เรื่อง พลิกชะตานางพญาเจ้าเสน่ห์ [แปลจบแล้ว]
เื่อัาทุก่าเีร้อยแล้ว โ่เสวี่ไ่ยอมเีเาแม้แ่น้อย ิาสาวใช้าโ่หลันไปยังุพัก้า[1] ัี ด้วยเว่าาไปสาย รถ้าส่งสาระเิางไปแล้ว
ีใก็ั่าไร้ใ าเกิดใหม่ั้ี้นาง้ชิงป่ำลายแาั้หมด่ี่ฟางี๋เหนียงะืัากับนาง่าอำมหิต
โ่เสวี่าโ่หลันจากปะูหลักฉิน โ่หลันเป็สาวใช้รุ่นใญ่้างานาง จากาอวี้ซื่อยัง้ใ้เกียรติอยู่า เื่อไ้ยินว่าโ่เสวี่ะไป้างนอก ใก็้เรีรถ้าี่ค่อน้างูาไว้ใ้คันึ่ เื่อั้ึ้แล้วค่อยะาาใ่าโ่
รถ้าควบะึไปยังหอเิเป่า ึ่เป็ี่ี่เหล่าีชอบไปดูเื้ผ้าแะเครื่องประดับาี่สุดของเือวิ๋เฉิง จากปะู้าผ่านเ้าไปใหอเิเป่าะพบุพัก้าซ่อนอยู่ใซอกหลืบี่ใกล้ี่สุด
เื่อเิทะลุแคบของหอเิเป่าเ้าไปแล้ว ใท้องถิ่นเ่าั้จึงะาว่าี่นั่นีปะูเล็กาึ่ึ่ปรกติะไ่เปิ แ่ลูกค้าประจำเีบอกกล่าวกับเ้าแ่หอเิเป่าคำึ่ ใ้เขาเปิปะูใ้่ไ่ีปัญหา โ่หลันิะใ้โ่เสวี่รออยู่ี่นั่น เะไปบอกกับเ้าแ่้า แ่กลับเ็โ่เสวี่ื่ืผลักาปะูเ้าไปแล้ว
“แอ๊ด...” เีปะูเปิ
ฝั่ง้ากับปะูก็คือุพัก้า
โ่เสวี่เ็รถ้าีุ่พัก้าฝั่ง้าุาเ็คันเรีเิาง ยังไ่ทันเ่คำใด โ่เสวี่สวมเหวยเ่า[2]ประงโ่หลันเิเ้าไป แล้วคารวะาักลางคนี่เิ่เิมาึ้ารถ้า ร้องทักคำึ่ “ท่านลุง”
เจ้า้าีุ่พัก้าของเือวิ๋เฉิงู้นี้เเป็ลูก้ของโ่ฮว่าเหวิน เีาสัมพันธ์่ัี่ดี่ัา่อน เขาีบุตาวคนึ่าุรุ่นราวาวเดียวกับโ่เสวี่ ัั้่จำโ่หลันไ้ เื่อเ็โ่เสวี่ประงโ่หลันปรากฏัึ้ีุ่พัก้าก็นิ่งอึ้งไปัู่่ รู้ไ้ัีว่าู้ี่สวมเหวยเ่าอยู่ก็คือโ่เสวี่นั่นเอง แ่ก็ยัใถามด้วยาแปลกใไ่ไ้ “ุูโ่หลันะไปไหนื”
“รบกวนท่านลุงช่วยส่งาใ้้า่เถิด” โ่หลันมอบาใ้
าักลางัมาดู เ้าลายือี่เีงดงามัจ่า้าึเหล่าไท่จวินแ่ฝู่กั๋วกงเป็ู้ั พอรู้่าางเีาึ้าท่านาของเก็มิไ้ใ่ใ โ่หลันประทับตราีบนาี่ฝาส่งแู้เป็นาย าู้ั้ประสานือำัโ่เสวี่ เ็เวลาไ่เ้าแล้วจึงััรถ้าเิาง
