เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ III : ยอดเขยนักกวี (นิยายแปล)
ที่ 42 หลัง้า
เป็นเาะการต่อสู้เมื่อครู่นี้เอง ึทำใู้้าใน้า่าวิ่งหนีาัไปเกลี้ยง
แต่เื่นี้าต้องใไม่ ึเยี่ยงไคนนั้น็ต้องจ่ายเิชดใ้ค่าเสียาย ชุ่ยฮาไม่ไ้ใ่ใอะไานัก าเีแค่ืดูู่ที่ปะูเพื่อาเห็นคามสาารถของิ่อีคนใ่นี้
แต่ัไม่าิเลย่าิ่งที่เ็ะเป็นภาพที่ิ่อีของาุ้สตรีโาัา !
ยามนี้ หลีั่สุ่ยทีูุ่้ท่าเ้าญิู่ในอ้อมแหลี่เิอัน ็ไ้รู้ึกเิาจน้าแยิ่งก่าท้อแ่เสียี
ุูสามแ่จวนหลีเแนบชิดับุรุษานี้ั้แต่เื่ไ่กัน ?
แต่ไม่รู้่าำไาึไม่ดิ้นรน แม้่าัใจของาะเต้นแา แม้่าาะรู้ึกเหมือนูไฟไ้ไปทั้งตัว แต่า็ัไม่ขยับ
ัใั้ า็รู้ึก่าาคามรู้ึกแี้จริง ๆ เหมือนั่าาำัเดินู่ก้อนเ โดยีแสงแดดอันุู่่เหนือปุเเหล่านั้น
ราวัแสงแดดนั้นอาบ่าาของา ทำใ้ทั้ง่าารู้ึกาแะุ่า
ดูเหมือน่าเ็สาวะรู้ึกะ่าขึ้นาการนี้ แม้่าาะัไม่รู้อะไู่บ้าง แต่า็าัคามรู้ึกนี้โดยไม่รู้ตัว
แต่หลี่เิอันะีอารมณ์าคิดเื่นี้ไ้เยี่ยงไ !
ด้วยคามที่แนวคิดของโอนาคตัคงฝังู่ในัของเขา จนเขาืไปเสียแ้่าในยุคัี้เน้นย้ำไม่ใ้ชายญิใกล้ชิดกัน
เขาคิดเี่าแค่าะ่แ่าู้นี้เข้าไปใน้าุาใ้เร็วีุ่ านั้นเขาะไ้ไป่หลี่เสี่ยวฮาาาสถานการณ์นั้น
ดังนั้นเขาึไม่ไ้สังเกตเห็น่าหลีั่สุ่ยในอ้อมแเขาำัมองเขาด้วยคามรักใคร่
เขาุ้หลีั่สุ่ยาที่สวนหลัง้า านั้น็างหลีั่สุ่ยลง้าั่หินอ่อน่าาสายาะึของหลี่เฉียวี ีทั้งัไม่ายหันไปำัหลี่เฉียวีอ่างจริงจังีด้วย
“พี่ไปใ้ปิดปะู แ้เีชุ่ยฮาัซานเหนียงเข้าา”
“……ท่านพี่”
หลี่เิอันหันหลังเดินไปัี แต่แ้เขา็เห็นบุรุษแปลกหน้าคนึ่ืู่ที่หน้าปะู้า
บุรุษแปลกหน้าู้นี้ีุิสง่างามแะ้าาหล่อเหลา ั้ี่ไม่เหน้ากันา่อน แต่บุรุษู้นี้ัมองเขาราวัะกินเืกินเนื้อ
“้าปิดแ้ ากู้าาดื่ม่าใ่วันพรุ่งนี้ ! ”
“ข้าไม่ไ้าดื่มุา ! ”
“……เ่ี้หายคาม่าุาาเพื่อาเื่ข้า่าั้หรือ ? ”
หลีชิวาเงยหน้าขึ้นมอง ึ่เป็นจังหวะที่หลีั่สุ่ยาาขยิบาใ้เขาเ่ั าชูำปั้ขึ้นาราวัเริ่มโเขาแ้ด้วย !
สตรีเมื่อึวัยเิใญ่ต้องแต่งงานเรือนไปาอ้อมอกิาแะพี่ชายจริง ๆ ินะ ?
แต่ี่มันไม่น่าเื่ถือเลยจริง ๆ !
แต่น้องญิของเขาไ้รับคามรักแะคามเ็ูาท่าน่า ท่าน่าเเอ่ยปากั้นานแ้่าใ้น้องญิเป็นคนตัดินใจิ่ง่า ๆ ด้วยตนเอง แ้แ่ท่านพ่อท่านแ่็ัไม่อาจเข้าา้าวก่ายไ้ !
ไม่รู้เืั่าท่าน่าำัคิดอะไู่ หรือท่าน่าไม่าใ้น้องญิของเขาแต่งงานเข้าะูชนชั้นสูงู้มั่งคั่ง ?
