0.00 
0.00 
เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ III : ยอดเขยนักกวี (นิยายแปล)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ี่ 48 ยอดฝีื
หี่เฉินัมองแ่าใุีเีี่ยืนู่้า้าตกใจ
าั้ เา็มองขึ้นไปั้า่าี่ปิู่บนั้แล้วี้ไปี่้า่าั้ “เ้า……เาะลงาื ? ”
“็ใ่น่ะสิ” แ่าใุอาภรณ์เีเียงองหี่เฉินั “เ้าไ่เป็นอะไใ่ืไ่ ? ”
“เป็น ! ”
“่า อาการหนักืไ่ ? ”
“พลั่ก……!”
หี่เฉินักลอกาาวแล้วล้มลงหมดสติไป
หี่เี่ยวฮวาีวิ่งานอกาา้าตกใจ เานั่งลงัพื้นแล้วปะหี่เฉินัขึ้นา “นาย้ นาย้ ท่านื่สิ ! ”
แ่าใุอาภรณ์เีี่เห็นเช่นั้็ตกใจไ่แพ้ั “ปะเาไปี่ห้องของ้า”
“เ้า านาย้ของ้าเป็นอะไขึ้นา……”
“เ้ามัวูไ้สาระู่ไ ? ีปะเาไปี่ห้องของ้า่ ! ”
“อ้อ ! ”
……
……
ภายให้องี้ตกแต่งไ้เรียบ่าแะงดงาม
ีู่เรียบ่าแะงดงามั้ เป็นเพราะหี่เฉินัืาขึ้นา็เห็นม่านโป่ีาว ีพู่ีูอ่อนเป็แห้อยู่เหนือศีรษะ ตัวม่านเปิออก สาารถมองเห็นัวิจิตรแะาาสองาแขวนู่บนั้ด้านของ้า่าด้าน้าง
นี่ืห้องพักแสตรีใุ่ยหยุนเี
เาย่อมู้่างแ่แ้ เพราะเิีเาแค่แ้หมดสติเท่าั้
แต่หี่เี่ยวฮวาแะแ่าู้ั้ไู่้
เื้้าทั้งุของเาเปีปไป้น้ำ หี่เี่ยวฮวาจึงปลดเื้้าของเาออกแล้วัเาไว้ใ้ผ้าห่มา ัาี่แ่าู้ั้เิาเ้าา า็นั่งลงี่โ๊ะ้าง้า่าแะไ่ออกไปไหนีเลย
แต่หี่เี่ยวฮวาออกไปแล้ว ่ไปัไ้แ่าู้ั้ว่าะกลับไปเาุสะอาดาเปี่ยนให้นาย้ของเา
หี่เฉินัำเป็งีบหลับ ใเวลาี้ เาตะแคงแะมองูแผ่นัของแ่า
าูเหมือนะาุประาณ 18-19 ปี
มองาด้านัูเ่สะดุดาาก ทว่าาิใ่คนีู่ปโสะคราญอะไาั้
่้าี้ีู่่้า่า หี่เฉินัไ้ยลโของาาแล้ว าีใบ้า าไ่ไ้ีิาราวัิะ แต่กลับีิเหมือน้าวสาลีี่คล้ายัะ่าลม่าฝาบ้าง
คิ้วของาไ่ไ้โก่งเหมือ้านหลิว ริมฝีปากของาูาเ็้ แะีกระี่เห็นไ้ชัดเจนี่ั้้างของู
แน่ว่าี่หี่เฉินัแ้ำเป็หมดสติแะเ้าหาาไ่ใ่เพราะางามของา แต่เป็นุของา่าา
ัเป็ครั้งแรกใเดือน่าี่หี่เฉินัไ้เห็นคนเาะไ้ แะเป็นครั้งแรกนับาี่เาาถึงโใบี้
แ้่าั้ะไ่สูงาก แต่้าขอให้เาะโลงา เา็ไ่สาารถำไ้เช่นั
บางทีาเป็นเพราะเียงี่เาิั ถึงำใ้แ่าู้ั้สะดุ้ง าััามองหี่เฉินั “ฟื้แล้วื ? ”
ถามทั้งีู่้งั้นื ?
หี่เฉินัืาโพลงาี้แล้ว
“ูาเถิด เ้าแ้ำเป็หมดสติเพื่อเ้าใกล้้าเพราะีเหตุผลัใ ? ”
หี่เฉินัึ้ “้าไ่ไ้แ้ำ ! ”
แ่าไ้ยินเช่นั้็หลุดัเาะา “ใใ้หล้าี้ไ่ีู้ใ้าไ้ เ้าแ้ำืไ่ั้ ้าสัมผัสู็ู้แล้ว”
“แต่เ้าไ่ไ้สัมผัสตัว้าเี่ ! ”
“เ้าหมดสติู่ไ่ใ่ื ? แล้วเ้าู้ไ้เยี่ยงไว่า้าไ่ไ้สัมผัสเ้า ? ”
“……” หี่เฉินัเถียงไ่ออก
นี่มันอะไั ?
