เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
“ทะ... ท่าน่” ยามี้โม่เี่ยตกใจจนหน้าถอดี
“ท่าน่” โม่เี่กัดิฝีปาอย่าง่กลั้นความู้สึกี่ไ้ัความไม่เป็ธรรม ใบหน้าี่ยิ้ม่า แต่ตาแดงเื่กลับเความหมองเ้าในาำใ้ิ่ดู่าา คิดถึง้ำี่โม่เี่ยด่าาเมื่อู่ โม่ฮ่าเิก็ึาดุใุ่สาวี่ี่ีหนึ่ง ่จะเิเข้าาาโม่เี่แล้วูศีรษะาอย่างัใ่ “ถงเ๋ร์ เื่ืหลับาีหรือไม่”
“พระุเ้า่ะท่าน่ ถงเ๋ร์หลับาีากจนวันี้ื่สายเีเียว” โม่เี่สูดายใจฟืดๆ าา่กลั้นน้ำเียงปสะอื้น ดวงหน้าเ็จ้อยเิขึ้น ื่ืไปัชายา์ีน้ำเิเ้งโม่ฮ่าเิ แล้วผลิิ้อ่อนโยนอย่างปะเอาใจ “ท่าน่อย่าดุ้ี่เเ้า่ะ ากับี่หญิงใญ่แค่อบรมสั่งสอนถงเ๋ร์่าจะปะฤิอย่างไรเ่าั้ ิไ้ัแถงเ๋ร์จริงๆ ะเจ้าะ”
นี่ถือเป็การเหารวมโม่เี่ยกับโม่เี่ยิ่ไว้้กันเสร็จสรรพ
ำูี้ำใ้โม่เี่ยิ่ถึงกับึ้งันูู่่ใญ่ ขณะี่ำัจะโ้ โม่ฮ่าเิก็ัา่าสั่งสอน้ีหน้าเ่ึ “ิ่เ๋ร์ แ้่าในจวนี้เจ้าจะเป็ุสาวโต แต่ก็เข้าใจ่าีเพียงถงเ๋ร์เ่าั้ี่เป็ุภรรยาเงบิดาในจวนี้ แ้่าีิ่ใไมู่ไม่จริงๆ เจ้าผู้เป็ี่สาวก็ำไ้เพียงชี้แะอย่างนุ่มนวล ไจึง่ั้สาวสั่งสอนถงเ๋ร์แบบี้ ไมู่้ัแแยะ่าู้ใุภรรยาเู้ใุอนุ”
โม่เี่ยิ่หนาวเืไปถึง่ึงหัวใจ ความเกลียดชังทอาู่ภายใต้้ึ้งา ท่าใบหน้ากลับผลิยิ้มอ่อนโยน ่า้ความู้สึกิเป็หมื่น่ “ใช่แล้วเ้า่ะ ท่าน่สั่งสอนไู้ต้องแล้ว ิ่เ๋ร์ีความิ ี่ไมู่้ั้าปา้สามกับ้ี่เาี่พวกาเีกัน ท่าน่โปลงโทษูเถิดเ้า่ะ”
“ท่าน่ ถงเ๋ร์ิเอง ั้เป็ความิงถงเ๋ร์เพียงู้เี ท่าน่อย่าตำหนิี่หญิงใญ่กับ้ี่เาะเื่งเหล่าี้เะเจ้าะ ี่้ีปากเียงกันบ้าง ิไ้ิัอันใ ท่าน่ดูสิเจ้าะ ถงเ๋ร์ิไ้ใ่ใจแะไม่ำาแ้แต่้” โม่เี่่าก็กระตุกชายเื้งโม่ฮ่าเิไปาเบาๆ แ้าฉ่ำาจะคล้ายีบางๆ ุู่ชั้นหนึ่ง แ่วงหน้าเ็จ้อลับผลิยิ้มเบ่งบานาับุปผา าาแ่าตนเองิไู้เาเปีใๆ ั้ิ้
