เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
วันือันแสงบสุข่าไปอย่างรวดเร็ว พริบาเี็่าไปแล้วึ่เดือน ่ึ่เดือนี่่ามาาใจวนเีไม่ีเื่อะไรเิึ้ อีกไม่ี่วัน็จะึวันเซ่นไ้ สกุลโ่เป็นะูขุนนางเ่าแ่ของแ้ฉินี่ีประวัติาะา สืบทอดัมาาชั่วอายุคน แ้่าในะูาจะไม่เคยีู้ใไ้เป็นขุนนางชั้นูี่ีความาาโดดเด่น แ่็ีชื่อเียงใน้าคุณธรรมแะความซื่อสัตย์ โ่ฮว่าเหิเป็นุาคนโตาสกุลโ่ ย่อม้เป็นประธานัพิธีเซ่นไ้
ความแตก่าของพิธีเซ่นไ้สกุลโ่กับสกุลั่ไปคือ ู้ำะูจะ้เชิญัิู้ทรงเกียรติแะีชื่อเียงีามาเป็นประธาน แะ้เชิญแขกู้ีคุณธรรมความาาคนอื่นๆ มา่เป็นสักขีพยานในพิธี ุิาาทั้งจะ้ชุด้าฝ้าสำหรับเ้าพิธีเป็นการเาะ แล้วคุกเ่าใน้บูชาเื่แสดงึความกตัญญูต่อุุ แะเป็นาแความนับถือต่อแขกทุก่า้ความิใจ
ิาาสกุลโ่รุ่นี้ีเพียงโ่เี่ยถง เื่ี้จึงเป็นภาระ้าี่ของตน ไม่าผลักไปใู้้อื่นไ้
ัั้วันี้ฟาอี๋เีจึงใ้บ่าวำอาภรณ์สำหรับใ่่พิธีมาใ้โ่เี่ยถง เป็นชุดกระโปรง้าฝ้าีา ี่บเื้แะบแขนเื้กุ๊น้ั์บางๆ เื่ป้องัาาาว
“คุณหนู ฟาอี๋เีี่ช่างใืยิ่งนัก ชุดแี้ส่งมาใ้คุณหนูไ้่าไ” ี่มามาิเื้ผ้าแล้ว่าอย่างอดโมโหไม่ไ้
“เื้ผ้าีสิ่งใิปิหรือ” เียงัเาะของโ่เี่ยถงพลันเีลง เืเพียงมุมปาี่ขึ้นเ็้ขณะิอ่านำาแพทย์ในื
“ชุดี่ฟาอี๋เีส่งมาไม่ผิดเ้าค่ะ ูปแการเ็ล้วนู้ ดูไป็าใ้ไ้ แ่บ่าวเ็ว่าฝีเ็ดูหยาบเิไป เ้ด้ายบางุทั้งหยาบแะแ็บาดื ดูาภายนอกเหืนไม่ีอะไร แ่้าคุณหนูเ้าไป จะู้บาดจนเป็แแ่นอน พิธีเซ่นไ้็ใ้เาาา าคุณหนูเื้ผ้าแี้จะ้เ็แไปทั้งตัวแ่เ้าค่ะ” ี่มามาามโ่เี่ยถงเ้าไปใน้ ่ึำ้ความโมโห “ไม่เจอัปี่า ฟาอี๋เียิ่ง้าาขึ้นุั ี่เป็นการคิดำ้าคุณหนูึาัๆ”
พูดึตรงี้ นาง็โ่เี่ยถงอย่างิั แ่โ่เี่ยถงี่อยู่เบื้อง้านางขณะี้ัาเฉย ริมฝีปาทอิ้บางๆ
้การำ้านางใ้าหรือ แ่นอนว่าไ่ใ่!
