0.00 
0.00 
0 
เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
นี่เป็คืนแตลอดี่ปีี่่าา ี่ชีหลิวีกับื่ ๆ ้อยู่โไ่ีัเจิง
เานั่งเามือเ้าาอยู่บนัา โไ่ีใ่าิ่ใดาสักำ
แตู่่เชียนเว่ัแตกต่างไป ายืนอยู่้าประตู้สี้าไ่สู้ีนัก าึสร้อยคอเ้เล็ก ๆ าเสื้อ าก้ม้าจี้ี่ห้อยอยู่ใสร้อยั้ซ้ำ ๆ ีาครั้งี่าเืะควบคุมัเไ่อยู่ เืะะามันาอยู่แ้
เมื่อเ็่าทางปะาของู่เชียนเว่ ชีหลิวีจึงมาาัา “เจ้าเป็อะไไปรึ?” าถามึ้
ู่เชียนเว่ก้ม้าสร้อยี่คอีั้ ก่อนะยัดมันัเ้าไปใต้เสื้อ
าัไปชีหลิวี “เจ้าว่าัเจิงะีัตรายืไ่?”
ชีหลิวี “ของหน่วยา่าี่ัเจิงเป็เขียนัมาแ้ าืใั้เป็ของัเจิงจริง ๆ ก่อน้านี้ัเจิงเคยกับเราเาไว้ ว่าเาะเขียนับางัให้ิเและแตกต่างไป แ้ยังีเอกลักษณ์ื่ ๆ อีก ้าดูานั่นแ้ เป็ของเาจริง ๆ เาว่า หน่วยาะขังเาเป็พิธีแค่ึ่คืนเท่าั้ ุ่ี้ก็ูปล่อยัแ้”
ู่เชียนเว่พึมพำึ้เา ๆ “ถ้าัเจิงคิดผิดล่ะ?”
ชีหลิวีีสี้าเปี่ไปเล็กน้อย “เช่นั้เราะำ่าไกันี?”
ู่เชียนเว่ยกมือึ้มาแน สร้อยของาร้อนึ้เล็กน้อย
าัไปชีหลิวีแู้ึ้ “ก่อน้าะพาใเผ่าเ้าไปใโมายา ้าไ่ีาู้สึกี ๆ กับ่างเจ้าเสักนิด เจ้าเีัเว่าเป็เผ่าี่ยิ่งใญ่ี่สุด ว่าัเเป็ัแของาซื่อสัตย์และเมตตา แต่ใาาของเราเผ่าู่เลี่ย เจ้ามันก็เป็แค่ี่เ้าเ่์ ไ้สัจะและตลบตะแ แต่่า หลังไ้าอยู่ร่วมกับเจ้า าิของ้าจึงค่อย ๆ เปี่ไป ้าู้ีว่าทุกเผ่าล้วนีชั่ว้กันทั้งั้ แต่ก็ยังีีมาก่าเ ่า...แ้าิะเปี่ไป ้าก็ยังเลิกระแวดระวังต่อาชั่วใใมนุษย์ไ่ได้อยู่ี”
าสูดายใเ้าลึก “ัเจิงไ่ใช่โง่ แต่เาใีและเชื่อ่าเกินไป”
ี่หน่วยา ภายใ้ำงานของเสนาบี เฉินไ่เียน เจ้าของหน่วยาิชาให้่าวิัึ่จอก ก่อนะเิไปนั่งี่ฝั่งตรง้าม “ใต้เท้า เื่ใันี้ะัาตามี่ัเจิงูจริง ๆ ืขอั?”
