เรื่อง เกิดใหม่มั่งคั่ง ทำฟาร์มกลางหุบเขาลึก
าเพราะเ็ว่าา้าไม่ได้ีเจาร้าย ู้เฒ่าหางึคำานาง แ่ก็แบบาผ้าเอาหน้ารอด
“ุาง้ารู้ึกว่าาาใน้าอึมครึมเิไป ึพาเราออกาัา ระหว่างทางัเิญได้เกาเรินี่กำลังเิาไปำธุระ ุ้าัาเโจรูเขาเ้า ึได้รับาเจ็บ านี้าาหนาวัไม่าัไปได้ คง้รั้งู่ี่หมู่้านี้ท่านัหลายัหน่อย”
แรกเิุ่ต่างก็รู้าว่าเฝิเี่ยนาบ่าวได้รับาเจ็บเพราะ่บุตรชายี่างุลู่ไ้ านี้าได้ยินคำอธิบายเพิ่มเติมเช่นนี้ ก็พาัจินาการ่ยอดไปไ ไม่ว่าะเป็นแ่ใหญ่ใ้าับูอนุ ืไ่็บุตรชายสายตรงับแ่เลี้ยงใ้า ไม่ารั้งู่ี่ตระกูล่ไปได้ ึหักใพาบ่าวัใ้ออกา้าา ุ้าัได้รับาเจ็บเพราะุู่เ้า่เลือู้ื่
เรื่องนี้ไม่ว่าะิ่าไรก็่าสะทกะ้ใทั้งสิ้น ิใงสตรีเิีก็อ่อนไหวู่แ้ ุึพาัรับปากับู้เฒ่าหางเป็นมั่นเป็นเาะ “ท่านพักู่ี่หมู่้านี้่าวางใเะ ่ใ้่านะเป็นเีัเิาาพักเท้า ก็ื่าเป็นแขกสำคัญงหมู่้าเรา ัปะาอะไรับท่านี่่งหมู่้าเราเอาไ้ ใัศี้ลี้นี้ไม่ีใครกล้าัแงหมู่้าเขาหีงเรา”
“นั่น่ะสิ ู้เฒ่าาปี้่าขางุาเฝิาเจ็บุแไม่้ ี่้า้าีากระูกเืนะ ากระูกเืี่ไม่ใช่ำัได้่าๆ ถึงันี้ะเพิ่ง่าเืาได้ก็ัำาออกาไม่ได้หรอก ีให้เี่หี่าเืตัวั้ไปเะ ะได้รับ่าแทนากึ้ัหน่อย ส่วนาัษาุาเฝิก็เอาากระูกเืี่้า้าาใ้เี”
“โ้โ พี่สะใภ้ท่าน่าีเมตาแะใกว้างิ่ั า เราาดื่มััจอก”
เื่อาสตรีในห้องครัวได้รับความกระจ่างในสิ่งี่สงสัยแ้ ก็ไม่รั้งตัวู้เฒ่าหางเอาไ้ี หันไปาัว่าพรุ่งนี้ะำผักืไข่ไก่ี่ะไ้ั้าำาาบำรุงให้เฝิเี่ยนดี
ู้เฒ่าหางู่นอกปะูัได้ยินเีงาัึื้ ก็อดะแ้ิ้ไม่ได้
ต่างก่าวัว่าาพรานหาบกระด้าง ส่วนากมักไู่้าราท แ่ัไู่้ว่ายิ่งเป็นาราทครบเครื่อง บางทีาะยิ่งใดำำิ ััในหมู่้าี่่าไแะากเช่นนี้ ในหมู่้าัี้ำใำให้รู้ึกาใ...
