0.00 
0.00 
0 
เรื่อง จ่านหลงพิชิตมังกร [Online] [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
บ่ายัั้ผมพูดโทรศัพท์กับิเทีหนาน โประเด็นใบทสนทนา็ไ่ีะไาก แ่ให้ผมาิิห่าเ๋ร์ไ้ให้ดี ี่สำคัญี่างื ถ้าีู้ชายไหนเ้าาจีบูาี่รักเขา ็ให้ผมัการนั้นไ้ทันที หรือไ่็แจ้งให้เขาา แะแ่ว่าปะโสุด้าี่เขาเ้็ืห้ามไ่ให้ผมิดเิเกับิห่าเ๋ร์เด็ดขาด อันี่จริงไ่เห็นจำเป็น้พูดเื่นี้เ เพราะผมว่าเ็ไ่ไ้ใะไผมอยู่แ้ แต่ิดแบี้็เจ็บปวดัใไ่ไ้
หอพักัึามาวิทยาัิัถือว่าไ่เลวเ ห้องึ่พักไ้ 2 โีข้าวเรื่องใช้ั่ไปตระเตรียมไ้ให้แ้ ัาี่นั่งาาูาห้อง ผม็เข้าใจทันทีว่าำไัหน้าาถึงไู้้ึเจ็บปวดกับค่าเนัก ี่นี่ค่าเย่อมไ่่ำ่าหลักื่หยวนแ่ๆ
……
่ำผมเดินารอี่ใ้หอพักหญิงหายเ 1 ไ่นานิห่าเ๋ร์็ลงาจากห้องพร้อมกับญิาสวมเสีเขียว ึ่เป็นี่ากทีเดียว ่า้็ากจะเป็นจุดใู้พบเห็น แต่น่าเสียดายี่ดันายืนอยู่ข้างิห่าเ๋ร์ู้งดงามไ่าจาใคราเี ผมยืนอยู่ไกลๆ ่ถอนายใจา เด็กู้หญิงนีู้เืจะเลือกเพื่อนผิดเสียแ้
ัาี่สาวเดินาอยู่้า ิห่าเ๋ร์็าี่ผมพร้อมกับพูดว่า “ไปเะ ไปกินข้าวั”
ผมไ่ไ้พูดะไ าะผมย้ำเตือนอยู่เว่าเป็นเพียงบี้การ์ดีู่้ว่า้า้าให้าูแลเเ่าั้ แะภายใมาวิทยาัแ่นี้ ผม็ไ่ไ้ีฐาะ่ำะไนัก
ทว่าสาวี่อยู่ข้างิห่าเ๋ร์ัาี่ผมด้วยาาประหลาดใจ เื่ืา้าหน้าพร้อมกับิ้แ้พูดว่า “าืี่เีเหยาี่ห่าเ๋ร์พูดถึงสิะ? ห่าเ๋ร์ฉันแ้ะ ฉันเป็นรูมเห่าเ๋ร์ ชื่อเฉิงเว่ะ ยินดีี่ไู้้ั”
ผมื่ืไปทักทายพร้อมกับิ้ให้ “ยินดีี่ไู้้ัะเฉิง”
“าาุเ่าไเ? ” เฉิงเว่าด้วยความสงสัย
ผมะุ้เ็น้อย “21...”
“ฉันูะ าคงไ่ไ้าุ 21 ิๆ ” เัพูดด้ว้ำเีุแ้เอียงผม
ผมกำหมัดแ่ “็ไ้ๆ ฉันาุ 23 แ้...”
“ไ่ใช่ ู็ู้ว่าาเป็นู้ปกครองี่า่ลูกเข้าเรี่าาก่ะ...”
เฉิงเว่ัเ่ตลกไ่เลิกำให้ิห่าเ๋ร์ัเราะา “แ้เสี่ยวเว่ เลิกแ้เขาสักที แ้่าเื่แบี้มันุตรงไหนเี่? ีไปกินข้าวเะ เดี๋ยว้ัไปเตรียมตัวี ุ่ี้เี่ยงเ Destiny จะเปิเซิร์ฟเวอร์แ้ด้วย ยังไง็้เป็นู้เ่อันดับแๆ เนี้ให้ไ้! ”
เฉิงเว่ัเราะา “โอเๆ แต่ฉันู้ึว่าี่เีเหยาน่าใากเน้า...”
