เรื่อง ฟู่เยี่ยน สาวน้อยเนตรสวรรค์ (นิยายแปล)
ตอนที่ 15 พี่ใหญ่ะได้เป็ทหารแ้!
เื่ฟู่เี่ยนเ็แสงีแที่ื่ถึงาโีและแสงี่ผสมู่เ็น้อยใ้าพี่ใหญ่ เธอึรู้ได้ัีว่าิ่ที่พวกเาู่ำัะเป็จริงแ้
ในเ็ ขณะที่้ฟ้าเริ่มืลงแ้ ี้ทุกใครอบัำัทานาาเ็ไป้ัดวงอาทิตย์ที่ำั่ ๆ ัเหี่ยมิเาไป
ทันใดนั้นเ หี่หงี้ก็ได้เปิประตูรั้ว้ัเิเ้าาในา้า้า ะ่าที่เิเ้าานั้น เาก็ะโเรียกฟู่้าหย่ง้คาื่เต้น
“ได้การแ้้าหย่ง ได้การแ้ ! ”
“ได้การะไหรือ ? ” ัซู่เเอ่ยาขึ้นา้คาุ
แน่ ีเพียงฟู่เี่ยนคนเดียวเ่าั้ที่รู้เื่ี้ เธอึดูไ่ีท่าทีที่ื่ใใด ๆ เ และยังู้ึีคาสุขากี้
“หรือะเป็…...” ฟู่้าหย่งคาดเดาเื่ีู้่ภายในใจ แ่เาก็ไ่กล้าูมันออกา
“ใช่แ้ ๆ เี่จินได้เป็ทหารแ้ ! ” ขณะทีู่นั้น ใ้าหี่หงี้ก็เต็มไป้คาื่เต้น
เื่ได้ิเช่นี้ ทุกคน่าก็ู้ึีคาสุขขึ้นัี ส่วนฟู่ินั้นก็สั่นไปั้ั้คาื่เต้น
เาครุ่นิึเื่ี้าหลายัแ้ เาเป็กังวลา่าัเะำได้ดีหรือเปล่า และาั้เายังคิดว่าัเอาจะหมดิิ์ได้เป็ทหาร้
ดังนั้น ไ่กี่ัที่่าาี้ เาึู้ึไ่่ีคาสุขากเท่าไหร่ั
“เี่ฉุ่ย เีู่่ รีบไปเาตะเกียบ า แ้ก็แก้วาใหุ้หี่เร็วเ้า เราาดื่มและุไป้เถอะ” ในี้ ฟู่้าหย่งู้ที่ไ่่แสดงา์ใดากักัีท่าทีีใ่าเ็ได้ชัด
ัซู่เเก็ีคาสุขากเช่นกัน ่ะรีบเิเ้าไปในััี การำอาหารในฤดูร้อนนั้นไ่ใช่เื่ากะไ เธอึเืที่ะำอาหารจานด่วนขึ้นา
ัซู่เได้หยิบเื้ไ่ที่ตากแ้แ้ออกา และเีที่ะำไ่ทอดเผ็ด
“เี่ฮั่ ลูกไปเาิาให้แม่ัหนึ่งำืสิ ! ”
ขณะที่ะโออกาาในันั้น เธอก็ได้หั่นไ่เป็ชิ้นเ็ ๆ ไป้
ัซู่เำอาหาร ้ัฟังเื่ราวที่เกิดขึ้น้าไป้ เพราะเธอเก็าะรู้ถึงคาเป็าเื่ราวั้เช่นกัน
“พี่้าหย่ง ัี้ตระกูลไป๋ได้โทรกัาหาฉัน ฉันคิดว่าพวกเา่าะได้อ่านู้เี่จินแ้แน่ ๆ ึตกลงัเี่จินเ้ากรมทหารแบี้”
“่าไรก็า ี้ากองทัพ้าจัดั้่าาขึ้นที่ภาคตะัตกเฉียงเหนือ ซึ่งก็้าทหารที่ีาึาจำนวนาก ดังนั้นตระกูลไป๋ึได้เขียนจดหายแะนำเี่จินไปยังเมณฑลเื่ะดำเนินการาขั้นตอนแ้”
“แ่ก็่าเียดายที่ไ่ไดู้่ที่เีั ฉันก็เไ่สาารถูแเี่จินได้ คง้ให้เี่จินูแัเแ้ล่ะ”