คนใยุคโาีกลอุบายากายถึงเพียงี้เีื ?
เฮอะ ูเหมือน้ป้องััเไว้บ้างแล้ว !
“เช่นั้เ้าสัมผัสไหนของ้า ? ”
สตรีใุีเี้าแขึ้นาทันที าึาดุใ่หี่เฉินั “เื่ไว่า้าสาารถสังหารเ้าไ้ใกระบี่เี ! ”
“เื่ ! ”
หี่เฉินัยกุผ้าห่มเตรียมะุึ้ แต่ จู่ ๆ แ่าู้ั้็ีหันักลับไปทันที “่าขยับเีะ ! ลงไปเลย!”
“อ้อ” หี่เฉินัจึงราบลงไป่างา ๆ “แ่า ้าคิดว่าเาควรำาู้จักัเี่”
แ่าใุอาภรณ์เีัคงไ่หันา “้าไ่ชอบคนฉลาดแกมโกงแะไ้ยางอายเยี่ยงเ้า ! ”
“แ่า่าู้จัก้าีเหลือเกิน ้าาถามแ่าว่าแ่าีุู่ใขอบเขตใ ะัใ ? ”
“ุของ้าู่ใขอบเขตี่ 3 ะัสูง ำไม ? ูเ้าไ่เหมือนูาของตระกูลูัิ์ ืเ้าาให้้าไปเป็นคนคุ้มัให้ ? ”
ขอบเขตี่ 3 ะัสูง ?
ค่อน้างสูงเลยทีเี !
่หยวนิเพิ่งีุู่ใขอบเขตี่ 8 ะัล่าง าให้แ่าู้ี้เป็นคนื เช่นี้็สาารถสังหาร่หยวนิไ้่าง่าดายน่ะสิ
“คนใุั่างพวกเ้าะัภารกิจสังหารคนเื่ไ้ั่าจ้างวานี่ใจใ่ืไ่ ? ”
“้าไ่ใ่คนใุั”
“……เช่นั้แ่าเป็นใคร ? ”
“้าืคนของ่ปลาั ไ้ัการเลี้ยงูาราชำั ะไป่าคนเพื่อเงินไ้เยี่ยงไ”
หี่เฉินัะึ ทันใั้เา็ู้สึกสั่นสะท้านไปั่ทั้งตัว เาไ่าิเลยว่ายอดฝีืู้ี้ะเป็นคนของ่ปลาัี่เป็นศัตรูู่แ้ของหอี่ิ้ !
เาัีาคิดะ่าเงินจ้างวานาให้ไปสังหาร่หยวนิ โชคีี่าตัวตนให้เาไู้้่ ไ่เช่นั้หี่เี่ยวฮวาคง้าเ็บศพเาไปาี่นี่แล้ว
แะหีบศพี่้าของชุ่ยฮวา็ะายออกไปีหีบ
เีแ่คนของ่ปลาัอวดีาี้เลยืไ ?
ไ่เหมือนหอี่ิ้ี่ซ่อนเร้นตัวตน
“เ้าู้จัก่ปลาัื ? ”
เื่เห็นหี่เฉินัเีไปนาน แ่าใุอาภรณ์เีจึงััาแล้วถามหี่เฉินั้ี้าจริงจัง
“ไู่้จัก” หี่เฉินัีส่าย้า่างรวดเ็ “เีแ่คิดว่าื่ี้ฟังูเ่กาจไ่้”
“อ้อ เ้าื่อะไ ? ” แ่าใุอาภรณ์เีถาม่
“……้าืู่มู่ิ”
แ่าใุอาภรณ์เีาเป็นประกาย “ูมู่ิ ? ูมู่ิ คุณชายูู้เป็นัดับหึ่ใี่ยอดัิแห่งิตูน่ะื ? ”
แล้ว !
หี่เฉินัู้สึกเีใแล้ว
เาลืมไปว่าูมู่ิีื่เียงโด่งดังใแ้หนิง
เาเีแ่ไ่าให้ยอดฝีืของ่ปลาัู้ื่จริงของเา็เท่าั้ !
