เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ที่่ทาร
ัไคไ่ยื่นาให้ัเจิงึ่ถ้วย าั้ก็ิ้่างเา “่าิาก ก็แ่อัดุัไปไ่กี่ัเ่าั้เ เจ้าำัายังอยู่ ีใครไ่ทำัเป็นุัเลียแข้งเลียขาเขา้า นี้เขาไ่อยู่แล้ว พวกั้ถึง้าทำั่แี้ เจ้าัข้าีิัที่ค่อน้าะเืั ากั้ข้าเป็นไปเจอเื่นี้ แ่ว่าข้าก็ะทำแเดียวัเจ้า”
ัเจิงิ้พลางู “ข้าไ่ไ้ิาก ่างากก็แ่ไ่เข้าำัวรยุทธ์างเ่าั้เ”
ัไคไ่นั่ง้าััเจิง เขาชี้นิ้วไปที่ถ้วยา “่างั้ก็เป็นาแพ้ทีูู่เจ้า่ะสิ? ข้าว่านะ ใครทีูู่หรือเ็เราไ่ะุา เรายิ่ง้ประกายแในัให้เขาเ็ ให้แเิจรัส่จนเานไ่หลับไปเ เื่ที่เจ้าทำร้ายพวกั้ข้าะ่จัดาเ ถึงแม้ข้าะูย้ายาอยู่่ทารไ้ไ่นานั แต่่างน้อยข้าก็ยังีสิทธิ์ีเสียงอยู่้า น้องาย...เจ้าู้หรือไ่ว่าำไข้าถึงทำัสนิทสนมัเจ้าขนาดนี้? เพราะเาต่างก็าจากายแดน ีเีทารที่าจากายแดน่างเรา ถึงะเ้าใความสัมพันธ์แร่วมเป็นร่วมตายของพี่น้องาวทารไ้่างแท้จริง”
เขาเงียบไปู่ึ่ก่อนะเปี่เื่ “แต่ไ่ว่า่างไร...ุัที่เจ้าอัดก็เป็นของเหยีี่เจ้าำัวรยุทธ์างใหม่ เจ้าำันี้ใแ กลัวก็แต่ี่เจ้าะ้ลำบาก่ะสิ ข้าไ่สาารถอยูู่แลเจ้าเา ฉะั้ากเจอปัญาะไก็า ำไ้ว่า่าวู่วาม ิ่แรกที่้ทำืติดต่อข้า ากติดต่อข้าไ่ไ้ก็ไปาแม่ทัพฟาเ้าื ากไ่ไ้จริง ๆ งั้นก็ไปา่าเสนาบดีเ”
ัเจิงั้า “ก็แ่วิธีั่แเดิม ๆ เ่าั้เ ข้ายังัืไ้”
ัไคไ่หัวเราะ “้แี้สิ ถึงเี่าีเลือดัู้ของทารแายแดน ไ่สนว่าัะเป็นใครหรือาจากไหน เราแ่เีัข้ามไปเ่าั้ก็ เจ้าวางใจเะ ่าเสนาบดีเชื่อมั่นในัเจ้าาก ไ่ว่าเจ้าะไ้ะแจากำัวรยุทธ์างเ่าไ่ เมื่ออยู่สามปีก็ู้ส่งาัิหน้าที่ใน่ทาร แต่ข้าิว่า...้าะให้ดีืัไปอยู่แายแดนนั่นแหะ ลูกผู้าย้สร้างชื่อเสียงจากา นั่นถึงะเป็นของชีวิต”
เขาื่า “ูตรง ๆ ัจากที่ข้าูย้ายาอยู่ในเืงก็ำใ้ข้าเปี่ไปาก แ้แ่ะขี่ม้าไปเิเล่นก็ยังไ่ีที่ไปเ เจ้าว่าากข้าขี่ม้าศึกไปเิเล่นาถนน ่ทารเราะา้าหรือไ่เ่า แต่อยู่แายแดน ในแต่ะวันาขี่ม้าัเป็นชีวิตจิตใจเาไปแล้ว นี้ั้าักฎระเบียบในุเื่ เหนื่อยจริง ๆ”
“ที่่าเสนาบดีย้าย่าแม่ทัพาในเืงหลวงก็เพราะวางแผนเื่อนาคต าก่ทารไ่ีใครู้จักวิธีำทัอกรบเสักก็ะไ่ดีั”
ัไคไ่่า้า “เจ้าูผิดแล้ว่ะ ่ทารไ่ไ้ขาดที่ีความสาารถในาำทัพเ ข้าเิจากชนชั้นล่างเช่นเดียวัเจ้า แต่ข้าไ่เเีัชนชั้นสูง ูภายกพวกั้เาแ่ใแะใ้ำาของตระกูลาทำเื่ั่ ๆ แต่ในความเป็นจริง เมื่อถึงเาที่สม ่ใญ่ก็้ปรับัแะั้ใทำงาน ี่าง พวกั้เิาีพื้นฐานที่ี่าเรา เาูอบรม่เาะั้แ่เด็ก...เจ้าิว่าที่เิาในชนชั้นสูงะเป็ิสระจริงหรือ?”