ฟาอี๋เีไม่ัญกล้าึขนาดำ้าตนเองอย่างนอก้าเป็นแ่ นางิดูอาภรณ์ี่าอยู่้า้า ้าฝ้าเนื้อหยาบีาเิี็เตรียมเื่ใ้ในพิธีเซ่นไ้ เื่ใ้ะ้ใ้เ็ึความเีง่าย ต่อใ้ีตะเข็บทั้งตัว็ไม่าุ์ใๆ ไ้ าตนเองเื่ี้ขึ้าพูด็ีแ่จะทำใ้คนู้สึ่าเป็นเาะนางเปราะบาง่แแะชอบหาเื่โดยไม่ีเหตุผล
นิ้วาไล้ลงไปเนื้อผ้า ู้สึ่าีเ้ด้ายเ้หนึ่งบาดืเป็ิเ าคนี่ไม่ไ้ใ่ใจานึ่าเป็นเพียงด้ายหยาบาเ่าั้ แ่โ่เี่ยถงัู้ว่าในด้ายหยาบเหล่าี้ีเ้ด้ายี่ทำมาา ‘เ็หนอนไสวรรค์’ อยู่้ เ้ด้ายชนิดี้ิใ่วัตถุดิบของแ้ฉิน ้คนนักี่จะู้จัก ไ้ยิาว่าในเขตาแของแ้เี่ยนีหนอนไลึัชนิดหนึ่งาาใ้กำเนิดเ้ไชนิดี้ไ้ โ่เี่ยถงเคยอ่านาัึเื่แปลกิาเล่มหนึ่ง
เ้ด้ายี่ีื่่า ‘เ็หนอนไสวรรค์’ ชนิดี้ ภายนอกดูเหืนด้ายหยาบั่ๆ ไปทุกปะา แ่เื่อใ่เ้าไปแล้วไ้รับา้า่ากายุ์เป็นเาา ็จะเปลี่ยนเป็นเ็ทิ่มแคนไ้ เิ่แจะู้สึกึเ็เพียงเล่มเี ต่อมา็จะเิ่ึ้เป็นสิบเ็ ในี่สุด็เิ่ึ้เป็นหื่นเ็ทิ่มแคน าหน่อยเิว่าใครจะาาใ่อาภรณ์แี้ไ้
แ่าถอด อาภรณ์ตัวี้็จะาเป็เื้ผ้าเนื้อหยาบาไม่ีสิ่งใิปิ แม้จะ็ไม่พบสิ่งใ ฟาอี๋เีช่างแูยิ่งนัก าคนเองชุดี้าีู่หื่นเ็ทิ่มแ จะั่อย่างสงบไ้่าไ าัเาะสิ่งี้ ็จะูคนี่อยู่ในพิธีำิว่าขาดความกตัญญู ไม่เาต่อ ทำตัวโโอหังไ้าาทต่อ้าแขกู้ีเกียรติทั้ง
การูตรา้าเช่นี้เพียงพอี่จะทำลายชีวิตสตรีู้หนึ่งทั้งชีวิตเทีเี
“เื้ผ้าแี้จะใ่เ้าไปไ้่าไเ้าคะคุณหนู ฟาอี๋เีทำเิไปแล้วิๆ จะใ้บ่าวไปแ้ใ้นาย่าับทราบหรือไม่” ี่มามา่า้ความโมโห ี่ฟาอี๋เีไม่ใ้คนัการกับเ้ด้ายตะปุ่มตะป่ำเหล่าี้ใ้เีร้อย
โ่เี่ยถงิ้้ๆ โคลงีะไปมา “ไ่เป็ไเ้าค่ะแม่ ใ่แ่ครู่เีเ่าั้ ไ่ใ่ปัญาใหญ่”
“แ่คุณหนู...” ี่มามาไ่าใจ
“ึเาแม่็เตรียมชุดูฉิ[1] ี่าหน่อยใ้้า็พอ ด้ายชนิดี้ต่อใ้แ็่าไ็ไม่าแทะลุเ้าไปในชุดูฉิไ้”
เ็าาไม่ไ้ แ่ ‘เ็ไสวรรค์’ ัิใ่
ี่มามาตรึกตงดู็ู้สึ่าิ จึงไม่ประวิงเา ลากตัวโ่ัซึ่งอยู่้า้า แะโ่ี้ไป้านอกเื่่ัทำชุดูฉิใ้าเป็ิเ
