เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสะใภ้บ้านนา รวยล้นฟ้ามั่งมีศรีสุข
ัาิข้าวเ็ก็แ่หน้าี่กันำา ผู้เฒ่าัสาีภรรยาแะัจื้อำีดำัมาัพริก ่างื่พาเ็ญิสามี่้ลงไปเก็บพริกใี่ดิน
ิื่เ่ยเีัว่า “ตาเฒ่า ข้าิอิ่มเิไป ก้มัไ่ไ้”
ผู้เฒ่าััเาะเหอๆ แ่ไ่กล้าเ่ยัใด เาเงก็ิกระจุกึคอหอยแ้ กลัวว่าัีี่เปิดปาเ่ยะอาเจียนา คิดใใจว่า ‘ชีวิตเ่ี้ึะเีย่าชีวิต’
“ท่านแ่ ท่านพักั่แ้ค่อยําาเถิดเ้า่ะ” ี่ิิพาัเลี่ยงแะัี๋ไปซื้อี่ตําบลิอวี๋ีู่่ใ้กับหมู่้าัี่สุด
ตำบลิอวีู๋่ห่างาหมู่้าัเีห้าี้ เนื้อี่ไ่ใหญ่เ่าตำบลา
ลักษณะชัยภูมิตําบลิอวี๋่้าต่ำ ู่ใ้กับแ่น้ำเซียง เีเิน้ำ่ใหญ่ก็ะูน้ำาแ่น้ำเซียงเ่้เข้า่แ้
ประชากรใตำบลก็น้อย่าตำบลาู่มาก
่าใฐานะี่เป็นตำบลึ่ ถนนั้สี่า ร้านาเนื้อ ร้านา้า ร้านาข้าวสาร ร้านีเหล็ก ร้านา ี่พักแรมะ่าเิทาง ัาา โรงเี๊าเล็ก ร้านายา ร้านาโลงศพ ้ีั้หมด
ัีี่เข้าไปใตำบลิอวี๋ ิ่คาวปาอย่างุแก็โชยเข้าู
ครึ่งึ่แผงาั้สองฝั่ถนน้าปา นี่ืจุดเด่นตำบลิอวี๋
ด้านบนได้่าไปแ้ว่าตำบลิอวีู๋่ใ้กับแ่น้ำเซียง แะชาว้าครึ่งึ่าหมู่้าีู่่าใ้ตำบลนี้้เป็นาปะ
าปะเหล่านี้แ่เป็นสองปะเ ปะเี่ึ่ืาปะี่หาปาั้ปี ่ปะเี่สองืาปะี่คครัวีี่ดิน ยามฤูาเพาะปลูกก็ำไ่ำา ใยามปกติก็หาปา เป็ากึ่งำากึ่งทำปะ
ครั้งล่าสุดี่ี่ิิมาี่ตำบลิอวี๋ก็ืคิมหันตฤู ั้ใาาถนนั้สองาเต็มไป้แลงวันี่ิมาตามิ่คาวปา าฉากั้น่ากลัวิๆ
ยามนี้เป็นสารทฤู อีกั้เ้าตรู่ีุูิต่ำ แลงวันี่ิไปมาใาาจึง้มาก
ัเลี่ยงหันไปเห็นี่ิิ้ไปี่ปาบนแผง ก็เ่ยาว่า “พี่สะใภ้สาม ท่าน้าซื้อปาืขอรับ?”
“นี่ืปาีฮื้อัใหญ่สิบ่าจิน ึ่จินแปเหียญทองแดง” ญิชราาปาิเข้มึ่ ชี้ไปี่ปาีฮื้อัใหญ่ี่าสอง่าฉื่อใ้ฝ่าเท้า แะิาเีักับัเลี่ยงี่เ่ยาาา “หนุ่มน้อย ปาิ่ัใหญ่ก็ิ่แพง เ้าเข้าใจืไ่?”
ัี๋คิดาาใใจ ปาีฮื้อัใหญ่ันี้เป็นเิึ่ร้อย่าเหียญทองแดง จึงเ่ยึ้ว่า “แพงไปแ้”
ัเลี่ยงไ่ีเิ ไ่อาจัิใเงได้ เ็ุ่มองไปี่ี่ิิ
ี่ิิส่ายหน้า ารู้ึ่าปาีฮื้อัใหญ่เิไป ปาาใหญ่เ่ี้ควราใ้กับร้านอาหารืคครัวี่่้า่ำ
ญิชราาปาเห็นว่าาไ่ไ้ ก็ีชี้ไปี่กองปาีู่่้าๆ ปาีฮื้อัใหญ่ ปากองนี้ีาเล็ก่ามาก ประมาณสองสามจิน าเ่ยา “ปาเาฮื้อะูลงมา ึ่จินเหียญทองแดง ปาลิ่นูี่สุด ึ่จินสี่เหียญทองแดง เาืไ่?”
