เรื่อง ใต้หล้าโกลาหล (นิยายแปล)
จางเ่์ไ้ยินถ้อยำของเสวี่ิเ็ไปด้วยาโศกเศร้า แาพลัน่ลง เ่ปลอบ่าใส่ใ “้าอ๋องพระราชทาน์หญิงใ้สมรสัเพ่กง็เพื่อเื่สัมพันธไมตรีัอีกฝ่า แคว้น้าของเายามี้มิไ้เรืองำาเช่นี จึงจำเป็น้พึ่งพาำาจากา แต่จางเ่์เื่ั่น่าแคว้น้าใอนาคตั้าจะ้ฟื้นัายิ่งใหญ่เีไ ภูผาูายืนหยัดั้ตระหง่านึ้อีกครั้ง ึยามนั้น็ไ่ำเป็้พึ่งพิงู้ใด!”
“ข้าเื่ั่นใแคว้น้า แต่ข้ารังเกียจั้วัง!” หยาดน้ำใาเสวี่ิทอปะาแวววาว เ็ืเรียวาถูกาแรงิฝังลงฝ่ามือ เื่บาง่าใใถูกปลุกึ้าอีกครั้ง
“เ็แม่ของข้าเิีเป็นาะำรูปโฉมาท่านึ่ ไ้รับาโปปาจากเ็พ่อเป็น่ายิ่ง เมื่อ่ข้าเ็เคยเป็น์หญิงี่ไ้รับารักใ่เ็ูากึ่ แต่ัาเ็แม่ลาโลกไป ารักี่เ็พ่อีต่อข้า็้าราไปไตามเ็แม่ ู้ใวังั่เร้นุาแ่งแย่งชิงี ข้าัาเย็นชาเช่นี้ของวังหลวงเืเิ ทุกครั้งี่ข้าีใ็ีใเียว เสียใ็เสียใเียว ะั่ข้าไ้าพบัท่าน...”
จางเ่์เห็นเสวี่ิใ้าสำคัญแ่ตนเช่นี้่ปลาบปลื้มีใ โดยไู่้ัเขาไ้เปิหัวใี่ปิไว้าปีาต่อา ใบหน้า่เาปรากฏ่ขื่นขม ถอนหายใึ่เสียง่กล่าวำ “ข้าเ็พอจะเข้าใ...ยามนั้นท่านพ่อของข้าิา้าอ๋อง ั้มั่นรักษาาซานสิ้นชีพใา ท่านแม่เ็ตรอมใา เหลือเีาซานทิ้งไว้ใ้ข้า”
ูาึตรงี้ ภายใใจางเ่์็่เิระลอกคลื่นาึ่ึ้าโดยไู่้ั “แตู่้อาวุโสเหล่านั้นัแทบทนรอดูเื่ขบขันของข้ากันไ่ไหว! ไ่ีู้ใดช่วยเหลือข้า ข้า้มุานะทุ่มเทุชีวิต ก่าจะำใ้ทุกเชื่อใข้า ะั่รักษากิจการื้ฐาของท่านพ่อท่านแม่เอาไว้ไ้ ี่ิก่าปีาแล้ว ข้าไ่้าเกียจคร้านเิเ่แม้แต่ัเียว!”
ั้เ่ถ้อยำเหล่าี้จบ ะั่จางเ่์ัประหลาดใัเ แต่ไราเขาเป็นะััเ็บ่อารมณ์ ไ่เเ่ึีของัเัใ ัี้ัูาใ้เสวี่ิฟัง ไู่้่าาจะเข้าใาเจ็บปวดของตนหรือไ่...
