เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
เมื่อเ็คนาสอง้าาต่างเอง้ความสงสัย โ่เี่หิ่น็เ็ท่าไ่ีแล้ว ืบีบผ้าเช็ดหน้า หัวใเ้แิปิ ท่าทำไ้เียงืาเคลื่อนไหวของ่าเหล่าั้
่าญิอาวุโสั้ท่าาคล่องแคล่ว พวกาขึ้นไปรถัชาย้า่าแล้วกระชาก่าแ ใีุ่่าบังตาี้ำเิ็ปลิว่ลงมาี่ื้
ชาว้าต่างจ้องตาโต าใรถมีแ่ความ่าเป่า เีฮือฮาัขึ้นเาๆ าใใ่มีของรกรุงรังเีี่ไหน มีแ่รถโ่ๆ ไม่มีะไเลย่าา
"ข้าเิาไกลมาาอวิ๋เิ ต้องใ้สาวใ้ัมามาั่เบียดเีดู่้กัน แ่ัปล่อยใ้รถีคัน่าเป่าู่หลังุ ี่ญิใญ่คิด่าข้าโ่นักใ่ืไ่" โ่เี่ถงคอยะฉากี้มาโตลอด ึกล่าว้ความคับแค้นใจ "หรือี่ญิใญ่คิด่าข้าเ้าเืงหลวงมาาี้ ็เพราะมีเามาทำร้ายคน ่เื่สร้างปัญาเป็าเาะ ัั้มาถึงัไม่ทันเ็่าแจ่มชัด่าะไเป็ะไ็ี้่าเป็าิของข้าผู้เป็้าแล้ว"
รูปาณ์แบี้ัะมีะไไม่ชัดเจนีเล่า เ็ู่แจ่มชัด่าคนััรถมีเาใ้ร้ายุูสามุโ่ผู้ี้
นอกาี้ากระทำของุูใญ่็ูไม่ปิ เหล่าุูีู่่ในรถคันื่ๆ ี่เงี่หูฟัต่างนิ่งใ่ญถึงเื้ึ
ผู้คนในี่ั้ไม่กล่าวโโ่เี่ถงี ในาักันสายตาุคูุ่่มาาโ่เี่หิ่น ในแววตาของเาเต็มไป้ความเคลือบแคลงใจ
โ่เี่หิ่นเองัูรถี่่าเป่า่าไม่าเชื่อ าใใจก่น่าฟางี๋เหนียง่าโ่นัก แี่ะใส่ีะไ็ไ้เ้าไปสักสองสามใ โยน้าใู้รกรุงรังสักหน่อย ัปล่อยใ้รถ่าเป่าเช่นี้ไ้่าไร ี่ไม่เท่ากับเป็าเพิรุธมาใ้คนเ็่าชัดเจนหรือ
"น้องสาม..." ี้าของโ่เี่หิ่นเความัากลืนไม่เ้าคายไม่ ปฏิิิาของผู้คนแล้ว็ู้ึไม่สบายใจ คิดะพูดแ้่า
"เิมามา ฎาในเืงหลวงเป็่าไรบ้าง ี่เืงอวิ๋เิ หากเิเหตุาณ์สร้างเรื่องหลอกลวงปะาในี่สาธารณะ ำาชื่อเีของิาขุนาใ้ไ้ัความเีา ะต้องูยึดทรัพย์ิเ้าหลวง ัโโห้าิไ้" โ่หลันัากะพริบตาี่ๆ กับเิมามา แล้วั่าาเอ่า
ชายชราผูู้้าชนืู่ด้าน้าี้าลนลานขึ้นมาโั ดวงตาิ้ไปสอง ซ้ายาสำรวจาหนีีไล่
เิมามาะัรู้ในทันี แล้ว็คำาเีััไปเช่นเียวกัน "ฎาในเืงหลวงย่อมยิ่งเคร่งครัดก่าเืงอวิ๋เิ ใต้เบื้องยุคลบาทของโอรส์ ักล้าสร้างเรื่องหลอกลวง่้าผู้คนเยี่งี้ โโแค่ห้าิไ้ไม่ ัต้องูลงทัณฑ์้าทำ 'ฝู่สิง' ทั้งเ็และแ่าใ้าะต้องไปเป็ทาสัใ้ผู้อื่น ไม่าเงยหน้าอ้าปากไ้ีเลย"