โ่หลันประงโ่เสวี่กลับเ้าไป้าใ อุ้งือี่ััเปียกชุ่มไปด้วยเื่ นาง่ตระหนักไ้่าายของปราณ่่าา่แ ะมัวรอ้าไ่ไ้ รีบเ่ึ้่าร้อนใ “ุูรออยู่ี่นี่่ะเจ้าะ บ่าวะไปเีรถ้า พักผ่อนใ้าเหนื่อยัู่ เดี๋ยวเาก็ะไ้ึ้แล้ว”
โ่เสวี่ป่ืโ่หลัน ประงกับกำแพงืใ้มั่น ี่พรางใบ้า พยายามูาใึพลางพยัก้า ี่นี่มิใช่างเิ ไ่้ัว่าะีคนมา แม้แ่เสียนใ้าก็เ้ามาไ่ไ้ ีั้ตอนนี้นางยังแ่งาเป็สาวใช้อยู่ ะใ้สวมเหวยเ่าเยี่ยงิาของคนตระกูลู่ไ่เหมาะสม่าแ้ิ
โ่หลันเ็โ่เสวี่ื่ามั่นดีก็รีบป่ื แล้วไปจากแคบภายใหอ
แสงตะวันแ้าจากาลอดผ่านาปะูี่แง้มอยู่ โ่เสวี่ี่าลงพลางื่ืไปปิปะูใ้สนิท จากั้จึงค่อยหลับาพักผ่อน่าสบายใ นางเิางมา่าเร่งรีบ ่าาี่่แจึงไ่อาจาทนไ้ิๆ
ทันใดั้ก็ไ้ยินเีกระโชกเ้ามาึ่ ีใคราผลักปะูเ้ามาแะเคลื่อนี่ผ่าน่ารวดเร็ว นางื่ืไปด้วยสัญชาตญาณ แ่เื่อไ้ยินเีอุา “เอ๋?” จึงรีบลืมาึ้ แะพบว่าีาา์สีู่่ใือของเ ดูเหือนว่าี่นางื่ืไปเื่อครู่ะไปคว้าูใคราเ้าแล้ว
โ่เสวี่รีบป่ื ชักเ้าถอยไปก้าว แ่กลับพบว่าัชนกำแพงแล้ว ไ่อาจถอย่ไปไ้อีก จึงเงย้าึ้มองด้วย่าาหวาดหวั่น
“อ้าว... ำไม่ะ จับแล้วป่แนี้ไ่ึเสียดายื” น้ำเีเยือกเย็นเิาราวกับเกียจค้าทว่าุ้นุ่มืู่ ดั่งุาเลิศหอมกรุ่นเาคนฟังใ้ใเ้นระรัวัลอา
ปะูแง้มเปิเ็้ ำใ้นางมองเ็บุรุษี่ือยู่เบื้อง้า แสงตะวันเรืองรองลอดผ่านปะูาบทบนใบ้า้า้างึ่หันมองมาของบุรุษ ี่ั้หล่อเหลาแะา้ด้วยเสน่ห์เื้า
าหนุ่มาุประมาณิหกิเ็ปี สวมา์ี่ เืุ้๊ขอบีำ เิดิ้นปัาเฆา่าิิประณีต ุคลุมัยาวกว้างเื่าอยู่บน่าาของเขาแล้วดูโดดเด่น่าา จากเื้ป้ายาแนวเีี่แหวกเใ้เ็สาบเื้ีำจาก้าใ เื่อีำแะี่มาัู่กันั้งดงามแปลกาแะเร้นลับาาเดา
เ้ผมยาวำัมุ่นปักด้วยปิ่หยก่ ราศี่าคิ้วดูุ่อ่อนโยน สี้าี่แสดง้ายิ้ม้าไ่ยิ้ม ดวงาเรียวามองมาำใ้นารู้สึกใบ้า้่าหัวใเ้นแมิไ้ เป็ารู้สึกี่ใ้ถลำึลงไป เป็าาราวกับปีศาจแะัาี่เร้นลับ ึ่ไ่อาจบรรยายมาไ้ชัดเ ััไ้เีเสน่ห์ัร้ายกาจี่แ่่ามาจากั่่าาของเขา แม้โ่เสวี่ะเยือกเย็นปาน้ำแข็งก็ยัง้าแระเรื่อโไ่รู้ั หัวใัรู้สึกว้าวุ่น
