เรื่อง สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
เดิมแ่ิเืงี ั้ปนั้น เป็ุาช้านานแ้ก็เป็นศึก ครั้นศึกบแ้ก็เป็ุ ีะมากษัตริย์ทรงะนามะเจ้าิบูอ๋อง๑ และวงศ์ไ้เราชย์่ ๆ าเป็นาะ์ ไ้าุาึเ็ร้อยปี จึงีผู้ั้แข็งเืงึเ็หัวเืง ั้ั้ะเจ้าิ๋อ๋อง ไ้เราชย์ใเืงิ๋ก๊ ใ้ไปีเาหัวเืงั้เ็นั้นเข้าู่ใาาจักระเจ้าิ๋อ๋องั้ิ้๒
ครั้นู่าะเจ้าิ๋อ๋องเีแ่ ฮั่นฌ้อ แ้ ฮั่นโโจ ั ฮั่นฌ้อ รบั จึงไ้ราชสมบัติแ่ ฮั่นโโจ ฮั่นโโจและราชวงศ์ไ้เราชสมบัติ่ ๆ าใแ่ิีนั้นึิสอง์ ีขุนนางหนึ่งื่ อองั เป็นขบถิเาราชสมบัติไ้เป็นเจ้าแ่ิู่ิแปดปี แ้จึงีหลานะเจ้าฮั่นโโจื่ ฮั่นบู๊ ั อองั ฆ่าเีิเาราชสมบัติ ไ้เราชย์สืบวงศ์าิสอง์ะ์ไ้เราชย์ีุ่นั้น ทรงะนามว่า ะเจ้าเี้เต้ จึงแเป็นสามเืง ภาษาีเรีว่า า๊
เุั้นี้เาะะเจ้าฮั่นเต้๓ าะราชบุตริไ้ ขอ เเต้ าเลี้ เเต้ไ้เราชย์ีะราชบุตรสอง์ ื่ จูเปียนหนึ่ง จูเหียบหนึ่ง
แลเมื่อะเจ้าเเต้เราชย์นั้น ิไ้ัู้่ใโบราณราชปะเพณี แิไ้าั์ เื่ถือแ่อันเป็นาั์ ปะพฤติแ่ตามอำเภอใจแห่งะ์ เีราชปะเพณีไป จึงีัีผู้ใญ่หนึ่งื่ เาเจียด ักัีั้ป เ็ว่าะเจ้าเเต้รักใคร่ไ้ะทัย จึงิักะำาา้าต่าง ๆ แ่าราชิจิ่ในั้น ัีว่ากล่าวเาิเป็นชอบ ขุนนางแลาาปะชาาฎไ้าเดือดร้อนั จึงีขุนนางผู้ใญ่ั้สองื่ เาบู ัผวน เ็ิิอ่านะััีฆ่าเี เาเจียดัีู้ตัวจึงใ้ัเาบู ัผวนไปฆ่าเี เาเจียดแลกัีั้ปยิ่งำากำเริบึ้กว่าแ่ก่อน
ครั้นู่าะเจ้าเเต้เราชสมบัติไ้ิสองปี (พ.ศ. ๗๒๒) ณ เืสี่ ึ้ิห้าค่ำ เ็ู่บนะเ้าี้ ณ ะที่นั่งุนต๊เี้ยน เาตะวันเี่เิดาุหั ีูสีเขียวใญ่ตกาัู่ที่เ้าะเ้าี้ซึ่งเ็ู่นั้น ะเจ้าเเต้ตกะทัย้ลงาะเ้าี้าะสติิไ้ ารักษาะ์เข้า่พยุงเิญเ็เข้าไปที่ข้างใ าขุนนางผู้ใญ่ผู้้ซึ่งเฝ้าู่นั้นเ็ูก็ใั ต่างก็ิ่ีไปู่หน่อยหนึ่งูนั้นก็ายไป จึงเิดฟ้าร้องฝห่าใญ่ ูเ็ตกลงึแลเรือนาฎั้ปัทลายเป็นอันาก เาเี่คืนฝจึงหยุด