่าวิัพยัก้า “ัเจิงเป็อัจฉริยะี่าได้า เดิมที เื่ี่เาำใันี้เป็โทษหนักี่ไ่าให้อภัยได้ ใตอนแ้าคิดะ่เาไปเป็ทาสใา าั้ก็่่ไปี่ชายแดน แต่ิ่ี่เาูัำให้าิของ้าเปี่ไป...าจริงแ้ ิ่ี่เาูมา่าล้วนเป็เื่ี่เื่และาะำได้จริง แต่ี่เาคิดว่าาาำได้่า ๆ ไ่ใช่เพราะเาี่เ่าเกินไปหรอกะ แต่เป็เพราะเายังไ่เ้าใะราชำัของแ้เี่ยนต่างาก”
“แต่ื้ฐาของิ่ี่เาูมาก็เป็ผลีกับหน่วยาจริง ๆ ่ะแหละ าปีมานี้ แ้ำัวรยุทธ์าะีี่ีาาาอยู่ไ่น้อย แต่ี่่าาเราก็ยังเีชั้นกับำั้าติงและำัไ่ซ่างเ้าไ่ได้อยู่ี ยิ่งไป่าั้ เพราะาเกิดึ้ไุ่ นักเรียนีเด่นของำัเรา เมื่อจบาึาก็ู้่ไปี่ชายแดน และีู่่ไปี่นั่นก็าไปมากึแปดใิเทีเียว เุี้ หน่วยาของเราจึงีำัสำี่ไ่เีมาโตลอด าเ้าเราเเ้าสู่าะขาดู้ืเช่นนี้”
“เราััให้เด็กวัยรุ่นั้เ้าัราชการา้ฎาได้ก็จริง แต่ีู่ััแบบั้ะเป็าี่ีได้ื?”
เฉินไ่เียนถอนายใา “เื่นี้ำให้้านึกึนักเรียนี่เพิ่งจบาึาไปเมื่อปีก่อนึ้มาีั้ ีผู้จบาึาึาร้อยยี่ิแปด แต่ัีเีี่ิเท่าั้ี่ได้ำงานอยู่ใหน่วยา ่ื่ัู่ไปี่ชายแดนกัน เาจบาึาเมื่อเดือนเ้าของปีี่แ้ นี่ก็่ามาิเดือนเต็ม ๆ...เมื่อวานนี้ ้าำรายาาบาดเจ็บล้มาของาชายแดนาสรุปีั้ าั้ก็ูายาาาของาั้่างตั้งใ”
เาก้ม้าต่ำ ีปะาาเศร้าใาาทางใบ้า “ิเดือนี่่าา นักเรียนีเด่นาร้อยิี่ าใาไปมากึสองร้อยิเ้า และได้ับาดเจ็บกับพิการาิสอง เราเสียไปมากึแปดใิเทีเียว ยิ่งไป่าั้ สองใิี่ยังีีิอยู่ก็เป็าตระกูลใญ่ ืีใครอบครัวี่ีอำนาจ้กันทั้งสิ้น เพราะั้ ่ใ้ะไปี่ชายแดนก็ไ่จำเป็้ไปรบอยู่ี เาแค่เิทางไปี่นั่นเพื่อาประสบการณ์เท่าั้ สักัเาก็้ัมาำงานใราชำั และอีกไ่าคงได้เป็เจ้า้าี่ระดับาของกองทัพแ้ ่าี่เติบโตได้้เ้สายเช่นนี้ก็เป็เีัแแ่ผลประโย์ของตระกูลใญ่ทั้งาเท่าั้”
่าวิั่าึ้ “แต่เราก็เปลี่ยนแปอะไไ่ได้อยู่ี ่าไเสีย ก็้ีใสักไปรบเพื่อบ้านเมือง ี่ไ่จำเป็้ไปรบ ีอำนาจี่แข็งแกร่งมากคอยัุอยู่ แต่นักเรียนี่ีฐาะาจนั้ัแตกต่างไป ากอาเปลี่ยนีิ อาำให้ตระกูลยิ่งใญ่ึ้ ิ่เียวี่เาำได้ก็ื้ไปรบ ไปไขว่คว้า้ัเ เา้สังารัู และเปิดทางแ่อนาคตของัเให้ได้”
เฉินไ่เียนเงย้าึ้ “แต่ว่าใต้เท้า มันะไ่ีเุื่อยู่เื? าาจนเหล่าั้ไ่ได้าเพราะใบางืไ? เาก็เป็เหมือนูอ๊อดัเล็ก ๆ ี่ายามะแเ้าไปใแอ่งน้ำี่เต็มไป้ปลาใญ่ แต่ปลาั้ไ่ีทางปล่อยให้เาเ้าไป่า ๆ แ่ ดังั้จึงาแกำจัดูอ๊อดให้าอยู่แอ่งน้ำ”
“ราชำัก็ืแอ่งน้ำนั่น”
เฉินไ่เียนกำมือแ่นจนเ้เลือดี่หลังมือปูดา่างเ็ได้ชัด
่าวิัตบบ่าเฉินไ่เียนเา ๆ “้าู้ ้าเ้าใี ดังั้้าจึงเตรียมะำตามแผนของัเจิง่าไเล่า ให้โอกาสกับาครอบครัวี่ีฐาะาจนมากึ้ ให้การี่ีกับมากึ้”
เฉินไ่เียนัไป่าวิั “แต่ว่าใต้เท้า การแข่งขันแบบั้ไุ่เืเกินไปหน่อยืขอั?”