เสวี่ิฟังแล้วสะท้อนใ ปาิ้เรียวาแตะลงไ่เาตามัญาญา
คิดไ่ึ่าแ้ิแล้วญาติู้ี่้แบกรับิ่่าๆ ากายเีี้ ปป้รักษากิจการื้ฐาของเขาาซานไว้ด้วยัเียว ะั่ัี้กลายาเป็ุชายจางเ่์ู้เลื่องชื่อใาตาู้อื่น
าสั่งเสี่วอวี๋เอ๋อ์ใ้นำสุราาเิ่อีกใบ เสวี่ิแม้จะเาแล้วเล็ก้ ัิสุราใ้จางเ่์เ็ด้วยัเ
“จำไ้่าี่ชาย่าจากู้อื่นาั้แต่เด็กๆ แล้ว อื่นเ่กันุา แต่ท่านัจะุ่ั่ั้ใเี…”
สองนั่งใลานของำัอิ๋งเิ่ แหงนดวงดวงเ็ผืนฟ้า หวนนึกึเื่ราวใวัง้ายามเา์วัย
จางเ่์้ใตอนนั้นเีึรักัโ ัฝึกะี่ใอุทยานไ้ของวัง้าเียว ไ่เ่ัพวก์ชายแะ์หญิงอื่นๆ
ีครั้งึ่เสวี่ิปีภูเขาำแอบดูเขา ท่าแผ่นหินภูเขาำนั้นไม่ึดเกาะกันิเคลื่อนี่ ำเอาาเืพลัดตกลงา
จางเ่์้ใช้วิชาัเบาอันคล่องแคล่วช่วยเสวี่ิ้ไว้ไ้ั ขณะจะเุ่ ัไ้ยินปะโอันแเย็นชาของเขา “ต่อไปห้ามาแอบดูข้าฝึกะี่!”
ต่อาภายหลังเพื่อรักษาัั์ใ้มั่นคง ้าอ๋องำัอ๋อง่าแซ่ัาเคลือบแคลง ึขั้นส่งาล้อมปาตระกูลของจางเ่์าึ จาฮูหยินุเ่าขอาเมตตานอกำั ้าอ๋องััคงไ่ั่ไ
ั้เห็นตระกูลจางำัะถูกำลายลงใั่ข้ามคืน ็เป็นเสวี่ิ้ี่พาพวกเขาหลบหนีไปทางประตูตะัตกด้วยการช่วยดูทางของี่เฉี่ ึไ้ีาซานอ๋องใัี้
เื่ราวใี่นั้นทิ้งิ่ใดเืไว้ใใจางเ่์ ไ่ีู้ใดล่วงรู้...
“ดูเหมือน่าเาจะหัวอกเียวกัน...”
เสวี่ิเด็ดโบตั๋นใลงาึ่ก้าน ื่ใ้จางเ่์ ่กล่าว่าทอดถอนใ “ภายภาคหน้าแม้นเเคลื่อนาุพลิกผัน ิเอ๋อ์็จะอยู่เี้าท่านเสมอ ดูาซานเจริญรุ่งโร์ แคว้น้าอยู่เย็นเป็นสุข ีหรือไ่”
จางเ่์ดูดรุณี่โจิตใีตรงหน้า ั์ตาสีึดำขลับุราตรีประสานัาุใของาพอี เขาเ่เสียงิัเน้นัทุกถ้อยำ “ิเอ๋อ์เ้าางใไ้ ต่อใ้้ทุ่มเทุสิ้นกำลัง ข้า็จะีัเจ้าตลอดไป จะปป้อยู่ข้างาเจ้า ตอบแทนุญุใี!”
แต่ไราเขาไ่ใช่ซาบซึ้งใอะไร่า ท่าครั้งี้เขาัใ้าปรารถนาทุก่าของากลายเป็นจริง
ต่อใ้์จะผิดสัญญา เขา็จะเป็นำมันใ้าเ...
คราวี้เสวี่ิยกสุราึ้ด้วยจิตใเบิกบาน “า เพื่อารู้ใสุราพันของเา”
จางเ่์าายิ้มเ็ู าเสียงรับ “!”
ใต้แสงจันท์นั้นสอง่ำสุราแลกเปลี่นา แปรุ์เป็นสุข ื่เิสำราญใ
...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??