หี่หงี้เล่าถึงเหตุการณ์ทุก่าให้ฟู่้าหย่งฟัง่าละเอียด
“เาล่ะ เี่จิน าไปถึงที่นั่นแ้ ลูกก็ำให้ดีีุ่แ้กัน รีบุุหี่เียสิ เาเป็ี่คอยช่วยเหลือลูกทุก่าเะ” ฟู่้าหย่งไ่ได้ใเว่าลูกชายเาะู่ี่ไ เพราะถึง่าไรี้ก็ถึงเาที่เี่จินะ้ออกา้าไปเติบโตาเส้นาเแ้
ไ่่าาฟู่้าจวง ี้เาได้ปะำาใน่าาในเขตตะัตกเฉียงใต้ ซึ่งเาู่ที่นั่นตลอดั้ปี และมักะกัาเี่ยม้าทุก 6 เดือนเ
ฟู่ิไ่ได้ใเื่ี้ากั เพราะการพึ่งพาัเเป็เื่ทีู่้ชายทุกคน้ำู่แ้ เาึได้เิเหล้าองุ่นให้ัหี่หงี้่านอ้อมเื่เป็การุ
ใช่แ้ เหล้าองุ่นที่ฟู่เี่ยนได้เก็บเาไว้ในมิติ าัเาาปิก็่าาหนึ่งัแ้ ดังนั้นเย็นัี้เธอึได้ัใส่ัไม้ใเ็ออกาเื่เีที่ะให้ทุกคนได้ชิมมัน
“ี่คือเหล้าองุ่นที่แม่ัูลองำ้กันเป็ครั้งแรก เื่แคำุ ุหี่ลองชิมมันดูหน่อยสิะ”
หี่หงี้่ ๆ ิเหล้าองุ่นเ้าไป เาู้ึถึงชาติทีู่่่ภายในปา มันีคาเปรี้ยวเ็น้อยแ่ไ่ิฝาด ีเหล้าองุ่นเป็ี่ปนีแเ็น้อย หลังาที่ดื่มเาไปแ้ ิ่เหล้าองุ่นก็ยังคงู่ในปา
“อย่าเใไปเเี่ฮั่ ฉันเก็เป็เจ้า้าที่เืั ้าที่ปะาาี้เป็้าที่ฉันู่แ้”
“ุ้าากจริง ๆ าไ่ีา โสมเราก็คงะขายไ่ได้เร็วาี้ และเี่จินเก็อาจะไ่ได้ัโอกาสครั้งี้ี้” ฟู่้าหย่งู้ัรอยยิ้มที่เปี่ยมไป้คาิดี
“ถ้า่านั้นเราาดื่มกันดี่า เหล้าองุ่นี้อร่อยากจริง ๆ ! ” ขณะทีู่นั้น หี่หงี้ก็ได้ดื่มเหล้าองุ่นไปแก้วที่สามแ้
“แ้โสมล่ะ ? พวกเาไ่ได้บอกเหรอว่าะาัมันเื่ไหร่ พวกเาช่วยเราาเะาก แ่เรากัไ่ได้ให้ะไพวกเาเ ฉันคิดว่ามันคงะไ่เหาะสม” ฟู่้าหย่งเอ่ยา้คาเป็กังวล
“่ากังวล ฉันได้บอกัพวกเาไปแ้ าลูกชายตระกูลไป๋าถึง ให้เาแวะาที่้าฉัน้”
“เา่าพ่อ อย่าเิ่คิดากเ าลองไ่เผ็ดที่แม่ำดู่ดี่า” ัซู่เเิออกาาั้ัจานในืเธอ
“อืม ไ่ัี้ช่างหอมากจริง ๆ ถ้า่านั้นเราาลองชิมกัน่ดี่า”
เื่เาูจบ ทุกคนก็ได้หยิบตะเกียบขึ้นา เื้ไ่ทอดนั้นีเผ็ด แ่ไ่แ้ากั ทั้งยังีิ่และเค็มำัดีี้
ฟู่เี่ยนกัดมันเ้าไปำโ ่ะพบว่ามันีชาติที่เ็้าก มันเผ็ดจนเธอไ่สาารถุกินได้เ
