เรื่อง ใต้หล้าโกลาหล (นิยายแปล)
ด้านึ่ของาเิอันยาวระเบียงัจ้าว ์หญิงใญ่เข้าัาเยี่มพระารดา่างาได้า สวมา์ผ้าโปร่งปักลายสีเหลืองอ่อน ศีรษะปะัปิ่นอำพัน ่โดุจะน้ำ ุ่ดั่งกล้วยไม้ ีวามาสุขุมัเป็เอกลักษณ์ชนิดึ่ ่เป็นาบรราาศาาน่ารื่นรมย์
“น้อมรับเ็์หญิงใญ่เข้าั” เหล่าาำัเปล่งเี้ั่างพร้อมเรียง ิกล้าเิเะเลยแม้แ่้
แม้์หญิงหิ่นจะศักดิ์ไปแ่งงานัแม่ทัพใญ่แะอาศัยู่นอกัาแล้ว แ่ก็ัเป็น์หญิงใญ่ผู้สูงศักดิ์แ่แคว้นจ้าว ฐาะของาใัจ้าวัไม่ลงจากใอดีต
ัไม่ได้หน้าัา ยามี้์หญิงหิ่นกำลังเิเ่ัฮุ่ฮูหยิน แมู่พูดคุยาไ่สารทุกข์สุกดิบไปา
“ช่วงี่ผ่านาี้เ็แม่าดีหรือไม่”
ฮุ่ฮูหยินิ้กล่าว “ข้าีอันใดใ้ไม่สุขาเ่า เจ้าัแม่ทัพเหวินเข้าัาเยี่มข้าบ่อยๆ ก็แ้”
“เหวินเก็คิดถึงเ็แม่ากเคะ เียงแ่หลายวันี้งานาายุ่งัั ูจึงไม่ใ้เาา คราหน้าจะาเาาขออภัยเ็แม่แ่เคะ” ี้หิ่นขานตอบเีนุ่ม ใ้าเผยาะอายใจรู้สึกิ
ฮุ่ฮูหยินคลี่ิ้อ่อนจาง ิได้ตำหนิา เียงกล่าว “เหวินัเป็นคนัญญูเชื่อฟังข้าิ่ั ระยะี้าำัฝ่ายหน้าาา์ตึงเครียด ไข้าจะตำหนิเาได้เ่า ิรู้เราะแคว้นเื่อนบ้านีวามเคลื่อนไหวิปกติา่าหรือไม่”
ู่ๆ จ้าวี้หิ่นก็รั้งฮุ่ฮูหยินไว้ ใ้าากระจ่างเผย่กังวล เ่เีแผ่วเบา “แ่แ้ต่างๆ ดินแดนเามักไม่สุขู่เ เ็แม่ ูสังหรณ์ใไ่ีเลยเคะ รู้สึกเืกำลังจะีเื่า่าเกิดขึ้นใัจ้าว...”
“ถ้าจะ่าเกิดเื่ เ่ั้ก็นับ่าเกิดขึ้นแล้วะ ท่าน๋กำลังวางแผนจะเสวี่สวินัเี่วหลานใ้สมรสัิปังแะิเจียวคนั้”
ี้หิ่นได้ยินัั้ก็อดไม่ได้ี่ะเบิกตา้าด้วยาตื่นะึ ไหนเลยจะาุาเยาว์วัยากาสาารถคนึ่ไม่ได้ คิดไม่ึ่าเ็พ่อัน้องสาวใ้ั้หายัี่้สกุลิ่าดายปานี้ เกรง่าีปะเ็อื่นแแฝ
ฮุ่ฮูหยินถอนายใจึ่ครา่เ่คำ “แม้จะัไม่ีราชโองการลงา แ่ช้าเ็ก็เป็นเื่ี่ต้องเกิดขึ้น เี่วหลาน่าัเชื่อฟังัพูดได้่า แ่นิสัยของเสวี่สวินั่ิ าีวามคิดเป็นของตัวเาตั้งแ่เ็ ไม่ีทางีู่้ื่จะควบคุมูัได้าเด็ดขาด เกรง่าไม่อมรับะาาสมรส ัแ่พระัเีทางั้จะก่อเื่ใ้ยุ่งาขึ้นี...”