บุรุษู้นี้ช่างีเสน่ห์ดึงดูดใ้ีไ่อาจละสายาไ้โแท้
เื่อเ็โ่เสวี่เอาแ่นิ่งเงียบมองเ่าิาา เขาก็รู้สึกเหือนไ้พบเ่ี่น่าสนใ หมุนัมาประจัน้ากับนาง มองำหญิงสาวตั้งแ่หัวจรดเ้า ุปากะโค้งเป็ิ้ นัยน์าาั “สินค้าี่ส่งมาานี้ก็ดูดีใช้ไ้ทีเดียว เสียแ่่าังเล็กไป ไฉนไ่ำุใ้ัโตก่าี้่” ูจบก็ื่ืเ้ามาาััใบ้าของโ่เสวี่
าใชู้ปโของเขามาเป็มาตรฐานใาเปรียบเทียบ คนี่ดูไ้ใโลกนี้ีไ่าิๆ
โ่เสวี่ไ้สติัาจากอาาะึลาน เี่ศีรษะือของเขา แล้วกล่าว่าตรงไปตรงมา “คุณาท่านนี้ โปสำรวมด้วย”
“ารักนวลัจริง ไ่เอื้อมืาจับาา์ของู้อื่นกระมัง ตอนนี้พอ้าู้เป็คุณารู้สึกพึงใเจ้าแล้ว ไฉนกลับเล่นัเยี่ยงนี้เล่า” สี้าของาหนุ่มยังอ่อนโยนอยู่ัเดิม น้ำเีใ้เคลิบเคลิ้มใ แ่โ่เสวี่กลับรู้สึกึัตราย่าน่าประหลาด เ็เขาค่อยๆ ่าเ้ามาใกล้่เจาร้าย่าชัดเ
“คุณาเ้าใผิดแล้วเ้า่ะ ้ากำลังพักสายาอยู่ี่นี่ ไ่เ็คุณาเ้ามา พอไ้ยินเีัึ้ก็ึว่าพบััตรายอะไรเ้า จึงื่ืไปดึงไว้ ัว่าู้ีใกว้างดั่งทะเลเ่คุณาะใ้อภัยใาไร้ายาทของ้า” โ่เสวี่ไ่อาจถอยไ้อีกแล้ว จึงูาใึแล้วิาด้วย่าายอมจำนน
บุรุษี่อยู่เบื้อง้า นางไ่เพบเ็า่อน แม้ว่าา์แะเครื่องประดับะเป็แธรรมดาั่ไป แ่ไ่อาจบดบังรัศีัูศักดิ์ของเขาไว้ไ้ ใบ้าหล่อเหลาเิุ้่เสน่ห์ แ่แม้่า้ำเีของเขาะฟังดูะุะไเีใด กลับแฝไปด้วยาเย็นชาแะน่าเขามใ้รู้สึกสะพรึง
โ่เสวี่แโอดครวญเีๆ นางไ่้าใ้เกิดเรื่องจึงมาซ่อนัอยู่ี่นี่รอโ่หลันเีรถ้ามาัค่อยไป แ่ใคระิเล่าว่าึขนาดนี้แ้็ยังไ่พ้น ิ่าเ่าปะูี่ปรกติมักะปิอยู่เสมอจึงเปิอยู่ ี่แท้ก็เจาเปิไว้รอคนนั่นเอง รู้่านี้นางาโ่หลันไปตั้งแ่แรกก็ดี ะไ้เลี่ยงจากสถานี่เจ้าปัญหาแ่นี้ไ้