“ุหี่ แ้เื่ไหร่การคัดเืเ้าัราชการทหารพี่ใหญ่ะเสร็จเหรอะ ? ” ฟู่เี่ยนเอ่ยาขึ้นา้คากังวล
“ฉันคิดว่า่าะได้ัแ้เร็ว ๆ ี้แหละ คงะไ่เิช่วงต้นเดือน้า”
เื่ได้ิเช่นนั้น ฟู่เี่ยนก็ีคาคิดที่ะไปในเืงเช่นกัน เธอาะไปหาาเื่เาเหล้าองุ่นบางส่วนไปขาย และารู้ว่าีคนขายัุิาแผนโบราณ้าหรือเปล่า
แม้ว่าี้ะไุ่ญาให้ำการค้าขายส่วนั แ่ก็ไ่อาจะุคาฉลาดู้คนได้ ดังนั้นึได้ีาืเกิดขึ้นา
เื่ขายเหล้าองุ่นได้แ้ เธอะเาเิไปซื้อัุิเื่ำาให้ัพี่ใหญ่ ซึ่งในหนังสือุุที่เธอได้อ่านานั้นีวิธีำาู่ากาย และฟู่เี่ยนก็จำมันได้ั้ี้
“เี่จิน ในเื่าได้เ้าร่วมกองทัพแ้ก็ั้ใจให้าก เพราะแม้ว่าาะีคารู้ แ่มันอาจช่วยะไาไ่ได้ากั”
“เา่าี้ก็แ้กัน ั้แ่ัพรุ่งี้เป็ต้นไปาาว่างก็ไปหาฉันที่้าก็แ้กัน ช่วงี้ฉันได้ลาุิั ฉันะช่วยาฝึกเ”
“เป็คาคิดที่ไ่เลวเ ุ้หงี้ากที่เมตตาเี่จินในครั้งี้ ุากจริง ๆ” เื่ได้ิิ่ที่หี่หงีู้ ัซู่เก็ู้ึซาบซึ้งใจเป็่าาก
“อย่าเใไปเ สำหัฉันแ้ พี่้าหย่งไ่ใช่ื่ไกล ในตอนที่ฉันยังเ็ าไ่ใช่เพราะพี่้าหย่ง ฉันก็คงะตกลงไปในแม่น้ำและ้ำตายไปแ้” หี่หงีู้้ี้าอ่อนน้อม
“อย่าไปูถึงเื่นั้นเ มัน่าาั้นานแ้ เี่จิน รีบิเหล้าองุ่นให้อาหี่เพิ่มเร็วเ้าสิ” ฟู่้าหย่งได้ลืมเื่ี้ไปั้นานแ้
“ไ่ได้ ะให้ฉันลืมู้ีะุได้่าไรกัน ฉันไ่ีัลืม่าแน่ ั้พวกเรายังเ็ แ่พี่ก็ยังาฉันขึ้นฝั่งไ้” หี่หงีู้ขึ้นา้คาชื่นชม
“อย่าูถึงมันีเ ทุก่า้เป็ชะตากรรมทีู่กำหนดเาไว้แ้” ฟู่้าหย่งไปที่ไหล่หี่หงี้เา ๆ
“ใช่แ้ล่ะ มันคือชะตากรรมที่่าิดีาก ๆ เ เาล่ะ าาะุฉันจริง ๆ ล่ะก็ ฉันเหล้าองุ่นเพิ่มีัหนึ่งัได้หรือเปล่า”
“ไ่ีปัญหา าะเามันกั้า้ก็ยังได้เ เี่ฮั่เ้าไปเาเหล้าองุ่นใน้พ่อัแม่าเพิ่มเร็วเ้า อย่าลืมเาาเผื่อุหี่ัั้ล่ะ” ัซู่เู้ัขยิบตาให้ฟู่เี่ยน
ฟู่เี่ยนรู้ดีว่าแม่เธอำัเปิช่องาให้เธอได้ ‘แอบ’ เาเหล้าองุ่นออกาได้โดยที่ไ่ีใคงสัยู่
ในคืนี้ หี่หงี้และฟู่้าหย่งดื่มเหล้าองุ่น้ัูุกันถึงเื่ในีที่่าา
เื่ทั้งแ้ากัน หี่หงี้ก็ถือัเหล้าองุ่นใขึ้นา ่ะเิกั้าไป
