เรื่อง ฟู่เยี่ยน สาวน้อยเนตรสวรรค์ (นิยายแปล)
ตอนที่ 5 ี่้
“เี่ฮั่ว เไ่เป็นไรใ่ไ วันี้ี่กับี่ใหญ่ ี่งเิ่ได้ยิน้าาว่าเ้ เ้ตรงไ่ะ ? ” ฟู่เี่ัมา็รีบึมือฟู่เี่มาาไ่ด้วยความเป็นห่วง
“ี่ ัไ่เป็นไรแล้ว ้าของัะแกับพื้น่ะ แต่ี้มันไ่ค่อยเ็แล้ว”
“ะไนะ ้าะแโพื้น ? ” ฟู่เิที่ไู่้เื่ภายใเบิกตากว้างด้วยความใ
“จะเาะะไได้ี่ะ เป็นเาะหนิุ่ฮวาั่ที่เ้าาขโมยของไ่ได้ จึงัเี่ฮั่วลงกับพื้น” ัซู่เได้ยินเสียงูุของเขาจึงเิออกาาห้องั ใมือยังืจานใ่ผัดัุ้มาด้วย
“ฮั่วเี่สลบไ่ไ้ิไปึ่วันึ่ื เกือบำแม่แะพ่อเป็ัแทบตาย”
“ะไนะ ! สลบไ่ไ้ิไปึ่วันึ่ื ! ” ฟู่เิ ฟู่เี่ แะฟู่ิต่างะึไปตาม ๆ กัน
ฟู่เี่รีบึฟู่เี่ไปั่ ฟู่ิแะฟู่เิ็เ้าาาไ่อาการด้วยความเป็นห่วง ั้สามยกของฟู่เี่ขึ้นู้าของเ เมื่อเ็ว่าแแดงแะำัจะตกสะเ็ด เขา็รู้สึกา้สาวัใ
“แม่ ำไมแม่กับพ่อไ่เรา่ะ ้ารู้เ็กว่าี้ เรา็จะได้รีบัมา สะใภ้ทีู่ีู่้เราแ่าด้วยไ่เ็เลย ! ้ารู้ว่าจะเป็นแบบี้ เรา็คงไ่ไป่แล้ว หนู็จะไดู้่บ้าน แะเี่ฮั่ว็คงไู่ัแบบั้ ! ” ฟู่เี่เกิดความรู้สึกผิดต่อ้สาวขึ้นมา
“ตอนั้ใจะไปคิดักันเล่า พ่อกับแ่ึกว่าปะเี๋เี่ฮั่วคงฟื้นไ้ิ แต่ใจะไปคิดว่าเี่ฮั่วจะไ่ไ้ิู่่าั้ ำเาแม่ใแทบตาย ! ” จนึี้ ัซู่เัรู้สึกหวาดหวั่นู่ใใไ่เลือนาย
“หนิุ่ฮวามาที่บ้านเราำไม ! เำแบบั้แล้วไ่มีใำะไเได้เลยื ? ” ฟู่ิจับปะเ็คำพูดของัซู่เ
่ฟู่เิกำหมัดแ่เตรียมจะิ่ออกไปด้านนอกด้วยาที่แดงก่ำ “ัไปากับเให้มันู้เื่ไปเลย ! ”
โชคดีที่ฟู่้าหย่งัมา่ เขาึได้เ้าไป้าตัวฟู่เิที่ำัจะิ่ออกไปด้วยความา์ร้อนไ้ได้ั
ฟู่เิั่ลง่าไ่เ็ใ เขา้้าลงไ่พูดะไ าของเขาแดงก่ำ
“ี่ใหญ่ ี่ง ี่ เราั่ลงูุกัน่ หนูไ่เป็นไรแล้วิ ๆ ไ่เชื่อี่็ดูิ หนูกระโดดได้ด้วะ ! ” ฟู่เี่กระโดดขึ้นลงเพื่อให้เขาเชื่อเ
“เี่ฮั่วำะไ่ะ ! รีบั่ลงเ็เ้า” แม้แต่ที่เข้มงวดกับคำพูด่าฟู่ิ็ยังเป็ั
“ินะ หนูไ่ได้เป็นะไแล้วิ ๆ ี่าหนิุ่ฮวา็โโไปแล้ว เต้องใ้เงินให้ัของเราิบ ! ”
ฟู่เี่เล่าให้ี่ชายแะี่สาวฟัีครั้งึเื่ที่เกิดขึ้นเมื่อเ้า เมื่อได้ยินว่าหนิุ่ฮวาูโไปแล้ว ฟู่ิแะื่ึเิ่ใเ็นลง
“ ! แบบหนิุ่ฮวาไ่ใช่ดีเหมือนู่จื่อูาของเั่แะ ! ิัเลวทรามกันั้แม่ัู้ ! ” ฟู่เิกัดฟันด้วยความโโ