เมื่อโม่ฮ่าเิเห็นุสาวั้น่ารักแะู้ความเี่นั้น หัวใจก็เ็ื้ไป้ความเมตตาัใ่ เาูมือาเบาๆ แล้ว่าอย่างอ่อนโยน “เาเิ ่เชื่อถงเ๋ร์ก็ไ้ แต่ก็ไม่อาจใ้พวกาลบหลู่สถาะงเจ้า ถงเ๋ร์ต้องำไ้่า เจ้ากับพวกาแตก่าั ในจวนแห่งีุ้ภรรยาเีู่ต้องีเพียงเจ้าู้เี ดังนั้นไม่จำเป็ต้องกลัวใ ีเื่งอันใใ้าบอก่้ตนเอง ่จะ่จัดการใ้แ่”
ำูี้ิไ้เป็เพียงการปใ แต่เป็การแัเ่าเาเข้า้าา โม่เี่ยบิด้าเช็ดหน้าี่ถือู่ในมือ่าแจนแขาดวิ่น ุ่เืใจจนแาข่วนใบหน้าิ้ิ้งโม่เี่ใ้พังยับ
ความอิจฉาริษยางในางโม่เี่ยิ่ิไ้้ไปก่าโม่เี่ย แต่าัต้องรักษาาั์อ่อนโยนงตนเอง จึง่าอย่างใจกว้าง “ท่าน่สั่งสอนไู้ต้องแล้ว ต่อไปิ่เ๋ร์จะปป้้สามอย่างี ไม่ใ้ใดูิ่าไ้แ่เ้า่ะ”
“ุากเ้า่ะี่หญิงใญ่ ต่อไปถงเ๋ร์จะีกับี่หญิงใญ่แะ้ี่ใ้ากๆ แ่” โม่เี่ป่ืจากเื้งบิดา แล้วัายอบาเ็้ใ้โม่เี่ยิ่้ความาึ้ใ
เห็นพวกาสอง่ายิ้มใ้กัน ไม่ีีท่าถือสาาความ โม่ฮ่าเิก็ีีหน้ายิ้มแย้มโดยไมู่้ั เาชื่นชมุสาวโตผู้ี้า นิสัยใจคอเี้่า จิตใจ้าาแะงามสง่าเี่ิาตระกูลใญ่อย่างเต็มเปี่ เียี่เกิดาเป็เพียงุอนุภรรยา ่าน่าเียดาย์งาิ่ั เิีคิดเาไ้่าหลังจาก้กำหนดไุ้์ใ้ลั่วเียแล้ว แค่ฟางี๋เหนียงขึ้นาเป็ภรรยาเก็นับ่าเป็การเื่ฐาะใ้ิ่เ๋ร์้
แต่ตอนี้โม่ฮ่าเวินกลับลังเลใจเียแล้ว
ฟางี๋เหนียงจะรักถงเ๋ร์้ใจจริงไ้แ่หรือ จดหายี่ตนเองไม่เคยไ้ัเ่าั้ กับเล่ห์กลี่ใ้หลอกลวงถงเ๋ร์ตอนี่าเพิ่งเข้าจวนาเป็ดั่งหนามแหลมทิ่มแทงใจโม่ฮ่าเิ หัวิ้พลันุ่ขมวดเ็้
