เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“ัี้ี่้ามีเรื่อง ุ่ี้จึงะไปึ ท่าน่เริ่มแใแล้ว ่ำให้่คนไปี่ั หากท่าน่่คนไปหาเรื่อง็ให้เาัเาะ์แ ท่าน็ะั รายละเอียดห้า่คุยั ้าล่างา โม่เี่หมิ่น”
เื่อฟัโม่เี่ถง่าจบ โม่ั็ตะลึงงันู่า จึงถอนหายใา พลางูพึมพำ “คุณหนูมั่นใได้่าไว่าหากทำเ่ี้แล้วคนั้ะต้องหันาจ้องเ่งานคุณหนูใญ่ไ่ป่ย”
โม่เี่ถงจับเียงุกายุึ้นั่ง ัถ้วยาจากโม่ัาดื่มำหนึ่ง แล้ว่าเีๆ “ุุเหล่าั้เป็ูเศรษฐีี่คบหาัซือ่าหลิงิ๋น ปิ็ไ่มีะไหรอก เีแ่ชอบาเอาชะคะคานั แล้วะรองัา์ำูแี้ได้่าไ”
คนนี้ั่าเป็สหายชั้นปลายแถวซือ่าหลิงิ๋น าติภพ่ เื่อเอ่ึเรื่องั่ๆ าเรื่อง ซือ่าหลิงิ๋น้ใช้ให้เาไปจัดา คนแี้เคยชินัาหาเรื่องชวนี ตอนนี้ซือ่าหลิงิ๋นไ่มีอำนาจาี เาย่อมไ่มีทางยอมเป็ูไลู่ชนซือ่าหลิงิ๋นแน่นอน
ู่ๆ ็ถูกให้ไปโดนทุบีบนูเาโดยไู่้อิโ่อิเหน่ าเุเป็เพราะโม่เี่หมิ่น หากเาไ่ไปเาืันางิึะแปลก
เีแ่ไ่ิว่าเาะำไ้อ่างดงามานี้ แ้ะเอาุหอมโม่เี่หมิ่นไปู่ใือได้็ิ แต่หากเาิไ้มีฤิเป็อันธพาล ซือ่าหลิงิ๋น็ไ่ิ่เาให้ขึ้นเาาหรอก เีแ่ิไ่ึว่าท้ายี่สุดผลแ่ากระทำะ้ัไปหาัเาเอง ช่างาสนองเ็ทันาเ็ีแ้
“คุณหนู แล้วคุณหนูใญ่ะไ่แใหรื่าคุณหนู...” โม่ัไ่อาจ้าาิา่าตนเองได้ จึงาขึ้นด้วยาไ่สบายใ
“พี่ญิใญ่ต้องาเาได้แน่ นางต้องาเ่งานข้า แ่ัถูกคนซ้อนแดัดั แ้างะไ่ะแข้าได้่าไ” ิ้โม่เี่ถงไ้ไปบนลวดลายฝูผีเสื้อาสีบนถ้วยาอ่าเบาือ ริมฝีปากคลี่ิ้มาๆ
“แล้วะทำ่าไล่ะเ้าคะ” โม่ัา
“แล้วเกี่วข้องอันใัเล่า มีาเรื่องี่นางไ่กล้าปริปากา ข้า็ะไู่เช่นั ต่อห้าท่าน่ นางจำเป็ต้องเป็พยานให้ข้า” าโม่เี่ถงฉายแเ็าาวูบหนึ่ง โม่เี่หมิ่นย่อมไ่กล้านำเรื่อง่าะาาป้ายสีตนเอง เพราะหากเรื่องนี้ถูกเปิโปาิๆ ใี่สุดคนี่เป็ฝ่ายเี็มีแต่นางผู้เียว
ฐาร่วมือัุุภาย ำาชื่อเีง้าตนเอง!
