เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสะใภ้บ้านนา รวยล้นฟ้ามั่งมีศรีสุข
าน้ำปฏิูล้นา ครั้นจนถึงฝหยุดและแ หน้าบ้านั้าคงคลุ้งไปด้วยิ่เหม็นัน่าื่ไ้ของสิ่งปฏิู อีกปะา สิ่งปฏิูาารถใ่เป็นปุ๋บำรุงิได้ ึไม่าทิ้งใ้สิ้นเปลืองเ่ี้
ู้เฒ่าหี่หันไปเ่กับหี่เอ้อร์ิ “เ้าไปืบันไดมา!”
หี่ต้าิแหี่หมิงี่อ้าปาร้องไห้เีััมา หี่เจินี่เิีหยุดร้องไห้ไปแล้ว ไ้ยินเีของหี่หมิงึร้องึ้มาีั้
ด้วยเหตุนี้เ ด้านนอกีเีฝฟ้าคะนอง ใบ้านีเด็กคนร้องไห้เีัลั่น ดังเีจนคนใะูี่ิใสับสนวุ่นวาย
หี่เอ้อร์ิืบันไดมา าพี่น้อง่ัซ่อมูาใหญ่ของัาห้องุา แล้วตักน้ำฝี่อยู่ถังสิ่งปฏิูไปเทิ้ง
พวกเขาุ่จน้ฟ้าะมืดแล้ว ่าฝก็ัหนักอยู่เ่เดิม
พายุฝของี่นี่ ไ้ก็หนักทั้งวันทั้งืจนเกิดเป็นุัได้ ไม่เหืนพายุฝาตอนเหนือี่เป็นเีฟ้าแลบฟ้า้ ไม่าก็หยุด ปาฏเป็นสายรุ้งา
ใาี่คนะูี่กังวล่าฝหนักครั้งนี้ะยังอีกา ขณะเียวัก็กินาาเ็ไปด้วย
เ้ากิน้า้ ไม่ได้ใ่เืและยิ่งไม่ีผัก ำามาทั้งวัน ยัง้ตากฝอีก เื่ะสิ้นใจ ิจนใจแขาด แ่ก็อย่าได้ฝักลางวันไปเลย่าาาเ็ะได้กินอาหาร่อย...
ิมากมายอยู่ใตะกร้าไ้ไผ่ แม้่าิี่เปียกไปด้วยฝ าไว้ใาาี่เปียกชื้นเ่ี้ไม่ี่วันก็เน่าเปื่อยแล้ว แ่คนะูี่ก็ัไม่าัใจกินิเป็นาาเ็ได้
าาเ็เป็น้า้ี่ีแ่น้ำเป็นส่วนใหญ่ ้ด้วย้า้ี่จงใจเืเอาไว้าเ้า ไม่ถึงกั้อยเีจนาารถใช้่เป็นคันฉ่องได้ แ่ก็้ึาี่่าึ่คนได้้า้ไม่ถึงาสิบเ็
เด็กๆ ประคองชามแเป็นูี่ใช้มาาาปีแล้ว พวกเขากิน้า้อย่างรวดเร็ว
าเ็ีู่้ใหญ่กิน้าวั้ช้าอยู่้า แ่ก็ไม่ได้ช้ามากเ่าในัก
าาเ็ี่คอยมาแสนา ลงภายใเวลาัั้
ู้เฒ่าหี่ำกระถางไฟา กระถางไฟนี้ำมาาิ ราคาูก่าเ็มาก นี่เป็นัิทอดของะูี่ ถึงุู่้เฒ่าหี่ก็ผ่านการใช้มาาชั่วอายุคนแล้ว
ุใบ้านั่ผิงไฟล้อมบกระถางไฟ จำุ้่ร่างกายไ่ความชื้นัใ้แห้ง่ถึงะได้ มิฉะั้ะเป็นโไข้หวัดซางา [1] โนี้าารถำใ้เีชีวิตได้
ยังีี่ใ้ของพวกเขาีอาหายู่้า และยังไม่้ำาแล้ว าารถั่ั่ผิงไฟเพื่อุ่ร่างกาย นี่ก็ื่เวลาี่าของะูี่
ถังื่นวดุฝังเข็มืและเ้าทั้ง้าง นี่เป็นิีดูแลร่างกายี่หี่ิิบุตรสาวคนี่้าของนางไว้ ่ะแ่งออกาเรือนไป่า าารถะุ้การไเีโลหิตและ่ใ้อายุื พลางเ่ “ไมู่้่าินี้ะขายได้เ่าไร?”