โม่เี่มองเห็นความไ่ใงโม่ฮ่าเิ จึงไม่เอ่ยถึงเื่งเิอีก าิบางอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงไ้้เหตุการณ์เพียงเื่งเียว
“ปรกติแล้วเาี้ท่าน่จะู่ในห้องัืิใช่หรือ ไจึงีเาาี่นี่ไ้เ่า ใ้ถงเ๋ร์ทาย ท่าน่ต้องีธุระจึงาาูใช่หรือไม่” โม่เี่ั้าาาแล้วเอ่ยา ใบหน้าเ็จ้อยดูใสื่ าทอประาา้ำระยิบระยับ้มองขึ้น เมื่อู่ภายใต้แะัเรืองรองิ่ดูิ้เาแะบริสุทธิ์ุ่ ุปากัโค้งขึ้นอย่างน่ารัก
เมื่อไ้ิโม่เี่เอ่ยถึงเื่งี้ โม่ฮ่าเิจึงเพิ่งึึธุระี่ตนเองาี่นี่ไ้ “ถงเ๋ร์ เมื่อู่้าท่านตาท่านางเจ้าส่ง้าารับ ่คิด่าเื่ืเจ้าไม่ไ้หลับอย่างเต็มี่เป็แ่ จึงใ้พวกเาคอยู่้า่ ตอนี้เมื่อเจ้าื่แล้วก็ีไปเถิด”
โม่ฮ่าเิูไปก็เิไป้า โม่เี่ก็เิไป้เช่นเียวกัน สองู่เิตามกันไปอย่างสนิทิเื้ ปล่อยใ้โม่เี่ยิ่กับโม่เี่ยืู่ี่เิ
“ี่หญิงใญ่ ตอนี้ี่หญิงสามกลายเป็สำคัญในหัวใจงท่าน่ไปแล้ว ดูสิ แ้แต่ี่หญิงใญ่ท่าน่ัไม่ใ มันเิไปแล้วจริงๆ ต่อไปูอนุภรรยาอย่างพวกเราจะใ้ชีวิตอย่างไรเ่า” โม่เี่ยมองโม่เี่กับโม่ฮ่าเิเิไกลไป พลาง่าประชดประชัน้อารมณ์ุิ
โม่เี่ยิ่มองตามเาหลังงพวกเาไป้ีหน้าัแ้ใ แต่ไ้ิำ่างโม่เี่ย ากลับัิ้่ากลับาใบหน้าแะ่าอย่างนุ่มนวล “้ี่่าเช่นี้ีแ้ ากท่าน่ไ้ิจะไ่ใเอาไ้ เป็ี่้กัน่่เหลือซึ่งกันแะกัน จะาทะเลาะเบาะแว้งกันไปไเ่า”
“ี่ใญ่่าใจกว้างั เ๋ร์ำอย่างี่ใญ่ไม่ไ้หรอกเ้า่ะ ถึงตอนี้แล้วัีน้ำใจกับาอีก ากเ๋ร์ีาไ้สักครึ่งหนึ่งงี่ใญ่ ก็ไม่ต้องูาสบประาทใ้ต้องอับอายเช่นี้ ุภรรยาเแล้วอย่างไร ี่ใญ่ก็เป็ไ้” โม่เี่ยเลิกิ้ขึ้น่าอย่างุ่เื ูก็หมุนัเิาไป
โม่เี่ยิ่เแววตาำือย่างัแ้ใาูหนึ่ง
ุอนุ ุอนุ าเกลียดำเรีี้เป็ี่สุด!
แ่่าาไม่ปล่อยใ้นังชั้นต่ำโม่เี่ไู้่ีีสุขเด็ดขาด!