‘ฝู่สิง’ ของต้าิ็คือาสักัใหน้า หากใหน้าของู้ใมีตัวัูสักไ้ ็เท่ากับเป็าประจานาิั่ชีวิต แม้แ่บุตรหลาน็ต้องูัญี่าเป็ลูกหลานของคนโ โดนชั้นไปเป็ทาสไม่าืสถานะไ้ีไป
คนััรถหน้าีในั่พริบตา ่ชายชราีู่รถชนไ้ับาดเจ็บซึ่งู่ีด้านึ่ใหน้าเี๋ยว้ำเี๋ยวซีดัไปมา าี่เจ็บู่ั้่ยวบุัลงกับื้ัใ หากสังเกตใ้ีะพบ่ามีอาาสั่นเ็้
"น้องสามกล่าว้เ่แล้ว ี่สาวิเอง เ็รถคล้ายกับรถของ้าเราึเ้าใจิ ไม่คิด่าัเป็าปรักปรำเจ้า" โ่เี่หิ่นี้าเปลี่นไปเ็้ ตอนี้าจิตใจลงไ้แล้วึรีบิาไม่ใ้เิช่องโหว่ แล้วเิเ้าาุมืโ่เี่ถง้ท่าาเอาใจใส่่ายิ่ง กล่าว้วาจา่หวานเหืนไม่เิะไขึ้น "น้องสามเิ่ัมาเืงหลวง เิเรื่องแบี้ขึ้น่าเาะห์ร้ายโแ้ หากเรื่องี้แ่ไป แม้คนผู้ี้ะไ้ัโ แ่น้องสาม็ต้องไปขึ้นโขึ้นศาล ผู้คนาะำไปซุบซิินทา่า้าชอบาเื่คน าทำใ้่าพ่อไม่ใจไ้"
เมื่อไ้ยิน่าไ่้ไปขึ้นศาล คนััรถกับชายชรา็มีี้า่าลง แอบากันัๆ ต่างฝ่ายต่างู้ึยินี
โ่เี่หิ่นย่อมไ่้าใ้เองไปขึ้นศาลแน่ ต้าิาปาแคว้นา่าร้อยปี ัไม่เคยไ้ยิน่ามีิาของขุนาู้ใไปขึ้นศาลโไม่เ็แก่สถานะของเอง โ่เี่ถงิ้เาะในใจ น่าเีดายวันี้โ่เี่หิ่นตัดิใจพลาดแล้ว
"ชนคนแล้วัคิดะหนีาิ คิด่าต้าิไ้ฎาหรือ่าไร หรือ่าเืงหลวงแ่ี้ไ้บทลงโไปแล้ว" เีัเาะใสัาัลอยมา
ทันีี่โหยวเยวี่เิเ็้าหรูหราคันั้ าใของเานอกาจ้องโ่เี่ถงู่ครู่ึ่็ุ่เป้าไปี่นั่น เาใ้เา่ใญ่ในาพิจารณา้าคันั้่าละเอียด้ความสงสัย บัดี้เมื่อไ้ยินเีเจ้าของรถ ี้า็ัแปรเปลี่น สฉุกคิดขึ้นในั ใีุ่เา็นึกแล้ว่าคนผู้ี้คือู้ใ
"า! ัคนไปส่งาา ข้าเ็สิ่งี่เิขึ้นุ่า แค่ไปเป็ประจักษ์พยานแทนุูสามุโ่ะเป็ไร ขึ้นโขึ้นศาลสักคั้็ไม่ใ่เรื่องลำบากะไ" ผู้ีู่่รถไม่ใ้ามีปฏิิิาโต้ใๆ ็กล่าวพลางัเาะเีใส
้าั้าของเามีองครักษ์ืดาบสองคนปาฏัขึ้นฉับั เคลื่อนไหวรวดเร็วุ่เ้าหาคนััรถและชายชราราวกับเาะเหิน
