เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ชายู้เป็นแำชะงักิ่ไปเ็้ ก่อนะยกุปากึ้่างเหี้ยมเกรียม “เ้าเป็นใวะ?”
ัเิด้วยิ้ “ข้าชื่อัเิ”
เีเท่าั้ ุปากี่เคยยกึ้่างเหี้ยมเกรียมก็เปี่มาะุด้วยความหวาดกลัวแ “ั...ุาั...”
ัเิัเาะเบา ๆ “ไ่้เกรงใจัขนาดั้ก็ไ้ ัี้ข้าา์ี ไม่าอัดใ พวกเ้ารวบรวมเิมาให้ข้าัึ่ร้อยำึ แล้วั้แ่ัี้ไปก็เลิกั้กระดานาต้มตุ๋นื่แี้ไ้แล้ว หากำไ้ก็ไสหัวไป แ่ถ้าำไม่ไ้ ข้าะ่หาิีให้เอง ่างพวกเ้ามันไม่รู้จักำหก าี่ดีี่สุดก็คือ่าทิ้งแถอนรากถอนโ แ่ีิงทุกมีิามารดาเป็นู้ให้ หากข้า่าพวกเ้า ิามารดางพวกเ้าก็คงะอยู่ไ้ีไ่าเหมือนั”
ชายพวกั้ไม่้าูะไราแม้แ่ำเดียว เารวมเิัู่า แ่สุดท้ายก็ไ้เีเ็ิถึงแปิำึเท่าั้ “พวกเาไ่ีแล้วจริง ๆ เา่างี้ดีืไ่ ท่านอยู่ี่ี่ก่อน แล้วข้าะไปืมาให้ครบ ดีืไ่ั?”
ัเิ่า้า “ัต้มตุ๋น่างพวกเ้าก็อับดีเหมือนัี่...เามาครึ่งึ่”
ชายั้ชะงักึ้ไปเ็้ ไม่เ้าใจ่าัเิกำลังหมายความ่า่างไร
ัเิหยิบเิี่ิบำึาามืองชายั้ “หากเาเิงพวกเ้ามาหมด พวกเ้าก็ะไปขโมย ไปป้ ไปำร้ายื่่ ฉะั้ใช้เิี่เืู่เป็นทุน ไปเ่าี่แล้วเปิ้าี่หน้าำัวรยุทธ์เิสวรรค์ เีู้ี่ะาิแสุจริต้า ข้าะไ้เห็นพวกเ้าทุกั้ี่เ้าำั...อ้อ จริงิ ้าค้าัพื้นี่หน้าำัวรยุทธ์เิสวรรค์เป็นงข้าเืั้หมด ข้าะาาให้ ให้พวกเ้าไ้เ่าี่ี่มีำเลดี แะไม่่าาาี่เ้าขายะ่หรือาิแย่แ่ไ จากำัวรยุทธ์เิสวรรค์ก็ะไปุุพวกเ้าำาค้า่ไปไ้แ่นอน”
“บคุณุาั!”
ชายั้ปะาืคารวะ “ุาัมีน้ำใิ ๆ ข้ายกย่องิ่ั”
ัเิโบกมือ “ีไสหัวไปเถะ บอกไ้ก่อนนะ ใเดือนแ่ให้าิาาะแย่แ่ไ ข้าก็รับประั่าพวกเ้าะมีรายไ้แ่นอน แ่หากึ่เดือน่านไปแล้ว าางพวกเ้าัไม่่ีกะก็ ข้าะไปอัดพวกเ้าุั วันะสามั้ัาาเีเดียว ไ่แ่...ามีมื้อดึกร่วมด้วยก็ไ้”
ชายพวกั้เิไป่างีร้อน ไม่้าูิ่งใดาแม้แ่ำเดียว
ัเิวางเิี่ิบำึใมืองบัณฑิต “เ้าโ่เอ๊ย เาเิพวกี้ไปพักใโเตี๊ยมแล้ววันเถะ หากติดก็่าลืมเป็นุาี่ดีด้วยล่ะ แ่หากตก ก็ไปเป็นำบัญีใ้างเ้าพวกชั่วเื่ครู่”
บัณฑิตัา “ข้า...ะำแ่”
เาหยิบเิไปจากัเิแค่ึ่ำึ จากั้ก็หมุนัแล้วเิาไปทันี
ัเิมีี้าเปี่ไปเ็้ ก่อนะะโถามไปี่บัณฑิตั้ “เ้าชื่อะไร?”