ครั้นู่าไ้สี่ปี (พ.ศ. ๗๒๖) ณ เืยี่ เืเอี๋แ่ิไหว้ำะเเิดใญ่ท่วมึแลเรือนาาปะชาาฎซึ่งู่ีน่าั้น ถล่มไปเป็นอันาก ไ่ตัวเีลายเป็นัู้
ครั้นึเื ึ้ค่ำหนึ่ง เิดนิิตเป็นัเพลิงุ่ึ้ไปูปะาณยี่ิวา แ้ัเพลิงนั้นุ่เข้าไปใะที่นั่งุนต๊เี้ยน
ครั้น ณ เืเ็ เิดนิิตรัศีุ้ตกลงใะราชวัง แลเารันัูใญ่ัาแทลายลง ะเจ้าเเต้จึงถามขุนนางั้ปว่า นิิติปิดังนี้ะี้าปะาใ ยี ขุนนางจึงเีัืักราบทูลว่า เุั้ปนี้เาะัีปะพฤติล่วงะราชอาญา จึงเิดนิิตใ้ะ์ปาฏ
ะเจ้าเเต้เ็ัืนั้น ทอดะทัยู่ิไ้ัปะาใ แ้เ็ลุกึ้ัฉลองะ์ใ่
เาเจียด ัีเฝ้าู่หลังะที่นั่ง มองเ็ัืนั้นจึงิอ่านัว่า ะาาิ้ใญ่ใส่โยีใ้ออกาที่ขุนนาง แลกเาเจียดัีซึ่งเป็นผู้ใญ่นั้นเก้า ื่ เียวต๋งหนึ่ง เียวเหยีหนึ่ง ฮสีหนึ่ง ต๋วนกุยหนึ่ง เาลำหนึ่ง เียนลิดหนึ่ง เห้หุยหนึ่ง ก๊หนึ่ง เชีง๔ หนึ่งเป็นิั้เาเจียด ถ้าขุนนางผู้ใิไู้่ใโอวาทก็ใ้เี ผู้ใู่ใบังคับบัญชานั้นก็ใ้แ่งั้ึ้แลเาเจียดักเก้านั้นั้ื่ตัวเป็น ิเีงสี และเจ้าเเต้นั้นเื่ถือถ้อยคำเียวเหยีเรีเป็นิาเลี้ ราชากฎหายแ่ิก็ผันแปไป าาปะชาาฎั้ปไ้าเดือดร้อน เิดโจรผู้ร้ายป้ะเป็นอันาก
ฝ่ายเืงิลกุ๋นั้น ีชายี่้สาม ื่เียวก๊หนึ่ง เียวโป้หนึ่ง เียวเหลีหนึ่ง แลเียวก๊นั้นไปเี่าาบนภูเา แ่หนึ่ง ิ้านั้นเหืนา จักษุนั้นเื ืถือไม้เ้า นั้นพาเียวก๊เข้าไปใ้ำจึงใ้ัืตำราสามั ื่ไทแเาุ แ้ว่า “ตำรานี้่าเาไป่ำนุบำรุงั้ปใู้่เย็นเป็ุ ถ้าตัวิร้ายิซื่อตรง่แ่ิ ภัยอันตรายะึตัว” เียวก๊กราบไหว้แ้จึงถามว่า่านี้ื่ใ แ่นั้นจึง่า เราเป็นเา บอกแ้ก็เป็นายไป
ฝ่ายเียวก๊ก็กัาบ้าน จึงเีตามตำราั้าักลางคืน ก็เรีเรีฝไ้สารพัดุปะาจึงั้ตัวเป็น โ๋หยิน (แปลภาษาไทยว่าพราหมณ์ีาู้) ั้ั้-่าลงเืงิลกุ๋ าเืงั้ปเิดาไข้ เียวก๊จึงเีเลขยันต์ตามตำรา ไปแใ้าเืงบำบัดาไข้ ก็ัืเียวก๊าเป็นศิษย์ใ้ัู่่ปะาณร้อยเศษ เียวก๊จึงไปเี่รักษาไข้ตามเืงใญ่้ ั้ปไ้เลขยันต์ซึ่งเียวก๊ใ้นั้น าไ้ันตรายนั้นก็าย าเืงั้นั้นก็ัืไปู่เป็นศิษย์เียวก๊ทวีากึุ้วัน
