เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ขณะที่ัเิ เี่ชีเ้า แะู้โซ่โ่กำลังเดินเที่ยว แะเลือกื้ิ่าสนุกสนาน ิเิ้ซาัพบเกับเื่าที่เป็ดั่งฝั้า บางทีาไ่มีใคราิมา่ว่า ใตึกเ็ตำราสำัุ์ชางะมีตำราเ่ี้อยู่้ แะะิไ่ึเช่นกันว่ามีเช่นั้อยู่ใโ กระทั่งิ่ออกาาตึกแล้ว ิเิ้ซา็ยังไ่เ้าใเลยว่าาััดับที่ิเก้าแ่เผ่าาคือะไกันแ่ แล้วไหนะิิาะไนั่นี เาู้ึราวกับัเูกฝั้าาหลอกหลอนไ่หยุด เาาะกำจัดาฝันี้ิ้ไป แ่็ตัดใจะิ้ิ่ยั่ยุใั้ไ่ไ้ี
เีไ่นาน เี่ชีเ้า็ิผลไม้เื่จนไม้ “พี่ัเิ ่าพาเามาเที่ยวเล่นแี้ ต้องาะำะไรึ?” เาถามัเิ
ัเิ้ยิ้ “เี่ชีเ้า เ้ารู้หรือไ่ว่าฐานะี่แ้จริงเ้าิเมากแ่ไ?”
เี่ชีเ้าพยักหน้า “้าู้”
ัเิานรับออกไปเา ๆ “ดังั้ ้าไ่ไ้กำลังพาเ้าาเดินเที่ยว แ่กำลังพาเ้าาำความรู้จักกับเืฟางู้่าหาก แ้เ้าะรู้ว่าัเิเไปจากอื่น แ่เ้ายังไ่รู้ว่าัเิเไแะ่าไรกันแ่ ัั เ้าาูกดึงเ้าาใศึกความวุ่นวายที่ิ่ใญ่ีุ่แคว้นนี้ ดังั้าพี่ พี่อ้วนโซ่โ่ กับุะปกป้องเ้าแล้ว เ้าเ็ต้องเีู้ที่ะปกป้องัเ้เช่นกัน”
เี่ชีเ้าจับมือัเิเาไ้่าที่เำเป็ประจำ “้าะำาที่่า!”
ัเิพูด้ยิ้ “ดังั้ ั้แ่ันี้เป็ต้นไป ้าะพาเ้าาเดินเล่นุั เื่ใ้เ้าคุ้นเกับเืนี้ หากัึ่เ้าพบเัตราย แะเาุ็ไ่ไ้อยู่้างเ้าใเาั้ เ้าต้องพึ่งพาัเ ต้องำเืแ่นี้เาไ้ จำใ้ดีว่ามีี่ไใ้หลบ่ั แะมีี่ไที่เป็มุมับ้าง เื่รูุ้ซอกุมุม เ้าะไ้ไ่ิ่ไปเทางตันหากต้องีตาย แ่นอน ้ารู้ว่าไ่มีำแัไหนสาาถั้เ้าเาไ้ไ้ แ่ทางตันที่้าหมายถึงไ่ใช่ทางที่มีำแั้ แ่หมายถึงทางที่มีดักเาไ้แล้ว่าหาก”
เี่ชีเ้าพยักหน้า แ้ะยังไ่่เ้าใจ แ่เาู้ีว่าตนต้องจำิ่ที่พี่ัเิพูดใ้ดี
ทั้งาเดินไปิไป ูเืเาะเดินเื่ ๆ ไปเรื่อย ๆ ไ่ไ้มีจุดหมายปลายทาง
เื่เดินไปถึงที่เก้าทางฝั่งิใ้เื ัเิจึงกับเี่ชีเ้า “ใ้พี่โซ่โ่พาเ้าเดินเที่ยว่่เถอะ พี่ะไปพบเื่หนึ่ง ีเี๋ะาไปหาเ้าเ”
เี่ชีเ้าพยักหน้า “งั้น่ารีบมา็แล้วกัน”
ู้โซ่โ่จับมือเี่ชีเ้าเาไ้ จากั้็ี้ไปที่อาคาราั้ตรงหน้า “้าพาเ้าไปเล่นตรงั้ดีหรือไ่?”