ไ่ใช่เาะเุื่ใด แต่เาะู่จื่อ ูาของหนิุ่ฮวาไ่ใช่ดี
ู่จื่ออายุเท่ากับฟู่เิ นับได้ว่าั้คู่เติบโาด้วยกัน แต่หลังจากที่หนิุ่ฮวาแ่ากับปู่ของเขาแล้ว ู่จื่อัำตัวีต่อหน้าฟู่เิ เขาเีแทนัเว่า ‘อา’ ่าหน้าไ่อาย สองแมู่คู่ี้เชื้อไ่ทิ้งแถวิ ๆ
ี้า์ของุขึ้นมากแล้ว แะาา็เสร็จแล้วเ่ั ัซู่เเป็นำาาเ่ ำใหุ้ใัิรสมือของเ แะกินข้าวที่บ้าน่าพร้อมหน้าพร้อมตากัน
ัุ้มีาุ่แะมีกลิ่นหอมเมื่อำาผัดกับพริกแ ส่วนโ๊ฟักทอง็มีาุ่ึแะมีรสาิปาก าี้ยังมีซุปไ่ไ่ ใยุี้ผู้กินำมันน้อยมาก ดังั้ไ่ไ่จึงเป็นาาเสริมั้ีที่อุดมไปด้วยโปี
“เี่ฮั่ว กินผัดัุ้ี้ิ ! แม่เราำาาอร่อยีุ่แล้ว สองสามวันมาี้ ี่ไปกินาาฝีืของน้าสะใภ้ มันไ่มีรสชาติเาเสียเลย” ฟู่เิคีบผัดัุ้ให้ฟู่เี่ แะยังไ่ลืมี่ะบ่นน้าสะใภ้ของเ
“เี่ฮั่ว กินซุปไข่เะ แม่ตั้งใำให้เละ รีบกินำุร่างกายดีกว่า” ฟู่ิเ็ึชาม้าฟู่เี่มา แล้วตักซุปไข่ใ่ชามของ้สาวเ็ชาม
ฟู่เี่เ็ตักข้าวให้เ็ชามของฟู่เี่เ่ั
ฟู่้าหย่งเ็แบบั้็ัเาะด้วยความเ็ู “เี่ฉุ่ย ูตักข้าวให้้หมด้แล้ว ! ”
“เี่ฮั่วบาดเ็ ้ต้องกินเอะ ๆ ่”
ชาติ่ ฟู่เี่ไ่มีความสัมพันธ์ใ้ิกับพ่อแม่มากั เไ่เคยมีี่ชายี่สาว แะไ่เ้าใว่ามันเป็นความรู้สึกแบบไ จนึี้เ็ยังอธิบายไ่ได้
แต่หัวใของเดูเหมือนจะเ็ไปด้วยบางิ่งที่แอบอุ่น เคิดว่าิ่งี้น่าจะเีว่าความสุข าัของพ่อแม่แะความเาใใ่ของี่้
“สะใภ้ทีู่ีู่้ของูแต่งเ้าาเป็น่าไรบ้าง ? ” ัซู่เหันไปาฟู่ิ เาะที่บ้านั้มีเแ่ี่ชายเป็นี่้กันู่สองเท่าั้
“ไ่เ็เลย เตัว ไ่สูง าก้นแะเแล้ว ที่เหลือ็ดูาทั่วไป หนูว่าหนูกว่าเอะ” ฟู่เี่เ้ริมฝีปากด้วยี้าดููเหยียดหยาม
พูดจบ เ็บ่าฟู่เี่เา ๆ ฟู่เี่หันไปมอง ฟู่เี่็ิาให้ ราวกับว่าฟู่เี่ได้าฉากื่เ้บางฉากไป่าไร่าั้
ัซู่เเ็ูสาวเป็นแบบี้ เจึงีูสาวด้วยตะเกียบใมือ “ูาให้มันดี ๆ ่ เลิกว่าื่ได้แล้ว แม่ไ่เ็ูจะพูดึใใแง่ดีเลย”
“แม่ีหนูำไม ! หนูพูดเื่ินะ แม่ไ่รู้ะไ สะใภ้ที่ี่เขาามากล้ามอง้ใ่ยายต่อหน้าหนูด้วย แเวลาูา็พูดแบบ้ ๆ ราวกับว่าัเสูงส่งัแะ เฮอะ แบบี้คิดจะมาดููใกัน ! ” ฟู่เี่เามือุหัวะพูด
“เเป็นูสะใภ้ที่ยังไ่แต่งเ้าบ้าน่าเ็ตัว จะกล้ามองยายแบบั้ได้่าไร ูพูดไร้สาระืเปล่า ? ” ัซู่เเชื่อึ่ไ่เชื่อึ่
