0.00 
0.00 
เรื่อง เกิดใหม่มาเป็นหม่ามี้ของเจ้าก้อนก้อน
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ พีู่แลี่ะใ้แทน้าให้ี แล้วท่าน่กับท่านแ่ว่าไ่้เป็นห่วง้า”
พี่ชายแะน้องสาวัูุ้ัแค่ไ่กี่ปะโ านั้น็แาั่าอาลัยอาวรณ์
ิเหว่ยเห็นพี่ชายไปไกลแล้ว ึจะัืของิ๋นิ่เพื่อุตัวเิกลับเ้าไปในเื ั้ี้ไ่จำเป็นต้องเย็บผ้าเพื่อ่าเาแล้ว ิ๋นิ่่นางฝหมึกแะเีกระดาษ นางาาค้นาเี่ัเื่ใชู้ปแจีนากับตะัใยุค่ พร้อมั้่ๆ วาดบนกระดาษ ิ๋นิู่แล้ว็เิาสนใจ แะัว่าากิเหว่ยยืนิโต๊ะเป็เานานจะทับ้เอาไ้ ดังนั้นนางึคอยเ้ามาถามู่บ่อยๆ
ิเหว่ยาาี่ะนึกึแีามายแะาพิลึกกึกกือายุค่ที่นางเู่ ึัุที่ีาพัฒนาุาึ้ไปา ดังนั้นนางึอธิบายให้ิ๋นิ่ฟัเี่ัประโยชน์ใช้สอยแะุแตกต่างของเื่ใช้ไ้แ่ะิ้่ากระตือรือร้น ใน่เานั้นเิเหว่ย็ู้สึกายาาเหนื่อยล้าแะสี้า็ีึ้า
ไ่นานเื่ที่คบครัวุิส่งมาเยี่ยม็ไปึหูของท่านุิ๋น เื่ไ้ฟัว่าิเหว่ยต้องุกับพี่ชายผ่านปะู กงื้หิง็ิ้แะมองท่านุิ๋นด้วยาาตำหนิแล้วถามว่า “ใน้าีกฎเกณฑ์ิมนุษย์มนาเ่ี้ตั้งแ่เื่ไร?”
ท่านุิ๋นู้สึกิเล็ก้แ่็ยากจะอธิบาย เาึูว่า “แ่ไแ่ไรมา้าของเราไ่เีกฎเกณฑ์เ่ี้ แ่บ่าวเ่าัว่าากแ่นางิไปเิ้างนอกาไ่ทันะัำใ้เิัากับลูกใน้ไ้ เาะ่านั้นึไ้ำัาไปหน่อย ไเลยจะิว่านางจะะเอียดเ่ี้ ไ่เ่นั้นีสักสามับ่าวเ่าจะให้ิ๋นิ่กลับ้าไปเป็นเพื่อนนางสักบ?”
กงื้หิงไ้ยิน็พยัก้า แล้ว่าราบเรียบว่า “เื่เล็ก้เ่ี้เจ้าัาเถอะ ไ่จำเป็นต้องรายงาน้า”
ท่านุิ๋นอยากจะะัเลือดมา ในเื่ัเป็นเื่เล็ก ในเื่แล้วแ่เาจะัา แล้วเุในาย้ึยังถามีะ?