เพิ่งพูด เา็ูกัเิถีบเ้าี่บั้นท้าย
ู้โซ่โ่หัวเาะแห้ง ๆ “ล้อเล่นน่า...แค่ล้อเล่นเท่าั้”
เาจับมือเี่ชีเ้าเาไ้แล้วรีบิ่ออกไปัี ระหว่างที่ิ่่าอาคารหลังั้ เี่ชีเ้าแหันไปป้ายที่แอยู่้า...ีหงโ
ัเิาแ่หลังู้โซ่โ่ที่ิ่กระเจิดกระเิออกไป่ะหัวเาะา จากั้็ุั แล้วเดินเ้าไปใโเตี๊ยมที่ัู้่ฝั่งตรง้ามกับีหงโ โเตี๊ยมแ่นี้มีนามว่าโซ่ยเีโ ซึ่งเป็ื่เดียวกับโเตี๊ยมีาาใสถานที่่า ๆ ที่เาั้ื่เีั ส่นมากมักะเกิดจากความบังเอิญล้วน ๆ เาะเา่า็คิดว่า ื่โซ่ยเีโเป็ื่ที่ดีแะเมาะกับโเตี๊ยมมากจริง ๆ
โ๊ะที่ิัหน้า่าั้ าที่มีรูปร่างา่าแะเปี่ยมไป้ายาทกำลังนั่งัเิอยู่ตรงั้
“เปลือกนอกสวยดีี่” ัเินั่งแล้วพูดระหัวเาะขึ้น
าั้็คือจิ่เกอ ู้ที่ทั้งรูปงามแะเต็มไป้กลแ่าหลอกลวงนั่นเ
มีเีใที่อยู่กับัเิเท่าั้ จิ่เกอจึงะแัตนี่แ้จริงา าตรง หลังไ้ไปที่ัิต้าีมาหนหนึ่ง เา็กระจ่างแจ้งแะไ้แรงบันดาลใจใ่เี่ยวกับา์แ่าต้มตุ๋นมาเะ สำหรับใสำัเชีเมิน ิ่ที่เป็ื้ฐาแะสำคัญีุ่็คือ หากะแ้เป็ะไ็ต้องเมือนิ่ั้จริง ๆ แ่นั่นเป็เีั้แเท่าั้ เาะสำหรับที่อยู่ขั้นสูงั้า...หากเาแ้เป็ะไ ็ะเป็ิ่ั้ไ้จริง ๆ
“เปลือกนอกูี็จริง แ่็ยังต้องูแัาใ้ีึ้ไปี”
จิ่เกอนำ่เล็กแา “ี่เป็ยาบำรุงิสูตรัเป่าจือทาง ัหน่อยหรือไ่? ้าใ้เ้ากระปุกหนึ่ง”
ัเิหัวเาะเา ๆ “เ้าไปติดินะไมาี่ะิ”
จิ่เกอพูด้ท่าทางิั “เรีย่าติดินไ้่าไรกัน ้าช่ยาินค้าา่าใ้ ส่นเา็ใ้้าใ้ินค้าา่าโดยไ่ิเิ แล้วยังไ้รับบัตรสมาชิกะัูที่สาาถราคาินค้าุ่าไ้ครึ่งหนึ่งี าฝัที่ิ่ใญ่ีุ่้า็คือ ัั้าะเปิ้าัเ ใ้คุณูฮูิทั้งเืมาื้ใ้า้าใ้เลย”
ัเิิตั๋วเงินออกาาแเสื้อหนึ่งแ่ “เาไปเปิ้าิ”
จิ่เกอาโ “ำแี้ ้า็ลำบากใจแ่เลย นายจ้างี่ไเป็แเ้าบ้างเี่ย ู้าาไ้ะไ็ใุ้่า แี้ัใ้ไ้เสียี่ไ ใ้ไ้หรือ?”
