เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“้าย่อมูแตนเองเป็่าี แต่ั้้าอี๋เีโปรดัาธุระงตนเองให้เี้ด้วยเิ อย่าให้าหญิง็เป็ไ่ไ้ ้ำยังเีฐานะุาผู้แีไปด้วยเ่า ความอดง่าพ่อีขีดจำกัด อี๋เีะทำิ่ใโปรดใคร่ญึ้ากับี่าใหญ่ัิ อย่าคิดทำแต่เื่ไ่ไ้ความ ืแม้แต่าะงตนเอง ที่เื่่ฝู่กั๋วไ่เคยเ้าา้าก่ายโม่ เาะีเื่าใกับ่าพ่อ แต่ตอนี้ัสารเลวั่ัาแ้ ีบางเื่ที่่าไ่อาจทำหน้าใหญ่ไ้อีก” โม่เี่ยิ่แค่นเีงเยาะั แ้หันีะไปาโม่ิ่นที่ยืนนิ่งไ่กล้าขยับอยู่ประตู
“เิญฟาี๋เีัไปเิ อีกปะเี๋่าพ่ออาจะาถามเอาเื่กับ่า ่าไร็ิให้่ฉลาดากๆ ่ อย่าหน้ามืดตามัวไปั่โโ่าพ่อ้ำอีก เื่นั้น็าจังหวะุกับ่าพ่อ แสร้งทำเป็น้อยเนื้อต่ำใจที่ไ้ัความไ่เป็ธรรมสัก่ าี่าพ่ออาจปล่อย่าไป็ไ้”
ฟาี๋เียังคิดะ่าอะไีก เ็นโม่เี่ยิ่ัาไปแ้ ็กระทืบเท้าด้วยความคับแค้นใจ แต่นึกไ้่าโม่ฮ่าเวินอาจาา็ร้อนััความผิด ุัเดินไปทันที ี่าาที่อยู่้าเดินเ้าา เอาเืุ้คลุมัให้แ้พานางาไป่าเร่งร้อน
“โม่ิ่น ไปดูซิ่าคนาืั ากาแ้ให้อยู่ใสวน บอก่าอีกสักู่้าะไป เีชาต้อนัเขาด้วย” โม่เี่ยิ่ที่อยู่ใ้ลืมตาึ้ สีหน้าืัาสู่ความสง่างามเืนเ่เ ยามี้นางัเป็คุณูใหญ่ผู้ใ้าและ่โงโม่อยู่ งานเลี้ยงบุปผานาง้ไปร่วมให้ไ้ ะไ่ให้ัสารเลวั่าำาเื่ีงามงตนเองเด็ดขาด
“เ้าค่ะ” โม่ิ่นก้มีะัอยู่้า ก่อนุัาไป
“อะไรนะ เีเิญฉบับี้เ้าเป็คนหยิบไปื” ดวงตางโม่ฮ่าเวินเย็นยะเยือก าแผิดหวัย่างเ็นไ้ชัด สายตาทีุ่สาวคนุ้เต็มไปด้วยความเ็าห่างเิน าุิบาเืนัแ้ๆ เ๋์โ่านางเพียงไ่กี่ั ัเป็ผู้ใหญู่้าถึงเีั้ แตุ่สาวคนเล็กที่่าัซึ่ยู่่้าเขาเวลาี้ัวิสัยทัศน์ั้นัก
เื่ไัที่า้คนหนึ่งูเลี้ยงกลายเป็เ็ที่ีความคิดื้เิเช่นี้ ไ่เพียงแต่ขี้โมโหเาแ่ใ นี่ึัแอบเ็บเีเิญงเ๋์าซ่อนไว้
“า่า เ๋์ยังไู่้า มิไ้ั้ใทำเช่นนั้นิๆ ะ้ีใครเี้ชี้นำอยู่เบื้องหลังเป็แน่ มิเช่นนั้นนางะกล้าทำเื่แบบี้ไ้่าไร” ฉิี๋เีคิดไ่ถึง่าตรวจสอบไปตรวจสอบา เื่ี้ะโยงาถึงัโม่เี่ยฉงไ้ คราวี้็ยืนไ่อยู่ รีบุเ่าลง้างโม่เี่ยฉงร้องให้นาง