เฟิงจิ่วที่ยืนู่มุม้ราวท่อนไ้อดไ่ไ้ี่ะก้ม้าแล้วยิ้มที่มุมปา ไู่้ว่าตั้งแ่เื่ไรที่ฤิกรรมาูุของ่้าอาวุโสกับนาย้ึไ้ีาเพลิดเพลินแะ่าสนใจาึ้ เทียบกับเื่่ที่ีแ่าิ่เีแะาเย็นชาไู่้กี่เ่า ั้หมดี้ต่างเป็นเาะคุณงามาีของสตรีนั้น ากัึ่นายท่านู้าจริงว่าีคบครัวสาม่แ่ลูก แล้วั้คบครัวไู้่ั้้า่าีาสุข เว่าันั้นจะยิ่งีาสนุกสนานแะีชีวิตชีวาึ้ากว่าี้ี
ไู่้ึิตนาาของเจ้าหนุ่ม้เฟิงจิ่วี้ แคู่ึิเหว่ย นับาที่เจอคบครัวของาใันั้น เื่ไรที่ีเา่า็จะหยิบพู่ัมาาูป สุดท้ายบ้างิ้บ้างเหลือไ้แค่ประมาณิกว่าแ่ านั้นนาง็ิึ้าาาของพี่ใหญ่กับี่ะใ้ึ้มาแะู้สึกว่าแบบี้าไ่เ่าเทียมัสักเ่าไร ดังนั้นนางึเขียนูอาาราแ่แะใส่ให้ไ้ในาด้วยั
……
กระทั่งตอนกางคืนที่ิเหว่ยไปนวดีั้แล้วเจอกับท่านุิ๋น นางึเาดหมายให้กับท่านุิ๋นพางยิ้มแล้วูว่า “ท่านุิ๋น นี่ืาที่้าเขียนึที่้า รบกวนท่านาที่ไ้ใจไ้่ส่งกลับไปให้้าหน่อยเถอะ”
ท่านุิ๋นตกใจเล็ก้ แ่แล้ว็เปลี่ยนเป็นรับปา่าาๆ “ เี๋ยว้าจะให้ส่งไปให้ัี”
หลังาิเหว่ยูขอบคุณเ็นาง็ไปัากับงานของตนเต่อ ป่ให้ท่านุิ๋นพยัก้าิๆ ัด้วยาชื่นชม ึแม้จะเป็นบริเวณที่ราบลุ่มภูเาที่ั้่าไแะยาก แ่าี่แบบี้กลับเลี้ยงูแ่นางที่ีิใจีแะใ้าแบบี้ไ้ ช่างเป็นเื่ปาฏิาริย์ิๆ
เื่ิไ้เ่นั้น สุดท้ายเา็ัิใหยิบเอากระดาษในามา เาอ่านผ่านๆ ึ่บ แะั่ให้หลิิ่วเป็นผู้ส่งสาร
คบครัวุิีาสุขาที่ไ้รับาาลูกสาว เื่เห็นว่าเป็นาแะูอาาร เา็รีบส่งไปให้พี่ทีู่่ในเมือง
พีุ่ิเ็บาวาดิกว่าใบไ้ในอ้อมแขนของเาาัสมบัติอั้ำค่า เาไ่แม้แ่จะิ้าวสักำแล้วยังิ่กลับไปที่ร้านัี ่แ่นางหลิวเ็อดทนไ่ไหวเ่ั นางรีบเอาไ้ใส่แป้งเพื่อทำัเปา [1] ัี
แ่นางี่ว์ิึลูกสาวที่ไ่ไ้เจอัตั้งาัแล้ว ึแม้ิเหว่ยจะไู่่ที่้าแ่นาง็ยังเป็นห่วงแะนึกึในคบครัวู่เสมอ แ่นางี่ว์อดไ่ไ้ี่ะาแึ้มา ในใจ็เอาแ่ำนวณัู พอึเานั้นากนางไปเยี่ยมเยียนทีุ่ิ๋น็จะเป็นเื่เหมาะสมแล้ว
……
หลังาที่ยุ่งมาั้าาา็เิ่ขายอาารูปแใ่ๆ ่พีุ่ิ็เนื้อตัวแ ผมกระเซอะกระเิรีบ้กลับมาาในเมือง เาครุ่นิเี่ัเื่ใช้ไู้ปแใ่เ่าั้ตั้งแ่ต้นจบแ่็ยังีีาุที่ไ่เ้าใจ ในีุ่ึอดไ่ไ้ี่ะไปุิ๋นีั้
คราี้พีุ่ิเจอกับท่านุิ๋นที่เพิ่งกลับา้างนอกมาพอี เื่ท่านุิ๋นนึกไ้ว่าแ่นางิำาัมาาัแล้วแะสี้า็ูไ่่ีเ่าไร ดังนั้นเาึว่า “้าเจ้ากลับไป่เถอะ พรุ่งี้้าจะให้ไปส่งแ่นางิกลับไปู่้าึ่ั ากเจ้าีเื่อะไร็ูุ่ั้เถอะ”
“จริงือ?” พีุ่ิีใจเป็น่าา เาำนับขอบคุณาั้านั้น็ิ่กลับ้าเพื่อไปข่าวี
ัรุ่งึ้หลังาที่ิเหว่ิน้าวเป็นเพื่อนกงื้หิงเ็นาง็เพิ่งู้ตัวว่าตนเไ้รับอนุญาตให้ากลับ้าไ้ึ่ั นางู้สึกประหาดใจแ่็ัใู่เล็ก้เ่ั
ในทางกลับัท่านุิ๋นกลับูปลอบใจว่า “ในยังีีตั้งามาย ไ่ึขั้นูแลนาย้ไ่ไ้ เจ้ากลับไปพักผ่อนสักัเถอะ!”