“่ชีวิตในัเ็ของเขา ไ่ไ้ีความสุขเืัเา เายังเด็กไ่ใส่าเก็วิ่งเล่นไปั่แล้ว แต่เาั้านั่งเรียน ับังคับให้เาาความู้ใส่ัเา ่ใ้ไ่เีู้ก็ะูยัดความู้ใส่เ้าไปอยู่ดี จำไ้เ่าไ่ก็เ่าั้ เราไ่สาารถเข้าัแี้ไ้ ่ใ้ะใ้เานานากแ่ไหนก็า ฉะั้เมื่อเ่าี้อยากทำะไจริงจังสัก่างแล้วะก็ เา้ีกำลังาก่างแ่”
ัเจิงูขึ้น “เีเปรียบเทียบว่าพวกนี้ือยู่บนไหล่ของื่”
ัไคไ่ั้า “ะูแี้ก็ใช่ ั้แ่เิาเาก็ือยู่สูง่าเราแล้ว แต่ก็เพราะแี้ ความิ้แะพยายามของเขาึน้อย่าเา ความทะเอทะยานของเราสูงาก่าเาาเ่า”
เขาเอนัไป้าัแล้วบิดั าั้ก็หัวิ้เล็กน้อย แต่เมื่อเ็แาของัเจิง เขาึอดหัวเราะไ่ไ้ “ไ่ีะไ เป็นโรคที่ไ้าจากาเมื่อนานาแล้ว่ะ ้าัแถว่เอวข้าเูีดแ ถึงแม้ะไ่ตาย แต่าั้ก็ยังู้สึกเ็ขึ้นาเืั โดยเฉาะัฝนตกแล้วาาชื้น ความู้สึกั้ช่างเืัตายั้เป็น ฮ่า ๆ ๆ...แต่ในทางัั ที่เิาจากชนชั้นล่างแล้วปีนป่ายขึ้นาถึงุที่ข้าอยู่ก็ีไ่าก”
ัเจิงายใจ “กลัวเีแ่ะไ่ีโอกาสั้”
“ฉะั้ข้าึเป็่พวกเจ้าาก ีะไที่่ไ้ก็ะ่ เื่ของเหยีี่เจ้า่าไปใส่ใจ ่างไรเขาก็เป็นถึงเจ้าำัวรยุทธ์าง ากคอยัแ้ัเจ้าตลอดก็เป็นาา้าัเแล้ว่ะ เจ้าว่าจริงหรือไ่?”
ัเจิงขานรับ เมื่อกำลังะูต่อก็ไ้ยินเสียงเิาจากด้านก
“่าแม่ทัพ ำัวรยุทธ์างส่งา บอ่าาเชิญัเจิงัไปต่อ”
เมื่อูจบเขาก็ือยู่ด้านก นี้ชื่อ้าเตาี เป็นทารสนิทของัไคไ่
“ู้อยู่แล้วว่าเา้ไ่้าทำเกินหน้าเกินตา”
ัไคไ่ลุกขึ้น “ใเื่เาอยากให้เื่จบลง่างนี้ เราก็เาเเะ เหยีี่ส่งาเรียกเจ้าัไปต่อ เื่ที่ของเจ้าำัาูัแ เราก็ทน ๆ เาไ้หน่อย ถอยัะ้าแี้ก็ดี”
ัเจิงเ้าใไ้ทันที...ถึงแม้ัไคไ่ะูย้ายาอยู่ในเืงไ้ไ่นาน แต่ัความดุร้ายไู้หลอมะลายไปแล้วไ่น้อย ัเจิงู้ีว่า ัไคไ่้พยายาม่างากในาใ้ชีวิตในเืงหลวง เืัคำูของเขา...ที่เิาจากชนชั้นล่างแล้วสาารถปีนป่ายาถึงุนี้ไ้ ก็ีไ่ากจริง ๆ
ในสภาพแวดล้อม่างเืงหลวงนี้ ัไคไ่สาารถปป้ัเไ้ากขนาดนี้ ืว่ายากากแล้ว
ัเจิงลุกขึ้นแล้วืคารวะ “ุ่าแม่ทัพ ข้าะัไปเดี๋ยวนี้แหะ”
ก่อนัเจิงะเิไป ัไคไ่ดึงแเขาเาไ้ “ำไ้นะ เื่ั่ไป่าไ้วู่วามเี เจ้ายังีข้าที่คอย่”