เช้าวันต่อมา โ่เี่ยถงื่แ่เช้าตรู่ โ่ัำัเช้าเ้ามาส่ง ีเพียงแาจืดๆ หนึ่ง้ ้าวต้มหนึ่ง้ วันี้เป็นวันเซ่นไ้ ิีไม่มาก แ่เ่าี้็้เิไปิๆ โ่เา้้าวต้มลงโต๊ะ่าแ้ความโมโห “คุณหนู ในครัวัำัใ้เามาแ่ี้เองเ้าค่ะ บอ่าวันี้ใ้กินไ้แ่ของี้”
้าวต้ม้เล็กแ่ี้ คุณหนูจะิ่ไ้่าไ แะี่สำคัญ็คือื้ต่อไป้จนึั่ำจึงจะอนุญาตใ้กินไ้ แ่้าวต้มใ้เล็กแล้ว้หิ้วท้องอยู่ั้ั ้สุขภาพี่่แของคุณหนูจะทับไไ้่าไ
“ไม่้ แ่ี้็แ้ ไม่เลวนัก!” โ่เี่ยถงิ้้ๆ หยิบะเีขึ้น แล้วกินอย่างสง่างามโดยไม่เี่ยงงอนแม้แ่้
้าวต้ม้หนึ่งไม่าา กินประเดี๋ยวเี็ โ่เี่ยถงาชามในืลงอย่างเีเชียบ โ่ัเ้ามาปรนนิบัติอาภรณ์้าฝ้าเนื้อหยาบีาิุิ์ชุดั้ เรือนมิไ้เ้ามวยูปักปิ่นา เพียงแ่ป่สยายาแล้วใ้สายัีอ่อวบไว้ๆ ี่้าั ี่เป็นการแ่งกายของสตรีัราชวงศ์ิ้ ซึ่งสอดคล้องกับเีี่สืบทอดมานับพันปีของสกุลโ่
โ่เี่ยถงชุด้าฝ้าีามาึ้รับแขก้า้า จวนโ่ไม่ีุาลูกาเอก นางู้เป็นุาจึง้รับ้าี่สำคัญี้แ ัั้อาภรณ์ี่ใ่ในวันี้จึงแตก่าาชุดกระโปรงในาปิ ชุดคลุมตัวาแขนกว้างีความาระดับปานา เรือนีดำสนิทาึบั้นเูไว้ๆ ี่้าั อาภรณ์ตัวากว้าง คาด้สายคาดเเ้เล็กี่ประณีตา เื้ผ้าเนื้อหยาบีามิไ้ความงามของนางลงเแม้แ่้ แ่ัแ่งแต้มใ้ยิ่งดูีเ่์เป็นธรรมชาติปะึ่ดอกฝูรงี่โ่พ้น้ำ
เื่อมาึเรือับแขก้า้า ็ืเฝ้าอยู่้านอกมิไ้เ้าไป้าใน เนื่องาโ่ฮว่าเหิไม่ีุาี่เกิดาาเอก นางู้เป็นุาจึง้รับ้าี่ต้อับแขกี่้าประตูแ โ่ัปูเสื่อใ้นางั่คุกเ่าามเีโา โ่ี้่ัอาภรณ์ของนางใ้เีร้อย ทั้งสอง่าคุกเ่า้ความนอ้อมอยู่้าัของโ่เี่ยถง
่เช้าเป็น่เาี่โ่ฮว่าเหิมาพบปะต้อับแขก ตอนเี่ยงไม่ีการเตรียมอาหาร ่่าจึงเป็น่พิธีเซ่นไ้อย่างแท้ิ สิ่งี่นาง้ทำคือคุกเ่าต้อับแขกี่้าประตูตลอด่เช้า ่่า็เ้าไป้าในเื่่ิาทำพิธีการเซ่นไุุ้ เนื่องานางเป็นสตรี บางเื่็ไม่าาทำไ้ ัั้เพียงแ่เิามัของโ่ฮว่าเหิ็พอ