กงื้หิงไ่ไ้เกลี้ล่อมอะไร แ่กลับถามท่านุิ๋นว่า “เจ้าเีของไ้ือยัง?”
“้าเีไ้เรียบร้อยแล้ว” ท่านุิ๋นรีบ่ารวดเร็ว “้าไเนื้อีื แะใบชาีิ ของั้หมดเพิ่งส่งมาใ่าทางใต้”
กงื้หิงพยัก้า แะู่าราบเรียบว่า “ช่วงี้เจ้าำาัา กลับไปเิเ่ั่เถอะ”
เื่ิเหว่ยไ้ฟัเ่ี้็ู้สึกุ่ในใจึ้มา นางยืนกรานี่ะำนับ านั้น็ไปเปลี่ยนเื้้าแล้วัืปะไปกับิ๋นิ่เพื่อเิทางกลับ้าคบครัวุิ
……
แ่นางี่ว์ไ่ทันให้ฟ้าสาง็ไปยืนู่ที่้าปะูแล้ว นางเห็นเงาของลูกสาวแ่ไๆ ึรีบิ่เ้าไปรับนางัี
“เหว่ยเอ๋อร์ ในีุ่เจ้า็กลับมาแล้ว! รีบให้แู่เจ้าเร็วเ้า ูไ่เลวเลยทีเียว เจ้าอ้วนึ้แล้ว!”
เื่ิเหว่ยเห็นแ่ของนางเิวนบัาไปด้วยแะเช็ด้ำาไปด้วย บดวงตาของนาง็เปลี่ยนเป็นีแ่าอดไ่ไ้
“ท่านแ่ ในช่วงี้้าเ็ิีู่ี แล้วจะไ่ให้อ้วนึ้ไ้ัไั?”
แ่นางี่ว์ัืลูกสาวแล้วเิกลับไปที่้า ปา็เอาแ่่่า “เจ้าเด็กี้นี่ ในโี้จะี่แ่ไไ่เป็นห่วงลูกตัวเบ้างะ ่เจ้ากลับมาว่าทีู่่ของเจ้าีาไ ุิ๋นปฏิบัติต่อเจ้าีัไ แ่แ่ไ่าาเจอเจ้าไ้ทุกั ำใ้แ่มักจะัไ่่สนิท”
“ท่านแ่ ท่านใช้ชีวิตให้าใจอย่าไ้ัไปเลย ้าู่ีิีจะาไป”
ในขณะที่ั้คู่กำลังุัู่เา็เ้าไปยังาใน้า เื่ใน้าไ้ยินเสียง็าัเิมาั้หมด ต้าเป่าที่อ้วนึ้ไุ่้่มาาักระสุนปืใญ่้ๆ แะเา็ยังอยากุ่เ้าไปู่ในอ้อมของท่าน้าแ่ถูกแ่นางี่ว์แะอื่นๆ รีบ่ัเ้าไปุเอาไ้เสีย่ เจ้าเด็กอ้วนเสียใจมุมปาของเาึ้มา ำใ้ิเหว่ยเคาะไปที่้าผากของเาที่าๆ านั้นนาง็หยิกแ้ของฝูเอ๋อร์ที่แจะว่านอนสอนง่าย แะหยิบเอาฮวาเิัมาถุง ำใ้เด็กั้ีาสุขึ้มาในัี
คบครัวเ้ามาใน้าพางหัวเราะแะุเ่ั ผู้อาวุโสิมองลูกสาวของเา่าิาา เื่เาเห็นว่านางอ้วนๆ ขาวๆ ็ู้สึกเาใึ้บ้าง านั้นเา็เิู่ยาูีั้
แ่นางี่ว์้ไปที่เาแล้วูด้วยาโกรธว่า “รีบเ็บบุี่เ้าไปเี๋ยวี้ อย่ามาำใ้ลูกสาวายใจไ่สะดวก!”