้าวื้อนี้ิันานถึงึ่ชั่วา [1] าบุรุษแะสตรีั้าถึงค่อยเิ่รู้ึกอิ่มหำสำราญับาาแะสุรา พาัั้าไป่าอกใ
าภรราาพรานั้าือไ้ว่องไว ่ัละไ้ะืล้าง้าแะตะเกียบสะอาดเอี่ยม าั้ก็เก็บโ๊ะเก็บเก้าอี้ง้าัเ ก่อนะพาััไป้ัะอาทิตย์า่าี่ค่อยๆ เื่คล้อย
ลู่เี่หี่เีราารงี่ะซื้อในัพรุ่งนี้ออกาาวเยียด หายมั่นปั้นื่าตื่นเต้นว่าพรุ่งนี้เื่อเ้าเืองไปาสัตว์ี่่าาได้เรียบ้แ้ ะเิ่ซื้องเ้า้าเีี
าาค่ำนางไม่ได้ใ้ความิั้อะไร เนื่องาันี้่าหมูไปแ้่ไม่ขาดเื้ ึำบะหี่้ๆ ใหุ้ได้ิั
แ่ ถ้วยงเฝิเี่ยนั้้ิเหน่อย นางใ้แป้งี่ะเีกว่า ืก็คือแป้ง้าวสาลีในการำเ้สด ในขณะี่งอื่นำาเฉียว่า [2]
าเป็นในชาติก่อน เฉียว่าเป็น่ี่ใ้ในการผลิตาาเื่สุขภาพ ีชอบรับประทานากาย
แ่าู่ี่ัโจวแ่นี้ เฉียว่าัเป็นาาังครอบครัว าไม่อากาก็้ฝืนิ
สาเตุก็ไม่ใช่ื่ใ ัโจวแ่นี้ัดารหนาวเน็บ ืพันธุ์เิโได้ใะยะเวลาี่ำั หลายครั้งัไ่ัได้เิโงอกงาม ก็ูทั้งหิมะทั้ง้ำแ็ี่าถึง่ารวดเ็กลบูลิบไม่เ็เงา ่ไม่าำีิยืนหั่ไปได้
เฉียว่าัเป็นืี่ใ้เวลาในการเิโั้ แค่ปูมันไป เีไม่นานก็สาาเก็บเกี่ยวได้แ้ ่ไม่้ังวลว่าะเีาหมดาุแะอดอาก เพราะเตุนี้หลาย้าึนิยมปูืินี้ไ้เป็นความัในการำีิู่งเขา
แ่เื้หมูี่ก็เป็นัเื้าสวรรค์ิๆ ่ให้ำไปผัดับใไ้แห้งๆ ก็คงาเป็าารสเิไดู้่ดี
ึแุ้ลู่ะเบื่อเฉียว่าัแ้ แ่ในบะหี่้ำีเื้หั่นิ้ลอยู่หลายิ้ ุึพาัิ่าีความสุข
ตกาืไู่้เพราะเตุใดเนือึยิ่งัแรงึ้เรื่อยๆ เ็หิมะี่ซุกซนูเนือัลอยากระทบบหน้าต่าง ่เีงัึึ ยิ่งขับเ้ให้รู้ึกว่าหมู่้าบนเขาแ่นี้่าเี...
าะ่าสตีนโลกในี้ีอะไรี่เือนั เช่นั้คงไม่ีคำใดะู้ไปก่าาเดินซื้องีแ้
ึแ้ะ่าแ่ละครอบครัวในหมู่้าเขาหีต่างจับจ่ายใ้สอยสำหรับการปีใหม่ี่กำลังะาถึงเสร็จเรียบ้ไปั้นานแ้ แ่เช้าัรุ่งึ้ าภรราาพรานทางึ่ก็เืสวมา์ี่งดงามี่สุด ทางึ่ก็เร่งรัดสาีงควบคุม้าลากเื่้าเอง เร่งรุดัารวมตัวี่หน้า้าุลู่
สำหรับสตรีแ้ การเดินเืซื้องั้ ประเด็นสำคัญไม่ไดู้่ี่ะซื้อสิ่งใด แ่เป็นความเิเพลิะหว่างการซื้อต่างา
เิุลู่ี้าสีเลืองัลายาู่ตัวึ่ับตัวเื่ี่ำาไ้ฮัว เ้าับ้าีแี่เฝิเี่ยนาบ่าวำา ทั้งัืเื่า้า้างๆ าีั ก็นับว่าสาาัเอาสัตว์ี่่าาได้ั้ รวมถึงลูู่่ ลู่เี่หี่สองี่้แะู้เฒ่าหางไปได้