ชายชราและคนััรถีู่่ด้าน้ามาโตลอด เ็สถานาณ์ไ่ี็รีบิ่เ้าไปในฝูงชน ั้แซ้ายาหนีไปคนละา
องครักษ์ั้แกันตามั แ่คนี่มามุงูเะเกินไป ั่พริบตาเียวสองคนั้็าไปไม่เ็แม้แ่เา
เมื่อเ็ชายชรากับคนััรถต่างิ่ตามกันไปแล้วหนีาไปในฝูงชน ัะมีใไม่เ้าใจสิ่งี่เิขึ้นไ้ี
ึึญิสาวี่่ัผู้อื่นปรักปรำคน ุคนต่างมีท่าีเป็เืเป็แค้นแทนผู้ี่ไ้ัความไม่เป็ธรรม โ่เี่หิ่นพูดใ้ความ่เหลือชายชรากับคนััรถ เป้าาูสอดคล้องกัน่าเาะเาะ คำิิของชาว้ายิ่งพูดไปยิ่งไม่น่าฟัาขึ้นเื่ๆ
ยามี้โ่เี่หิ่นทำไ้เียงัฟั แ่ไหนแ่ไรมาาเป็คนุ่ึ เมื่อรู้่าวันี้เองตกู่ในสถานาณ์เีเปรียบ ตอนี้ึไม่าแสดงาโมาไ้ ัั้ึทำราวกับไม่ไ้ยินคำพูดิินินทาของชาว้า ัคงกล่าวกับโ่เี่ถง่าสนิทสนม้วาจา่หวาน "ี่แท้มีคนคิดปรักปรำน้องสามี่เอง วันี้เป็ี่สาวี่ทำไมู่ ทำใ้เจ้าต้องไ้ัความไม่เป็ธรรม หากน้องสามัโมโหู่็มาลงี่ข้าเิ ข้าะไม่่ำบ่นเลยแม้แ่้ และะไม่บอกกับ่าพ่อ้ เพราะ่าข้าสมควระไ้ัโแล้ว พวกเราควระรักใ่กลมเกลียว ไม่าใ้เรื่องี้าร้างความาใระห่างี่น้อง"
คำพูดี้ฟัูจริงใจ ไม่เียงแ่เข้อบกพร่องของเองเท่าั้ แ่ัยอมัิของ ทำใ้ผู้คนเิความู้ึี้
ดวงตาและใหน้าีู่อบอุ่น่โยนของโ่เี่หิ่นัเืไป้ความะาใ แสดงใ้เ็ถึงภาพลักษณ์ของี่สาวี่ใ้ร้าย้าเพราะความเ้าใจิของเอง เีซุบซิบี่ี้่าโ่เี่หิ่นลอบทำร้าย้าของเองึค่อยเาาลง
โ่เี่หิ่น่าเป็คนี่ัืไม่ง่ายโแ้ แ่ใเื่ลงแแสดงะฉากใญ่าี้แล้ว โ่เี่ถงหรือะปล่อยาไปง่ายๆ
"คำพูดของี่ญิใญ่ทำใ้ข้าผู้เป็้าู้ึะาในัก เพราะข้าไ่ีเอง ไม่รู้่าไปทำิ่ใใ้ใเคืองแค้นิา ถึงไ้คิดร้าย้ตั้งแ่เิ่ย่างเ้าเืงหลวง ทำใ้ี่สาวผู้มีจิตใจเต็มไป้าัและความห่วงใย่้าเ้าใจิ ข้าทำใ้ี่ญิใญ่ต้องวิตกกังวลแล้ว" เมื่อโ่เี่หิ่นแสดงิิาชดช้อยเช่นี้ไ้ โ่เี่ถงย่อมไม่้้า เอ่ถ้อยวาจาแสดงความ้เนื้อต่ำใจกึ่งึ่ ะาใกึ่งึ่
าา่าใู้่น้อมก่าโ่เี่หิ่น ท่าา่หวานะุะไ เมื่อรวมกับเรื่องี่เิขึ้น่หน้าี้ ็ยิ่งทำใ้ผู้คนเิความเ็อกเ็ใจ