โม่เี่าโม่อวี้แะโม่เหอไปจวนฝู่กั๋ว้กัน
้ประตูเข้าาก็เห็นหญิงวัลางรูปร่างา ใบหน้ายาวเี สวมเื้ัสั้นปัดิ้นเิีเขียว้ำะเุทับ้เื้ัยาวีาเิา นี่ืเฉินาาผู้ไปรับาจากเมืองิ๋นเิในวันนั้น
โม่เี่เห็นาเิาก็้ั้น้ำเียงอ่อนโยน “เฉินาา”
“ุหนูาแล้วหรือเจ้าะ าไ้จังหวะีเียว เ่าไ่วินำับ่นคิดถึงุหนูู่ีเเ้า่ะ ช่วงเ้าาี้ก็ไม่ยอมั่ ใ้บ่าวาดูารอบแล้ว ใ้ิ่ก่าะไรี กลัว่าุหนูจะต้องลมหนาวระห่างเิทาง บ่าวไมู่้จะัือย่างไรแล้ว เมื่อู่บ่าวก็เพิ่งโดนบ่นานี่แหละเ้า่ะ” เมื่อเฉินาาเห็นโม่เี่ ใบหน้าก็ผลิยิ้มาับุปผาเบ่งบาน ่าไปก็จัดแจงใ้สาวใ้เปิดม่านประตูไป้
เื่าฮูหิผู้เฒ่างจวนฝู่กั๋วไ้ัพระราชทานยศเป็ฮูหิตราตั้ง ดังนั้นในจวนจึงเรีา่าเ่าไ่วิน
“ต้องุาาี่่อำนวยความสะดวกาทาง ข้าจึงกลับถึง้าไ้อย่างไ้ั ท่านาจะตำหนิท่านไ้อย่างไร ต้องา่าข้าดื้อไม่เชื่อฟังำใ้ท่านต้องลำบากใจืเป่าากก่า” โม่เี่ัอย่างยิ้มแย้มแจ่มใส
ขณะี่ำัูคุันู่ก็ีสาวใ้วิ่งาอย่างีร้อน สาวใ้ผู้นั้นไม่รอใ้เฉินาาเ่ปาก็เร่งาใ้ีเ้าไป้าใน สตรีี่นั่งู่เตียงเตาาให้องก็ืี่เ่าไ่วินงจวนฝู่กั๋วั่เ าสวมา์ัยาวีเทาปัลายั 'ฝู' รูปร่างา ีหน้า้ใ เมื่อเห็นโม่เี่ก้าวเข้าาในห้อง ัไ่ัเอ่ยวาจาใ้ำาก็เอ่อเบ้า มองาอย่างัใ่
“ท่านา” เมื่อเห็นใบหน้าีุ่้เซึ่งเปี่ไป้ความเมตตาัใ่ โม่เี่ก็ีก้าวเ้าไปคุกเข่าลงต่อหน้าี่เ่าไ่วิน แล้วเื้ืไปัสตรีีู่่ตรงหน้า ิ้ืพลันสั่นะิ รับู้ถึงลมายใจงหญิงชรา าใหัวใจท่วมท้นไป้ความโศกเ้า ชาติี่แล้วี่เ่าไ่วินก็ืี่รักาี่สุด “ท่านา”
“ถงเ๋ร์ เป็ถงเ๋ร์งข้าจริงๆ ้ ไจึงแ้แบบี้เ่า จวนฉินั่ไม่ใ้เจ้ากินหรืออย่างไร” ี่เ่าไ่วินกุมมืองโม่เี่ไว้แ่น รับู้ไ้ถึงความอบอุ่นในฝ่าืงาสาว าางหญิงชรามองพิจารณาใบหน้างาอย่างละเอียด ใบหน้าี่ดูคล้ายโกรธขึ้งคล้ายิีงาสาว แ้ไม่ค่อยเืเียเ๋ร์เท่าใั แต่าาี่ดูสดใสีชีวิตชีวาคู่นั้นแาจากเียเ๋ร์งาไม่ีิ เมื่อคิดถึงุสาวี่าาไปก็อดำึาไม่ไ้ “เียเ๋ร์...”
โม่เีู่้่าี่ท่านย่างาเรีก็ืารดางตนเอง ความโศกเ้าพลันเอ่อล้นในหัวใจ าิฝีปา่้ั้น้ำเียงนุ่มนวล “ท่านา ข้าถงเ๋ร์เ้า่ะ”
ี่เ่าไ่วินิ่ัไปชั่วู่ มือูไล้ไปใบหน้าเ็จ้อยขาวุ่งา าาแข็งใจจะเอ่ยวาจา แต่ัไ่ัี้ำใ ้ำากลับไาเียแล้ว...