จากั้เา็ัเิไป “แ่้าชอบเ้านะ”
เามายังัเิแล้วพูดขึ้นีคั้ “ะว่าไปแล้ว เ้ารู้หรือไ่ว่าำไม้าถึงาเปิ้าแั้?”
“เาะเ้าเป็ลามก่าไรเล่า”
จิ่เกอพูด้ท่าทางคล้าับู้คุณธรรม “อย่าำใ้าฝัที่บริสุทธิ์ใสซื่อ่า้าต้องแปดเปื้อนไ้หรือไ่...ไทเฮาสืบความัไ้่าไร? หอาโลมไ ไทเฮาควบคุมหอาโลมุแ่ใเืหลวง เล่าจอมุ์ ชนั้สูง เฐี ใครบ้างไ่ไปหอาโลม? เื่อยู่่าาอ้อมกอดุ่ ๆ หอม ๆ ไ่มีใครู้ัห่าเผลอพูดิ่ที่ไ่พูดออกไปไ้่าไร แล้วยังมีจากะูเกา...”
“ะูเกาไ่ไ้รับราชามานานเ่าไ่แล้ว หากะว่ากันาสม ่ใ้รุ่น่ะำาทางทหารไ้มากขนาดไหน แ่ี่็่ามาั้หลายปี เาะูกีั ะูกเบียดออกไปจากวงราชาไ้แล้ว แ่จนถึงนี้ แม่เฒ่าแ่ะูเกายังเป็ที่เาุาั้าอยู่เลย...ไ่ใช่เีเาะะูเกามีุุที่เป็แม่ทัพู้บุกเบิกก่อั้แคว้นหกนะ วงาุาแ่ดินเยี่ไ่ไ้ใสสะอาดั โดยเฉพาะุาใเืหลวง ใครบ้างะไ่มีรายไ้จากงานิฎาเลย?”
“แ่แ่ดินเยี่ไ่้าเล่นาพนัน ดังั้ ุาั้า็เลยมี้ออ้างเื่ที่มารายไ้่าไรเล่า ุาั้ามักะเ้าไปเล่นาพนันกันเป็ประจำ เ้าไปเล่นแค่ไ่ี่ตา ็ะไ้เงินก้อนโัมาแล้ว แ่นอน ุ้าเงินั้็ูกส่งัไปที่บ่อนะูเกา่าครบำอยู่ดี ี่่ะคือาฟอกเงิน ะูเกาุความัุาแทบะุเาไ้ แล้วแี้มีหรือที่เาะไ่ใ้เกียรติแม่เฒ่าแ่ะูเกา”
“่า!”
จิ่เกอกล่าวระหัวเาะ “่า ไ่ว่าะเป็หอาโลม หรือบ่อนาพนัน ่า็สู้้าใอนาคต้าไ่ไ้ทั้งั้ คิดดูิ กลุ่มเป้าหมาย้าค้า้าเป็ใครกัน? เป็ฮูิุาแะชนั้สูง่าไรเล่า นี้รู้ความัเะ่าจอมุ์เหลายเท่าเลย”
ัเิพยักหน้า “ีวามสาาถแเ้า หาไ้าจริง ๆ”
จิ่เกอหัวเาะร่น “าร่มหุ้นมาก่านี้ีัหน่อยหรือไ่เล่า?”