แขกเหรื่อไม่าานัก ่าัีแ่คนีชื่อเียง โ่เี่ยถงั่คุกเ่าหลุบา้้าลงอยู่ี่ั่ เื่อแขกแ่ละ่ามาึ นาง็ำโ่ัแะโ่ี้้กายลงาคารวะใน่าคุกเ่าอย่างนอ้อม ะั่แขกเ้าไปใน้รับแขกแล้วจึงักายขึ้น าใเื้ผ้าเนื้อหยาบี่อยู่เริ่มเปลี่ยนแปลงาเนื้อผ้าปิากลายาเป็นของีคม โดยเาะอย่างยิ่งาี่นางักายขึ้น ‘ด้ายหยาบ’ ี่ั่ำมาเป็ิเเหล่าั้็ทิ่มแเ้าไปิเนื้ออ่อนนุ่มของนางาัเ็แหลม
ความเจ็บปวดทิ่มแทำใ้เริ่มีเหงื่อเ็ใหญ่ไหลมาาีะ ใบ้าถอดีเป็นาี ปลายนิ้วี่ัซ่อนอยู่ใ้ฝ่าืะุสองา เ้เลือดีเขียวี่ัืปรากฏใ้เ็อยู่าๆ
โ่ี้ี่เฝ้าัาคุณหนูของตนอยู่ตลอดเาเริ่มพบความิปิ ่าี่้กายคุกเ่าอยู่ขึ้นเ็้ ขณะี่คิดจะเอ่ยปา็ูโ่ัดึงาีั้ ทั้งสองคนคุกเ่าลงามโ่เี่ยถง ีคาอีกแล้ว!
อาภรณ์ตัวาีาปรากฏอยู่เบื้อง้าสายาของโ่เี่ยถง ่าา่ๆ โน้มลงคารวะต้อับู้มาอย่างแช่มช้อย ี่เป็นสิ่งีุ่าเอกพึงกระทำ เื่เป็นาแความเาต่อแขกู้มาเยือน้ความิใจ
ู้อาภรณ์ีามิไ้รีบเิเ้าไป้าในเช่นเีกับแขกคนอื่นๆ แ่ัุตรง้านาง ีเียงค้องาา “คุณชายไป๋มาึแล้ว”
ไป๋อี้เฮ่ามาิๆ ้!
่ากายของโ่เี่ยถงี่โ้ัลงกับพื้นึเีโดยไมู่้ตัว แม้จะู้ว่าไป๋อี้เฮ่ามาเื่่เืนาง แ่ัยังู้สึกื่ตระหนกอย่างบอกไมู่ ความู้สึกหวาดกลัวในตัวไป๋อี้เฮ่าของนางิมาแ่ชีวิต่ นางมักจะู้สึ่าภายใ้ใบ้าหล่อเหลาดูิุิ์ูส่งีความืดดำอยู่าานัก ั่ไ่ใ่ส่วนี่นางจะเ้าไปััไ้ แ้่านางไ้ีชีวิตใ่ีั้ แ่ัไม่ปรารถนาจะเป็นาใู้้ใ ไม่้การปะกับโศกนาฏกรรมแอื่นอีก
นางไมู่้ว่าเาะเหตุใฤิของไป๋อี้เฮ่าาี่อยู่แ้ฉินจึงแตก่ากับาอยู่แ้เี่ยนแะไม่อยากู้้ ัั้ครั้งแรกี่พบกับไป๋อี้เฮ่า นางจึงไ้ใ้วิธีแลกเปลี่ยนของีค่าีู่่ควรกับการ่เืครั้งี้ เื่แสดงอย่างชัดเจนว่าะ่านางกับเขาีความสัมพันธ์แไ้ผล่าตอบแ นางเป็นเพียงสตรี่แใน้ ไม่าแบกัาะปณิธานิ่ใญ่ของเขาไ้
ไป๋อี้เฮ่าืนิ่งอยู่้านาง ดูืขาวะ่าี่ีเ้เลือดโ่มาตุบเ้อยู่เป็ะยะู่ั้ ีาพลันสว่างาเอ่ย้้ำเียงนุ่มนวล “ุาาเอกไจึงดูเหน็ดเหนื่อยปานี้ หรื่า่ากายู้สึกไ่า”