ผมิ้ “เฉิงพูดเิไปแ้… ว่าแต่เราจะไปกินข้าวี่ไหนัเ? ”
“ไปแทีน 1 ็แ้ั”
“อื้อ”
……
สาวเดินนำหน้าพร้อมกับูุเี่ยวกับเื่ภายใมาวิทยาัด้วย่าีกระตือรือร้น ัู้่พูดพลางัเราะพลาง ใี่สุดิห่าเ๋ร์็ิ้าสักทีสิะ... ผมี่แอบจาก้าข้างไ่ไ้ี่จะู้ึใเ้ขึ้นา เื่เห็นรอยิ้เ
ภายใแทีน 1 เราเลือกนั่งโ๊ะแบบเ้าี้เดี่ยว 4 ตัว สาวนั่ง้าั ขณะี่ผมนั่งเดียว ัู้่ั่าารแบบะัา ส่วนผมั่ข้าวผัดไ่ 2 จานกับุปปู 1 ้ ิห่าเ๋ร์ใช้ัทองูซื้อาาร ำให้ผมไ่้จ่ายเ ื... โีจังี่เป็นบี้การ์ด แยังไ่้เีเิซื้อาารเด้วย ่า้ผมจะไ้เ็บเิเืเพื่อซื้อเ 3 ใ จะไ้ให้เสี่ยวา เหล่าเ แะหูีเ้าาเ่เด้วยั แ้ัา้ากิลด์จ่านหลงเพื่อกอบโกยชื่อเีกิลด์ีครั้ง!
แ่กๆ อันี่จริงกิลด์จ่านหลงเ็ไ่เยีชื่อเีหรือผลงานโดดเ่ะไ...
“เีเหยา...” เฉิงเว่าี่ผม่จะิ้แ้พูดขึ้น “ฉันไ้ยินห่าเ๋ร์ว่าาเ็ีเเืั าะเ้าไปูแลห่าเ๋ร์ใเด้วยใช่ไหม? ”
ผมั้า “อื้อ เฉันื 000747 ถือว่าเป็ำัต้นๆ เ่ะ”
ิห่าเ๋ร์เ้ปาก่จะพูดว่า “่ฉันให้ไปยืนรอต่อแข้ามคืนเพื่อี่จะไ้นี้า แ่ว่ามัน้อยู่อันดับต้นๆ อยู่แ้ะ อันี่จริงนั่นจะเาไปให้อื่น แ่เขาัซื้อเแ้ า็เโีไ้มันไป”
เฉิงเว่ิ้ “นี่เีเหยา ่หน้านี้าเยเ่เืเป่า? ”
ผมยกิ้ี้ขึ้นา “ตอนปี 2014 ี่ีเ ‘Conquer Online’ ี่ขึ้นื่่าีความเืจริง 27% ตอนนั้นฉัน็เยเ่อยู่่ึ่”
“จริงดิ? ” เฉิงเว่เิากว้าง่จะพูดด้วยรอยิ้ “ฉันเ็เยเ่เืั แ้ตอนนั้นาใช้ื่่าะไ? แ้ถูกัอยู่อันดับี่เ่าไ? ”
ผมตอบัไปด้วยความภาคภูมิใจ “ขื่อ ID ฉันจำไ่ไ้แ้ แต่ถูกัอยู่อันดับี่ 3,970,000”
เฉิงเว่ไ้ยิน็ิ้แ้พูด่่า “แ่เท่าี่ฉันู้า เนี้ีเ่ทั้งหมดประาณ 5 ้า แต่าถูกัอยู่อันดับี่ 3 ้ากว่า... แสดงว่าา็อยู่อันดับ้าๆ เน่ะสิ? ”
ผมั้า “็ประาณนั้น...”