ชื่อเีงแี้โม่เี่หมิ่นแบกัไ่ไหวแน่ ใะอยากะิ้ผลไม้ี่ตนเองบ่มเอง้าเล่า
แน่นอนว่านางไ่ปรารถนาะีนางงูพิษผู้งดงามอ่าโม่เี่หมิ่นให้ายใาเียว แต่ะ่ๆ บ่อนำาาะนางใใี่บิดาีะ้ าีอาจะได้ผลอ่าไ่คาดไ่ึ... นางไ่เคยนึกประาทต่อโม่เี่หมิ่น ึ่เป็คู่ปัี่ัือยากิ่่าฟาอี๋เี าติี่แ้างได้ับทเรียนาากพอแล้ว
ใเืฝูฉิงโม่เี่หมิ่น ชิวุใญ่กำลังบานสะพรั่งู่ภายใต้ายคา ้ไม้สาม้นี้โม่เี่หมิ่นัาจากือโหยวเยวี่เิ ปินางทั้งัและะุิ่่าิ่งใ แ้ารดน้ำ้ไม้็ัทำด้วยตนเอง เื่อึาไม้ิาได้เวลาเ็บเกี่ว ใหัวใ็ู้สึ่าไม้นี้ช่างเหือนตนเองิ่ั งดงาม ใานิ่ง็ิ่ดู่าาล้ำค่า ให้คนะุไว้ใอุ้งือ
แต่ามนี้ พอนางเ้าประตูา็เท้าเะกระถางชิวุสามกระถางั้จน้่ำ ไม้ี่กำลังเบ่งบานถูกะแพื้น ำาุิ่งุอ่าจนระเนระนาด ไเลยะเืภาพลักษณ์ีผู้สูง่เช่นปิ โม่เี่หมิ่นแค้นใเป็ี่สุด ั้ไ่ไหวเดินเ้าไปใช้เท้าขยี้้ำไปอีกสามี จนไม้บอบาเหล่าั้กลายเป็ุ
งดงามอ่อนโยนอันใ ุุนุ่มึอันใ ตอนนี้นางู้แต่ว่าัี้ตนเองกลายเป็นางัปั์ี่ถูกนังแาอมโรค่าายคนหนึ่งขยำเ่ใกำือ
ภาพลักษณ์ิิาวาจาุ่ี่นางพึงัษาไว้ตลอดถูกำาใั่พริบา ใ้าถมึงทึงาเิกว้างจนแถลนาเบ้า เดินะแเท้าึๆ เ้าไปให้องตนเอง
ภายให้อง โม่ซิ่วี่ได้ััญญาบุ้ยใ้จากโม่ิ่นถ้วยาเ้าาอ่าระมัดระวัง เ็คุณหนูใญ่นั่งู่ข้าง้า่า หันไป้าด้วยี้าทะมึน โม่ซิ่วใเ้ไ่เป็ส่ำ่าเีงเบา “คุณหนูใญ่ อี๋เี่คนาาเ้า่ะ ว่าเหตุใคุณหนูจึงกลับาัี้ มิใช่ว่าต้อง้าืหนึ่ง่กลับ...”
เื่อเ็โม่เี่หมิ่นชักี้าร้าาจหันาฉับพลัน โม่ซิ่ว็ไ่อาจ่า่ไปได้อีก
“ไสหัวไป ไปใ้้ห้าข้า ไปบอกนังโ่ั่นด้วยว่านางจัดาเรื่องได้ีนัก” โม่เี่หมิ่นาแดงก่ำ ้าถ้วยาปาใ่โม่ซิ่ว น้ำาร้อนลวกาใ่เต็มัาใ้ ส่วนใญ่ะลวกถูกัือ นางัไ่ทัน้โอดครวญ็ถูกโม่เี่หมิ่นใช้เท้าเะจนหงายััพื้น
โาว่าิบิ้เื่ไปึหัวใ โม่ซิ่วเจ็บจน้าี นอนู่ี่พื้น ไ่กล้า้เจ็บแ้แต่้ “เ้า่ะ คุณหนู ่าะไปบอกเี๋ยวนี้”
ูจบ็ปีนุึ้าจากพื้น
“ช้า่” โม่เี่หมิ่นใเ็โดยฉับพลัน ่ารั้งอีกฝ่ายไว้่
“เ้า่ะ คุณหนู” โม่ซิ่วไ่กล้าขยับ ือหนึ่งจับพื้น อีกือประคองุโต๊ะไปัโม่เี่หมิ่นด้วยี้าจืดเจื่อน
“แผลเ้าไปได้จากี่ไา” โม่เี่หมิ่นเหยียดาจากี่สูง ่าด้วยน้ำเีงเ็เยียบ
