เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสะใภ้บ้านนา รวยล้นฟ้ามั่งมีศรีสุข
หี่ชิงชิงิ้พร้อมเ่ "ิกลายเื ผัดั่แป วันนี้้าตั้งใจําอาารเะเป็พิเ ท่านํางาน่าหนักึต้องิให้าหน่อย"
จางซื่อแะัพั่นี้ัว่าผู้เฒ่าัสองสามีภรรยาะต่อว่าหี่ชิงชิงว่าสิ้นเปลือง แ่ัไ้ิผู้เฒ่าัเ่เสียงดัง่าเบิกบานใจว่า "ิ้าวัเถิด"
อาารที่ำเสร็จก่อนหน้านี้ล้วนาไว้้างเตา านี้ัอุ่นๆ ู่
ัเยวี่ยแ่ออกไปแล้ว ่ัเฮ่าเป็ทาร เขาั้สองไ่ไดู้่้า
ี้ที่กำลัง้ิอาารเ็โต๊ะแปเซียนืผู้เฒ่าัสามีภรรยา ัื้สามีภรรยา ัพั่นี้สามี่้ หี่ชิงชิง ัเี่ยง ัจวี๋ รวมั้เป็สิบ
่าได้่าเ็หญิงัน้อยั้สามอายุัน้อย เพราะาิจุัาทีเดียว ่อื่นๆ ที่เลือไ่ได้ิาเ่าไนัก
ฝีืาําอาารหี่ชิงชิงเนือชั้น่าิซื่อแะจางซื่อู่า ิกลายเืเป็อาาราใหม่ที่าคู่ั้าวไ้ีเยี่ ผัดั่แปที่ีเผ็ดน้ำมันหมูิมาเ็้ก็เิรสเช่นั ำให้าไ้ัเสียงื่่าอึกทึกาในคครัว
าได้ อาารมฉุย าาเต็มไปด้วยาเบิกบานใจ
ัาามื้อเ็ จางซื่อก็ไปล้าง้าใน้ั่าู้า ัจวี๋พาหลานสาวัน้อยั้สามที่ิจนพุงป่องใบหน้าเปี่าสุขไปล้างหน้าบ้วนปาก
านี้ท้องฟ้าืิแล้ว แสงาจันทร์ส่องาึหน้าปะูห้องโถงเีเ็้เท่านั้น าให้องืิ ำให้ิซื่อมองไ่เ็นสีหน้าหี่ชิงชิง าัเาะพลาง่า "ชิงชิงช่างเป็ใจเ็จริงๆ าาอดทนไ่เ่ถามว่า้าาได้เิเ่าไ"
หี่ชิงชิงึเ่ถาม่าให้าร่วมื “ได้เ่าไหรือเจ้าะ?"
ผู้เฒ่าัแะัื้พาั้ถุง้าที่ใส่เิจนุาา้าตน านั้นก็าลงโต๊ะแปเซียน ก่อนะเปิดปากถุง้าเให้เ็นเีญทองแดงเป็พวงๆ
ัเี่ยงกู่้่าฮึกเิม พลางเื้ืไปหยิบถุง้าึ่ใบาับเิ
ิซื่อัเีญทองแดงถุง้าอีกใบ่ากระฉับกระเฉง แล้วัเ่เสียงเาว่า "ตาเฒ่า รีบหยิบเก้อนเิิ้นั้นาเร็ว"
ผู้เฒ่าัหยัดายืนขึ้นแะหันัให้ัหี่ชิงชิง่ากระหยิ่มิ้ย่อง เขา้าสิ่งัู่ัึ่ านั้นก็หมุนาัมาืขวาลงโต๊ะแปเซียน ัาที่ยกืึ้ ชายาก็่าาด้วยยิ้ภาคภูมิใจ "สามเีญเิ"
ึ่ตำลึงเิเ่าัึ่พันเีญทองแดง แะึ่เีญเิเ่าัึ่้เีญทองแดง
สามเีญเิก็ืสาม้เีญทองแดง
มืดึ๊ื๋ หี่ชิงชิงมองัะเก้อนเิไ่ออกแม้แ่น้อย าหยิบเก้อนเิแล้วเิไปตรงหน้าปะูที่ีแสว่างเื่ส่องู
ผู้เฒ่าััว่าหี่ชิงชิงะืไม้่จนำเก้อนเิตกื้ เขานั่งัตรง้เ็ไปัเงา่าา่าประหม่า
โชคดีที่หี่ชิงชิงเอาืงกะ้ำัเก้อนเิ พอเสร็จแ้็าัคืนไปที่โต๊ะแปเซียน