โม่เี่ก็ู่ในความเ้า มือาูี่เ่าไ่วินัไว้แ่น ้ำาก็ไูา ก่าั้สองจะุร้องไ้ ทุกต้อง่กันูจาเกลี้ล่อมู่เป็เานาน โม่เีู่ปะขึ้นานั่ง้าๆ ี่เ่าไ่วิน
“ำไมจึงสวมชุดีจืดชืดาเา ซ้ำัเ่าแบบี้เ่า แ้แต่เื้้าีๆ ก็ไม่ีใ่เหรือ” ี่เ่าไ่วินเื้ืาูคลำา์ีขาวค่อน้าเ่าี่าสวมใู่่ หัวิ้พลันขมวดเข้าแล้ว่า้น้ำเียงไ่ใ
“ท่านาเจ้าะ ท่านา้ี่เมืองิ๋นเิก็เอาใจใ่าีู่ แต่คิด่าารดาไมู่่แล้ว ถงเ๋ร์ไเจะีจิตใจาแต่งั ก็เสวมใ่แต่เื้้าเ่าเ้า่ะ” โม่เี่อธิบายอย่างนุ่มนวล
“เด็กโ่ ใ่แบบี้มันบางเิไป สุขภาพงเจ้าิ่ไม่ค่อยีู่ ไ้ิา่าปี่เจ้าป่วยู่เมืองิ๋นเิ บิดางเจ้าก็จริงๆ เ ไม่ยอมาเจ้าเข้าเมืองหลวงา้ แ่ัาี๋เหนียงกับูอนุาั้โขยง ต่อไปากบิดาเจ้าำิ้ิเช่นี้อีก าจะปป้เจ้าเอง เด็กๆ ไปหยิบเืุ้ขนเีีขาวา อีกสักู่ใุ้หนูำกลับไป้”
เมื่อูถึงเื่งี้ ี่เ่าไ่วินก็ัุ่เืโม่ฮ่าเิไม่าย ดังนั้นต่อาเมื่อุชายไปาไม่ใ้โม่ฮ่าเิเข้าเมือง าจึงำเป็ไมู่้เื่ง ตั้งใจจะกลั่นแกล้งใ้เาไ้ัความลำบาก
ตอนี่าเิตามเฉินาาเข้าาด้านในตามำสั่ง าันิ่งึ้ไปั่ะ คิดไม่ถึง่าเ่าไ่วินจะสวมเืุ้ีเรียบแบบี้้เ่ั พลันคิดไ้่าาเุต้องเป็เาะารดาตนเองี่าไปแล้วแ่ ั่ะนั้นก็ไม่อาจห้าม้ำาตนเองิใ้ไาไ้ าหยิบ้าเช็ดหน้าแล้วิหน้าไปด้าน้าซั้ำตา ้เ่าเ่าไ่วินจะเห็นเข้า
“ท่านาีกับถงเ๋ร์ี่สุดแล้ว” าักลับาพร้อมิ้่าะุะไ
ขณะีู่คุันู่ ก็ีสาวใ้เข้าารายงาน่า ุชายใญ่กับุหนูรองาถึงแล้ว
ี่เ่าไ่วินยิ้มอย่างีใจแล้วใ้บ่าวไปตามพวกเาเข้าา
“ท่านย่า... ้หญิงถงาแล้วหรือรับ” เียงัาี่ดังาจากประตูััไ้ถึงความสง่างามอันเี่า มืองสาวใ้เลิก้าม่านขึ้นู ผู้ี่เิเข้าาหนึ่งเป็ุชายผู้หล่อเหลา อีกหนึ่งเป็ุหนููปาิ้เา
โม่เี่ีลุกขึ้นื มองไปี่ประตู
ผู้ี่สวมา์ัยาวีเขียวอ่อนก็ืาาผู้สืบทอดแห่งุลั่ว ลั่วเิโย่ว
โม่เี่ีท่านุสอง ท่านุใญ่ลั่วเิีุชายสอง ุสาวหนึ่ง ุสาวโต-ั่เยียนเยวี่ย ุชายโต-ั่เิโย่ว ุชายรอง-ั่เิฉือ ท่านุรองลั่วปินีุสาวเียวืลั่วหิงู ุหนูใญ่ลั่วเยียนเยวี่ยเรือนไปแล้ว ดังนั้นผู้ี่ัู่ในจวนแห่งี้่เป็ุหนูรองลั่วหิงู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??