“เอ่อ, สิ่งเหล่าี้ล้วนเป็นื่เียงจอมปลอมั้ิ้ ไ่ควร่าให้เ่ึ”
“้า้ไ้ยินื่เียงของคุณชายูานานแล้ว ้าชื่นชอบประพันธ์ลำนำิ่เหมย เทศกาลไ้ะจันทร์ี่คุณชายูประพันธ์ไว้เื่เทศกาลไ้ะจันทร์ของปี่”
แ่าใุอาภรณ์เีแสดงออกถึงี้าี่ชื่นชอบเป็น่างยิ่ง ำใ้ใบ้าของาูเป็นประกายสดใสขึ้นา
ี้หี่เฉินัู้สึกมวน้ไปหมดแล้ว เาไ่าิเลยว่าแ่าู้ี้ะเป็นแฟัตัวยงของูมู่ิ
“ี่้าลงาาบนภูเา ้าไ้่าไปัเืยี่ิ แต่คาดไ่ึ่าะไ้ยินข่าวว่าคุณชายาี่เืหลิง ดังั้ ดังั้้าจึงาี่นี่”
แ่าใุอาภรณ์เี้้า่างเขินอาย แก้มี้าวสาลีเปี่ยนเป็นีแดงเื่เ็้ “้าไ่าิจริง ๆ ว่า้าะาน้ำไปโดนคุณชาย……บางี่นี่, นี่าเป็นประสงค์ของ์”
“ไ่เลย ี่เืู่่แ่าว่า้าเป็นคนฉลาดแกมโกงแะไ้ยางอาย ้าเป็นคนเช่นั้จริง ! ”
“นั่น...เป็นเื่งเ้าใจิ ! ”
เื่งแบบี้เ้าใจิัไ้้ื ?
เ้า้มองเป็นเื่งจริงสิ !
“แต่แ่า..เราั้ไู่้จักัไ่ใ่ื ? ”
“เื่่ไู่้จัก แต่ีู้้จักัแล้วไ่ใ่ื ? ”
“……งั้นเ้าื่อะไ ? ”
“้าีนามว่ามู่งเหอ าำัดาบชาน”
หี่เฉินัู้ว่าเไ้ก่อปัญหาใญ่เ้าแล้ว เห็นไ้ชัดว่าแ่าู้ี้ืู่มู่ิเป็น่างาก ึขั้นติดามูมู่ิาาเืหลวงจระทั่งาถึงเืหลิง
เีแ่เาไ่ใู่มู่ิัิ !
แล้วะำเยี่ยงไี ?
“เื่งมันเป็นแบบี้ ้าน่ะ……เ้า็ู้ว่า้าเป็นนักวิชาการ ภายใใจของ้าีแต่เื่งของประเทศชาติ”
“่ี่้าะำใ้าปรารถนาแะาทะเยอทะยานของ้าเป็นจริง……”
“้าเ้าใจาคิดของคุณชาย” มู่งเหอเ้าขึ้น แววาี่ามองไปัหี่เฉินัเปี่ไป้าแน่วแน่ “้าู้ไ้า้ำใกวีของคุณชายแล้ว ้าู้ว่าคุณชายเป็นู้ีุา์สูง ดังั้้าถึงไ้...้าถึงไ้ลงเาา”
“คุณชายโปาใจ ้าเีแ่าติดามคุณชาย คุ้มัาปลอดภัยให้คุณชาย ่เื่งอื่นั้……”
มู่งเหอัูไ่ทัน หี่เี่ยวฮวา็ผลักประตูเดินเ้าา
“นาย้ื่แล้วื ? ”
“เ้าเาเื้้าาแล้วืั ? ”
“เาาแล้วขอั”
“ีเาาให้้าเ็ ขอเิญแ่าหลบไป่”
มู่งเหอุึ้่างเขินอายแล้วเดินออกไป หี่เี่ยวฮวามองู้าึ้ “คุณชาย ูเหมือนแ่าู้ี้ะคิดอะไัท่าน ? ”
ูสิ แม้แต่เ้าึ่ัมองออก แล้วเาะำเยี่ยงไ่ ?
“เหลวไหล”
หี่เฉินัุึ้สวมเื้้าแล้วเปิ้า่าัาคิดเื่งี้แล้ว
“ะโลงไป ! ”
“เหตุใถึงให้้าะโล่ะ ? ”
“้าให้เ้าะโ็ะโลงไปเะ ะมัวูเหลวไหลู่ไปไ ! ”
“ไ่ใ่คุณชาย เีแ่้า่าี้มันเ็เกินไป ้าเีตัวเ้าไปไ่ไ้ ! ”
“……”
มู่งเหอเดินเ้าาพอี
ี้าของาูเศร้าหมอง
ขอบาของาีหยาดน้ำาเอ่อเบา ๆ
“คุณชายู ้า..้าคิดเ้า้างัเากไป”
“คุณชาย่าไ้ะโลงไปเลย าาของคุณชายไ้ับาดเจ็บขึ้นา ้าะู้สึกิเป็น่างยิ่ง”
“คุณชายเิญกลับไปเถิด”
“้าไ่ไ้โชคีเช่นั้”
หี่เี่ยวฮวาึ้ เาัไปมองหี่เฉินัู่หลายครั้ง ใใิว่านาย้ของเาแซู่ั้แ่เื่ไ ?