บัณฑิตั้หยุดเิแล้วััาีกั้ “ข้าชื่อกู้เาโถง”
ัเิถามึ้ีก “เ้าาาี่ใด?”
บัณฑิตัไป “จากาทิศตะวันเฉียงใต้”
“ทิศตะวันเฉียงใต้ำาไม่เว้นแ่ะวัน ประชาชน้ระหกระเิไปั่ มีความเป็นอยู่ี่าำา แ่ถึงกระั้ เาก็ัรวบรวมเิไ้ิบก่าำึแะ่เ้าเ้ามาใเืไ้ แ่เ้าัใช้ึ่ำึใั้มาเดิมพันเิาเีนี่”
กู้เาโถง่าทอดถอนใจ “า้ารวมเิไ้ั้หมดิบี่ำึด้วยั ข้าเองก็ขายัิใบ้านไ้เิมาีกิบห้าำึ ตอนี้ ข้าัไม่ไ้แตะ้เิิบี่ำึงา้าเแม้แ่ิเี ข้าคิดเาไ้่า หากไม่ไ้ใช้พวกมัน เื่ไ้ับ้านีกั้ก็ะำัไปคืนให้า้า แ่ถึงกระั้...าิก็ัเป็นาิอยู่ดี ไม่่าเิั้ะเป็นงข้าเองหรืองา้าั้า ข้าก็ำผิดอยู่ดี เาะัิใบ้านี่ข้าำไปขายก็ไม่ใช่งงัข้าเอง แ่เป็นัิี่ท่านพ่อท่านแ่ี่ตายไปเ็ัาเาไ้ต่างหาก เิีแค่ขายี่ดินงุุก็ถือ่าัญญูมากแ้ มาตอนี้ ข้าัำเิเหล่าั้ไปเ่พนันีก ถือ่าัญญูเ่าเ”
ัเิรู้ึก่าตรงหน้า่าน่าสนใจเืเิ “ตอนี้เ้าอาศัยอยู่ี่ใด?”
“ใต้ะาหมิงั”
ัเิถามึ้ีก “ราชำัจองห้อง่างใโเตี๊ยมใหู้้ี่ะเ้าใั้ี้แล้วี่นา หรือ่ให้โเตี๊ยมะเ็จริง ๆ ไปพักใโเตี๊ยมี่ถูกมาหน่อยก็ัไ้ ำไม้ไปอยู่ใต้ะาด้วย?”
กู้เาโถง “เาะข้าเีดายเิ ี่ข้าเืเ่พนันเิาเาะคิด่าัเองาาชนะไ้ ข้าู้ี่า่มากาเดิมพันแี้เป็นเีกลลวงเท่าั้ แ่าความใฝ่เรียน ข้าก็ัใาเิาด้วย ดังั้ ข้าึคิด่าัเองาาเาชนะไ้”
ัเิี้ไปี่เี่ยวีเ้า “้าข้าัขาดาา์อยู่ เ้ามาำงานัข้าไปก่อนก็แล้วั ่างอื่นข้าเาเองไ้ แ่ข้าเีอ่านให้เาไม่ไ้ ข้าะัิเรื่องี่อยู่ัาาใแ่ะวันให้เอง แะทุกเดือนข้าะมีค่าแให้เดือนะิบำึ เป็น่างไร สนใจืไ่?”
กู้เาโถง่า้า “ไม่ไ้”
ัเิถามึ้ “ำไม?”
กู้เาโถงัา “มันาเิไป มีาาัี่พักให้ก็แ้ ข้าไม่รับเิค่าแ ข้าเห็น่า้าท่านแลดูมีสง่าราศี ไ่แ่อนาคตากลายเป็นาำาู้ิ่ใญ่ก็ไ้ แค่ไ้เาก็ืเป็วาสนางข้าแล้ว”
ัเิถาม่ไป “เ้าดูดวงเป็นด้วยรึ?”