ขณะที่เิกั้านั้น เารู้ถึงุค่าเหล้าองุ่นทั้งัที่ได้ดื่มไป่้าี้ขึ้นา พลางู้ึเีัเที่ไ่ได้ชิมชาติมัน่าพิถีพิถันเท่าที่ควร
ในคืนี้ สาชิกทุกใครอบัฟู่้าหย่ง่าก็ู้ึีคาสุขเป็่าาก
่ำืที่เงียบสงัด ัซู่เและฟู่้าหย่งที่ี้ำัู่เตียง้แาที่สดใส พวกเาทั้ง่าก็ไ่หั
“ัี้เป็ัที่ฉันีคาสุขากเล่ะ ในีุ่เี่จินเราก็ะได้เป็ทหารแ้” ัซู่เูออกา่าีคาสุข
“ใช่แ้ล่ะ ผมเก็ไ่คิดว่าะีัี้เจริง ๆ ุ้เี่ฮั่ากเะ าลูกสาวเราไ่พบโสมป่าพวกนั้นล่ะก็ ี่าเธอก็คงะไ่ีโอกาสี้เช่นกัน”
“ใช่ ลูกสาวเราีคาสาารถี้ั้แ่ตอนที่เธอเจอหนังสือแุ่”
“ะว่าไปแ้ ตอนที่เธอูถึงิ่ที่เกิดขึ้นัฟู่เฉิงเื่วานี้ ฉันีคาู้ึว่าลูกสาวเราดูแปไป่าเดิมจริง ๆ ” ัซู่เ้ี้าที่ดูซับซ้อน
“ุะ าไ่ใช่เพราะฉัน ุเก็คงะเ้าร่วมักองทัพเหืนกั้อง และคงะีอนาคตที่สดใสไปแ้”
ขณะทีู่นั้น ัซู่เก็ึึิ่ที่เคยเกิดขึ้นาในี ่ที่น้ำตาเธอะขึ้นา
“ำไมู่ดี ๆ ุก็ูถึงเื่ี้ขึ้นากันล่ะ ? ผมะีอนาคตที่ดีได้่าไรกันาไ่ีุู่้า ๆ แบี้ ? าะูถึงอนาคตที่ดี สำหัผมแุ้ย่อมำัญ่าเ” ฟู่้าหย่งู้ัจับืภรราเาเาไว้แน่น
ในั้ เื่อนาคตลูกชาย เิ่ซู่ฉีึได้เาเครื่องประดับส่วนใหญ่เธอไปขาย เื่ที่ะนำเิั้ไปิสินและให้ลูกชายเธอได้เ้าร่วมักองทัพ
่าไ่กี่ั่การะเีตรวจร่างกาย ฟู่้าหย่งและัซู่เก็ได้เิาไปในเืงเื่ถ่ายรูป แ่ัเิญไปพบักลุ่มัาเ้าเีย่
เื่ปป้คนรัก ฟู่้าหย่งได้ับาดเจ็บาเ่าัาพวกนั้น ึำให้เา้เียโอกาสนั้นไปโดยปริาย และเื่ที่ะไ่ำให้เิู้เป็แม่้สูญเปล่า เาึให้ฟู่้าจวงไปะเีแนั่นเ
“ุะ ี้เี่จินก็ได้เป็ทหารแ้ แค่ี้คาปรารถนาฉันก็ูเิเต็มแ้ล่ะะ ฉันัู่เเว่าลูกเราะา่อุดมการณ์ุได้ำเ็”
ทั้งูุกันถึงเื่ในี้คาสะเทือนใจ พวกเาุกันู่นานจน็หัไปในีุ่
เ้าัต่อา ัซู่เึื่สาย่าปิเ็น้อย
ส่วนฟู่เี่ยนเก็เิ่ะื่เช่นกัน เธอเ็แสงแ่คาสุขใ้าู้เป็แม่ ทั้งยังเป็แสงที่เปล่งประกายเาาก ๆ ี้ เธอึอดไ่ได้ที่ะมองมันู่าั้ ช่างเป็ภาพที่่าทึ่งากจริง ๆ
เร็ว ๆ ี้ะีเื่ที่่าิดีเกิดขึ้นัครอบัเธอีครั้งหนึ่งแ้สิะ !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??