เียวก๊ครั้นีศิษย์ากแ้ จึงั้ศิษย์ไ้เป็นาบ้านซ่องสามิตำบล ตำบลใญ่ปะาณื่เศษตำบล ้ีปะาณัเ็ั ีาุไ่ ีธงสำหรับรบศึกุตำบล
เียวก๊ั้ตัวเป็น ุ๋ แปลว่าะา แ้จึงแ่งุบายใ้ปาฏไปว่า แ่ิะผันแปรปรวนไปแ้ ะีผู้ีบุญาครองแ่ิใ่ ้าเืะเป็ุ แ้ใ้เาปูนขาวเีเป็นัไ้ที่ปะตู้าเืสองตัวัว่า ปีชวด้าเืะเป็ุ แลเืงเฉงิ๋ เืงอิวิ๋ เืงชิวิ๋ เืงเิ๋เืงยังิ เืงกุนิ๋ เืงอิิ๋ าเืงั้แปดเืงนี้ัืเีเาื่เียวก๊ไู้าุ้าเื เียวก๊จึงใช้ ้าอ้วนยี่ เาเิไปใ้ฮสีัีเป็นกำนัล แ้้าอ้วนยี่บอกาัแ่ฮสีัีว่าเียวก๊สั่งาว่าใ้ฮสี่ำาเป็นไ้ึใเืง แ้เียวก๊จึงิอ่านั้ชายสองว่า “ถ้าะิอ่านาิ่ใเาใจไ่เป็นปะาณ บัดนี้าเืงั้แปดเืงก็รักใคร่ัืู่ใโอวาทเราิ้แ้เมื่อาพร้อมะี้ควระิเาแ่ิ ครั้นะิิาบัดนี้ก็เีดายูิวร” ้สองก็ยอม้เียวก๊จึงซ่องสุมทารแลเครื่องัตราุพร้อมเตรียมไ้ ึกำหนดแ้ะไ้ำาสะดวก
แ้เียวก๊จึงใช้ศิษย์หนึ่งื่ ิ๋ ถือัืัไปบอกฮสี ิ๋ิไ้เาัืนั้นใ้ฮสี เาัืนั้นไปใ้ขุนนางกราบทูละเจ้าเเต้ ะเจ้าเเต้จึงใ้ โฮิ๋ ขุนนางผู้ใญ่ ทัพไปั้าอ้วนยี่ซึ่งเาำัไปใ้ฮสีัีาฆ่าเี ัฮสีัีใส่คุกไ้
ฝ่ายเียวก๊ครั้นู้ข่าวก็เตรียมทารไ้พร้อม แ้จึงั้ตัวเป็น เีก๋งุ๋ แปลว่าเจ้าะาสวรรค์ แ้ั้เียวโป้ ผู้้เป็น แ๋งุ๋ แปลว่าเจ้าะาแ่ิ ั้เียวเหลี ้ผู้้เป็น ยินก๋งุ๋ (แปลว่าเจ้าะามนุษย์) เียวก๊ป่าวปะกาศแ่ทารแลไ่พลั้ปว่า
“เืงะเจ้าเเต้ะสาบสูญฉิบายแ้ ผู้ีบุญะาเสมบัติใ่ ั้ปำาคำเาำาเถิด ะไู้่เย็นเป็ุพร้อมมูลั”
ไ่พลั้ปก็ิี้ เียวก๊ใ้เาผ้าเืโศีรษะเป็ำัญ ปะาณสี่ิห้าิื่ เียวก๊ัทารั้ปพร้อมใจัเป็นโจราผู้ใะ้าาิไ้ ีกำลังากึ้ โฮิ๋ จึงเาเนื้อากราบทูละเจ้าเเต้ ะเจ้าเเต้ใ้ีตราไปุหัวเืงว่า ถ้าผู้ใีฝีืกล้าาญใ้่ััโจรโผ้าเืไ้แ้ะปูนบำเหน็จใ้เป็นขุนนาง แ้สั่ง ลงเจี ทารเกหนึ่ง โิ๋หนึ่ง ฮฮูหนึ่ง จูฮีหนึ่งใุ้ทารออกไปเป็นสาม้า ใ้ัตัวเียวก๊ไ้