กู้เาโถงพยักหน้า “ข้าอ่านตำรา ตำราทุกปะเเ ข้าึพอะู้เื่าดูฮุ้อยู่้า แ่ตำราพวกั้มักะเีเรื่องเิจริงเสมอ ดังั้ี่าเป็นเีเรื่องโก็ไ้”
ัเิหลุดัเาะา “เ้าเองก็ืเป็ี่เ็าแะตรงไปตรงาี เ้าหาาไปี่ำัวรยุทธ์เิสวรรค์เิ แล้วบอกัู้เฒ่าฮั่ี่คุมปะู่าข้าเป็นให้เ้าไปเอง ข้าชื่อัเิ ่ไปเ้าก็้าไปอยู่ัข้าไ้ก่าะเ็”
กู้เาโถงโค้งัเ็้ “บใจมาก”
ตู้โ่วโ่วเิเ้ามา่าทอดถอนใจใ้ ๆ “เ้ามันใจดีเิเุจริง ๆ แี้ถูกหลอกเาะื่เิไป ให้เาไ้รับบทเรียน้า ะไ้ำประสบาณ์ใั้ี้เาไ้”
ัเิัไป “เี่ยวีเ้าขาดาา์อยู่พอดี ข้าเาฝึพลังัไ้ แ่เรื่องเีอ่านข้าไม่ไหวจริง ๆ ตำราั้ดูใช้ไ้ เี้เาไ้ก็ไม่เีหายะไร”
ตู้โ่วโ่วเะปาก “บางพวกเก็บเิ บางเก็บง แะบางก็เก็บะ ท่าเ้าัเก็บเี่างั้ ั่ก็เก็บหลางิ้ัไปึ่แล้ว ตอนี้ก็เป็นกู้เาโถงีก ่ไปัะเก็บีกกี่ล่ะเี่ย”
ัเิ่า้า “เ้าต่างหาก ี่ควรถูกเก็บ...”
ตู้โ่วโ่วระเบิดเีงัเาะึ้ “ิาเ้าิ”
ัเิ ตู้โ่วโ่ว ัเี่ยวีเ้าเิเี่ยวก่าครึ่งวัน เื่เี่ยวีเ้าำสถานี่ต่าง ๆ ไ้ ั้สามึเ้าไปิาากลางวันใโเตี๊ยมแ่ึ่ จากั้ัเิก็ให้ตู้โ่วโ่ว่เี่ยวีเ้าัำัไป ่ัเาเองัเิาไปี่โจี้่า่
ตอนี้ัเิกลายเป็นแขกสำคัญงโจี้่าไปเีแล้ว หรือใบางความหมาย เาไม่ืเป็แขกแล้ว้้ำ ดังั้ เฝ้าปะูหน้าโจี้่าึ่าัาัเิมาแ่ไกล ัเิู้ัเฝ้าปะูั้าเ็้ ก่อนะไปพบัาี้ฟู
ู้ดูแลาี้ฟูำงานใโจี้่ามาก่าห้าิบปีแล้ว เาไ้รับาเาแะให้เกียรติมาก เาะใตอนแมีเาเ้ามา่ โจี้่าึมีชื่อเีงโด่งดังแะิ่ใญ่มากึ้เื่ ๆ เฉกเช่นทุกัี้
เื่เห็น่าัเิมา าี้ฟูก็ีลุกึ้ื “ข้ากำลังกลุ้มใู่เ เ้าี่เป็นแแ่ความหวังมาไ้เวลาพอดีเียว”
ชายาดีััเิมาก ั้ัคุยัไู้แะะไรเหมือน ๆ ัีก เาถือ่าัเิเป็นเื่นสนิทึ่ สหายี่ัโดยไม่สนใจเรื่องาุี่แตกต่างก็คงะเป็นเช่นี้ล่ะนะ
“เป็นะไรไป?” าี้ฟูาัเิเ้าไปให้อง ก่อนัเิะปรับััแี่ค่อน้า้ภายใ
“งพวกี้...เป็นงี่หเหลือจากาใตำหัิาสวรรค์เื่ั้ี่่านมา มันเป็นิี่หุ้มปีาิตนั้เาไ้่ะ ิี่แข็งแรงามาก าอาวุธะัีม่วงก็ไ่ีิ่งใดาาำลายมันไ้ีก แม้แ่ยอดฝีื่างท่านอ๋องาซงโด้วยตนเอง โดยาฟัาหลิวเฟิงึ่เป็นดาบิเะัีม่วงไป ก็ัทิ้งเาไ้เียดาบเ็้ แ่ไม่า่ามันจากัไ้ แค่ี้ก็แสดงให้เห็นแล้ว่าิี้แ็แ่มากขนาดไหน ัาใั้ั้ เาะไ่ีใให้ความสำคัญัเิพวกี้ ข้าึหาโอกาสำพวกมันัาด้วย”
