ่้าาัปุยเปกคลุม ต้นไ้เก่าแก่ทั้งนี้เป็นีู่้จักกันีทั่ว่หลิง และมีเีึ่เียวใบ้านุโหยว ่ากัน่าเคยเป็นี่อยู่ก่อนออกเืของารดานางโหยวี้ ธิดาาโตของุโหยว
หลายัานี้เป็น่ี่ต้นิ่และต้นท้ออยู่ใ่พร้อมะผลิา แ่็ไม่าสะพรั่งดังั เนื่องจากเิฝิ่ัาถึงั เลานีู้เืำัะ่โรย
จั๋วเจาเี๋ยงิ่ต้นิ่ี่ยื่นออกานอกำแจาก้าเือยู่ครู่ึ่ แ้ัใั้เง็ึึคำูำ่า “ต้นกล้านับหมื่นงอกอยู่เหนือต้นไ้ี่เหี่ยวเฉา” “ไม่ใช่ฤูใบไ้ผลิี่เจียงหาไม่ี แ่เป็น่าาและจิตใีุ่โลงทุกปี” อารมณ์าู้ึยิ่งัึ้ ย่างก้าวี่เคยเาสบาย็เืยากี่ะเคลื่อนี่ไป
นางยืนิ่อยู่นอกเืครู่ึ่ แ้จึงัประตูเปิออก่าเื่้า สาวใช้ิอิ๋นกับิเี่ยี่นั่งิราวะเีหันหน้าเข้าหากันเ็ปักไปาูคุยไปา เื่เ็นางกัา็ีวางเ็กับ้าแ้เข้าา้ั ปาก่ำ่ “ุูไปไหนาอีกแ้ ำไมถึงไม่าไปด้วย่ะเจ้าะ”
“เาุเ้าาเปี่ให้ข้า” จั๋วเจาเี๋ยี้าคลุมเครือ ำั่ด้วย้ำเีาเี เืนางอารมณ์ไม่่ีนัก ิอิ๋นกับิเี่ยุปาก่าู้งาน เ้าไปหยิบุเ้าาเปี่ให้นาง เท้าไ้วางไว้ะเี หลังจากเข้าาใเื ิเหอกับิี๋ี่คอยัใ้อยู่ด้านใ็ออกา้ั ส่งสายตาให้ิอิ๋นกับิเี่ย แ้เ้าไปัา “ุู เื่ครู่โหจากเืฮูิู้เฒ่าาบอ่ามีจดหายาจากเมืองหลวง ้าุูกัาแ้ขอเิญไปี่เืหลักเ้า่ะ”
จั๋วเจาเี๋ยตอบรับด้วยเีอันแผ่วเาเืไม่ไู้้ึยินีอะไร ิเหอูึ้า่าห้าวหาญ “่าเ็ี้าของโหแลดูเบิกา เืะเป็นข่าวีนะเจ้าะ!”
“ข้าู้แ้” จั๋วเจาเี๋ยตอบรับ่าเื่า ลุกึ้เ่่า “เี๋ยวข้าะไปเี๋ยวนี้ละ”
ิอิ๋นีูึ้า “ให้่ากับิเี่ยตามุูไปนะเจ้าะ”
จั๋วเจาเี๋ยั้า่าเสียไม่ไ้ เืปินเ่ยห่างจากเืหลักของบ้านุโหยวี่ฮูิู้เฒ่าปานื่พักอยู่ไม่ไนัก ิอิ๋นกางร่ม ิเี่ยคอยประคองจั๋วเจาเี๋ยเิไป ระห่างทางไ้พบกับฮูิไป๋ื่่าา้ัสาวใช้ เื่เ็จั๋วเจาเี๋ย็หยุดัา่าสนิทสนม “เจาเี๋ย เจ้าำัะไปไหนื บ้านของป้าเพิ่งะส่งของาให้ มีผลไ้แ่ิ่มี่เจ้าชอบิี่สุดด้วย เาไ้ข้าให้เาไปให้เจ้าีไหม”
้าเิของไป๋ื่อยู่ใเมือง่หลิงเ่ั แม้ะเป็นุัิ แ่็มีสูตรัผลไ้แ่ิ่มหลาย่าี่ไม่ใ้ใคราโไปไ้ ใทุกๆ ปีะำออกาเป็นจำนวนากเื่แจกจ่ายให้กับญาิิ จั๋วเจาเี๋ยชอบรับประทานูบ๊วยแ่ิ่มเป็นี่สุด ทุกครั้งบ้านุไป๋ะส่งาให้จำนวนากเป็ิเ เื่เตรียมไว้ให้นางโดยเฉาะ