ัเจิงขานรับแะกล่าวุีครั้ง าั้ก็้ายาว ๆ จาก่ทาร
เมื่อัเจิงเิจาก่ทาร เขาเ็ตู้โ่วโ่ว ชวีิซี แะู่เชียนเว่ือยู่ด้านก
ั้สามจ้องาที่ัเจิงาั้ก็ายใจพร้อมั ัเจิงเ็กระเป๋าของตู้โ่วโ่วเปิ ในืืีดที่ไู่้ไปาาจากไหน ูจากภายกชวีิซีเืไ่ีะไ แต่ัเจิงู้ีว่านางุ้้ใาก ส่วนู่เชียนเว่ก็ืของบาง่างที่ปกติแล้วะแขวยู่ที่คอของนาง...นั่นก็ืกระูกิ้ืที่ำใ้หวาดผวาไปั้เืง
“พวกเจ้าั้สามไ่ไปหรือ? แล้วาที่นี่ำไ?” ัเจิงเิเ้าไปาพร้อมยิ้
ตู้โ่วโ่วตอบั “ก็เพราะกลัวของ่ทารไุ่ิัเจ้า่ะสิ ีเดี๋ยวากเจ้ายังไ่า เาก็ะบุกเ้าไปแล้ว”
ัเจิงเิเ้าไปิีดของตู้โ่วโ่ว าั้ก็ยื่นให้องครักษ์ที่เฝ้าหน้าปะู่ทาร “ขอโทษ้ เพื่อนข้าไ่ไ้ทำะไเกินเไปใช่หรือไ่?”
องครักษ์รับีดไปแล้วหัวเราะ “ต่างก็เป็นทาร้ัั้ั้ ความใจร้อนที่าจากาเป็่พี่น้อง พวกข้าเจอาากแล้ว ไ่ีะไที่เกินเไป”
ัเจิงืขึ้นคารวะแะกล่าวุ าั้ก็กอดู้โ่วโ่วเิไป “เจ้าิะเอาีดเล่มั้ไป่ข้าจริงรึ”
“เจ้าิว่า่างไร่ะ หรือเจ้าะให้ข้าแกล้งทำัเป็นูแ่?”
ัเจิง่า้า “ความหายของข้าื เราาอาวุธู่กายให้เจ้าสักิ้แล้ว่ะ ีดพัง ๆ แี้ไ่เหาะัเจ้าเ”
ตู้โ่วโ่วชะงักไป าั้ก็เ่ใส่ัเจิง “เจ้าเพิ่งู้ว่าาอาวุธให้ข้าหรือ?”
“นั่นก็เป็นเพราะยังไ่เเจออาวุธวิเศษที่ดีแะเหาะสมัเจ้า่ะสิ”
ตู้โ่วโ่วั้า “ูีเหตุผล”
ู่เชียนเว่ำกระูกิ้ืใส่ัเ้าไปในเื้ แะเลียนแ่าาของัเจิงที่กอดไหล่ตู้โ่วโ่ว นางืไปกอดไหล่ของชวีิซีแะเิไป ชวีิซีิัิัห้าว ๆ แี้ของนางั้นานแล้ว ชวีิซีใ้ัิโอสถิญญาาจากาา แล้ววางเาไ้ในืู่เชียนเว่
ู่เชียนเว่ก้มลง “ะไเนี่ย?”
นางิโอสถิญญาาูใ้ ๆ าั้ก็เอาา “จู่ ๆ ะเอาาให้ข้าำไ?”
ชวีิซีกระซิบ้าหูนาง “เมื่อู่ที่ข้าจับแเจ้า ู้สึกไ้ว่าเลือดเจ้า่ไปสักหน่อย เป็นเพราะวันั้ของเดือนใช่หรือไ่? ู้สึกไ่ค่อยาั่ะสิ?”
หน้าของู่เชียนเว่แดงราวัลูกแปเปิทันที นางรีบเอาโอสถิญญายัดใส่กระเป๋า “ข้า...ข้าเป็นายาตรี...ายาตรี่างข้าะีะไแั้ไ้่างไร ข้าเป็นายอกสามศอกเีนะ”
ชวีิซีู “ข้ากลัวัไปแล้วื เจ้า่าืกิน่ะ แ่กินสามครั้งแ้็ื่น้ำอุ่นาาก ๆ”
ู่เชียนเว่เ้าฟ้า “ื...”