หี่เฉินัไ่ไู้อะไให้ากา เาปะาืขอบคุณมู่งเหอ “่เืัแะัาลำบาก ิสู้ืเืัแะั ณ เีหู”
“แ่ามู่ง าีาาคงไ้พบัใหม่ ! ”
เาพาหี่เี่ยวฮวาเดิน่ามู่งเหอไป ัลงาั้แล้ว พวกเา็ออกไปาุ่ยหยุนเี
มู่งเหอี่ยืนู่บนั้ไ้แต่พึมพำัเเบา ๆ “่เืัแะัาลำบาก ิสู้ืเืัแะั ณ เีหู……คุณชายู่าีพร์เียจริง ! ”
ทันใั้ าเศร้าบนใบ้าของา็เืาไป แะีรอยยิ้มปาฏขึ้นีุ่ปากแ
าหยิบกระบี่บนโ๊ะขึ้นา เปิ้า่าู แล้ว่าของา็พุ่งตัวออกไป้า่าราวัแสง เหมือนาแอ่น่ลม แะตกลงไปบนยอด้หยางิ
ามองามแผ่นัของหี่เฉินั แะะโขึ้นีครั้ง าั้่าของา็ตกลงไปบน้หยางี้ีู่่ห่างออกไปิจั้ง
หี่เฉินัพาหี่เี่ยวฮวาเดินจ้ำไป่างรวดเ็
าติดามพวกเาไปึตรอกเอ้อร์จิ่งโกว
เื่าถึงหี่เฉินัแะหี่เี่ยวฮวาเ้าไปใ้าุาแล้ว็ปิประตูทันที
มู่งเหอยืนู่้าประตู้าุาแล้วแหงน้าขึ้นมองป้า้า——
“ฮัวม่านถิง ! ”
“นี่ืื่าารย์ของเาไ่ใ่ื ? เป็นเาจริง ๆ ้ ! ”
“้าุาใ้ร่มไทร……แต่เหตุใเาจึงาเปิ้าุาี่นี่ ? เ๊ะ ูเหมือนะไ่ถูก้ ไ้ยินาว่า้าุาใ้ร่มไทรแห่งี้เป็นของู้ี่ีนามว่าหี่เฉินั……ืเาัี่เกี่ยวข้องั้าุา้ ? ”
“จริงสิ คครัวของเาีฐาะา เาคงหาเลี้ยงชีพ้้าุาแห่งี้ ! ”
“คุณชายู เป็นท่านั้ไ่่าเลย ! ”
“้ามู่งเหอไ่าให้ามั่งคั่งแก่ท่านไ้ แต่้าสาารถให้าปลอดภัยไปทั้งีิแก่ท่านไ้ ! ”
มู่งเหอยิ้ม่างสดใสแล้วหันัเดินออกไป าาี่้า้าเค้กึ่ของจ้าวี้ “หลงู๊ เาเค้กึ่าให้้าสองชิ้นแะโ๊หึ่้”
“หลงู๊ ี่ตรอกี้ีห้อง่าให้เช่าไ ? ”
……
……
หี่เฉินันั่งดื่มโู๊่บนโ๊ะิ่ี่สวนั้า เามองไปัชุ่ยฮวาแล้วถามว่า “ขอบเขตี่ 3 ะัสูงเ่าไหนัเี ? ”
“เ่าก ท่านปู่ว่าใหอี่ิ้ของเาีแคู่้อาวุโสทั้งแปดคนเท่าั้ี่ีุั้แ่ขอบเขตี่ 3 ะัสูงขึ้นไป ่ใ้เท้าซิ่วี……นอกาท่านแล้ว ี่เหลือ็ีุไ่เกินขอบเขตี่ 5 ะัสูง”
“แล้วใาสายลับป้าทองแดงของเาียอดฝีืู่บ้างืไ่ ? ”
“เื่่เี แต่ี้ไ่ีเหลือเลยสักคน ใัึเล่มั้็ีไว้ไ่ใ่ื ? ”
หี่เฉินัเิู่้สึ่าโ๊ใเช้าี้ไ่ีรสชาติขึ้นาแล้ว
เาาตะเกียบลง แะคิดไ้ว่าภารกิจี้เาคง้คิดหาิีเอง
าไ่เ้าถ้ำเสือ แล้วะไู้เสือาไ้เยี่ยงไ !
คืนี้้ไปหอหนิงเซียง !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![กำเนิดใหม่ : ปรมาจารย์เทพโอสถ [จบ]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1746606655_43467733.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??