ัเิหัวเาะา “่ไป้าะใ้ชวีหลิวีเจียดเาว่างมาช่ยคิดค้นยาบำรุงิพรรณใ้เ้าัหน่อย็แล้วกัน”
จิ่เกอระเบิดาีใาัี ดีใจ่าาไ้ัเิเป็ื่ ๆ เท่า “แี้ิถึงะเรีย่าาทุนี่แ้จริง...จริงิ ที่เ้าใ้้าไปสืบ ะไ้เื่บ้างแล้ว่ะ”
จิ่เกอดูหอีหงโที่ัู้่ฝั่งตรง้าม “นั่นเป็หนึ่งใกิจาไทเฮา ถือเป็หอาโลมที่ใญ่ีุ่ใเืหลวงเลย็ว่าไ้ ู้หญิงี่ั่เก่งทั้งี ภาพวาด แะหมากรุก ่ใ้ะเป็ตำราที่ไ่โ่ัะไ า็ยังเอ่านมา่ จึงพูดเื่เีักับู้าไ้ ดังั้ ส่นมากที่มาที่ี่ มักะเป็าำาหรือชนั้สูงั้า แะจากที่้าไปสืบมา หอาโลม่าเก้าใิแ่่า็อยู่ใาูแซูเฟยหลุนแ่สำัต้าิ ส่นหอาโลมอื่น ๆ ที่มีขนาดใญ่แะรุ่งเรืองีุ่ ี่ชางี่ะเป็ูู้แโดยตรง”
“มีกำหนดาะไบ้างหรือไ่?” ัเิถามขึ้น
จิ่เกอพยักหน้า “มี ุัที่ ิ แะยี่ิุเดือน ี่ชางี่ะเดินทางออกาาตำหัิเี่ยวเื่ตรวจหอาโลมใาูแเา แะีหงโแ่นี้็เป็หนึ่งใสถานที่ที่เามักะมาเป็ประจำุคั้ ้าเฝ้าจับาองาะยะหนึ่ง จึงพบว่า่ที่ี่ชางี่ะมา ฝ่ายัญีีหงโะเดินทางไปโัฝาเงินทงินเทีเี่ยเ แะ้า็หาทางสืบ่จนพบว่าาั่ัที่ ิ แะยี่ิุเดือน ฝ่ายัญีีหงโะนำเงินไปฝากเ้าัญีหนึ่งเ”
ัเิคาดเดา “ี่ชางี่รึ?”
จิ่เกอานรับ “ูกต้อง เป็เงินสำหรับี่ชางี่ คิดดูิ ัีหนึ่งไ่สาาถไต่เ้าึ้ไปตำแหน่งทีู่่หรือิ่ใญ่มาก ๆ ไ้อยู่แล้ว ทั้งยังแ่งงานแะมีุไ่ไ้้ ดังั้ ิ่เดียวที่เาไขว่คว้าไ้็คือเงิน ้าสืบามาว่า าะแเ็เงินส่นแบ่งจากีหงโแะหอาโลมอื่น ๆ แล้ว เาังื้บ้านใเืหลวงเ็ไ้ีหลายหลังเลยีเี าเป็เาะร่างกายไ่ปะ ความต้องาาเเาจึงเริ่มิามากขึ้นเรื่อย ๆ”
“ตำแหน่งบ้านที่เาื้มา”
จิ่เกอเตรียมรายะเอียดเาไ้ั้แ่แรกแล้ว เาากระดาษแ่หนึ่งโ๊ะน้ำชา ่ะเื่ัเ้าไปใ้ัเิ่าั ๆ ัเิิกระดาษั้ขึ้นมาเ็ไ้่าแนบเนี ใัะที่เอื้อมมือไปิถ้ว้ำชาขึ้นมาดื่ม
จิ่เกอชาขึ้นิ “ี่ชางี่นี้ไ่ธรรมดา เาะเามียอดฝีืะัูติดามา้เ นี้ยังสืบไ่ไ้ว่าเาฝึกัวัตรบ้างหรือไ่ แ่ยอดฝีืั้ไ่ธรรมดาเลย ดังั้จึงไ่ใช่เื่่าเช่นกันหากาะแตะต้องเา”
ัเิ่า้า “ไ่มีทางที่หนึ่งะไ่มี้อบกพร่องหรือจุดอ่อนหกนะ ิ่เป็ที่โลภมากเ่าไ่ ็ิ่มีจุดอ่อนมากเท่าั้ เาะั้ ไ่มีทางใ้ใครล่งรู้ความัตนแ่ ดังั้ เาจึงต้องมีเาส่นับ้าง”