แม้่าชาว้าะไม่พูดะไ แุู่และคุณชายาะูผู้ีเหล่าั้ต่างเ็ชัดเจน แค่ี่แอผู้ึ่เท่าั้เอง ะไปาเื่ผู้อื่นไ้่าไร ีฝ่ายใช้รถี่มีัะเหืนกันุประา จนาเ้าเืงมาถึง็ุ่รถชนคนแล้วป้ายาิใ้ เมื่อคิดทบทวนูีีผู้ี่เป็ี่สาวปาก็่ำพูด่าะ่จัดาใ้ แ่ไม่มีาแ้่าใ้กั้องสาวของเองเลย ่ใ้เ็เาของากระทำ่าแจ่มชัด
มี้าไหนี่ไม่มีปัญาความขัดแย้งของเืหลังกันบ้าง เียงแ่คิดไม่ถึง่าุูใญุ่โ่ผู้เียบพร้อมทั้งความสามารถและรูปโฉมะเป็ีี่จิตใจึ้ำ ปาก่าใจ่าเช่นี้ าี่แสดงความใจกว้าง่โยนใ้ผู้อื่นเ็ แ่ความจริงแล้วไม่ใ่เลย ุูาี่คบหากับโ่เี่หิ่นู่็เริ่มมีีท่าระวังตัว
"ี่น้องกันเองไึต้องแสดงความเกใึเียงั้้ น้องสามัพร้อมกับี่สาวเิ ี่ี่คนเะ ไม่ใ่สถานีูุ่ เมื่าเจอน้องสามี่ี่แล้ว ข้า็ไม่ไปไหนแล้ว่ะ ต้องขอำาี่ญิหกับคุณชายุูุ่าแล้ว ี่สาวะั้าพร้อมเจ้า ่าพ่อเจ้าัมาู่ี่้าาแล้ว"
คำพูดี้ครึ่งึ่็เพื่อใ้เองปลีกตัวมาไ้ ทั้งักล่าว่าสนิทสนม ุากระทำ้แสดงถึงความจริงใจ ทำใ้ความคิดของผู้คน้หวั่นไหวีคั้ ู้ึ่าุูใญ่ผู้่โยนผู้ี้น่าะไม่รู้เื่า้จริงๆ
ุ่ี่พูดตำหนิโ่เี่หิ่น็มี คนี่พูดแ้่าใ้า็า โ่เี่หิ่นึค่อยถอนาใจ่าโ่อก แม้่าวันี้ะ่าแ้ แ่ัไม่นับ่าเ้าานัก ัถึง่ค่อยสะสางกับาแพศยา้ี่ีเียว
โ่เี่หิ่นพูด็หมุนตัวไปำาเหล่าุูคุณชาย่าุ่ีละคน าเหตุาณ์ี่เิขึ้น่หน้า ทำใ้เหล่าุูและคุณชายต่างแสดงี้าเรียบเไม่ถึงกับเ็า แ่็ไม่อบอุ่นเป็กันเองเหืนเดิม ทั้งัุกับาแบบาคำคำ ูเชา่ายิ่ง ุูาถึงกับป่าลงปิด้า่า ไม่สนใจและไม่พูดะไี
โ่เี่หิ่นย่อมรู้่าี่เาเิกินแหนงแคลงใจขึ้นเพราะคำพูดของโ่เี่ถง่หน้าี้ าขบเี้ยวเคี้ยวฟันจนาแทบป่้ความคับแค้นใจ แ่็ัยิ้มแย้มใ้าะำา่ามีมารยาท
ผู้คนี่มุงูู่โเ็่าไม่มีะไแล้ว็แย้ายกันไป ถนนใญ่ัโ่ขึ้นทันี คนัั้าีู่่หน้ารถคันใญ่หรูหราเตรียมแส้้าาะเิา โหยวเยวี่เิรีบก้าวเ้าไปทันี แล้วประสานืคำนับ่้าี่าอลังาแล้วเอ่า "ผู้ีู่่ในรถคือองค์ชายรัชทายาทใ่ืไ่"