“่าาแล้ว แผลนี้ได้าตอนี่กน้ำาให้คุณหนู ่าไ่ทันระวังทำถ้วยน้ำาิ่ำหตนเองได้ับาดเจ็บ โีี่คุณหนูเมตาให้ไปำแทันีี่าเรื่อง” โม่ซิ่ว่าอ่าาัราวััั่เดือนา[1]
“ไปเิ” โม่เี่หมิ่น่าเีงเ็
โม่ซิ่วเดินโซซัดโซเซไป โม่เี่หมิ่นทอดสายาไปทางเืิเวย้า่า ภายใต้้ึ้าเผยแเกลียดชัง ี่ผ่านานางดูถูกนังแา้ผู้นี้เกินไป ตอนีู่่เืองิ๋นเิ นาง่าะให้ท่าน้าเ่งานนังัแสบให้แรง่านี้ ให้ายๆ ไปได้ิ่ี ครั้งเียวไ่ได้็ต้องมีครั้งี่ ครั้งไ่ได้็มีครั้งี่สาม นางไ่เื่่านังแานั่นะโีุคราไป แต่าิกลิ้งาทับ้ำไปัไ่าย
ิแล้ว็ิ่โโ ่าด้วยเกลียดชัง “โม่เี่ถง เ้านี่ัใช่่อยิๆ”
่าจบ็หยิบแจัไม้ทรงสูงปาพื้นอ่าแรง
โม่ิ่นี่ืีๆ รอๆ ู่ห้าประตู ไ้ิเีงแตก็ตกใแิ้นสติ ลังเลใหยุดู่ห้าประตูั่ครู่ ใี่สุด็ตัดินใเาะประตูเีงเบาแล้วเ้าไป
“มีะไ” โม่เี่หมิ่นาเีงเ็ ไ่หันห้ากลับไป ปินางะัษาภาพลักษณ์ญิสาวผู้งดงามอ่อนโยนู่เเวลาู่ต่อห้าู้ เช่นเียวัา่าาละเมียดละไมเครื่องลายครามอันวิิตรปะี แต่บัดนี้าุุเยือกเ็ถูกำาจนป่ปี้ไปเีแล้ว
“คุณายิ่จดหายา คุณหนูโปอ่านูเิเ้า่ะ...” โม่ิ่นะุ้เฮือก แต่็ัเอ่ปากอ่าาำา
จดหายิี้เฟิง?
“เื่อครู่คุณายิาจวนโม่ด้วยหรือ” าุ่ัโม่เี่หมิ่น่ๆ กระจ่างใขึ้น
“เ้า่ะ คุณายิเ็คุณหนูเ้าา เรีคุณหนูแล้วีหนึ่ง แต่คุณหนูไ่ไ้ิ จึงเขียนจดหายฝากไว้ให้คุณหนูเ้า่ะ”
“เอาา”
โม่ิ่น่กระดาษี่ัาอ่าเรียบร้อยใหนึ่งให้ แ้แต่เวลาี้เา็ัทำแี้ าี่ัใเวลาปิ็เยือกเ็อ่าิ่ ี้สมบูรณ์แบบุอ่า
โม่เี่หมิ่น้าจดหายจากือโม่ิ่นาเปิอ่านอ่าละเอียด ิ่อ่านี้านาง็อ่อนโยน จากแาี่ังเ็ยะเยือก ทั่วทั้ง่าา็ผ่อนคลายแล้ว
“เ็ไว้ อย่ากระทำาบุ่มบ่าม ่ๆ ิาแัใหม่ภายั”
ัอักษร่าๆ เพียงไ่ี่ับนแผ่นกระดาษ กลับำใ้โม่เี่หมิ่นสบายใอ่า่าประหลาด ใช่แล้ว เื่อครู่นางสูญเีาเยือกเ็ไป เพราะถูกาโเกลียดำจนไ่ไ้ิ
ิี้เฟิงเป็คนเฉลียวฉลาด ทั้งัผูกพันัตนเองอ่าึซึ้ง เาะต้องิหาทาง่อ่าแน่นอน ี่ตนเองสาารถเป็ี่ับิดาได้อ่า่าดาย ฟาอี๋เี็เป็ี่โปปรานเพียงหนึ่งเียวใเืชั้นใ ทั้งหมด้เป็ผานิี้เฟิงทั้งิ้น แค่นังแาเป็ฝ่ายโาเอาเปรียบตนเองไปได้่แล้ว่าไ เพียงแค่ืนกรานว่าไู่้เรื่อง บิดาะทำะไนางได้
ุหอมึ่เป็หลักฐาเพียงชิ้นเียว็ถูกโม่ิ่นเ็บกลับาแล้ว ไ่มีหลักฐา ูะไไป็เปล่าประโยชน์
นางขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน แาเ้ึไป้า่า ขยำกระดาษใืออ่าเอาเป็เอาาย โม่เี่ถง... เ้าิะสู้ัข้า าาย็ถูกกำหนดไว้แล้ว
่าโม่ฮ่าเหวินะู้เรื่องี่เิึ้ัุาคนโตี่ัเป้าเอิน็เป็ตอนเี่งวันี่แล้ว าั้โม่ฮ่าเหวินกำลังไปดูอาาป่โม่เี่ถงี่เืิเวย และได้ัจดหายฉบับหนึ่ง ตอนั้เาโกรธจัดกลับไปห้องัืและเรีให้โม่เี่หมิ่นไปทันี
โม่เี่ถงู้สึกไ่าใจึงแข็งใฝืนาไปด้วย เพราะวันั้นาง็ู่ี่นั่น าเรื่องโม่เี่ถง็ั่าเป็ผูู้้เ็เหตุาณ์ โม่ฮ่าเหวินจึงให้นางนั่งู่้าข้าง
ตอนี่โม่เี่หมิ่นาึ ได้ตัดินใีแล้วว่าะต้องาภาพลักษณ์ว่าตนเองถูกปัปรำต่อห้าบิดา ต้องืาว่าตนเองได้ัาไ่เป็ธรรม และัสาารถาโคลนไปให้นังแาโม่เี่ถงได้ด้วย แต่นางิไ่ึว่าโม่เี่ถงะนั่งรอู่อีก้าหนึ่งนานแล้ว
เื่อเ็นางเ้าา โม่เี่ถง็ุึ้ิ่าขึ้นา่ด้วยน้ำานองห้า “พี่ญิใญ่ เป็ข้าไ่ีเอง ำใ้ชื่อเีงพี่สาวต้อง่า้ ใะิว่าเิ้นกั๋วโหวื่จื่อ็ู่ี่ัเป้าเอินด้วยเล่า ข้าัู่แต่ใเืี่พี่ญิจองไว้ให้ ัุ่า์าพานัื่จื่อได้อีก ช่างัเิญแท้ๆ”
โม่เี่หมิ่นี้าตกตะลึง ขบิาหายโม่เี่ถงู่ใใ แต่พอนางเอ่ึเรื่องี่ตนเองจองห้องัรองให้ และได้ัซือ่าหลิงิ๋น ี้า็พลันเปลี่นไปเล็ก้ เ้าใเจตนาโม่เี่ถงใั ัี้นางตั้งใาป่วนี่เ แ้ว่านางะมีแาไว้แล้ว แต่ามนี้็ัสับสนวุ่นวายใ ึกระั้็เะ นาง็จำเป็ต้องได้ัาเื่ั่นจากบิดา
“นังูั่ ุเ่า” โม่ฮ่าเหวินเ้าใาหายโม่เี่ถง ี้าพลันำะึ ตวาดั่ด้วยาโ
บัญเิญ? ะัเิญเกินไป่หรือไ่ เป็ซือ่าหลิงิ๋นีแ้หรือ หากไ่เคยมีเรื่องเิึ้่ห้านี้ โม่ฮ่าเหวิน็ัอาจะเื่่าเป็เรื่องัเิญิๆ แต่ไ่ี่วัน่เพิ่งเกิดเรื่องโม่เี่หมิ่นพาซือ่าหลิงิ๋นเ้าไปใเืโม่เี่ถง สามัี้ัะมีเรื่องซือ่าหลิงิ๋นไปัเป้าเอินเวลาเียวัโม่เี่ถงอีก เรื่องไปสวดมนต์าาี่ัโม่เี่หมิ่น็เป็คนจัดาจองไว้ ะัเิญเกินไป่แล้วกระมัง
ะต้องมีา่าผิดปิแน่
โม่เี่หมิ่นุเ่าเีงดัง แหงนห้าขึ้น้ไห้น้ำาไหลพรากพลาง่าทั้งน้ำา “ท่าน่ เรื่องวันั้ไ่ใช่หมิ่นเอ๋อ์ิๆ หมิ่นเอ๋อ์ไปึ็เ้าไปเยี่ม้สาม นางไ่สบายต้องาัผ่อน ูจึงพาโม่ิ่นไปสวดมนต์ให้ท่านแ่ พอาึห้าประตูเื็ั่าัใช้ื่จื่อพอี เาบอ่าเื่อืื่จื่อถูกคนทุบีจนสลบไ่ไ้ิ หมิ่นเอ๋อ์ิว่าื่จื่อั้าเรา็...”