ฝ่ายเียวก๊ทารเข้าีปลายแเืงอิวิ๋ เล่าเี๋ยน เจ้าเืงอิวิ๋นั้นเป็นาเืงัแฮ เป็นเชื้อฮั่นโโจเป็นหลานหลังฮ ู้ข่าวว่าโจรโผ้าเืาีปลายแเืงอิวิ๋ จึงใ้าเจาเ้ าทาราปึา เจาเ้จึงว่า”โจรีกำลังากั ทารเืงเรา้ ำะใ้ีัืไปเกลี้ล่อมป่า้าเืงซึ่งู่ปลายแว่า ถ้าผู้ใกล้าาญีปัญญาัโจรไ้ะบอกาชอบไปใ้กราบทูละเจ้าเเต้”
เล่าเี๋ยนเ็ชอบ้จึงใ้ำา แ้แ่งเป็นัืเกลี้ล่อมแไปุหัวเืง ใ้เจ้าเืงเาัืปิไุ้ปะตูเืง
แลเืงุ้ก้วนีชายหนึ่งื่เล่าปี่ เมื่อ้ื่เี้เต๊ ก็ไมู่้รักเีัืแ่ีปัญญาน้ำใั้นี าโรธาิีิไ้ปาฏออกาา ใั้นาีั ีเพื่อนฝูงาก ใจ้าา หายะเป็นใญ่กว่าั้ป กอปร้ัะรูปใญู่์ูปะาณห้าเศษ หูานึบ่า ืาวึเ่า ้าขาวดังสีห ฝีปากแดังชาดแ้ม จักษุชำเลืองไปเ็หู
แลเล่าปี่นั้นเป็นบุตรเล่าเ เล่าเเป็นเชื้อะวงศ์ะเจ้าฮั่นเเต้ เล่าเา ยังแ่ภรรา เล่าปี่ผู้บุตรีัญญูรักษาารดาิใ้อนาทร แลเล่าปี่ัารดาเป็นเ็ญใไร้ั์ ทอเื่ขายเลี้ีิ บ้านที่เล่าปีู่่นั้นื่บ้านเล่าซองุู่ใกล้เืงุ้ก้วน เรือนนั้นู่ิต้น่ ต้น่นั้นูปะาณแปดวาเศษ ิ่งนั้นเป็นุ่ดังั ีหมอูหนึ่งเิาเ็ภูิบ้านแลต้น่้ตำรา จึงทายว่าบ้านนี้ีผู้ีบุญู่
เล่าปี่เมื่อยังเ็ู่นั้น เล่นัูาบ้านั้ปเล่าปี่จึงว่า “ถ้าูไ้เป็นเจ้า ูะเาต้น่ต้นนี้ไปำคันเศวตักั้น” เล่าอ้วนี ผู้เป็นอาไ้ยินเล่าปี่ว่าปะหลาด จึงเล่าปี่ว่าะีบุญเป็นมั่นคง เล่าอ้วนีำนุบำรุงใ้เิแ่เล่าปี่เนือง ๆ เมื่อเล่าปี่อายุไ้ิห้าปี ารดาจึงใ้ไปเีัืัเต้เี้ผู้เป็นู เล่าปี่นั้นีเพื่อนสอง ื่โิหนึ่ง ซุน้าหนึ่ง เีัืู่้ัอายุไ้ยี่ิห้าปี ะั้เล่าปี่เิไปเ็ัืซึ่งปิไ้ที่ปะตูเืงเล่าปี่ิไปิตยืนูัืทอดใจใญู่่