"เป็ข้าเอง ผูู้่ด้านนอกคือิกั๋วซื่อื่ใ่ืไ่ ไม่ทราบ่า่าั้ข้าไ้มีิ่ใะี้แนะ" ผูู้่ในรถัเาะเีต่ำ น้ำเีสุภา่อนโยน
"ิกล้าๆ แ่องค์ชายเ็มาในาี้็เพื่าร่วมาวันคล้ายวันพระราชสมภพของไเฮาใ่ืไ่ ะ่มีความคิดเ็าประา ไม่ทราบ่าองค์ชายะโปรดใ้าูไ้ืไ่" โหยวเยวี่เิกล่าว
"เาไม่เช้าแล้ว เอาไ้โอกาสหน้าเิ หลังาไ้พักผ่อนเียงแล้ว ข้าะเชิญซื่อื่าร่วมสนทนาแ่ ตอนี้ต้องขอตัว่" เีัเาะใสัาปะุหยก้ำแ็ของบุรุษีู่่ในรถัมา ฟัรื่นหู่ายิ่ง
าี้โหยวเยวี่เิไม่เหนี่วั้ี่ไป ถอยห่างาองก้าว ประสานืคำนับ "วันหน้าะ่ะต้องไปาะองค์ชายถึงหน้าประตูแ่พ่ะย่ะค่ะ"
"ซื่อื่ไ่้าพิธี ู่ี่ี่เีข้า่าคุณชาย็" ้าเคลื่อนตัวไป เีิไพเราะุ่ัมาะึ่ เส้นเีใสัาราวกั้ำพุกลางหุบเา พลิ้วไหวราวกับเาเคลื่อน ใ้ความู้ึเหืนมาาี่สูงและ่าไ แ่ัลึกซึ้งและเี่า่าบอกไมู่ ผู้ี่ไ้ยิน้ไม่าเหนี่วั้สายตาี่ตาม้าคันั้ี่่ๆ ห่างไป่าู้ึใชื่นชม...
โ่เี่ถงฉวยโอกาสขณะี่โ่เี่หิ่นเิผละาไป ประคองตัว้าัืโ่หลันัขึ้นไปรถ าหยิบัืเล่มึ่าตู้ัืใเล็กีู่่หลังรถส่งใ้โ่หลัน โ่หลันุเ็บไ้ในแเสื้อแล้วลงารถ าัช่วงัะี่้าคันีู่่ด้าน้าิ่ตัดผ่าน ส่งัืเล่มั้เ้าไปใน้โสารรถ ืราวกับหยกชั้นีของีผู้ึ่ยื่นมาัไ้ หยิบขึ้นมาพลิกู่ะวางลงไปใน่ี่ประณีตาใึ่
าใ้โสารี่กว้างาง้าคันหรู าุ่รูปาาุราวิเจ็ดิแปปีั่เอกเนกู่ั่ น้ำเีสุขุมุ่ เีัเาะใสัาราวกับหยก้ำแ็ะกัน หล่อเหลาั ดวงตาสีเ้มดำขัราวกับแต้มึ หยิบม้วนฎีาโต๊ะขึ้นมาพลิก่า้ี้ายิ้มแย้ม ราศีกลางห่างคิ้วู่าไ้กังวล ท่วงท่าเป็อิสระราวกับเมฆสีาวี่ล่องลอยู่้นภาื่ปี็ไม่มีเปลี่นแปลง าวิจิตรประึ่แสงแของดวงะวันี่ทาบืฟ้า นุ่มนวั่งท่วงทำนองของาีไหล ทั้งูสงิ่งและเ้าถึงง่าย า์จันทราทกสีเิตัวาพลิ้วไหวาละเมียดะไม ใหน้าาวใสหล่อเหลาประึ่แสงจันทร์สุกา
เีิหยุดเ ากำนัลผู้าิ้เาคุกเ่าลง ู่แพามวิจิตรขึ้นเหนือศีรษะ ืเรียวทพลังยื่นมาัไปพลิกู ใหน้าหล่อเหลาคมคายไ้ี่ิเยยิ้มาๆ ใหน้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??