“็ูกเ้า แล้ว้าะจับาองเา่าใกล้ชิดมากขึ้น”
ัเิลุกจากี่ั่ “เื่้าที่เ้ากำลังะเปิน่ะ หากเงินนั่นไ่็มาหา้าไ้เ”
จิ่เกอิ้มุมปาก “เ้าชักะใจดีเิไปแล้วนะ ้าแทบะูกเ้าื้ใจอยู่แล้วเี่ย”
ัเิุัแล้วเดินาไป “่าเงินค่าชา้่ะ”
จิ่เกอุหัวเาะา “ภาพลักษณ์เ้าพังเาะคำนี้เลย”
ัเิาโเตี๊ยม แล้วไปหาู้โซ่โ่กับเี่ชีเ้า่ัี
จิ่เกอเป็หูเป็ตาี้างัเิ าิ่ที่เาเ็น้ตาที่มีแล้ว จิ่เกอะเป็นำิ่ที่เาังไ่เ็นมาไ้ตรงหน้าเาเ
เื่เดินหาัู้โซ่โ่กับเี่ชีเ้าจนเ ัเิ็พบว่าทั้งกำลังาเดินหมากอยู่ที่ิทาง ัเิจึงเดินเ้าไปูใกล้ ๆ ี่ถือเป็หนึ่งใาต้มตุ๋นที่เ็นไ้บ่อยีุ่แล้ว...าเดินหมาก ซึ่งมักะึูู้ไ้มากเลยีเี าเดินหมากเ่ี้ะาเิพันตาะหนึ่งตำลึง หากเิพันะ หรือะพูดี่า็คือ หากใคระกลหมากะาไ้ ู้เปิเิพัน็ะ่าัมาิตำลึง หรือ็คือิเท่าเงินที่างเิพันนั่นเ ดังั้ จึงมีูู้ก่ใ้เ้าาิัเป็ำมาก
แ่าิ็คือ ไ่มีใครสาาถเาะกลหมากทีู่กาเาไ้ไ้่าแ่นอน ่ใ้ะเป็ปรมาจารย์้าาเดินหมาก็ไ่มีทางเาะหมากตายแี้ไ้แ่ แ่เาะี่เป็กลหมากทีู่กาเาไ้หลอก่ คือูกาใ้ดูคล้ายมี่โ่ที่สาาถเาะไ้ ดังั้ ู้จึงูกหลอกใ้เ้าาิัไ้่า
ำมากืล้อมอยู่บ ๆ แะใ้คำแนะนำกับู้ท้าิ่า่เนื่อง แ่ัเิู้ีว่า ู้ที่ืใ้คำแนะนำั้าล้วนเป็เดียวกับเ้ามือทั้งิ้น เื่เ่ี้เป็เื่ที่พบเ็นไ้บ่อย ๆ ซึ่งส่นมากไ่มีทางหกลเ้าาท้าิแ่ ที่ะิัไ้็มีแ่ที่ไ่เเ็นกลาาหมากะา หรือไ่็ะเป็ที่โลภเิไปเท่าั้
ที่ัเิเดินเ้าไปใกล้ ู้ท้าิ็แพ้ดี ู้ั้ควักเงินหนึ่งตำลึงออกาาะเป๋า่าไ่เต็มใจั จากั้็าัโ๊ะแล้วเดินาไปัี แ่็ูกเ้ามือั้เาไ้ “เี๋่”
ูเืู้ท้าิั้ะเป็ัิหนึ่ง น่าะเป็ตำราที่เาแ่เรีจนาเล่ห์เลี่ยมไ่ทัน “้าใ้เงินไปแล้วี่นา”
เ้ามือเป็าที่น่าะมีอายุปะาาิ่า ๆ หนึ่ง เามีแาดุดันมาก “เ้าฟัผิดไปหรือไ่ ้าไ่ไ้ว่าตาะหนึ่งตำลึงเสียหน่อย แ่ว่าเดินหมากคั้ะหนึ่งตำลึง่าหาก หากเดินหมากหนึ่งคั้็ต้อง่าหนึ่งตำลึง เื่ครู่้าัูแ้ว เ้าเดินหมากทั้งิห้าคั้้กัน แ่้าะราคาใ้ เามาิตำลึง็”
ัิั้เลือดขึ้นหน้าัีที่ไ้ฟั “ี่ั...ี่ัต้มตุ๋นกันชัด ๆ!”