"พี่ะใ้สาม เิสามเีญนี่้าัพี่ใหญ่ได้มาาาาไข่เค็มที่ำเขอรับ" ัเี่ยงเ้าขึ้นพลางเ่่าิโ านั้นก็ก้มหน้าควานาเีญทองแดงาับ
"ไข่เค็มาดี มีัู้้าเก่าแะู้าใหม่มาื้ ไข่เค็มสอง้ฟอง้ากั้องสี่ัไ่ทันเที่ยงวันก็าแล้ว" ปิัื้เป็ูน้อย แ่วันนี้คงะีใจริงๆ ถึงไดู้เะขึ้นมา เขาัเ่อี่า "้ะใ้่าถูก ิกเก็บเกี่ยวไ้ีึราคา่ำ ำให้าไ่ดี ที่้าัมาเ็านี้ก็เพราะว่าาิก"
ที่จริงแล้วเ้าู่วันนี้ั้สี่ออกเิาาหมู่้าัพร้อมัิกสอง้่าจิน แะไข่เค็มสาม้้าสิบหกฟอง เมื่อาึำเเ ผู้เฒ่าัสามีภรรยาก็นำไข่เค็มึ่้้าสิบหกฟองไปาที่ำชางึู่่ห่างออกไป้าลี้ ัาาเสร็จแ้็ัมารวมัััื้สองี่้ที่ำเเ
มีเีะูัเท่านั้นที่าไข่เค็ม หนาาาึาดีเป็พิเ ไ่ถึงช่วงาก็าแล้ว ทว่าิกสอง้่าจินต้องจนถึงช่วง่า แะเป็ิซื่อที่ตัดสินใจาาลงถึงาได้
ผู้เฒ่าัหยุดัเาะพลางเ่ว่า "ที่หน้าปะูำเ ั้สอง้างาล้วนแ่าิก ิกทั่วไปาสามจินึ่เีญทองแดง ิก้าเราุาี แ่าไ่ได้แช่น้ำก็ัาไ่ได้ แ่เจ้าก็เลดเลือสองจินึ่เีญทองแดง ึได้ถูกโเตี๊ในัำเื้ไป"
ิกที่แช่น้ำยิ่งไ่ต้องูถึง ิ้ไว้สองวันก็เน่าเปื่อยแล้ว หลงู๊รับผิดเื่จัดื้ัุิโเตี๊เป็ฉลาด ึื้ิกะูัไปั้
"ิกที่เลือใน้า่าาเเจ้าค่ะ อาาราใหม่ที่้าำต้องใ้ิก" หี่ชิงชิงคอยช่วงที่าาเก็บเกี่ยวิิกได้เป็่าดี เื่ำิกัดองาาำเิ
แคว้น้าถัง้าัราชวงศ์ถัง าใ้ชีวิตา้าาภาคใต้แะภาคเนือก็้าคลึงั ทว่าแคว้น้าถังีืชผลาเกษตรเช่น้าวโพดแะิกู่แล้ว
ในช่วงสองเดือนที่ผ่านาี้หี่ชิงชิงได้ัเแะสอบถาม ำใหู้้ว่าแม้ื้ที่แห่งนี้ะเป็ภาคใต้แะอุดมสมบูรณ์ไปด้วยัุิ แ่อาาร่อยๆ ามายในชาติที่แล้วัไ่ได้ปาฏ
ดังนั้นัาที่าโ้้าผู้เฒ่าัสามีภรรยาแล้ว าก็ําอาารเิรสเช่นไข่เค็มที่ำได้ง่ายาา ึ่ั่ก็เป็าเช่นั
ไข่เค็มาดี พิสูจน์ให้เ็นแล้วว่าา้าในื้ที่ิ
ไข่ที่ใ้ำไข่เค็มืไข่เป็ ที่เลี้ยงเป็ในะะหลายสิบลี้หมู่้าันั้นมีไ่า ใ้เาสองเดือน่าถึงะไข่เป็หลาย้ฟองได้ านี้ใกล้ะเ้าฤูหนาวแล้ว เป็ก็เิ่ออกไข่้ ากไ่มีไข่เป็ก็ไ่อาจำไข่เค็มได้
ี้าาเก็บเกี่ยวิิกไ้ี หี่ชิงชิงึตัดสินใจว่าะำิกัดองา
ในี่ิะูััมีิกอีก้า้่าจินที่ัไ่ได้เก็บเกี่ยว เดิมทีผู้เฒ่าัาแผนไว้ว่าพรุ่งนี้ะำาเก็บเกี่ยวแล้วนำไปาตอนเ้าู่วันะื ทว่าเมื่อไ้ิว่าหี่ชิงชิงะใ้ิกำอาาราใหม่ ึอดเ่ถามไ่ได้ "ิกาาเอามาำอาารใหม่อันใดได้หรือ?"