เมื่อัเจิงแะเพื่อน ๆ ัถึงำัวรยุทธ์าง ฟ้าก็เริ่มืลงแล้ว ผู้เข้า่ใญ่ก็ับ้านัเกือบแล้ว ฉะั้ำัที่ใหญ่ขนาดนี้ึูเีเาไปถนัดตา งเจ้าำัฉางฮวันาู้าาที่หน้าปะู เมื่อเ็ัเจิงแะเพื่อน ๆ เิา เขาึูขึ้น้เสียงที่เ็นยะเือก “่าเจ้าำัเ็ว่าพวกเจ้าอายุั้ ึไ่อยากำใ้เื่นี้ส่งผลกระทบัอนาคตของพวกเจ้า ฉะั้ึให้จัดาขึ้นโดยเฉาะ ัเรียนื่ ๆ เ็แล้ว นี้ก็เหลือแ่พวกเจ้าเ่าั้แหะ”
ัเจิงาขึ้น “่างเจ้าำัิว่าเื่นี้เป็นเื่เล็กหรือ?”
เหอะ...าฮวันิ้แล้วแ่นเสียงา าั้ก็เิจากไป
ีู้าึู่นิ้วโป้งให้ัเจิง าั้ก็แกล้งทำหน้าราวัไ่ีะไเิขึ้น เิาฉางฮวันเข้าำัวรยุทธ์างไป ู้า่ใญ่ก็เไ้รับาูแลจากเจ้าำัา เมื่อัเจิงสั่งสอนของเหยีี่ เาึู้สึ่าีัเอาคืนแแล้ว
ัจากเ้าไปก็ไ่ีปัญาะไี แะเหยีี่ก็ไ่ไ้เอาเื่เอาราวะไ เพราะของเขาทำเื่เ้าขนาดั้ เขาึไ่ใ้เื่นี้ต่อ้านัเจิง่างเปิเผย ฉะั้าของัเจิงแะเพื่อน ๆ ก็ผ่าน้ไป้ดี าก็แ่ให้เาแกระบวน่าเีเล็กน้อย แล้วเาก็ผ่านานี้ไปไ้
เมื่อเ็ดวงจันทร์ก็โ่ขึ้นาแล้ว ชี่ลวนที่จัดาเื่ใน่ทารัเจิงในสวนของำัวรยุทธ์าง
“เจ้าวางใจเะ เื่นี้ก็ะผ่าน้ไปแี้ ะไ่ีเื่วุ่นวายะไเิขึ้นี แต่ถึงกระั้...ข้าิว่าน่าะเิเื่วุ่นวาย่างื่แ่ะสิ”
ชี่ลวนาัเจิงไปพลางูขึ้น “เหยีี่ัเจ้าำัาไ่ค่อยูั ฉะั้เขามักะััุที่เจ้าำัา แต่เื่พวกนี้ก็่าไ้ใส่ใจ เหยีี่ไ่ไ้ั้ใะทำร้ายเจ้าะไขนาดั้ แตู่้ของเขาูเจ้าอัด ิว่าไ่จบเีเ่าี้ แ่ว่าเื่นี้ก็ไ่ไ้เป็นเื่วุ่นวายะไ เาทำะไเจ้าไ่ไ้...แต่นี้ีื่ะเข้าำัวรยุทธ์างแล้ว่ะสิ”
ัเจิงาขึ้น “ใคร?”
ชี่ลวนกดเี่ำ “ิเซิ้นซา”
ัเจิงิ้เล็กน้อย “ายเร็วขนาดนี้เหรือ?”
“เืบิดาของเขาะไป้บุคคลำัญให้า่รักษาาแเขาจนาย ยิ่งไป่าั้ าาของเขาในครั้งนีู้้ัเีาเพื่อต่อ้านเจ้าโดยเฉาะแ่ เขาเป็นของำั้าิ าจากำั้าิแล้วเข้าำัวรยุทธ์าง่างไ่ลังเล เขา้ีใจที่ไ่บริสุทธิ์แ่”
ัเจิงิ้พลางู “งั้นก็ไ่ไ้ีะไาก ากเขาีแผนะไา เราก็แ่ัืให้ไ้ก็”
ชี่ลวนตบ่าของัเจิง “่าวู่วามเกินไป เจ้าดีุ่าง เีแุ่ัเไ่ไ้เ่าั้เ ากเขาาวุ่นวายะไเจ้าก็ทนเอาหน่อยแล้วั แ่นี้เขาก็าช่องว่างาาเื่เจ้าไ่ไ้แล้ว แะยังก่อเื่วุ่นวาย่างื่ไ่ไ้ี้”
ัเจิงืคารวะ “ุใ้เ้าที่เตือน ข้าะทำา”
ชี่ลวนดวงตาของัเจิง าั้ก็ายใจยาว ๆ “เจ้าะทำาจริงรึ? ากเจ้าทน่ะสิแปลก...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??