“หนูจะพูดไร้สาระะไได้่ะ ี่ใหญ่เขา็เ็ ไ่เชื่อแม่็ลองาี่ใหญ่กับี่งดู” ฟู่เี่พูด่าไ่สบา์
ัซู่เมองูาโต ูาโตของเเป็นหัแ่แะไ่เคยพูดโกหก
ฟู่ิั้าเ่ั: “เ็เ็เหมือนกัน”
ัซู่เึได้เชื่อว่าเป็นเื่ิ ใใของเได้แต่่่าหลานชายของเาสะใภ้แบบไเ้าบ้านกัน แต่ึ่าั้เ็ยังไ่ลืมูสาวของตน “จะดีืไ่ดี็เป็นภรรยาของูีู่้เขา ไ่ใช่เื่ทีู่ต้องมาพูด”
“เา่ะ ไปเ็บโ๊ะเตรียมกินข้าวได้แล้ว แม่ำาาเสร็จตั้งาแล้ว โตกันาี้แล้ว ำไมไ่รู้จักัเกันบ้าง” ัซู่เำัา์ไ่ดี พูดจบเ็ัเ้าไปให้องััที
“หนู็แ่ว่าเเนะ ฮึ่ม ! ” ฟู่เี่ำหน้าบูดบึ้ง ฟู่เี่เ็แบบั้็ัเาะ ี่สาวของเยังำตัวเหมือนเด็ก ๆ ู่เลย
เมื่อเ็ว่าัซู่เเิเ้าไปใัแล้ว ฟู่เิแะฟู่เี่มองหน้ากันแล้วรีบไปยกาามาัที
เวลาที่แม่ของเขาโโ เขาต้องู่ให้ห่างไ้ึจะปลอดภัยีุ่ ี่คือประสบการณ์ที่เขามีมา่าโโ หลังจากี่้่กันเตรียมโ๊ะาาแล้ว เขา็เหลือแต่ฟู่้าหย่งัมากินข้าวที่บ้าน
กินข้าวเสร็จแล้ว ุต่างแยกย้ายัไปั่ที่ห้องของเ ฟู่้าหย่งำัื่ชา ัซู่เหมำเ็แะด้ายมาเ็บซ่อมแซมเื้้าภายใต้แตะเกียง ี้เื้้าของฟู่เิาไ่ค่อยดีแล้ว ูาของเต้องใ่เื้้ามีรูา ไ่มีเื้้าดี ๆ กับเขา
“ี่พ่อ พ่อว่าหนิุ่ฮวามารื้อของาะไใบ้านของเราตั้งาั้ ใบ้านของเราจะมีะไได้ ืเคิดว่าพ่อเขาให้เงินเรามาเ็บไ้ ? ” ัซู่เาด้วยาั
ฟู่้าหย่งได้ยินเสียงดังาาห้องื่ เขาจึงยื่นหน้าไปะิข้างูัซู่เ “พ่อของคงหลุดปากเเื่ินเดิมของแม่่ะ ! ”
“ะไนะ ? พ่อุเแม้กระทั่งเื่ี้่ะื ? ! ” ัซู่เวางาใมื แล้วพูดด้วยความใ
“ุอย่าเสียงดังิ เีู๋ ๆ ็ได้ยินหมดหก ! เื่ี้มีะไที่พูดไ่ไ้ั เื่เงินทองไ่เ้าใออกใ เขาจะาได้่าไร ? ”
“ั็ว่าำไมแม่เขาู่กับพ่าั้ชีวิต แต่ัไ่เชื่อใตัวพ่อ ตอนั้เราไ่อยากได้ เาะิ่งที่ไ่ใช่ิ่งที่าจะควบคุมได้ ใจะคิดว่าพ่อของุจะมีาิแบบี้ แะสนับสนุนให้หนิุ่ฮวามาขโมยมันไป ? ! ” ัซู่เมองพ่อาีของเใแง่ดีไ่ได้เลย
“พ่อคิดมาตลอดว่าินเดิมของแม่คือเครื่องประดับเงินทอง าทั่วไปาิ่งั้ไ่เจอ ุรูู้่ใใ็พอแล้ว อย่าพูดึต่อหน้าู ๆ ของเรา”
“ี่็ดึกมากแล้ว รีบา้ำนอนกันเะ พรุ่งี้ยังต้องำา”
ฟู่้าหย่งเ็บของ ส่วนัซู่เ็เ็บอุปกรณ์เ็นผ้าแะัไฟที่ตะเกียงเ่ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??