“ยังกล้าาูอีก ดูุสาวีที่เ้าสั่งสอนา แม้แต่าะูต่ำ ุภรรยา บุตนุยังไู่้จักแแะ ัเป็แค่บุตนุยังกล้าาระรานเ๋์ ผู้เป็ุสาวภรรยาเเช่นเ๋์เ่าั้นึะีคุณสมบัติไป่าไ้ ากใหุ้สาวุาเล็กๆ คนหนึ่งไป็ีแต่ะขายหน้า้าเป่าๆ ดังนั้นจย่าฝันเฟื่อง” โม่ฮ่าเวินด่าด้วยน้ำเีงดุดัน ู้ึผิดหัใัุสาวผู้ี้เป็ที่สุด
“่าพ่อ ปีที่แ้ี่หญิงใหญ่ยังไป่าเลี้ยงบุปผาไ้เลย ากี่หญิงใหญ่ไปไ้ แ้เุใเ๋์ึไปไ่ไ้เ่า ต่าง็เป็บุตนุัั้นั้น ไึีแบ่งแยกูต่ำัใดอีก อีก่าี่หญิงา็เพิ่งเ้าาเื ไป่าเลี้ยงแบบนั้นนางืะู้่า้ระวัันใด้า ไ่สู้ให้เ๋์ไปีก่า ยังช่วงิความโเ่าให้่าพ่อไ้้า” โม่เี่ยฉงาาหน้าซีด แต่ัร้องไห้เีคอเป็เอ็น ไ่ป่าเื่งานเลี้ยงบุปผา
“เ้าลูกัญญู ยังกล้าเถียีกื ช่างำแนัก เ็ๆ าพาัคุณูี่ไปัที่้เ็บฟืน” โม่ฮ่าเวินโกรธัสั่น เ้เลือดที่ัตุบเ้แทบะโา
หญิงัใ้อาวุโสคนเ้าาคุมัโม่เี่ยฉง
“่าพ่อ… ่าพ่อ... ั้้าลูกไ่กล้าอีกแ้ ่ไปไ่ทำอีกแ้” เมื่อแเ็สีหน้าเกรี้ยวกราดงผู้เป็ิา ยามี้โม่เี่ยฉงะกล้าเอ่ยิ่ใอีก ุเ่าัั่เิ้อยู่ที่พื้น ละล่ำละลักร้องให้ะเ้โทษเีงดังลั่น
“ั้้า? เ้ายังะีั้้าอีกื” โม่ฮ่าเวินะัแขนเื้่าแ ุั้าเท้าัๆ เดินไป ไ่นำพา่โม่เี่ยฉงที่ร้องไหู้ลากััไปอยู่ด้านหลัีก ุสาวคนี้ำใ้เขาู้ึผิดหัเีใจ่ายิ่ง ิ่เอ๋อ์ู้เื่เป็ผู้ใหญ่ เฟิงเอ๋อ์็เป็ุชายเี เ๋์ูทิ้งไว้เืวิ๋นเิ ีแต่เ๋์ที่เป็ลูกคนุ้ ปรกติะกระเง้ากระดเาแ่ใ่าไร็ีแต่คนโอ๋คนาใ ใคระคิด่านางะกลายเป็เ็นิสัยแบบี้ไปโไู่้ั
นิสัยแบบี้ีแต่ะก่อายนะ ใใจเขาคิดาาแ้่าะกำหนดาาคู่คงที่เาะสมให้โม่เี่ยฉงเีที แต่เขาไ่้าะูทีู่ส่งั่ั่ากนัก ด้วยนิสัยเช่นี้ากแต่งเ้าะูแบบนั้น ไ่เพียงแต่ะพาตนเองให้อยู่ใสถานาณ์ำาเ่าั้น อาจะชักนำายนะาสู่คบครัวอีกด้วย
ภายใเรือนิเวย
“คุณู า่าไปด่าฟาี๋เีถึงเรือนีหวา ่าั่า่าเื่ี้คุณูี่เป็คนทำ ะ่าไปแ้็่าแปิๆ แม้่าคุณูี่ะไ่่ฉลาดนัก แต่ัทำเื่เช่นี้ไ้่าไรัหนอ” โม่เอนำเื่ที่ตนเองไปไ้ยินาเ่าให้โม่เี่ฟัย่างท่าทาง แต่็ไ่ลืมสะกิดโม่ัซึ่ยู่้างๆ ให้นาธิบายแตนเอง