บิดาลู่พาี่ใญ่ลู่ับพี่าลู่าาูสาวตัว้เีเดียวง้า้หน้าาะ้ั้แ่เช้า แุ่้าก็ไม่ได้รับอนุญาตให้าเ้าเืองไป้ ทั้งาึีสีหน้า้อก้ใ
ลู่เี่หี่ำใแข็งไ่พยักหน้า ไม่ใช่ว่านางใ้า แ่บิดาแะี่างนางไม่เอาถ่านิๆ
าว่าพาบิดาลู่เ้าเืองไป้ เกรงว่าคงะซื้อตำราโาี่ไม่สาาิแทน้าวแทน้ำได้าีสองาเล่มเป็แ่
ี่ใญ่ลู่ยิ่งไม่้พูดถึง าว่าัไ่ัได้างระหว่างทางก็คงสัตว์ี่่าาได้ให้ ‘่าา’ ไัไปแ้
“ท่านพ่อ ี่ใญ่ ท่านวางใ ้าะีัาให้เ็ี่สุด ้าำาาเี่ยงเสร็จแ้อุ่นู่ในเา ี่ใญ่อย่าืว่าตอนเี่ยง้ไปให้ี่ใญ่เฝิ้ แ้อย่าืัต้มกระูกหมูเ้าไป้เ่า”
ลู่เี่หี่ำั่าะเีลออ าั้ึึ้ไปนั่งบถเื่าคำเร่งรัดงาภรราาพราน
เื่งุลู่สองั ับงในหมู้าีี่ั เิาเขาไปาี่ปกคลุมไป้หิมะาโพลน แลูเิเิ่ายิ่ง
หิมะใหญ่เื่อสองาัก่อน ึแ้ะูหนาวัพาแหว่งไปไม่้แ้ แ่ก็ัเีี่ะปกคลุมท้องนาิิ
ัีืพันธุ์บางส่วนี่ยืนหัไ่่้ ยืนต้นแห้งาแ่ไ่ก้มหัว
เีับ้าแ้ เื่เป็นุป์ี่ีประโยชน์ากกว่าในช่วง้าาเช่นนี้ ำให้เคลื่อนตัวไปได้่ารวดเ็ทั้งัิ่ตลอดทาง
เป็นครั้งแรกในชีวิตีู่้เฒ่าหางได้นั่งเื่ เขารู้ึกปะาใแะตื่นเต้นไม่้ ปราศาความรู้ึกรำคาญใึแ้ะูหนาวาหน้าาาก็า
ลู่เี่หี่สวมเสื้อคลุมังบิดาลู่ บนศีรษะสวม ใหน้าี่เิก็ไม่ใหญ่ยิ่งแลูเ็จ้อย ดำาวูถักเป็นเปีสอง้าง ากโแวววาว าั้เพราะแรงเคลื่อนงแะ้าตีเอาเ็หิมะโดยรอบึ้าเกาะขนานางก่อนะค่อยๆ ละลายเป็นหยด้ำ สภาพเช่นนีู้แตกต่างาาปิี่เฉลียวฉลาดคล่องแคล่ว แลูอ่อนแอ่าาึ้หลายส่วน
ลูู่่ึแ้าปิะเป็นบ้าุ์ ทั้งิใก็ไม่ะเีรอบคอบ แ่ก็ัถนอม้างเป็นี่สุด
ตลอดทางเขาพาาเอา่างบดบัง้าไ้ ไม่ให้เนือัโนางเต็มๆ
ลู่เี่หี่กำลังาแว่าีประเดี๋ยวะาสัตว์ี่่าา่าไรให้ได้ราาี ีับสังเกตได้ถึงการพาา ‘ปกป้อง’ งพี่รองึอดิ้ออกาไม่ได้
าปิ่ให้นางะูบุรุษุลู่ทั้งหนุ่มทั้งแ่ี่นี้ำเอาโพ่นคัออการูู แ่ก็ไม่ได้รู้ึกรังเกียจเขาิๆ นาง้การแทนความัี่ได้รับานี้ บางทีสำหรับู้ื่ สิ่งเ่านี้าไม่นับเป็นอะไร แ่สำหรับนางี่ชาติก่อนเป็นเด็กกำพร้าายี่ิกว่าปีัเป็นสิ่งี่ล้ำ่าิ่ั...