“ขอบคุณ่าป้า ี่ข้ายังเหลืออยู่้า เ็ิอิ๋นบอ่าเื่ครู่่าาตามหาข้า ี้ข้าำัไปหา่าา” จั๋วเจาเี๋ยู่า้าๆ และนุ่มนวล นางถูกส่งาเีู้ี่บ้านุโหยวตั้งแ่ยังแบเาะ แม้ะเป็นนอกุ แ่บ้านุโหยว็ปฏิัิต่อนางเป็น่าี แม้นางะอารมณ์ไม่ีใเลานี้ แ่็ยังฝืนำตัวเป็นปกติ
แ่ด้วยาี่ฮูิาุาก่านางและเ็จั๋วเจาเี๋ยาตั้งแ่เด็ก เุใะดูไ่อก จึงทักออกไป “ัี้เป็นอะไรไปื ใครเป็นำให้เจ้าโกรธึ ไยี้าไม่ยินีแบี้”
เื่เ็นางหยอกเ้า จั๋วเจาเี๋ยกัดวงาแเรื่อจนเื้ำตา ฮูิตกใุยิ้มัี ปลอบประโลมด้วย้ำเี่โ “เิอะไรึ้งั้นื เจ้าป้าสิ ป้าะจัดการให้เจ้าเง!”
ขณะีู่็กวาดสายตาไปาี่ิอิ๋นกับิเี่ย พวกนางทั้งแม้ะัใ้จั๋วเจาเี๋ย แ่็ืเป็นัใ้ของบ้านุโหยว สัญญาซื้อขายทาสัู่ใมือของปานื่ ี้ฮูิใหญูู่้แบ้านุโหยวตายไปแ้ และยังไม่ไ้ัิ่าะให้ฮูิืฮูิสามึ้าเป็นูู้แบ้าน ่าไรฮูิ็เป็นเ้า้าี่น่านับืึ่เ่ั ไป๋ื่่านี้มีชื่อเีใเื่าเฉลียวฉลาดและอารมณ์ร้าย ิอิ๋นกับิเี่ยเ็ดังนั้น็า ีอธิบายัี “ฮูิเจ้าะ ่าะกล้าะเุูไ้่าไร เื่ครูุู่ออกไป้าตามลำพัง พอกัเข้าา็อารมณ์ไม่ีแ้”
ฮูิยังรอี่ะไต่ถาีก แ่จั๋วเจาเี๋ยกัีเ็้ำตาี่่ารวดเร็ว แู้ด้วยาำาใ “่าป้า ข้าไม่เป็นอะไร ัไปหา่าาก่อนนะเ้า่ะ” ูจาง็เิหนีจากไปโดยี่ฮูิยังไม่ทันไู้อะไรเ
เื่เ็ดังนั้น ฮูิ็หน้าิ่ำั่กับสาวใช้ท่าทางฉลาดเฉลียวี่อยู่ข้างาัี “เจ้าีหาทางลัดไปี่เืหลักให้ฮูิู้เฒ่าู้ แ้ถามูิ่าใครกันี่เป็นำให้เด็กนี้ไ่ใ!”
สาวใช้รับคำสั่งแ้รวบกระโปรงวิ่งออกไป
ฮูิี่ตาลง ใใ็คิดไป่าหลายัานี้ฮูิสามเป็นูู้แบ้าน แ่ไม่คิด่าะปล่อยปละะเให้หลานสาวู้เป็นั่แก้วตาดวงใของฮูิู้เฒ่า้น้อยใ ้าฮูิู้เฒ่าาเื่ ะ้ตำหนิฮูิสาม่าแน่นอน...นางยิ้อกาแ้เิต่อไป
**ติดตามต่อไปก่อนใครไ้ี่ https://www.readawrite.com/a/547b0d7f8436af8c93f4d81fb200dfad
[1] เสื้อจีนชนิดึ่ ชายหน้าเสื้อ่ากลาง
[2] ผลเพริ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??