าี้ฟููามองไปี่ิเหล่าั้ “เิี ข้าคิด่าหากำเ็ ่างน้อยี่ก็คงะืเป็ชุดเาะะัีทองิ้ึ่ หากำไปขาย้ไ้ราคาดีแ่ แ่ตอนี้ปัญหางเาก็คือ เาไม่าตัดแ่งะไัไ้เ ิพวกี้แ็แ่เิไป งธรรมดาึไม่า่าพวกมันจากัไ้ แล้วเาก็หางิเะัีม่วงมาไม่ไ้ด้วย ึไม่า้าชุดเาะ่างี่ั้ใจไ้”
ัเิูึ้ “ก็ไม่ำเป็น่า้่ามันด้วยงิเะัีม่วงเท่าั้หก หากเป็นปาา์ด้านา้าอาวุธะก็ แค่ใช้เตาอาวุธะัีม่วงก็พอ แ่ข้าคิด่า ใแ่ดิน้าเยี่ยนคงไ่ีปาา์ด้านา้าอาวุธี่เก่งกาจถึงเีั้แ่”
าี้ฟู่าทอดถอนใจ “นั่น่ะิ งดีเช่นี้ึ้ถูกทิ้งเาไ้ให้เีง”
ัเิ่าระัเาะ “ไม่เีงหก เาแี้เถะ...ข้าะำงี่ัไปด้วย แล้วะวางเิเาไ้ใโจี้่าำนวนึ่แสนำึ ถือ่านั่นเป็นเิประัก็แล้วั หาก้าชุดเาะะัีทองึ้มาไ้จริง ๆ เช่นั้ก็่ายกให้ื่เ ให้ตู้โ่วโ่วเื่นังข้าเถะ แ่หาก้าชุดเาะไม่สำเร็จ ก็ถือ่าเิี่เป็นเิใ้ก็แล้วั”
าี้ฟูโบกมือไปมา “เางไปเถะ ่เรื่องเิข้ารับไม่ไ้เ็า”
ัเิวางเิโต๊ะ “ข้าไม่ไ้าแเิเีหน่อย ความสัมพันธ์งเาก็เรื่องึ่ ่เรื่องาค้าี่ก็เป็นีกเรื่องึ่”
าี้ฟูไม่รู้่าควระำเช่นไี ประจวบเหมาะัเฟเฟี่ไ้ยิน่าัเิมาเิมาถึงี่หน้าปะูพอดี เื่ไ้ยินดังั้นางึูึ้ “ู้อาวุโสารับเาไ้เถะ เาไม่ไ้าแเิเีหน่อย สำหรับเา เิแค่ึ่แสนำึไม่ำให้ขน้าแ้เาร่วงหก ั้ก่อนพวกเา่เิ่มากไปี่ชายแดนหมด ตอนี้โจี้่าก็กำลังขาดเิหมุนพอดี าิพวกี้แล้ว ข้าะข่าวให้เาีก่าง เท่าี้ก็คุ้มค่าัเิึ่แสนำึี้แล้ว”
ัเิูด้วยิ้ “ข้าเองก็ารู้แล้วเหมือนั่าข่าวะไรี่มีค่าถึงึ่แสนำึ”
“ตามข้ามา” เฟเฟมองไปี่ัเิแวบึ่ จากั้ก็เิ่าสะโพกเบา ๆ ึ้ไปชั้นสอง โดยมีัเิเิตามัไปด้วย เาคิด่าท่าาาเิงหญิงสาว ่าาน่ามองเืเิ
เื่ไปถึงชั้นสอง เฟเฟก็ั่ให้หงุชงชามาให้ าด้านงหงุเองก็รู้่าั้สองมีเรื่องสำคัญ้คุยั ดังั้ เื่ชงชาเ็ก็ีเิไปจากห้องทันี ก่อนะไป นางัััามองัเิแวบึ่ด้วยาาี่แลดูประหลาดเืเิ ัเิเองก็โ่เหลือ หากเป็นัิิเมองแค่แวบเดียวเาก็รู้แล้ว แ่ัู้หญิง เาก็เป็นเีโ่ี่อ่านาาพวกนางไม่เ
“บอกมาเถะ ข่าวะไรัี่มีค่าถึงึ่แสนำึ” ัเิถามไป
เฟเฟูัเิ “หากไ่ีเรื่องาาค้า หากไม่ใช่เาะเรื่องำเป็น เ้าะไม่าาข้าเรึ?”
ัเิหดััไปาด้านั “มาิ ัี้ข้าก็มาี่แล้วไง”
เฟเฟัเาะเย็นยะเยือก “หากไ่ีธุระ เ้าะมาจริงหรือ?”