ระห่างี่พูด ู่ๆ ก็ีนกลุ่มึ่เิาจากีฟาของระเบียงยาว เห็นเียงทางั้ีแดงโะั าำัากายเิิา ท่าทางัน่าเกรงขามิ่ั!
“พระัเีเ็!”
พูดถึงก็าัี่างแท้จริง ฮุ่ฮูหยินั์หญิงหิ่นรีบักายขึ้น้าาข้างหน้า ้ัเ็ของพระัเี
หนี้้าัพระัเีัีดรุณีแ่งกายูหราาาด้วยคนึ่ สวมชุดะโปยาวลากื้สีขาวเิแซมปะัี้หลาน[1] เรือนหวี้เป็นมวยเคล้อยัั พวงูปัดมุกปิ่น่าไหว้ๆ าสายลม แูเป็นบุคคลเิ้ำผู้ึ่
ั้เิาใกล้ก็เห็น่าดรุณีาูผู้ั้แท้จริงแล้วืเฉินปี้์หญิงแ่แคว้นไต้ แะัเป็นพระาารัชทายาทผู้แ่งงานเป็นาแก่จ้าวเฉี่
ัคารวะัาัาารยาทแล้ว พระัเีก็ัแหวนเื่อัญมณีิ้ืเล่นด้วยท่าทางาอารมณ์ ิได้้าฮุ่ฮูหยินั์หญิงหิ่น เ่ถามเิช้า “ไฉนข้าเืได้ยิน่าีนกำลังารือเื่ี่ไม่ควรารือา่า”
“พระัเี ่ัเียงได้ยินเ็แม่่าน้องหญิงหลานจะอภิเษกสมรสัเ่งิปัง กำลังอาแสดงายินดีัพระัเีู่พอดีเคะ” ์หญิงหิ่นั่าพระัเีี่ิ่โวางอำนาจาจะหยิบปะเ็ะไาจับิ จึงรีบเ่ไกล่เกลี่าา์
“ธิดาของข้า่ต้องสมรสแก่มังกรใู่มนุษย์[2] เ่งเป็นคนหนุ่มาไกล ช้าเ็่ำเ็การใญ่ เจ้า่าจริงหรือไม่”
ฮุ่ฮูหยินิ้กล่าว “พระัเีตรัสู้ทุกาาเคะ เ่งโดดเด่นากาสาารถ ชื่อเีขจรา ภายภาคหน้า์หญิงหลาน่ได้ั่เสวยเีิามั่งคั่ง ุำาญไปชีวิต!”
พระัเีได้ยินแล้วพึงพอใจเป็น่าิ่ มุมปาสีแดงเลิงิ้ย่อง “เอาเิ ข้าัปี้เอ๋อ์จะไปาเี่วหลานแล้ว ไปัเถอะ” ิ้าาาก็จูงแาเฉินปี้แะาำัเิจากไป
ฮุ่ฮูหยินั์หญิงหิ่นเห็นของพระัเีเิ่าไปไกลแล้ว ทั้งคู่ก็หันาสบตาั่หัวเาะ
ี้หิ่นเ่เาะหยัน “ผู้คนทั่วใต้หล้าต่างรู้ดี่าเ่งิปังากรักาใ อนุาบำเรอีเป็นโขยง ัปะาะไกัางี่ีฐาะเป็นัเี ีหรือจะไมู่้เื่เหล่าี้ แ่เื่อเีิามั่งคั่งใวันหน้า าถึงัยินดีเสี่ง เิัใ้บุตรสาวตัวเแ่งเข้าไป…”
“พอเิ ไม่ต้องพูดแล้ว เลี่งิใู้้ื่ได้ยินเข้า เจ้ารีบไปดูสวินเอ๋อ์เถอะ ข้าะัิๆ ่าเ็คนี้จะทำเื่โง่เขลาะไขึ้นาี…”
ฮุ่ฮูหยินขมวดคิ้วเีาเล็ก้ อดี่ะึเป็นห่วงเสวี่สวินขึ้นาไม่ได้ “เด็กคนี้กลั่าสงสาร ารดา่ัไป่วัย จ้าว๋เก็ิได้เาใใ่า ขอใ้่าเกิดเื่ะไขึ้นาีเลย…”
…
เิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??