ีหนึ่งยืนู่ข้างเล่าปี่แ้ว่า “เป็นผู้ชายไม่่ำนุบำรุงแ่ิแ้สิาทอดใจใญ่” ฝ่ายเล่าปี่กั้าาู เ็ผู้นั้นูปะาณห้า ศีรษะเหืนเสือ จักษุกใญ่ คางโ เีงดังฟ้าร้อง ิริาดัง้าควบ เ็ิปะหลาดจึงถามว่า่านี้ื่ใ ผู้นั้นจึงตอบว่า
“เราื่ เียวหุยเ๊เต๊ บ้านูุ่้ก้วน เราีั์สินไร่นาเป็นอันาก ั้้าุรุาก็ีขาย เราพอใจเพื่อนฝูงซึ่งีสติปัญญา บัดนี้เ็่าูัืแ้ทอดใจใญ่ จึงทักะใครู่้เนื้อา”
เล่าปี่จึงว่า “เราเป็นเชื้อะเจ้าฮั่นเเต้ื่เล่าปี่ ไ้ยินข่าวว่าโจรโผ้าเืาำอันตรายแ่ิ เราิะใคร่าาแ่ิไปปราบโจร แ่ัด้วำลัง้ั์ก็้ิไปิต จึงทอดใจใญ่” เียวหุยจึงว่า “ั์นั้นเราีู่ เราะิัไปเกลี้ล่อมาเืงซึ่งีฝีืกล้าาญ ่าัเราะออกไปัโจระเ็ปะาใ” เล่าปี่ไ้ฟังก็ีใจ จึงชวนเียวหุยเข้าไปใ้าุาืุ้าแ้ก็ชวนันั่งินู่
ีหนึ่งรูปร่างโใญ่ขับเีาึ้า้าุาเข้าไปเรีผู้ขายุาว่า เาุาาขายเ็ เราินแ้ะรีบไปาาแ่ิ
เล่าปี่เ็ผู้นั้นูปะาณ าวปะาณเศษ ้าแดังพุทราุ ปากแดังชาดแ้ม คิ้วดังตัวไ จักษุาวดังนกาเ เ็ิริาิปะหลาดกว่าั้ป เล่าปี่จึงชวนเข้าไปนั่งินุา้แ้ถามว่า่านี้ื่อะไร ผู้นั้นจึง่า
”เราื่ กวนู อีกื่หนึ่งนั้นหุนเี๋ บ้านเราู่เืงฮั๋งไเหลี ที่เืงฮั๋งไเหลีนั้น ีหนึ่งีั์าก ร้าาจสามาวข่มเั้ป เราเ็ิัเราจึงฆ่าผู้นั้นเีแ้ีไปเีู่่เป็นาหัวเืง บัดนี้เราไ้ยินว่าเืงนี้ีัืเกลี้ล่อมป่า้ใ้าาแ่ิัโจรโผ้าเื เราจึงาหวังะาาแ่ิ”
เล่าปี่จึงตอบว่า “เราัเียวหุยิ้ัั่า” กวนูไ้ยินก็ีใจ เียวหุยจึงว่า “เราั้สามิา้ัเิญ่าั้สองาไปบ้านเรา ที่ั้าเราีสวนดอกไม้แ้เป็นที่ัด ดอกี่โก็บานู่เป็นอันากะไู้าะแลเาแ้ะไ้ใ้สัตย์่ัั้สามใ้เป็นน้ำหนึ่งใจเียวั ะไ้ิาใญ่ืไป” เล่าปี่กวนูไ้ยินก็ิี จึงชวนัไปยังบ้านเียวหุย
๑เรื่องห้องสิน
๒เรื่องไซ่ฮั่น
๓เรื่องั้ฮั่น
๔ตามต้นัไทยีื่ัีเพี๙ัีไ้ื่ “เชีง”อีก๑จึงรวมเต็ม ๑๐
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??