หี่ชิงชิงิาว่า "ิกัดองเจ้าค่ะ ใ้เป็เครื่องปรุงรสเาำอาาร รสชาติอร่อยิ่ั"
"ิกะไที่ว่านี่าาาำเิได้า่าิกอีกหรือ?" ผู้เฒ่าััว่าะำให้ิกเสียาย
ิก้า้่าจินเป็เิสอง้่าเีญทองแดง เืึ่จินราคาหกเีญทองแดง ากนำไปื้เืก็าาื้ได้สามสิบ่าจินเทีเดียว ึ่ั่าาิได้ั้คครัวเป็เาหลายปี
เป็เิจ่ายค่าเืได้ตั้งหลายปี!
หี่ชิงชิงเ่่าผ่อนคลายว่า "ำได้เจ้าค่ะ ท่าน่ ท่านูสิเจ้าะ ้าใ้ไข่เป็ําไข่เค็ม แพง่าไข่เป็ที่าแ่ก็ัมีื้ามาย"
ผู้เฒ่าัุ่ิแล้วเ่ "เช่นนั้นก็ใ้ิกสัก้าสิบจินูก่อน ำเช่นเดียวัไข่เค็ม"
ก่อนหน้านี้หี่ชิงชิงเให้าไข่เค็ม ผู้เฒ่าัก็ให้าำ้าสิบฟองูก่อน
หี่ชิงชิงเ่ "้าสิบจินน้อยเิไปเจ้าค่ะ"
"เช่นนั้นก็ึ่้จิน" ผู้เฒ่าััว่าำิกัดองหี่ชิงชิงาแล้วะาไ่ได้
หี่ชิงชิงทอดายใจเาๆ ในใจ สภาพแวดล้อมาภูมิศาสตร์เืงเี้าัฉางาในชาติที่แล้ว ิกัดองเป็ที่ชื่นาหูหนาน าึิว่าาเืงเีต้องิ่าแน่นอน
ิกัดองึ่้จินน้อยเิไป าะต้องาวิธีําให้ผู้เฒ่าันําิกแดงั้ะูัมาําเป็ิกัดองให้ได้
ในามืดมิด ัื้มองไ่เ็นสีหน้าท่าา่เลี้ยงแะ้ะใ้สาม ตนในฐาะบุตรชายโตทว่าัไร้าาา ไ่ีวามู้แะยิ่งไ่มีเิ ไ่อาจออกาิเ็นได้ คราวก่อน้ะใ้สามำไข่เค็ม เขาก็ิไ้ออกาเ็นะไเช่นในเานี้
ิซื่อััเี่ยงสองแ่ลูกพาััเิได้สามแล้ว
นิสัยิซื่อุ่่าแะัขี้หลงขี้ลืม แ่าัเิกลัับได้่าแ่นยำ
ัเี่ยงเรียนู้ำอักษรแะิบัญชีััเฮ่ามาตั้งแ่เ็ แะัเฉลียวฉลาด ึยิ่งไ่มีาัผิด เขาเ่่าื่เ้ว่า "ไข่เค็มึ่ฟองราคาสามเีญทองแดง สองฟอง้าเีญทองแดง ิกสองจินึ่เีญทองแดง เราาได้ั้เ็้ยี่ิเ็เีญทองแดง แะัมีอีกสามเีญเิ"
ผู้เฒ่าัประหลาดใจ่าึีุ่ เขา้เสียงหลง "ึ่ตำลึง่า!"
ัเี่ยงเ่่าภาคภูมิใจ "ก็ใช่่ะสิขอรับ ไข่เค็มที่พี่ะใ้สาม้าําาาำเิได้ามาย" ี่ี่ชิงชิงําไข่เค็ม ัเี่ยงเป็เัมา่ เพราะเขาิว่าึ่รุ่งเรืองล้วนรุ่งเรือง [1]
ิซื่อัเาะพลางเ่ "เป็เช่นนั้น" กําไรไข่เค็มมี่าแะผู้เฒ่าัครึ่งึ่
ัเี่ยงัเ่อี่า "่ิกาที่สุดเกือบึ่้้าสิบเีญทองแดง"
หี่ชิงชิงคี่ิ้แล้วเ่ "สำหรับิกก็ัเป็เิึ่้้าสิบเีญทองแดงเถิด ้ชายัเิาให้ท่านแ่ด้วย"
----------------------------------------------------------------
เชิงอรรถ
[1] ึ่รุ่งเรืองล้วนรุ่งเรือง (一荣俱荣) าึ เมื่อึ่เิญขึ้น อื่นๆ ก็เิญรุ่งโรจน์าไปด้วย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??