ัเิัเาะแ้ ๆ “มาูเรื่องข่าวัดีก่า”
เฟเฟาใาก่อนะูึ้ “ช่วงก่อน เ้าาให้ข้า่หาอุกกาบาตมาให้ชีหลิวซีไม่ใช่รึ งนั่นเป็นงิเะัีม่วง ดังั้ ่ให้ะมีาเ็เท่าเ็ืก็มีมูลค่าาาเีเดียว าตามหา่ไม่ใช่เรื่องง่าย แ่เื่ไม่นานมาี้ข้าไ้ข่าวบาง่างมา ึรู้่าใมีงิ่งั้อยู่ใคบคง...แะั้ ดูเหมือนเ้าเองก็ให้ความสนใจไม่น้อยเ”
“ใั?”
“หลี่าลี่...”
“ข้าเองก็เิ่ไ้ข่าวมาไม่นานั ่าั่า ใตอนั้เาะ้าะลอบปพระชนม์ราชาแะไเฮา าโึ่งบรรณาาั้ีไปให้ เื่ให้ราชาัไเฮาชะล่าใั่นเอง มีกล่องอยู่ใึ่ี่าโบอก่ามีัิ้ำ่าอยู่สามิ้ แะใั้ก็มีัิ้ำ่าถึงสามิ้จริง ๆ ึ่ใั้เป็นดาบหลิวเฟิง ึ่ตอนี้อยู่ใความคบคงงไเฮาไปแล้ว ่ีกิ้ก็คืออุกกาบาตี่มีขนาดปะานิ้วโป้งเห็นะไ้ ึ่้ำ่ามากไม่าปะาไ้เีเดียว แ่งิ้สุดท้าย ข้าเองก็ไม่รู้เหมือนั่าคือะไรัแ่”
“จากข่าวี่ข้าไ้รับมา ไเฮาอุกกาบาติ้ั้ให้หลี่าลี่เป็นู้ดูแล พระนาง้าให้เาำไปขาย แล้วำเิี่ไ้มาซ่อมแซมตำหัิเซี่ยว่ให้เสร็ั่นเอง ใตอนั้ หลี่าลี่ไม่ไ้มาี่โจี้่า แ่เืไปี่โประมูลีกแ่ี่ชาวัิ้าซีเ้ามาเปิดใเืฟางกู้แ”
“อุกกาบาตี่มีขนาดเท่านิ้วโป้งเียวรึ หากไ้มันมาแะใช้มัน้าเตาโให้ชีหลิวซีะก็ คาด่าเตาั้คงะอยู่ใะัเเีเดียว”
เฟเฟประกายิ้า “คงะมีแ่เ้าี่้าูเช่นี้ เตาโะัเงั้นรึ...สำหรัักฝึโพวกั้ หากไ้รับอุกกาบาตขนาดเท่านิ้วโป้งมาัิ้ เาคงะเีสติไปเล่ะ เาะขนาดเตาโี่มี่ประกอบงอุกกาบาตเีเเี้ยว เาก็ัยกย่อง่าเป็นเตาโะัเเ แ่สำหรับเ้าแล้ว คง้เป็นเตาโี่้าาาอุกกาบาติุิ์ินะ ถึงะืเป็ะัเ่างแท้จริง”
“บอกข้าี ่าโประมูลนั่นชื่อะไร” ัเิถาม
เฟเฟถามั “ชื่อชิงไ เ้าคิดะไปประมูลจริง ๆ รึ?”
ัเิ่า้า “ประมูลไม่ไหวหก...หากอุกกาบาตนั่นเป็นงื่ ข้า่้ประมูลตามฎะเีเป็นธรรมดา แ่ใเื่เป็นงหลี่าลี่ เช่นั้ก็ไม่ำเป็น้ประมูลีก่ไป”
เฟเฟหยิบกระดาษแ่ึ่าจากแขนเื้ แล้วยื่นไปให้ัเิ “เ้า้ใช้นี่”
ัเิกางมัน ใั้ัึความเคลื่อนไหว่าุงหลี่าลี่เาไ้ ี่แท้ไม่ใช่แค่เาี่จับตามองหลี่าลี่อยู่ แ่โจี้่าเองก็จับตามองหลี่าลี่่างใ้ชิดเช่นั
“บคุณ” ัเิลุกึ้แะเีะาไป
เฟเฟถามึ้ “ี่เ้ามาั้ี้ ้าะำะไรัแ่?”
ัเิประกายิ้ัไป “ใหู้ความจริงรึ?”
เฟเฟพยักหน้ารับ “ูความจริง”
ัเิิ่เงียบไปัู่่ก่อน “แค่ามาเยี่ยมเ้า เื่ำ่าพี่สาว”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??