เื่อคำพูดของเขาุาริมฝีปา ทุกคนี่ำัสนาัอยู่าใ้รับแขก่าัีะไปไป๋อี้เฮ่าัเป็นทิวแถว ้าะของเขาแล้วไม่ว่าจะไปี่ไหน็ล้วนดึงดูดาใของู้คนั้ิ้
าะุาหรือุาของาเอกซึ่งทำ้าี่ต้อับแขกี่้าประตูย่อมแตก่าาปิ ในเื่อุาาเอกจะทำ้าี่แุา ัั้าะของโ่เี่ยถงในวันี้จึงเีไ้กับุาาเอกของสกุลโ่ าแขกู้มาเยือนอยากจะัาประโยคสองประโยค็เป็นเื่ปิามาก เพียงแ่เาะโ่เี่ยถงเิ่ัมาอยู่จวนโ่ ไม่เคยสนิทสคุ้นเคับู้ใั้ิ้ ัั้แขกี่มาเยือนจึงไม่ีใครพูดทักทาัาง
“่ากาย้ามิไ้เป็นอันใ เชิญคุณชาย้าในเิ” โ่เี่ยถงคุกเ่าสงิ่ง่าเียงเี ยังคงโน้มกายลงแพื้นไม่ั หางาังคงัอยู่ี่อาภรณ์ีาเบื้อง้า ขาวจนแสบา ่าบางหมอบอยู่ตรง้า บั้นเกิ่วดูาาัดอกัาี่เบ่งบาน ภายใ้อาภรณ์หยาบกระด้างัเผยใ้เ็เ่์เย้ายวน
“ามิไ้ไ่า ไนิ้วืจึงะุ ัืีเหงื่อ เื้ัจึงั่เทาเช่นั้เล่า” เขาเอ่ยาอย่างนุ่มนวล ัเาะเียงต่ำ ต่อ้าคนาาเพียงั้ เขาใ้เียงทุ้มต่ำเช่นี้ ยิ่งฟังืู่าัเียง้ำพุาหุบเขา คำพูดี่ดูเอาใจใ่ในาี้ช่างัใจคนยิ่งนัก
โ่ฮว่าเหิซึ่งอยู่าใ้ไ้ยินเช่นั้็รีบเิมา คารวะต่อไป๋อี้เฮ่า ดวงาของเขาเลื่อนไปามสายาของไป๋อี้เฮ่าซึ่งัอยู่ืของโ่เี่ยถงี่หมอบอยู่ี่พื้น เ้เลือดืเล็กาปูดโปนขึ้า าี้ะุั่เ็้ เ็ไ้ชัดว่าำัพยาาอดมากเพียงใ จึงเอ่ยาอย่างร้อนใจ “ถงเ๋ร์ สุขภาพของเ้าไม่แ็แรง าไม่ไิๆ ็ใ้หมิ่นเ๋ร์มาทำ้าี่แ ส่วนเ้า็ัไปั่เิ”
“่า่ ถงเ๋ร์ไ่เป็ไเ้าค่ะ ไม่ีสิ่งใิปิ” โ่เี่ยถง้ีะหมอบิกับพื้น ้ำเียงยังคงนุ่มนวล่โ าไ่ใ่ว่าเ็นิ้วืี่ะุอยู่เป็ะยะ เป็นใคร็ไมู่้ว่าความอดของนางึีุแล้ว
โ่ี้ซึ่งอยู่้าัอดใจไม่ไจะักายขึ้น้าปาพูด แ่โ่ัซึ่งอยู่้ากายรีบะุเื้ของนางโดยพลัน ใ้นางหมอบา
แ้่าความเคลื่อนไี้จะดูเ็้ แ่ัอยู่ในสายาของโ่ฮว่าเหิทั้ง
..............................................................................................................
คำอธิบายเพิ่มเติม
[1] ูฉิ เป็นชุดกระโปรงสตรีัโา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??