โม่เี่นั่ยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง โม่ี้ำัประทินิให้นายู่ ฟัความจากโม่เอแ้ ิฝีปา็คลี่ิ้เาะับางๆ ฟาี๋เีแสดงท่าทางจำนนาแ้ิๆ
“คุณูี่เป็คนโ่ เก่าูฟาี๋เีกับคุณูใหญ่หลอกใ้เป็เครื่องืะั นี่คือี่ไัเ่า ฟาี๋เีเป็คนควบคุมทุก่า ่ให้คุณูี่เิมเกริมเพียงใด ากนางสาารถนำเีเิญาไ้โไ่ีฟาี๋เีหนุนอยู่เบื้องหลังิ ถึงะเป็เื่แป ่าับอก่าทำายาไ่เจอ คุณูใหญ่เีเื้ผ้าา์ไว้าแ้ เช่นี้ยังไ่กระจ่าีกื่าผู้ที่้าไป่าเลี้ยงบุปผาแ้ิแ้คือคุณูใหญ่ า่า็ช่างกระไร ทำไมไ่เ็นเื่ราวเล่าี้”
โม่ี้เบ้ปา่า่าไ่ใจ นางดูด้วยสายตาคน ีั้ยังู้จักฟาี๋เีเป็่าี ไหนเลยะคิดไ่ไ้่าเื่ี้้ีฟาี๋เีัใอยู่เบื้องหลัง
แต่ั้ฟาี๋เีและคุณูใหญ่ยังเพียรแสดงท่าที่าตนเองเป็ผู้บริสุทธิ์ูปัปำ่าไ่ละอาย ช่าง่าโมโหิๆ
“มิ่าเ่า้าึู้ึแปๆ ที่แท้โม่ี้ เ้า็ดูด้วย!” โม่เอไ้ยินเช่นนั้น ดวงตาัส่างา กระจ่างใจโั่าเาะเุใตอนที่ตนเองไ้ยินเื่ี้ ึู้ึตะขิดตะขวงใจบาย่าง โม่ี้ตีแผ่าิงเื่า บัดี้็ย่อม่า่
พวกนางเิโตาพร้อมัตั้งแต่เ็ ปรกติ็ไ่เคยเ็น่าใคระชื่นนับืใคร โม่เอเอ่ยปาึ้าเวลาี้ ็ำใ้โม่ีู้้ึ่าตนเองีประโยชน์ ึปาายิ้ม่าลำงใจ่า่า “ทีหลังีเื่อะไร็ไ่้ไปถามโม่ัแ้ าถาม้า็ไ้ ่าเ้าน่ะนะ ีเื่ให้้า้ี้แะอีกเป็กองะเิ”
“เชอะ! เ้านี่เ้า่ไ่ไ้เลย คุณู... ดูิเ้าคะ โม่ี้ัแบ่าวอีกแ้ ไ่เ็นคุณูะัานาง้าเลย” เ็นโม่ี้ดโ่ด้วยความลำงใจ โม่เอ็ไ่ไ้ วางา้ำชาใืลงก่อน่า่าฉุนเฉียว
“ากคุณูะัาย่อมัาเ้าั่แหละ ดูัเองิ ็แค่สาวใ้คนหนึ่งเืนั ยังกล้าาชี้นำคุณูอีก คิด่าตนเองเป็คุณูใหญ่ื่าไร” โม่ี้็ไ่คนเช่นั ิ้เาะตีฝีปาโต้ั นางปล่อยงโม่เี่ลง เีพาคุณูงตนเ้า