ิห่าเ๋ร์แสดงี้าผิดหวังา “เฮ้ งั้น... ็แปว่าวีไอพีฉันี่ให้าไป็เปล่าประโยชน์น่ะสิ? น่าเสียดายะั...”
เฉิงเว่ิ้่จะบ่าิห่าเ๋ร์เาๆ “ุ่า็้เารพึ่ัแะัะ เจะพูดแบี้็ไ่ถูก... นี่เีเหยา... งั้นัานี้เราาเ่เด้วยัะ ว่าแต่าวางแผนไ้ืั่ะ? ใเี 5 เผ่าพันธุ์แะ 9 าชีพ าิดไ้ืัว่าจะเลือกาไหน? ”
ผมเกิดาาเสียหลัก “เ่... ี่จริงฉันยังไ่ไ้ึาข้อมูลเ”
ิห่าเ๋ร์แสดงี้าไ่ใจา “ะไเี่! ายังไ่เยึาข้อมูล แต่ดันรับฉันไปเ่เี่ะ? ”
ผมี่ตา่จะ้ไปี่สาวงาม้าพร้อมกับิ้ “็ไ่เ็ะีะไเนี่ เข้าเไปแ้่าข้อมูลจากเมนู็ู้แ้ว่า้เลือกยังไง นี่เฉิง เ่สิว่าีเผ่าพันธุ์กับาชีพะไบ้าง? ”
เฉิงเว่ึ่เป็นเตอบัาทันที “ใเีทั้งหมด 5 เผ่าพันธุ์ ื ุ์ เฟ์แ่าลม าร์าเรี ัเ แะเฟ์แ่ัา ใบรรดาเผ่าพันธุ์เ่าี้ พะกำลังาร์าเรีจะูี่สุด ถ้าเป็นเฟ์าลมจะเ่ใเื่การโีระยะไกล เฟ์ัาจะเ่ใเื่การต่อสู้ะะา ัเจะีพลังโีเิ่ึู้ถึง 15% ส่วนุ์อยู่ใะักลางๆ แ่่าเผ่าพันธุ์ุ์จะเหาะกับุาาชีพ”
ผมั้า “แ้าชีพ่ะ? ”
เฉิงเว่ะิาปริบๆ ่จะิ้แ้พูด่่า “าาชีพีทั้งหมด 9 าชีพ ื นักา นักเวท เ์เซิ์เกอร์ ัิ แอสาซิน ฮีเลอร์ นักแ่ปืน นักู แ้็ะ าเเยเ่เา่็คงจะู้เี่ยวกับจุดเ่แต่ะาชีพแ้ ้ จริงสิ ฉันยังไ่ไ้าาเว่าาอยากจะเลือกาไหน? ”
ผมูายใจเข้าเ็ป่จะพูดขึ้นว่า “ง่ายาก... ฉันจะเลือกาชีพี่เป็นาซัพร์ตี่สาารถฮีเลืไ้... ฉัน็เิดว่าาจจะเ่เป็นฮีเลอร์”
เฉิงเว่ิ้กว้าง “ื ฮีเลอร์สาารถี่จะฮีอื่นไ้ แะเป็นาาชีพี่ิเ่ั ตอนแฉันิดว่าาจะเลือกาชีัา ัิ หรือไ่็เ์เซิ์เกอร์เสียี ไ้ยินว่าู้ชายี่ิ่ใชั้นเรีเลือกาชีพนี้ัั้ั้เ”
พูดจบเฉิงเว่็ไปี่ิห่าเ๋ร์ “นี่ห่าเ๋ร์ เขาเป็นู้ชาย แต่ยอมเ่าชีพฮีเลอร์เพื่อซัพร์ตเเะ เน่าจะแ่าใเกับเขาน้า...”