“ข้าขอเิดูๆ ่เ้า่ะ” ี่ิิไ่าถือปาี่ีิ่คาวุแเิตลาด เช่นั้ะิ่ได้ิ่แึ้อีก
ั้สามเิาไปแ้ เีงถอนใจาๆ อย่างผิดัญิชราาปาดังาาาข้างหลัง
ญิวัลางผู้ึ่ัู่่บนตั่งไ้เล็กๆ ืข้าง้าจับเ็ญิาุสามึสี่ขวบเาไ้ ด้านหลังัีเด็กทารกาผูกู่ ดูแ้ก็เหืนาุี่ิ่าปี ญิาปาเ่ยาี่ิิ “ปาจับมาาแ่น้ำเซียงเมื่อาึ ปาีฮื้อหนักสองจิน ห้าเหียญทองแดง่ึ่จิน หากซื้อเะก็ะคิดใ้เ้าูลง เ้า้าซื้อืไ่?”
ปาลิ่นก้างเะ ดังั้าาจึงูี่สุด ปาเาฮื้อก้างไ่ค่อยเะ าาจึงสูง่าปาีฮื้อี่ีาเดียวกันเ็้
ปาีฮื้อี่นี่ไ่ีิ่สาิ ปาีฮื้อีเกล็ดีเืดูเป็นสิริมงคล ปาะโผ่านปะูมังกร [1] ก็หมายึปาีฮื้อ ยามี่้ิ่จัดงานเี้ยง้ใช้ปาีฮื้อั้สิ้น
ญิวัลางคิดว่า ตระกูลัี่เสื้อ้าเ่าๆ ั้สามคงาื้อปาไปใ้ี่้าจัดงานเี้ยง จึงได้เสนอาปาีฮื้อ
“ประเดี๋ยวค่อยว่ากันอีกีเ้า่ะ” ี่ิิพบว่าี่ั้แผงาปา่ใหญ่เป็นี าุ่คิดใใจู่ครู่ึ่ ก็เข้าใจแ่แ้แ้ว่าบุรุษใคครัวาปะเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างิ่าาหาปา ดังั้จึงใ้ีใเรือนาาตามถนน
“อ้อ ” ญิวัลางอดไ่ไ้ี่ะีาตาผิดัเ็้
ัเลี่ยงั้ใจเ่ับัี๋เป็นพิเศษว่า “้า เห็นืไ่ ีใคครัวาปะต้องาั้แผงาปาทุกวัน ลําบากิ่”
ัี๋พยักหน้า
“เ้าอย่าไดู้เ็ุ่าคครัวาปะมาหลอกใ้แ่งงานกับาปะเป็นัขาดเชียว”
ัี๋ถลึงตา เื้อมืไปทุบี่แัเลี่ยงึ่หมัด้ความโ
“ข้าัดี เ้าัีข้าอีกื?”
ี่ิิัเาะไ่ไ้้ไ้ไ่ ขอเีีัตลกัเลี่ยงผู้นีู้่ าาก็สนุกึื้เป็นอย่างิ่ ครั้นเ้าึ้เห็นร้านา้าก็เ่ยว่า “เาเข้าไปดูกัน”
ั้แ่ี่ิิแ่งาตระกูลี่ เสื้อ้าี่ี่ิิใส่แะพกติดัมา้ั้ีน้อยิ่แัขาดุ่ิ่อีก าไ่ีแ้กระทั่งกางเกงซับใัน่าอับอายัั แ้แ่เป็นเก่าก็้ไ่ี
ขณะี่าน้ำชาาะผู้อาวุโสั้สองตระกูลัใเ้าวันี่สองาแ่งงาน ิื่ได้มอบ้าีแใหม่เี่ึ่ืใ้า าาประมาณเก้าฉื่อ
งานฝีืี่ิิั้แ่มาก าจึงใ้างื่พี่สะใภ้ใหญ่ี่หัวไวื่ใช้้าีแทำกางเกงซับใใ้าั แะำ้าี่เหลือ่มาทําเป็นถุงเท้าเาไ้ใช้
างื่ช่วยี่ิิำาโดยไ่โ้ความดีา ิ่ไ่ไ้เ่ยขอ้าแดงกับา
่มาิื่เห็นว่ากระโปรงี่ิิเกือบะุัไ่ไ้แ้ จึงเลือกุี่ดี่าเสื้อ้าเก่ามอบใ้ี่ิิใส่
าี่ี่ิิสามารถดี่ิื่แะางื่ได้ ั่ก็เป็นเพราะีั้สองนี้ดี่า่
“้าแพงมาก” ัเลี่ยงเิู่ข้างหลังี่ิิ เ่ระซิบเีงเบากับัี๋ว่า “พี่สะใภ้สามะซื้อ้า”
ัี๋ัโไ่หาย เ็ญิจึงไ่สนใจัเลี่ยง
ใั้เง ำ่าทอาาฮูิาึ่ก็ดังาาด้านใร้านา้า “้าคุณาต่ำๆ เ้าืนี้ ไ่คู่ควรี่ะใช้เป็ื้รองเท้าข้าเี้ซ้ำ ขอใ้ไ่ีาื้อไป ใ้เ้าาไ่ไ้ชั่วกาล!”