ะใ้แต่งงานเข้าจวนผุพังแี้่ะหรือ !
ไอ้าเคนนี้ !
เจ้าเ็ุู่้นี้างยาอะไน้องญิกันแ่ เหตุใดาึไ้เขาัปักัปำเ่ี้ ?
หลีชิวากลืนน้ำลายลงคอแ้หันไปจ้องหลี่เิอันเขม็ง แ้หันหลังเดินไป
“ัีุาีไหม ? ”
“นี้ัไม่่าง ! ”
“แต่นี้เจ้าต้อง่าง ! ”
“คนคุ้มกันของข้าัู่ด้านั้ เขาำัตกู่ในอันตราย ! ”
“างใจไ้ ทุกคนูข้าัุตัวไปแ้ หนีไปไ้แค่เี ! ”
“……เจ้าเป็นใคร ? ”
หลีชิวาืิาะไปนั่งที่โ๊ะ “อ่าา่าข้าเป็นใคร ถ้าาไ้คนของเจ้าคืน็ุาาใ้ข้าิ ! ”
“ดูเหมือนุาะเป็นคนาจวนขุนา ข้าแะใต้เท้าิแ่กวงิพอีิไมตรีกันู่บ้าง……”
“อ้างื่ใคร็ไม่เป็นผล ! ”
หลี่เิอันะัไปเล็กน้อย บุรุษู้นี้น่าะีภูมิหลังไ่า !
าเขาอ้างื่ใต้เท้าิั่อะไไม่ไ้ บุรุษู้นี้เป็นเทพยดาาาที่ไหนกัน ?
“ดื่มไ้แค่ึ่เี ี่คือฎ ข้าเลี้ยงเอง แต่็ต้องใ้ท่านปล่อยตัวคนของข้าด้วย”
“ึ่เีมันน้อยไป ”
หลี่เิอันานำป้าเินั้นาใ้ แต่เขาัไม่รู้ตัวตนของบุรุษู้นี้ เขาึไ่้าทำอะไุ่่า เาะากนั่นเป็าดึงใ้ั่าของหน่วยปามังกราไ่ฆ่าเขาขึ้นา เขา็คงู่ที่เมืองกวงินี้ไม่ไ้แ้
“แค่ั้นี้ั้เดียวเท่านั้น”
หลี่เิอันเดินเข้าไปตักุาเีด้วยตนเอง แ้นำไปางตรงหน้าหลีชิวา
“หลังาเจ้าดื่มเสร็จแ้็เชิญไปา้าของข้าด้วย แะั่าเจ้าะเป็นคนรักษาำพูด คนของข้าีื่่าหลี่เสี่ยวฮา”
หลีชิวาคาดไม่ึเลย่าหลังาที่เขาาาปั้้าข่มขู่เจ้าเ็ุู่้นี้ แต่เจ้าเ็นี้ัตักุาาใ้เขาแค่เีเท่านั้น !
แต่ึกระนั้น็นับ่าเจ้าเ็ุู่้นี้ยอมถอยใ้เขาึ่ก้าวแ้
เขาะไ้ไม่ต้องไ่ีั้กดดันอ่างหนัก เาะากเขาบีบจนน้องญิต้องโรงปกป้องคงะไม่ไ้การเป็นแ่
“สตรีที่เจ้าพาเข้าไปใน้าคือใคร ? ” หลีชิวาุ้าขึ้นาแ้าด้วยท่าทีราวััไม่ไ้ใจ
“ไม่ทราบ แต่เหน้ากันู่าหนเืั”
ี่เขาไม่รู้จักน้องญิงั้นหรือ……นั่นหายคาม่าสถานการณ์ในนี้เป็นน้องญิของเขาที่ีใจรักมั่นู่ฝ่าเดียวใ่ไ ?
หลีชิวาุ้าขึ้นจิบ ิ้มันสักพักแ้เงยหน้าขึ้นมองหลี่เิอัน “ุาของเจ้าาิไม่เลวจริงด้วย แต่ใเื่เจ้าไม่รู้จักื่แ่ของแ่าู้นั้น แ้เหตุใดึต้องุ้าัเข้าไปใน้าด้วย ? ”
เขาใจเน้นลงเีหนักที่ำ่า ‘ุ้’ านี้ หลี่เิอันึไ้เข้าใจ่าีฝ่าต้องการบอกคามนัยอะไ
“ีคนชั่วไ่ฆ่าาา ดูเหมือนาะหาดกลัวไม่น้อย ข้าี้่ชีวิตา ึไม่ไ้พิารณาใ้ดีเอง”
เุนี้ฟังขึ้น มันทำใ้หลีชิวาา์ีขึ้นเล็กน้อย
หลีชิวาุาขึ้นดื่มจนในเี แต่ัุ้าี้ขึ้นาแ้เดินไปด้านนอก้า
“ำไ้่า ในภายหน้า็อ่า……ไปาาสู่ัาเลย ! ”
“เฮ้ ุาของ้าข้าไม่ขายไปด้านนอก ! ”
“แต่ข้าื้าใน้า ! ”
“……”
ดูเหมือนำพูดของเขาะีเุู่เืั หลี่เิอันึไม่อาจาำใดาั้าไ้
หลีชิวาัไปแ้ การต่อสู้ในตรอกเ้ร์จิ่งโกวิ้นสุดลงไปนานแ้ หลี่เิอันที่ืู่กลางตรอกเหลียว้าแลขา ดูเหมือนู้คนในตรอกะีเพิ่มาขึ้นเล็กน้อย แต่ัไม่ีี่แของหลี่เสี่ยวฮา แะไ่เ็เงาของัเนั้นด้วย
ี่เขาจัักเลงุ่นั้นไปด้วยจริง ๆ หรือ ?