ิห่าเ๋ร์ไ้ยินเช่นนั้น็ตอบด้วยี้าเาว่า “อยากแ่เ็แ่เสิ ฉันไ่ใ ื แต่ถ้าาเลือกาชีพฮีเลอร์ ฉัน็อยากเห็นเืัว่าาจะเ็บเลเ่แไ้ยังไง เะๆ ู้ชายเลือกาชีพฮีเลอร์... น่าใิๆ! ”
ผมเข้าใจความหายิห่าเ๋ร์ดี าชีพฮีเลอร์นั้นไ่ีพลังใการโี ่แๆ จึงจำเป็น้ีาไปเ็บเลเ่ ากู้หญิงเลือกาชีพฮีเลอร์ะ็ แ่เยืนอยู่ี่หมู่บ้านเิ่้แ้เรียก ‘พี่ชาย าูไปเ็บเลเ่สิ’ ด้วยเีาๆ ย่อมไ่ีทางี่จะปฏิเแน่ แต่ถ้าเป็นู้ชาย็่าหวังเ ถ้าไ่ไ้เกิดา้าาหล่อเหลาเืโอปป้าเกาีะ็ เิญเ็บเลเไปเดียวเะ!
แต่... ผมเีใไ้แ้ แะผม็ไ่กลัวะได้วย...
ผมจึงตอบิห่าเ๋ร์ไปด้วยรอยิ้ว่า “ไ่ีปัญา ผมัการไ้”
ิห่าเ๋ร์เม้มิฝีปาโไ่พูดะไ แตู่เืเจะู้ึขุ่นเืงเขาอยู่ไ่น้อย
เฉิงเว่ัพูด่างกระตือรือร้นว่า “ฉันิดไ้แ้ว่าจะเ่าชีัเวท เป็นาชีพี่ีการ่กำลังไปไ้่างรุนแรง แะนี่เป็นจอมเวทเ Destiny เะ ส่วนห่าเ๋ร์จะเลือกเ่แอสาซิน าชีพเราีาาัระหว่างการโีระยะไกลแะะะใ้ ำให้เ็บเลเง่ายากๆ เ ถ้าเป็นแบี้เรา็คงจะไปถึงำัต้นๆ ไ้ใไ่ช้า”
ผมั้า “อื้อ ใ้โีะ”
……
ัากินข้าวเ็เรา็เดินาจากแทีนเพื่อัหอพัก ภายใมาวิทยาัีจำนวนไ่น้อยเดินัไ่ไปา
แะไ่ี่นาทีต่อา็ีชายึ่ี้าี่ผม่างกับเห็นีแ้ตะโกนั่ “ฉัน... ฉันไ่ไ้าฝาไปใช่ไหม? ะ... ู้หญิงนั้น... ใช่ิห่าเ๋ร์ืเป่า? ใช่ดาราัี่ปะาจาการัเิเื่ 5 เดือน่ใช่ไหม?! ”
จากนั้นู้ชายีจำนวนึ่็ีิ่าู่จะั้าืั “ใช่! ิห่าเ๋ร์ิๆ ้! ะเจ้า! ิดไ่ถึงเว่าิห่าเ๋ร์จะอยู่มา’ัิั โีะัเ! ”
ู้ชาย่าีก้าวเ้าา้าหน้าแะึ่ในั้น็ตะโกนขึ้นว่า “เืิห่าเ๋ร์ใช่ไหม? เรา... เราขอ่าูปด้วยไ้ไหม? เราเป็นแฟตัวยงเเะ แ้็เพลง Heart of Time เากี่สุดเ”
ทว่าิห่าเ๋ร์ัพูดขึ้นเาๆ ว่า “โทีะ ี้ฉันจาแ้ แะฉัน็อยากจะเป็นแ่ัึาธรรมดาๆ ...”
“ฟึบ! ”
ผมพุ่งตัวไปยืนขวาง้าหน้าิห่าเ๋ร์่างรวดเร็ว ่จะกางืเพื่อัู้ชายนั้นไป “โทีะ คุณูห่าเ๋ร์้การความเป็นส่วนตัว ่ให้เกียรติีฝ่าด้วย”
ทันใดนั้นเีชายึ่็ัขึ้นด้วยความโมโห “แกเป็นใครวะ? แม่งเ๊ แกีสิทธิ์พูดะไี่นี่ด้วยเวะ? ไสัไป! ”
ผมไ่ไ้พูดะไต่อจากนั้น แต่ืผมเกิดาาสั่นขึ้นา 'ปั้ก' เีถอยหลังกูู้ชายนั้นึู่ท่าทางใโไู่้ตัวเว่าถูกัาไ้่างไร
ขณะี่ผมยืนอยู่ี่เิด้วยาานิ่ง ไ่พูดะไเ ห้ามไ่ให้ใครเข้าใกล้ิห่าเ๋ร์เด็ดขาด นี่เป็นคำั่ิเทีหนาน
เฉิงเว่ี่ยืนอยู่้าหลังัเราะาเาๆ “ิิ เีเหยานี่ไ่เลวเน้า...”