ผู้อาวุโสิ้าแดงก่ำ เาไแห้งๆ สามั้านั้น็เ็บปล้องยาูไปัี แ่นางหลิวกับแ่นางหวังาัั้ึ่ ในใจนางต่าง็ู้สึกอึดอัดไ่้ าัที่ผู้อาวุโสิีให้กับลูกสาวแะลูกสะใภ้ไ่เหมือนั แ่เื่ิึเื่าค้าาร้านค้าั้ร้านึ้มา นาง็เ็บ่าอิจฉาแะ้เนื้อต่ำใจเอาไ้ ากว่าลูกสาวของนางทำไ้เ่ี้เว่านางจะำเีากว่า่แะแ่ของสาีด้วยซ้ำ
ิ๋นิ่ยืนฟัู่้าปะูครู่ึ่ แ้าง็มองไปบๆ าหญ้า เื่เห็นว่าไ่ีัาใๆ นางึส่งตะกร้าไปให้ิเหว่ยานั้น็โค้งำนับแะกล่าวำอำา
คบครัวุิอยากให้ิ๋นิู่่ิอาารเย็นด้วย แ่นางปฏิเสธแะัว่าเื่ึเาจะกลับมารับิเหว่ย านั้นนาง็เิไป
ิเหว่ยเดาว่าิ๋นิ่อยากจะให้นางูุกับคบครัวไ้่าาใจ ดังนั้นนางึไ่ไ้รั้งิ๋นิ่เอาไ้ านั้น็หยิบตะกร้าที่้างในีผ้ากับใบชาู่ส่งให้ท่านแ่ ใบชาเป็นของชั้นี่าแน่นอนเพียงิ่็ู้สึกหอมื่ใ ่้าไเ็ีาเ่ั ั้ีัแะลวดาย้เหมาะเอาไ้ทำเื้้าให้วัยเ่แ่นางี่ว์ แ่นางหลิวแะแ่นางหวัง็ีไหวพริบไ่เบารีบอาสาเย็บผ้าให้ นางาัเอาใจแ่นางี่ว์ยิ่งีาสุขาึ้ไปี
ในขณะที่เ่าสตรีกำลังุั นาง็หยิบเื้้าตัวเล็กๆ แะเื่นอนที่เาเ็บเอาไ้ในช่วงี้มาให้ิเหว่ยูทีะตัว ผู้อาวุโสิแะลูกชายของเา็ไ่ไู้อะไรแึ้มา เป็น่าที่าไ้เื่ไ่ีนอกู่ด้วย ในคบครัว็ูุั่าผ่อนคายาึ้
หลังาที่แ่นางี่ว์างานเย็บผ้าเ็แล้ว นาง็ถามิเหว่ย่าะเอียดตั้งแ่เื่อาาราิ เื้้าเื่นุ่งห่ม ทีู่่อาศัย แะาเิทางของนางั้หมด ในีุ่พีุ่ิ็้ใแทบจะคัหู
ผู้อาวุโสิ็ูเตือนฮูหยินึ้มาว่า “นี่็จะเที่ยงัู่แล้ว เจ้ารีบไปาอะไรมาให้ลูกเจ้าิเร็ว ลูกยังีเื่จะปรึกษากับลูกสาวู่ีะ!”
แ่นางี่ว์้ไปที่ผู้อาวุโสิแะลูกชายที่ทำใจีู้เสือู่่า่าโมโห นางป่มือลูกสาว่าไ่เต็มใจแล้วึาลูกสะใภ้ั้เ้าไปเีอาารกางัใน้ครัว
พี่วางกระดาษแะพู่ัไ้บนโต๊ะ านั้น็หยิบเอาาที่ิเหว่ยส่งมาให้เ่าั้มา พี่ชายแะน้องสาว่ๆ ปรึกษาารือัทีะุ ่ผู้อาวุโสิแะพี่ใหญ่ฟัู่ครู่ึ่านั้น็ัไปเิเตร่ทีุ่่า ปีี้ฝตกีาากีเดือน้าง้ายังราบรื่นเ่ี้ รับว่าฤูใบไ้ร่วงปีี้จะีิให้เ็บเกี่ยวามาย
่าเสียดายที่เิาั้ใหญ่เื่ปี่ แะแม้แ่ตอนที่ฮ่เ้พระองค์ใ่ึ้คราชย์ในฤูใบไ้ผลิ็ยังไ่ีาลดหย่อนภาษีของิทางาเกษตร ไ่ว่าจะิพืชผลไ้าสักเพียงใด็ต้องถูก่ไปากว่าครึ่ง ากเป็นเื่ปี่ๆ คบครัวต้องประหยัดัั์เป็น่าา ทว่าตอนี้เาไ่้ัีต่อไปแล้ว