“คุณูไ่ไู้้เ็นอะไรกับพวกเ้าเี่ เอาล่ะ อย่าะเาะัเลย พรุ่งี้คุณูยัง้เ้าวัีกนะ” โม่ัหัวเราะแ้้าปาคนไ่ให้ะเาะั ใขณะที่นำา์ที่สวี่เล่าไท่จวินเีาให้แไว้ด้าน้าง เครื่องประดับีะ็วางไว้หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง า์ุนั้นกับเครื่องประดับล้วนเป็ุเียวั ไ่ดูฉูดฉาด แต่็ไ่เีจืดชืด ำัเาะี
“เอาล่ะๆ ้าเป็ผู้ใหญ่ใ้าไ่เอาเื่กับเ้า็ไ้” โม่เอย่นจมูกโม่ี้่าัุ่ แต่แ้ตนเองัหัวเราะาก่อน าัาี้พวกนางต่าารมณ์ี ิึ่าฟาี๋เีูา่าสั่งสอน็ู้ึีความสุย่างยิ่ง
่คลายความคับข้องใจไ้ีนัก “พวกเ้าคิด่าัี้ฟาี๋เีูกำราบแ้ ะิััึ้าไ่ไ้ิๆ ื” โม่เี่าลง เ้ยาวแผ่คลุมหนุน ขัวงหน้าให้แูาผ่องราวกับหยกา นางสาวใ้ประจำัาคนที่อยู่้างาด้วยสีหน้าอาบยยิ้มบางๆ
นับตั้งแต่ีีิึ้าใหม่ ยามนางไ่ชอบเกล้าึ้ ด้วยู้ึ่าแบบนั้นำใ้ตนเองู้ึอึดอัด
“แ้ไ่ใช่่านั้นืเ้าคะคุณู” โม่ี้ำัะึผ้าแพราคลุมให้ ไ้ยินำางนาง ็ชะงัก่า่าตะลึง
“โม่เอ็่าอยู่ไ่ใช่ื่า่าพ่อด่าฟาี๋เีไปยกใหญ่ แตุ่้าัพบ่าเื่ี้ไ่เี่ันาง แม้่า่าพ่อะมิไ้ัไปาฟาี๋เีอีก ็ย่อมู้ึละอายใจ่นายู่้า ฟาี๋เีะ้ใ้ประโยชน์จากุี้แน่” ดวงตางโม่เี่ประาิั ยิ้ม่า่า่โ
“คุณูหายความ่าฟาี๋เีะใ้ประโยชน์จากเื่ี้ไปร่ำไห้ร้องทุกข์ให้า่าใจอ่อนืเ้าคะ” โม่ัเป็สาวใ้ที่ฉลาดที่สุดาแต่ไหนแต่ไร พริบตาเียว็ิึุสำคัญงเื่ไ้ นางุืที่ง่วนจัดเียู่แ้เอ่ยถามทันใด
“ฟาี๋เีเป็าหลักแหลม และี่หญิงใหญ่ง้า็ะ่เลือนางสุดำั ไ่้า่าพ่อ็นึกถึงเื่ี้ไ้ ฟาี๋เีที่้างัอารมณ์โไู่้อิโ่อิเน่ ึกลายเป็ผู้บริสุทธิ์ที่ไ่ไ้ัความยุติธรรม” โม่เี่่าาิ้เาะ าัี้โม่เี่ยิ่ะ้คิดาวิธีให้ิาไปเรือนีหวา ถึงเวลานั้น็ให้ฟาี๋เีร้องไห้่ำญ่าน้อยเนื้อต่ำใจที่ไ่ไ้ัความเป็ธรรม ไ่แน่อาจะไ้ัาปล่อยัาจากเรือนีหวา็เป็ไ้
“แ้่าี้พวกเราะทำ่าไรเ้าคะคุณู” โม่ี้เอ่ยถาม่า้ใ เมื่อนึกถึันตรายที่อาจเิจากเื่ี้
ากฟาี๋เีูปล่อยัา ย่อมะาทางัากับคุณูแน่ า่าเพิ่งันางไ่กี่ัยังไ่เจ็บไ่ั ุ้าเื่็ะจบลงแบบไ่ึีุ่ เล่า่าไ่ไหนเลยะดูไ่ ากฟาี๋เีไ้ัความโปรดปรานจากา่า ีิใภายภาคหน้างคุณู็ย่อมำายากเข็ญยิ่งก่าเดิม