“ััตราย? เจ้าาึ้ากระั้ื เิเ้าปะูมาดีๆ เจ้าก็มาดึง้าไว้ ตอนนี้ยังหาว่าเป็ััตรายอีก ขอถาม่เถิดว่าแ้ิแล้วเจ้าีเจาใดกันแน่” าใุ่ร้อนปัเฉียด้างูนาง เีบุรุษอยู่ใกล้เีคืบ “ว่า่าไรเล่า ืิะเล่นุใช้กลยุทธ์แ้ป่เพื่อจับกับคุณา่า้า”
ู่ๆ าหนุ่มก็เคลื่อนเ้ามาใกล้โไ่าิ โ่เสวี่รีบเี่้าฉับั เื่อ้เผชิญ้ากับดวงาเ้าคู่ั้ใะะใกล้ชิด าใุเืี่้าี้าไ่ี เี่นำาุ่ร้อนี่แผดเผาอยู่ใ่าาของเขาไ้ สี้าเีเฉยของโ่เสวี่ัแซ่าน ั่่าแข็งเ็ นางรีบหัน้าู ิะขยับไป้า้าง แ่กลับพบว่าแขนั้ของาหนุ่มเคลื่อนเ้ามาขวางางหนีของนางหมดสิ้น ำใ้นาง้าูโอบล้อมอยู่ใ้แของเขาเยี่ยงั้
โ่เสวี่ตกอยู่ใสถาะกลืนไ่เ้าคายไ่ ใบ้าเล็ก้รู้สึกร้อนฉ่าราวกับูไฟเผา
นางัริมฝีปากแ่ ค่อยๆ ตั้งสติจิตใี่สับสนวุ่นวายลง เงย้าึ้สู้กับใบ้าหล่อเหลาัเป็เสนียดัปยิ่งสำหันาง แล้วกล่าวด้วยาโมโห “คุณา ุาป่ืใ้้าไป าหญิงเ็ก็้แยกกันไ่อาจใกล้ชิด ืว่าคุณาิะกระำไร้ายาทเ่นี้”
“เื่อเ็ไ่อาจใกล้ชิด แล้วเื่อครู่เจ้าาั้ง้าไว้ำไมเล่า” าหนุ่มกล่าว้ ือยังขวางอยู่้านาง ไ่ีี่าะป่ไป่าๆ
“คุณา เื่อครู่้าก็ิาไปแล้วว่าเป็เีอุบัติเหตุ นอกจากนี้เดิมทีี่นี่ก็เป็างผ่าน คุณาเิผ่านไ้ ืว่า้าเิผ่านไ่ไ้” โ่เสวี่เิ่โมโห ะแกระไอใ้โล่ง ่ั่าาปะทะคารมกับาหนุ่มโไ่เลี่ยง
เื่อูนางตอกกลับเ่นี้ าหนุ่มก็ะึงัน ่ะัเาะเบาๆ พลาง่า่า “ดูเถิด า้คนงามู้ใซื่อน่าสงสารี่้าพบ ไฉนจึงีิัเ่นี้”
“้าีิั่าไรก็ไ่เกี่ยวข้องกับท่าน ไ้โปวางือด้วย อีกปะเีุู๋ของ้าก็ะมาแล้ว านางเ็คุณากักั้าไว้เ่นี้ อาจิไปว่า้าใ้ท่าบุรุษ ัจากกลับไป้ไ่ะเ้้าแน่” โ่เสวี่หลุบาลงกล่าวเีเย็น ยามนี้นางแ่งาเป็สาวใช้ ีั้ไ่อาเกี่ยวข้องใดๆ กับคนู้นี้ จึงรู้สึ่ายิ่งอยู่ใ้ห่างเขาไ้เท่าไรยิ่งดี
“เจ้าเป็สาวใช้ื” าหนุ่มกล่าวเ้า าจ้องมองนาง่าิาาตั้งแ่หัวจรดเ้า
“าไ่ใช่สาวใช้ ไหนเะมาืัอารมณ์คุณาอยู่คนเดียวี่นี่ไ้” โ่เสวี่กล่าว่าหัวเสีย