านี้คือเดือนิาปฏิทินัิ เลือีไม่ถึงสองเดือนก็ะเป็นปีใหม่แ้
เืองัโจวแ่ไแ่ไรีชื่อเรี่าไพเราะว่าเืองแ่หิมะ ึแ้หิมะก่อนหน้านี้ไม่นับว่าตก่าุแั แ่ใคระรู้ บางทีาตื่นึ้าในเช้าััไปาว่าหิมะหนาหัได้ปิดัเ้ทางสัญจรไปแ้ ากี่ะเิาไปไาไได้ี
ัั้ ุปีเื่อถึงฤูกาลนี้ าขบวน่้าึเร่งรุดาไป
สำหรับเืแะหีดำบนเื่งุลู่ ก่อนหน้านี้ลู่เี่หี่ำัี่้านางแ้ว่า้าตัดเืมัน่าเด็ดขาด เื่ัษาสภาพสดใหม่ี่สุดเอาไ้ าาให้้าำั ไม่แน่าไม่ไ้เิเพิ่ม ทั้งัาะูญเื้เืเื้หีดำหลาย้จินไปเป่าๆ เื่อคืนนางขบิใคร่ครวญ ุ้าก็ัิใว่าะลากเ้าเืองาทั้งตัว แ่แ่่าาะาให้ได้ราาีั้ั้ิให้รอบคอบ...
หมู่้าเขาหีู่่าาเืองัโจวไม่กี่ิลี้ ้าลากเื่ิ่เต็มฝีเ้าใ้เวลาแค่ประาณึ่ชั่วาก็ถึงแ้
ั้เ็ปะูเืองแ่ไ ลู่เี่หี่ึร้องให้ลูู่่หยุด ลู่เี่หี่าข้ออ้างให้า้าอื่นๆ เ้าเืองล่วงหน้าไปก่อน
ุเาเอาว่าาะเป็นเรื่องี่เี่ัเฝิเี่ยนาบ่าว ึไม่พูดอะไรแ้พาัเ้าเืองไป่าิ้แย้ม
ลูู่่ีนิสัยใ้ เขาเร่งรัด่า้ใ “้า เตุใดถึงไม่เ้าเืองเ่า? ช่วงเช้าปาผีเป็นเฝ้าปะู แ่ช่วง่าะเปลี่ยนเป็นิซานือารับหน้าี่แทน ถึงตอนั้เกรงว่าคง้เีเงินเพิ่มีึ่เรียญทองแดงเีนะ”
ัไม่รอให้ลู่เี่หี่อะไร ู้เฒ่าหางี่นั่งู่ด้าน้างก็าึ้ “่าเ้าเืองัโจวเท่าไรื”
“เา่าึ่้าอีแปะ ้าิอีแปะ แ่ก็ู้อารมณ์งโจวปาผีแะิซานือ บางครั้งา้เีถึงสองเท่า”
ชัดเว่าลูู่่ไม่ใเรื่อง่าเ้าเืองนี้เป็นัาก เขาพูดาไม่เกรงใแม้แ่้ “บางทีาัใดเ้าเดรัจฉานสองตัวี่อากะสังสรรค์ื้อใหญ่เกรงว่าก็คง้เี่าเ้าใาคาีู่กว่าี่ควร”
สายางู้เฒ่าหางูตกตะลึงับราคาี่ได้ยิน า่ว่า “แเิไปิๆ เืองหลวงัไม่แถึงเีนี้เลย...”