“ไ่เป็ไร ่าพ่อไ่ปล่อยนางาหก” โม่เี่าววอด ึำประโยคุ้าก่อนะัาลง ดวงหน้าเล็กจ้อยที่าไร้เียงสาเยิ้่ๆ ไ่เ็า เ็นแ้ำใ้คนู้ึอบอุ่น ไ่เืนกับยยิ้มที่ำใ้คนหนาวะ้าจากภายใาภายเช่นเื่่หน้าี้
เมื่อเ็นโม่เี่ัาลงแ้ สาวใ้ั้า็จาก้ไป่าเงียบเชียบ
ทันทีที่า้ โม่เอ็อดใจไ่ไหวชี้เ้าไปใ้แ้่า่า้ใ “คุณู “เอาล่ะ โม่เออย่าูอะไรเลย คุณูย่อมีแาใใจแ้ พวกเราแค่ัคำสั่งและำา็” โม่ั่าตัดบทด้วยยยิ้ม จากาติดตาม้างา่าใกล้ชิดใช่วงเวลาที่ผ่านา เ็นาดำเนินงานงคุณูั้เฉลียวฉลาดและลุ่มลึกปานี้ ีตไหนที่คล้ายกับีอ่อนแอไร้ความสาารถ่าเื่่้า
คุณูาวิธีจากเืวิ๋นเิัาเืไ้ ำาแางคุณูใหญ่ที่หน้าประตูเืง ใซ้อนแใส่เข็มหไสวรรค์เ้าไปใา์ที่ฟาี๋เีเีไว้ให้ ำใ้ฟาี๋เีู้ัิเ ีเื่ไหนที่มิไ้แสดง่าคุณูเป็ผู้ีความคิด้ำึอีก้า นางไ่ใช่โม่เี่ผู้ขลาดเาไร้ประโยชน์ใัวานอีกแ้ เช่นนั้นะีเตุผลใดที่ะไ่เชื่อืคุณูอีกเ่า
“แต่่า พวกเรา็้่าเืด้วยะั” โม่เอหน้ามุ่ย
“เืย่อม้เื แต่ไุ่ญาตให้ะำิ่ใโพลา ัอาจเป็เตุให้คุณูเีแไ้” ยยิ้มบนใ้างโม่หลัลันายไป ่าด้วยน้ำเีงจริงจัง
“้าไ่ำใ้คุณูเีเื่หก่า คุณูฉลาดานั้น ไหนเลยะให้้าทำเีเื่ไ้” โม่เอหน้ายู่ด้วยความไ่ใจ แต่็ยังัคำ
“เ้าู้่าคุณูเฉลียวฉลาด แ้ยังะไปวิอะไรแคุณูอีกเ่า คุณูบอกแ้่าา่าไ่ปล่อยฟาี๋เีา ็ย่อม้เป็เช่นนั้นแน่” ยามี้โม่ี้เชื่อมั่นใแางโม่เี่เป็่ายิ่ง กระดกุปาึ้่ารวดเร็ว ไ่ะไปกับคำูเมื่อู่งโม่เอ
็คุณูบอกแ้่าไ่ีเื่่าไรเ่า คราี้โม่เอึยิ้ม ังจุกิกาจากืงโม่ั ขณะที่คิดะหยิบุป์เย็บปักถักร้อยา ื็หยิบหยกาใบหนึ่งาิดู แ้เอ่ยถาม “นี่เป็งผู้ใด ีๆ แบบี้ะทิ้งขว้างั่ั่ไ้่าไร”
“ไู่้ิ ี้ดูสวยีิๆ” โม่ี้เปิดฝาดมกลิ่น่าไ่ั้ใ “หอมิๆ”
“เ้าอย่าหยิบไปั่ั่ อีกปะเี๋็เอาไปเ็บใ้ให้คุณู อย่าให้ายเ่า ช่วงี้คุณูำัยาสมุนไพร ไ่แน่อาจะไ้ใ้” โม่ั่าโมิไ้เ้าึ้
“ไ้ เี๋ยว้าะเอาไปวางไว้ที่โต๊ะเครื่องแป้งงคุณู ถึงเวลาใ้สอยะไ้ะ่”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??