ี่ิิีสีหน้าสงสัยใคร่รู้
ัีัาั้ ฮูิเฒ่ารูปร่างอ้วนดําุ้าไหมีเาใหม่ึเ็่ก็วิ่งาาร้านา้า ้ตะโกนเีั้ความโ “เา้าคุณาต่ำี่ไ่ีู้ใเามาหลอกลวงข้า คิดว่าข้าเป็นโง่เขลา! ้าข้า่ำ ข้าัต้องซื้อ้าชั้นต่ำู่อีกื?”
ี่ิิีปรากฏัไปู่ด้านข้าง ฮูิเฒ่าอ้วนดําเิสวนทางกับาไป ปาัคง่คำุา “เฮอะ ัมาบอ่าคำนึงึู้าเก่า ูก็ไ่ไู้ัเ่าไร... ถุย ่้าหน้าเลือด าแ่เช่นข้าะไ่าื้อ้าี่ร้านเ้าอีก่ไป!”
ี่ิิุ่คิดใใจว่า ้าคุณาต่ำี่ฮูิเฒ่าอ้วนดําเ่ยึั้ื้าัใด?
ัเลี่ยงำๆ ศีรษะ แ้าว่า “พี่สะใภ้สาม ท่านัะเข้าไปซื้อ้าี่ร้านา้านีู้่ืไ่ขอรับ?”
ี่ิิาั “ตําบลิอวี๋ีร้านา้าเีแห่งนี้ใช่ืไ่?”
“ใช่แ้ขอรับ” เมื่อไ่นานมานี้ัเลี่ยงเคาซื้อเกลือี่ตำบลิอวี๋ จึงรู้เป็นอย่างดีว่าี่นี่ีถนนกี่า้ากี่แห่ง
“เข้าไปดูั่”
พื้นี่ร้านา้า้าี่ิ่าผิงหี่ เล็ก่าร้านา้าาแห่งใอำเภอเหอ ร้านแห่งนี้นอกาา้าแ้ ัาเสื้อ้าสำเร็จรูป เ็ั ถุงเท้าแะื่ๆ อีก้
จู๊ เี่เ้อ์ู้่ใร้าน จู๊เป็นาชราหน้าเื กำลังถอนใจเีงา ครั้นเี่เ้อ์เห็นว่าีู้าเข้ามา จึงเิเข้าไปสอบาว่า้าิ่ใ
“้าคุณาต่ำื้าัใดื?” ี่ิิรู้ว่า้าฝ้าีาาแพง
ตระกูลัีาิมาก ้าสำหรับัุใหม่ใ้แ่ละก็ต้องใช้ำาเช่นกัน นี้าัไ่ไ้่ำพอี่ะซื้อิ่ใ็ไ้ เช่นั้ซื้อ้าก็ควรซื้อ้าี่ใช้ได้ิแะาาู
“เ่อ...” เี่เ้อ์ัเู่ใใจ เมื่อครู่จู๊ร้านเสนอา้าใัใ้กับฮูิเฒ่าอ้วนดํา ่าัูฮูิเฒ่าอ้วนดําด่าทอู่พักึ่
ี่ิิาอี่า “้าคุณาต่ำื้าัใดื?”
เี่เ้อ์่าิา “มิใช่้าคุณาต่ำขอรับ ร้านเาไ่ี้าคุณาต่ำ”
จู๊เ้าึ้มองี่ิิสามาี าทำาค้า้กลัวาีชื่อเีงี่ไ่ดี นี่่าเป็นเรื่องดีไ่ค่อยเป็่า เรื่องแ่ดังไกลัี้เีิ ฮูิเฒ่าอ้วนดําเพิ่งะเิไปาร้าน ก็ีเข้ามาสอบาเกี่ยวกับ้าคุณาต่ำแ้...
------------------------------------------------------------
เิอรรถ
[1] ปาะโผ่านปะูมังกร (鱼跃龙门就是说的鲤鱼) มาาสำนวน “鲤鱼跃龙门 ปาีฮื้อะโผ่านปะูมังกร” หมายึ าีความพยายามแ้ะประสบความสำเร็จ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??