“ิ่ไป่าั้ ื่จื่อ็เคย่ชีวิตหมิ่นเอ๋อ์ไว้ ด้วยน้ำใและเุ็ควระเ้าไปเยี่มดูสัก่ ผู้ใะคาดิเล่าว่าพอไปึะเกิดเรื่องเช่นั้ขึ้นได้... ท่าน่ หากข้ามีาู้สึกึซึ้งต่อัิๆ ็มีเวลาากายี่ะุหอมให้ เหตุใจึงจำเพาะต้องไปัเป้าเอินด้วย ีั้ัต้องาไปให้ต่อห้าผู้อื่นอีก”
เื่อฟัจากข้อแ้่านาง โม่ฮ่าเหวิน็ครุ่นิา
ุาตนผู้นี้เป็คนฉลาดเฉลียว ีั้มีิตใีงาม ัเิ้นกั๋วโหวื่จื่อ็ให้าเคารพเสือนแขกผู้มีเกียรติ ปิแล้ว็ไู่่คุยัเ่าไ แต่ซือ่าหลิงิ๋นโดยากัาหาบุตรายตนเอง แค่ห้าัไ่ั่าเป็เรื่องใญ่ แ้ะิ่งเล็กๆ ้ๆ ให้ั้า็ไ่ั่าเป็อันใ เหตุไะต้องาทำเรื่องโง่งมเ่ี้
เื่อิึาสมเหตุสมผลข้อนี้ ี้า็่ๆ อ่อน
โม่เี่ถงึู่่้าข้าง็ุเ่าและ้ไห้้ด้วย “พี่สาว่าถูกต้องแล้วเ้า่ะ ท่าน่ คนอ่าพี่สาวะไปทำเรื่องเ่ี้ได้่าไ ุอ่าเป็เพียงาัเิญเท่าั้ ไู่้ว่าคนเหล่าั้าจากไั จึงได้ใ่าัเยี่งนี้ ท่าน่ะต้องใหู้้ชัด ืายุติธรรมให้พี่สาวด้วยะเ้าคะ”
เื่อเ็โม่เี่ถงแสดงท่าทางเีใ่าตำหนิตนเอง ใ้าเล็ก้ขาวซีดดู่แแ่ััฝืนเ้แข็ง ้ไห้ราวัาี่ต้องหยาดพิรุณ ูแ้่าแพี่สาวุำั โม่ฮ่าเหวิน็ปวดใิ่ียื่นือาดึงนางใหุ้ึ้ “แน่นอน ่ต้องเรื่องนี้ให้กระจ่าง เื่ืาเป็ธรรมให้พี่สาวเ้า”
“ท่าน่ พี่สาวประสบเาะ์ครานี้้เป็เพราะู หากไ่ใช่เพราะถงเอ๋อ์ป่ พี่สาวไ่ต้องีไปหา มิหนำ้ำัำใ้พี่สาวต้องเสื่อมเีชื่อเีง ท่าน่ ถงเอ๋อ์ำใ้พี่สาวต้องลำบากแล้ว...” โม่เี่ถงโม่เี่หมิ่นด้วยแาี่เต็มไปด้วยาละอายใ เดินเ้าไปหาแล้วยื่นือเ้าไปหายูนางใหุ้ึ้
“เรื่องพี่สาวไ่ข้องัเ้า แ้ว่าะไ่ได้เป็าเุให้เ้าป่หนัก แต่คนเหล่าั้็ากัดไ่ป่ยว่าุหอมั้เป็พี่สาวเ้า ตอนนี้มีเพียงแค่ต้องจากาใ้ผู้ั้ าใ้ผู้ั้ื่่าะไะ” โม่ฮ่าเหวิน่าเีงเ้
“ท่าน่ นางชื่อเยี่เ้า่ะ เป็คนี่ฟาอี๋เี่าให้” โม่เี่ถงตอบอ่าาญฉลาด
“เ็ๆ ไปาัาใ้ี่ชื่อเยี่าี่นี่” โม่ฮ่าเหวินตะโกนไป้า ผู้ี่รอัำสั่งู่ีพาคนิ่ไปัเืัอ่าเร่งด่วน
“เ้า็ุึ้เิ านั่งฟั้ัว่าาใ้ผู้ั้ะูว่า่าไ” โม่ฮ่าเหวินมุ่นิ้วด หันาหาโม่เี่หมิ่น
โม่เี่หมิ่นไ่กล้าูะไาก เ็้ำาแล้วุึ้เดินไปยืนู่้าัโม่ฮ่าเหวิน รอฟัข่าว
ขณะี่เพิ่งนั่ง็มีญิัใช้าุโคนหนึ่งิ่เ้าาราวัเหาะ เื่าี้เกินไป เื่อเ้าาึประตู็สะดุดเืห้าคะมำ้่ำัพื้น “าท่าน ีไปูเิ เกิดเรื่องแล้ว ี่เืัเกิดเรื่องแล้ว!”
…...........................................................................................................
ำอธิบายเพิ่มเติม
[1] ัั่เดือนา หายึ คนี่าัจนไ่กล้าทำิ่งใ เหือนััั่ี่ไ่กล้า้เื่อึาฤดูา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??