เ้ามือกล่าวระหัวเาะ “แพ้็ต้องรับิ ำไมเ้าถึงไ่ัากฎ ไ่ัาคำพูดเาเสียเลย!”
ัิเิโกรูตะกุกตะกักไป “เ้า...เ้า่าหากที่ขี้โ!”
ู้ที่ือยู่บ ๆ เริ่มมุงกันเ้าา ำใ้ัิูกล้อมจากุ้า “ำไม แพ้แล้วคิดีหรือ ที่ี่เป็เืหลวง เป็ที่ประทับ์ราชานะ เ้าคิดะโหรือ่าไร?”
ั้ทั้งก่น่าแะข่มขู่่า่เนื่อง เีไ่นานัิั้็อ่อน้อจนไ้ “แ่้าไ่มีเงินมากขนาดั้ ้ามีเงินเีิ่าตำลึงเท่าั้เ แล้วยังเป็เงินที่บิดาาดาจากบ้านนอกเื่ส่ง้าเ้าาจอใเืหลวงี...เ้าำแี้ไ้่าไร แล้วะใ้้าัไปพบหน้าบิดาาดาไ้่าไร?”
เ้ามือััิั้จนล้ม “้าไ่สนหกนะ แพ้็ต้อง่ามา! หรือไ่็ุเ่าคำั้า แล้ว้าะใ้ห้าตำลึง ดีหรือไ่?”
ัิุึ้าาพื้น “้าุเ่าใ้ไ่ไ้หก แ่ัว่าเ้าะมีเมตตากันบ้าง”
ัุ้่าัิไ่เลิก ู้จากบ้า็เริ่มเ้าามุงดูมากขึ้นเรื่อย ๆ แ่ัไ่มีใครคิดะเ้าไปช่ยเลยั เาะี่เป็เื่ที่ตก้เตุผลไ่ไ้ ชาวเยี่เากฎใาเิพันมาก ดังั้ แ้ี่ะเป็ุา แ่ใเื่ัินี้เผลอะโเ้าไปิัแล้ว ็ไ่มีใครสาาถช่ยเาไ้ี
“้าะ่าแทนเาเ”
ัเิเดินเ้าไปหาแล้วกล่าว้ยิ้ “ิตำลึงใช่หรือไ่?”
เื่เ็นว่าัเิดูมีสง่าาี ไ่เมือนธรรมดา เ้ามือั้าจึงไ่าหาเื่เ้าั “ไ้ แค่่าเงินมา็”
ัเิบิด้อมือ่ายืดเ้ยืดสาย “เ้ามีกันทั้งห้า หากแหรือาหัก ต้องใ้เงินัา่าน้อยะหลายิตำลึงเลยีเี...ดังั้ เา่านี้็แล้วกัน เ้าเงินกันเถอะ ่า้าัหนึ่งร้อยตำลึง็ แล้ว็ถือว่าเาหาัน ดีหรือไ่?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??