“ีัหอเะ” ผมพูดขึ้น
“อื้อ”
ตอนี่ิห่าเ๋ร์ยืนอยู่ใ้หอหญิง เ็หันาผม่จะพูดว่า “นี่ี่เีเหยา ื้เช้ากับื้เี่ยงุ่ี้ฉันให้ขึ้นา่แ้ าไ่้ารอฉันะ ตอนเี่ยงเจะเปิเซิร์ฟเวอร์ า่าำให้ฉันขายหน้า็แ้ั...”
“ครับ” ผมั้า
เื่เห็นว่าิห่าเ๋ร์เดินขึ้นห้องไปแ้ ผม็เดินัหอตัวเ ระหว่างี่กำลังเิ่าถนนเ็ๆ ผมเาืเช็ดเื่ี่ไหลลงาจาก้าา ไู่้เว่าเเยำะไา่ถึงไ้ีแฟคลับเอะขนาดนั้น ูเืว่าเส้นทางัานี้คงไ่ง่ายแ้สิ!
……
เื่ัาถึงห้องนอนผม็ัปะูเข้าไป ่จะเห็นโุ้๊ึ่วางอยู่โ๊ะ ้าเตียงผมีู้ชายึ่นั่งอยู่ เขาคงจะเป็นรูมเผมสิะ
รูมเเ้าผมผ่านแ่หนา ทันใดนั้นเขา็ิ้ขึ้นา “าืี่เีเหยา รูมเฉันสิะ? ยินดีี่ไู้้ั ฉันชื่อถางู่ าจะเรียกฉันว่าาู่็ไ้”
ผมั้า “อื้ม ัดีเจ้าแ่ ยินดีี่ไู้้ั”
“่เรียกชื่อฉันด้วย ฉันชื่อถางู่! ”
“โอเไ้เ เจ้าแ่”
เจ้าแ่นีู่ๆ แ้าุน่าจะเิ 25 แ่ๆ ูจากรอยั้าา นี่ไ่้็ู้ว่า้ใช้เงินากขนาดไหนถึงเ้าาเรีมาวิทยาันี้ไ้
เจ้าแ่าเ้าี้านั่ง่ี่จะแสดงี้าื่เ้ เขาิ้พร้อมกับพูดขึ้นว่า “เื่กี้... ตอนี่ฉันอยู่แทีน ฉันเห็นานั่งอยู่กับิห่าเ๋ร์ด้วย าเป็นะไัเ? จุ๊ๆ านี่โีะั ู้ักับิห่าเ๋ร์ด้วย”
“โีตรงไหน? ” ผมพูดด้ว้ำเีงุนงง “ิห่าเ๋ร์เป็นใครัแน่? ”
“ให้ตายเะ! ”
เจ้าแ่โ๊ะ “นี่าไู่้เว่าเื่ 2 ปี่ตอนี่ิห่าเ๋ร์าุ 17 ปีเเข้าวงการด้วยเพลง Heart of Time ัไปทั่วเเีเะ แเยังีฉายา่าางฟ้าด้วย เป็นาฟ้าใดวงใจู้ชายาเะเว้ย! แต่น่าเสียดายะัี่เื่ 5 เดือน่เปะาถอนตัวจาการัเิ ใครจะไปู้ว่าู่ๆ ิห่าเ๋ร์จะาเรีี่มา’ัิั”
ผมะึ “ี่แท้เ็เป็นนักร้องเเี่? ”
เจ้าแ่ะัเลืาใ่หน้าจอมพิวเตอร์
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??