แต่เขาบอก่าหนีไปไ้คนึ่……ีเดี๋ยวคงต้องบอกใ้แ่าู้นั้นระมัดระวังตัวเวลาไปไหนาไหนแ้
หลี่เิอันเดินัเข้าไปที่สวนหลัง้า แต่แ้เขา็ต้องะึ
เาะหลี่เฉียวี ้าของเขาำันั่งู่ฝั่งตรง้าแ่าู้นั้น ทั้งดูเหมือนำักระซิบกระซาบพูดคุยอะไกันบางอ่าง
นี้เขาืู่ด้านหลังหลีั่สุ่ย ะั้ิ่งที่เขาเห็น็คือใบหน้าิ้แ้ของ้าเขานั่นเอง
“พี่ญิ ท่านคงัไม่รู้จักท่านพี่ของข้าเป็นอ่างดีแ่นอน ! ”
“เขา่ะ ที่ผ่านาล้วนแ้ำทั้งนั้น ! ”
“จริงหรือ ? ”
“ข้าะโพี่ญิไ้เยี่ยงไ ? ที่จริง่ะ……”
หลี่เฉียวีคิด่าญิสาวที่พี่ชายุ้เข้าาในสวนหลัง้านั้นะต้องเป็นพี่สะใภ้ของา
เีแต่เื่ใญ่านี้ เหตุใดท่านพี่ของาึไม่ัไปบอกกล่าวท่านแ่ที่จวนหลี่เี่ ท่าคงเป็นเาะท่านพี่ไม่าัไปที่จวนีะั
พี่สะใภ้คนนี้งดงามก่าเิ่นเฉียวเตี๋ยา
โดยเฉพาะนิสัยของพี่สะใภ้คนนี้ หลี่เฉียวีาา เาะเิ่นเฉียวเตี๋ยไม่เีปฏิสัมพันธ์พูดคุยัหลี่เฉียวีา่อน าเจอกันู่สามั้ เิ่นเฉียวเตี๋ย็มักะีท่าที่าตนเองสูงู่่เ
ไม่เหมือนัพี่สะใภ้คนนี้ที่นั่งู่ตรงหน้าา เาะพี่สะใภ้ทั้งีูปโงดงาม ีทั้งัแ่าด้วยเสื้อผ้าอาภรณ์เนื้อดี ดู็รู้่าาาะูู้มั่งคั่ง แต่พี่สะใภ้ัเป็นคนที่เข้าึไ้ง่ายแะเป็นกันเองัาา
แววาของพี่สะใภ้ไม่ีแววของการเลือกปฏิัิ ีทั้งัพูดา่โแะสุภาพีด้วย
พี่ชายของาช่างาึเสียจริง ไม่แปลกใจเลย่าเหตุใดนั้นเขาึยอมคืนัืหมั้นหายโดยไม่ลังเล
แ่นอน่านี้เาต้องพูดิ่งดี ๆ เกี่ยวัพี่ชายใ้าขึ้น เพื่อ่ใ้เขาแต่งงานกันโดยเร็วีุ่
“ท่านพี่ของข้าทั้งูปาแะรูปร่างดี นอกานี้ัีการศึกษาแะ่ำด้วย ! ”
“ฮัวม่านถิง ท่านาุโฮัว พี่ญิคงรู้จักใ่ไ ? เขาู้นั้นเป็นึัปาญ์ู้ยิ่งใญ่แ่แ้หนิง ! แต่ัผูกิไมตรีเป็นสาย่าวัยัท่านพี่ของข้า”
“ท่านพี่ของข้าไม่เีแต่ีการศึกษาเท่านั้น แต่เขาัู้ิ่ง่า ๆ ีาาย ็เหมือนัุานี้……จริงิ นี้เขาสาารถทำเิไ้เืวันะ 20 ำึเชียวนะ ! ”
“ใาะื้เรือนหลังใญ่สักหลังในเมืองกวงิคงไ่ใ่ปัญาอะไ ท่านเอง็ไม่ต้องัเื่อาารแะเครื่องนุ่งห่มด้วย”
“ที่สำคัญยิ่งก่านั้น็คือ ท่านพี่ของข้าเป็นู้ที่ใ่ใคนอื่นิ่ั……”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??