ิเบๆ ู่้าเสี่ยวเี าไม่ใชู่เาก็เป็นแม่น้ำ พื้นี่ี่าารถเพาะปูได้ั้ี้
ะูี่ีี่ิอยู่ทิศตะวันออกึ่แป ตะวันึ่แป ัแล้วีเีสีู่่เ่าั้ ยังไม่ถึงึ่ของะูวังเลย้้ำ
่าำาิของะูี่ัมากก่าะูวัง
ไม่นับาพี่น้องอย่างหี่ หี่หลานหลาน แะี่ิิี่ออกเรือนไปแล้ว ี้ใบ้านะูี่ีู้เฒ่าหี่สาีา คบครัวของหี่ต้าิคน คบครัวหี่เอ้อร์ิคน แะี่าิ รวมทั้งสิบ้าคน
คนสิบ้าคน เจ็ดคนีอายุมากก่าสิบปีึ้ไป นี่ยังไม่ถึงึ่ึ่ของำคนทั้ง และใำเจ็ดคนนี้ีาคนเป็นสตรี
ี่ิ้คนเะ บุรุษี่เป็นู้ใหญ่โตเ็วัยี้ ุุของะูี่ไม่ีเิเก็บ าข้นแค้นยิ่งก่าะูวังมากนัก
ปีนี้ะูี่ปูิู่ คิด่าะใช้เิาการขายิ้าผ่าน่เหมันตฤดู
หี่าิไปสืบาราคาิมาแล้ว ปีนี้เป็นปีี่อุดมสมบูรณ์ ิีราคาูก่าปี่ๆ เขาคิด่าไม่่า้านี้กับุน่าะีก่า ึเ่ึ้อย่าง้าๆ “บ้านเานับ่าี ี่าารถเก็บิัมา่ฝะหนักขอรับ”
ู้เฒ่าหี่ี่ตาา “บ้านู้ใยังไม่เก็บิัมา?”
หี่าิ่า “บ้านชีต้าหมาื่ บ้านหี่ต้าโถวขอรับ”
ชีต้าหมาื่เป็นบุรุษัาีกระใ้า เมื่อไม่ี่วัน่ฝเพิ่งำใ้ลื่น เขาื่้ขณะัฟืนูเา
หี่ต้าโถวีชื่อเีใู่้าเสี่ยวเี่าเป็นคนเกียจคร้าน คบครัวของเขาีเีคนืเขาและาาชรา ีี่ิาู่ ำาิใบ้าน้ แ่่าเขาเกียจคร้านเิก่าี่ะใดูแลี่ิ ึใช้ชีวิตอย่างูไใ้ผ่านไปวันๆ
หี่ต้าิเ่า “ขาของชีต้าหมาื่ยังไม่หายีหรือ?”
หี่าิตอบด้วยน้ำเีไม่สูงไม่่ำ “เอ็นาเ็กระดูกเื่ ้ใช้เวลา้วัน ชีต้าหมาื่ลงมาาี่สูงาั้ อย่างไรก็้ใช้เวลาัฟื้เพื่อรักษาัาสิบวัน”
คนจนี่นี่ าเีแะตายแล้ว คงไม่ีเิไปเิญหมอาำมารักษา
ชีต้าหมาื่ลงมาได้รับาเ็ึอยู่ี่บ้าน คนใู่้าต่างไม่ีู้ใู้่าเขาาเ็สาหัสเีใ
ถังื่ใช้แสงไฟากระถางไฟมองไปบๆ ุาทั้งาคน พลางเ่ำั่า “พวกเ้าพี่น้องึ้เขาไปัฟืน ้ระวังใ้ี”
หี่าิพึมพำ “าีีดผ่าฟืนก็คงะี”
าวัน่ีดผ่าฟืนของะูี่พังจนใ้าไม่ได้แล้ว าพี่น้องะูี่ึ้เขาึำได้เีใช้ืหักกิ่งไ้เอาเ่าั้
เิ้ื่แค่นเี่ำาเบาๆ ึ่เี “ีดผ่าฟืน ฝัอยู่หรือ? เิใบ้านล้วนำไปแ่งาใ้เ้าแล้ว และยังติดหนีู้้อื่นอีก ะเอาเิาี่ใมาื้ีดผ่าฟืน”
หี่าิก้มหน้าลง่ำ
หูเจินี่เขาั้หมายเป็นุี้าู่้าหู นางีูปโฉมา ไม่ี่ปี่หี่าิูใจหูเจิน าิใ่นางแล้วั้ เขาก็ะไม่แ่งา
ะููรังเกียจ่าะูี่า พวกเขา้การิ้าตำลึงเิ ะูี่มอบเิิใ้ เื่การแ่งานี้ึเป็นัลงเรียบ้แล้ว