โ่เ็บพืชผลแะัญืามายใน้า้ถูกใส่ไ้เต็ม ้ใต้ดิน้างใต้้า็ีเ็้าวโพดีตั้งิโ่ ัปะาอะไรกับปีที่ิอุดมสมบูรณ์ ่ใ้จะีภัยพิบัติแะาเิึ้คบครัวเา็ยังาาู่ไ้่าปลอดภัยเป็เาึปี
เื่ั้หมดี้ต่าง็เป็นเาะคบครัวของเาีลูกสาวีๆ แ่เื่นึกึเื่ที่นางตั้งครรภ์ั้ๆ ที่ยังไ่ไ้แ่งงาน ท่านผู้อาวุโสิ็ถอนายใจมาีั้…
……
โต๊ะิ้าวของคบครัวุิไ่ไ้คึกคัก่าี้มาเป็เานานแล้ว แ่นางี่ว์ู้สึกีาสุขา นางโบกมือให้โต๊ะั้ตัวเ้าด้วยัเพื่อำเป็โต๊ะใหญ่ตัวเียว านั้นั้คบครัว็ั่ล้อมวงิ้าวั
ผู้อาวุโสิแะลูกชายั้าัรินเ้าชั้นีมาดื่ม แะในาของต้าเป่ากับฝูเอ๋อร์็เต็มไปด้วยเนื้อสัตว์ ปาเล็กๆ ของเาัวาวไปด้วยน้ำั
แ่นางี่ว์เอาแ่วุ่นู่กับาตักกับ้าวให้ลูกสาว เาะัว่านางจะิไ่ไ้
ิเหว่ยเ็ไ่อยากให้แ่ของนางั ึแม้นางจะไ่่อยากอาารแ่็าาิ้าวสักึ่า ำใ้ในคบครัวที่เห็นต่าง็าัยิ้มมา
ผ่านไปััึ่โต๊ะิ้าว็ถูกไป แ่นางหลิวแะแ่นางหวังไป้าา ่แ่นางี่ว์็ปะลูกสาวเ้าไปนอนใน้ แ่ลูกคู่ี้าัุ่าสนิทสนม แะแน่นอนว่านาง็อดไ่ไ้ี่ะั่้ำา
ิเหว่ยที่กำลังตั้งครรภ์ูุไ้ครู่ึ่็ผล็อยัไปเสียแล้ว แ่นางี่ว์ัผมให้ลูกสาวของนางด้วยาั ในมือ็ืพัดแ่ไปมาไุ่
เื่ิเหว่ยื่ึ้ พระอาทิตย์็กำลังตกทางทิศตะัตกแล้ว นางเงย้ามาเห็นท่านแ่ั่ัู่้างเตียง ในมือ็ืพัดที่เืะตกแหล่ิตกแหล่ ในใางู้สึกัุ้่แะสงสาร ากจะูัึ้มาแล้วในยุคสมัยี้สตรีเ่นางืว่าเป็นสตรีที่ไ่เ้าใจกฎเกณฑ์าีุ่ แ่ท่านแ่กลับไ่เแม้แ่จะโกรธนาง ั้ยังันางโดยไ่หวังอะไรแทนเลย แบบี้จะไ่ให้นางู้สึกซาบซึ้งแะูัไ้่าไร…
“ท่านแ่ ต่อไป้าจะั้ใทดแทนุญุของท่านให้ี่าแน่นอน”
“เอ๋?” แ่นางี่ว์ที่กำลังสะลึมสะลือื่ึ้มาัีเื่ไ้ยิูกสาวู แะนาง็ถามว่า “ทำไมเจ้าื่แล้วล่ะ ู้สึก้่านั้นือ? มา เี๋ยวแ่จะพัดให้เจ้าเ”
ิเหว่อดแขนแ่ของนาง แะาาั้่าเต็มที่ี่ะไ่แาเจ็บปวดในแาของนาง แะูด้วยยยิ้มว่า “ท่านแ่ ้าื่แล้ว ้าไ่ไ้ัาเ่ี้มานานแล้ว ัไท่านแ่ของ้า็ยังั้าีุ่”
“เจ้าเด็กโ่ เจ้าเป็ูกสาวของแ่ะ ถ้าแ่ไ่ัเจ้าแล้วจะให้ไปัใคร?” แ่นางี่ว์่ัุที่ียัของลูกสาว แะถามว่า “ตอนเย็นเจ้าอยากิอะไร เี๋ยวแ่จะไ้ำใ้ิ”
-----------------------------------------
[1] ัเปา 汤包 หมายึ ซาาเปาน้ำุปของซูโีลักษณะคล้าับเสี่ยวงเปา(小笼包) ของเี่ไฮ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1620879063_83193514.jpg)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??