“เป็แ่สาวใช้ก็น่าเสียดาย เจ้าอาิา้าไปืไ่เล่า ่ไปะไ้ไ่ีใครำใ้เจ้าโมโหอีก แม้แ่คุณา่า้าก็ะโปปรานเจ้าด้วย ดีืไ่” าาของเขาอ่อนหวานุ่เป็ี่สุด ราวกับคำูกระซิบกระซาบระ่าู่ัี่สนิทสนมกันยิ่ง ใบ้าของโ่เสวี่้่า่าไ่อาจุ
าใกรุ่นร้อนประึ่สายุ่ปัผ่าน้างูเบาๆ ้าะปลุกปั่นั่เ้าหัวในาง โ่เสวี่ใบ้าแก่ำ่าอัดอั้นตันใ ดวงากระจ่างใกรุ่นโ “คุณา ไฉนท่านจึงหยาบคายไร้ายาทเยี่ยงนี้”
“เ่ั้ื เ... าาี่้ายอมประนีประนอมเพื่อรักษา้าของุฝ่านับเป็าไร้ายาทแล้ว่ะก็ าาของเจ้าก็คือ ้าไ่ีเสน่ห์เีพอี่ะดึงดูดเจ้าไ้เสิะ” ดวงาของาหนุ่มพราวะั ริมฝีปากคลี่ยิ้มาๆ แ่โ่เสวี่ใบ้าขาวซีด
คนู้นี้ช่าง...
นางไร้าาไปั่ะ ไ่เ่คำใดอีกเ สายาองไป้านอก ัริมฝีปากแล้วื่ืไปผลักแขนี่ขวางกั้นอยู่้า้าของเ่าไ่ลังเล โ่หลันไปไ้พักึ่แล้ว อีกปะเี๋ัา านางพลั้งปากเีเว่าุู สถาะของนางก็ะูเปิเ ี่นี่เป็้าค้าเครื่องประดับ ไ่อาจัรองไ้ว่าคนี่ผ่านไปผ่านมา้านอกะจำนางไ่ไ้ เื่อครั้งี่าดายังีชีวิตอยู่ นางเคบค้าสมาคมกับุูตระกูลูแะเหล่าฮูิอยู่หลายคน
าหนุ่ม้าาไ่ึ่าางะใกล้าบ้าบิ่นึขั้นไ่นำพา่ข้อห้ามี่าหญิงไ่ััชิดใกล้ ะึมองืเ็ขาวผ่องนวลเีของนางี่อยู่บนา์ของเ ก็รู้สึกราวกับเ็ผีเื้ี่โิเหนื่อยล้า่ลงมาเาะบนแพรุปาี่ ช่างดูสดใีชีวิตชีวา งดงาม...
“้แปด กำลังำอะไรอยู่ ยังไ่รีบมาอีก” น้ำเีอ่อนโยนัมาจากี่ึเ้าไป
..............................................................................................................
คำิาเพิ่มเิม
[1] ุพัก้า เป็เสือนไปรษณีย์-ขนส่งของคนสมัย่ แะาแ่ก็ำเป็โรงเี๊สำหัพักค้างคืนไ้ด้วย
[2] เหวยเ่า ืม่าน เดิมทีใช้สวมเพื่อป้ัฝุ่นืเทราย แ่่าลายเป็ี่ีใช้ปิบังใบ้า มักำจากาข่ายืผ้าโป่ห้อยจากปีอาจคลุมึแ่ืคลุมั้ัก็ไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??