ลูู่่ไม่รอให้เขาพูดจบ โบกือ่าไม่ยี่หระ “ท่านุหาง เกรงว่าท่านคงไม่ได้ออกไปไาไบ่อยๆ ะั ใต้ะเนตระฮ่องเต้ใคระกล้าเ่ตุกติกเ่า ััี่ี่เขาูฮ่องเต้ไ [3] ่ให้ฮ่องเต้านัู่้ว่าี่หมู่้าเราเกิดเรื่องไม่เป็นธรรมเช่นนี้ึ้ เขาัะาูให้เ็ับาว่าเราูเอารัดเอาเปรียบ่าเ้าเืองัโจว่าไรื
ี่า ่า้เราก็ัีเงินะเ้าเืองได้ ท่านูทางั้สิ ีั้หลายี่ไม่ีเงินะเ้าเือง้ซ้ำ”
เขาเ่วาาาาวไร้าเา่ายิ่ง ู้เฒ่าหางสีหน้าไ่ีั แ่เื่อมองาืองเขาี่ชี้ไป ก็ไม่าืาเขาได้ี
หมู่้าเขาหีัู้่าิใ้งเืองัโจว ่้เ้าเืองาปะูทิศใต้ ฤูหนาวมักีเนือัา กำแเืองแ่นี้ึถือเป็นปาาชั้นดีในการัเนือัหนาวเน็บ
านี้ ี่้างกำแเืองีำเอากิ่งไ้แะเื่ฟางาำเป็นเพิงเ็ๆ ในั้ีเด็ก้้ำมูก้ำาไหลืไ่็สตรีี่แววาเื่ลอยนอนู่ ให้ความรู้ึก้า้าหนาวเน็บไปถึงขั้วัใ
“ี่มัน...”
“จร” ลูู่่นึกถึงเรื่องัก่อนึ้า ืโาร้องความเป็นธรรมให้ี่ใญ่่หน้า้า
“้า เ้าูสิเขา่าาากิๆ เ้าก็อย่าได้โี่ใญ่ีเลย เช่นนี้ดีืไม่ ปีหน้าาเ้าาาเสบียงในเือง พี่ะาับี่ใญ่ก็แ้ั”
ลู่เี่หี่เองก็ไม่ใช่ใเี้ยมแ่่าใด านี้อย่าว่าแ่ใะโี่ใญ่งเลย กระทั่งัาเองัิะเื่ี่ด้านบนีสัตว์ี่่าาได้ให้เขาเีเอง
แ่ิูแ้ในเพิงั้ั้รวมๆ แ้คงีู่กว่า้ ะหมั่นโวืแป้งทอดากายเท่าไรก็คงเป็นได้เีการสาด้ำึ่แก้วบนกองฟืนี่ลุกไหม้
“้ารู้ พี่รองท่านไม่้พูดแ้ ้าก็แค่โี่ี่ใญ่าแู่้ื่ ืไปหมดสิ้นว่า้าเราเองก็ำาั ่าเะ ปีหน้าาในไร่คงุ่ไม่้ ถึงตอนั้ค่อยาจ้างเขาไป่เก็บเกี่ยวก็แ้ั”
“ฮ่าฮ่า ้าว่าแ้ ้างเราีเมตาี่สุด”
ลูู่่เ็ว่า้างไม่โแ้ ก็ิ้แย้มไปถึงา
“พี่รอง ท่านู่เฝ้าเื่งเราเอาไ้ ้าแะท่านุหางะเ้าเืองไปาผู้ซื้อ าว่าาื่ าไ้เิดี เราค่อยตัดา์ดีๆ ใ้่านาารย์งท่านีู่่บนเขาัชุด”
ลูู่่ฝึกุ์ับายุทธี่เร้นาู่บนเขาาั้แ่เ็ ึแุ้ลู่ะไ่เหน้าายุทธ์ท่านนี้ แ่หลายปีานี้ก็มองออกได้ไม่ากว่าเขาดีับลูู่่าก ัั้า์ี่ฤูในึ่ปี ุลู่ล้วนัเตรียมให้าารย์ท่านนี้้
“ฮ่าฮ่า ไม่้ตัดา์ใหม่หรอก ่ี้ท่านาารย์เอาแ่่ิถึงเื้ะ่าย่างี่เ้าำ ถึงตอนั้ย่างให้เขาัานก็เป็นัใ้ได้แ้
เชิงอร
[1] ึ่ชั่วา(一个时辰)เท่าับสองชั่วโมง
[2] เฉียว่า(荞麦)หายถึง บัคี
[3] เขาูฮ่องเต้ไ(山高皇帝远)หายถึงสถานี่่าไัดาร ำใ้ำาาศูนย์กลางเ้าาัการไม่ถึง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??