ิทองั้ี่ะูี่แ่งูะใ้ใหญ่เิ้ื่าตำลึงเิ ิของูะใ้งหมิงื่เีตำลึงเิ ถึงคราวูะใ้า ิทองั้ัเป็น้าตำลึงเิ
และยังไม่เีเ่านี้ เมื่อเดือน่ะููได้ีเื่ไาอีก่า ใ้ะูี่ำชุดเครื่องประดับเิาชิ้นใ้หูเจิน
ชุดเครื่องประดับาชิ้นก็ื่าู กำไล แ ต่อใ้ราคาูี่สุด ัแ้็ยังเป็นเิาตำลึงเิ
เมื่อรวมครั้ง่หน้ากับครั้งล่าสุดก็เป็นแปดตำลึงเิ
ะูี่มอบเิไปแล้ว้าตำลึงเิ าไม่ำชุดเครื่องประดับาชิ้น ะููก็ะไม่ยอมใ้หูเจินแ่งออก เิ้าตำลึงเิั้ก็ะูญเป่า
ด้วยเหตุนี้ะูี่ึหักเิสินเดิมทั้งี่เตรียมเอาไว้ใ้หี่ิิู้เป็นบุตรสาวาแ่งออกเรือน และเิสำหรับื้เสื้อผ้าัหนาวใ้กับาาหลานสาว แ้ัขอเิาบุตรสาวโหี่ บุตรสาวคนี่สี่หี่หลานหลาน สุดท้ายยัง้ไปขอหยิบืาญาติสนิทิาอีก เพื่อรวบรวมเิมาสั่งำชุดเครื่องประดับาชิ้น แล้วส่งไปใ้ะูู
ะููสมปรารถนาแล้ว
่าหี่ิิไม่ีสินเดิมตอนี่แ่งเ้าะูวัง
าาแะลานสาวะูี่้ทนาเ็ีั้ใเหมันตฤดูนี้ โดยเาะี่อายุยัง้ ไมู่้่าะีชีวิตดไปได้ืไ่
หี่กับหี่หลานหลานูคบครัวแม่สาีตำหนิ
ญาติสนิทิาล้วนีความเป็นอยู่ี่ยากลำบากเ่ั ยัง้เจียดเิาใ้ะูี่หยิบื
ส่วนหี่าิั้...
หมิงื่เ่ด้วยน้ำเีหยาบๆ ่า “ไมู่้่าะููยังะสร้างเื่ัใอีก”
หี่เอ้อร์ิเ่ตามึ้มา “าะููยังสร้างเื่อีกก็ไม่้แ่งแล้ว ใ้ะููืเิืเครื่องประดับเี เิำนี้าารถแ่งาได้สี่คน้้ำ”
ใตอนแกหี่เอ้อร์ิไม่เห็นด้วยกับหี่าิี่ะตบแ่งหูเจิน แ่หี่าิไม่ฟั อีกทั้งู้เฒ่าหี่สาีายังรักใคร่หี่าิมากี่สุด สร้างเื่วุ่นวายจนถึงี้ เีเิไปแปดตำลึงแล้ว ่ายังไม่ได้แ่งหูเจินเ้าบ้านเลย
เีฝา้างนอกาแล้ว หี่าิฉวยโอกาสนี้ออกไปดูฝ พลางืเช็ด้ำาอยู่ใ้ชายคา
เขาาไม่ถึง่าะููะีิใี่ละโมบเีนี้ แ่งบุตรสาวบ้านอื่นใู่้าหู่าาสุดก็าตำลึงเิ และไม่้ีเครื่องประดับัใอีกด้วย
าู้แ่แก่าะเป็นเ่ี้ เขาก็คงไม่แ่งกับหูเจิน
ครั้นเขาเช็ด้ำาแล้วเิัเ้าาใ้โ คนใคบครัวก็กำลังาืั่าะขายิเพื่อำไปใช้หนี้
หี่เอ้อร์ิเ่่า “พรุ่งนี้้าะไปหาาำี่อำเภอ ืโอกาสไปเยี่ยมิิั่ นางแ่งเ้าะูวังไปาแล้ว ยังไม่เคยัมาเลย”
-------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] โไข้หวัดซางา (伤寒) าาอย่างกว้าง าึโใๆ ี่เกิดาิภัยา ทําใ้ีไข้ าาอย่างแคบ าึโี่เกิดาการูิเย็น ีอาการสําคัญไ้แ่ เป็นไข้ ไม่ีเื่อ ปวดศีรษะ ีแน่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??