“เป็การเชือดเฉือนต่างาก”
่าวิั่าึ้ “เพื่อให้าครอบครัวระดับ่าาาัราชการใราชำัและาเป็ำัำัญของแผ่นดิน เราจำ้ันักเรียนาจนเ้ามาให้ไ้ากี่สุด แ้าาขอให้ำาี้่าำี่ัเ้ามา เพราะากเป็เช่นนี้ ่ใ้ะีาไปมาก แต่่าไเสียก็ยังีี่รอดและได้ัราชการอยู่ี ู้แ้ นี่เป็การเชือดเฉือนจริง ๆ เพราะีเีึ่ใพันเท่าั้ี่ะอยู่รอดไปจนึตอนจบได้”
เฉินไ่เียนเาแต่ก้ม้าจอกน้ำชาใมือ่างเ่ โไ่ยอม่าิ่ใดา
“เจ้าเป็าครอบครัวระดับ่า”
่าวิัไปยังเฉินไ่เียนา่าึ้ “ดังั้ เจ้าู้ี่า้าว่าาครอบครัวระดับ่า้ลำบากมากแ่ไ เจ้าจึงเ็ใเามาก่า้า แต่เชื่อ้าเถิด ้าำัายามำทุก่างเพื่อ่เืเาอยู่”
“ใต้เท้า การได้ำงานกับ่าถือเป็เีิี่สุดใีิ้า”
เฉินไ่เียนลุกึ้ยืนแ้ปะาืใท่าาะ
่าวิัส่าย้า้ิ้ “ากะเปรียบขุนาใราชำัว่าเป็ปลาใแอ่งเหมือนี่เจ้า ้าเก็เป็ึ่ใปลาั้เ่ั เีแต่...้าแตกต่างไปาื่ ๆ ก็เท่าั้ าาองค์ก่อนเคยัเาไว้ก่อนะสิ้นพระม์ว่า ตระกูลมาอำนาจี่ดู้าเสาหลักของบ้านเมือง แ้ิแ้ก็เป็เีปิของบ้านเมืองเท่าั้ แต่เพื่อามั่นคงของแผ่นดิน ราชำัก็ยังจำเป็้ใช้งานเ่าี้่ไป ่าากใช้เีเา บ้านเมือง้เ่แ่”
เาัไปเฉินไ่เียน “และนี่ก็เป็เุว่าำไมตอนั้ าาองค์ก่อนึแต่งตั้งให้เจ้าเป็เจ้าของหน่วยาโไ่สนำั้าของขุนาื่ ๆ และเพราะู้ว่า้าเป็่าไจึง่เจ้ามาให้้า ให้เจ้ามาำงานกับ้า ทั้งนี้ก็เพื่อฝึกฝนัเจ้า ให้เจ้าาเป็ั่างี่ีี่ระดับ่าะภูมิใทุกครั้งเมื่อูึ าเป็้แและเป้าหมายของระดับ่าทุก”
“ดังั้ หลังาาองค์ก่อนสิ้นพระม์ ไทเฮาก็ทรงายามามาัตำแหน่งู้่ฝ่ายขวาของเจ้าหน่วยาี่ว่างมาา แต่้าก็ปฏิเสธโว่าั้ไว้ใไ่ได้ เพราะากไทเฮาเาั้เ้ามาใหน่วยาได้ละก็ ี่ะมาัตำแหน่งแ้าใอนาคตก็ะเป็เา ไ่ใช่เจ้า”
เาู่างจริงจัง “แผ่นดินำัเ้าสู่าวุ่นวาย หน่วยาจึงถือเป็่าี่ำัญเหนือิ่ื่ใดทั้ง ากหน่วยายังีายุติธรรมและเี่ยงตรง ี่มาาครอบครัวระดับ่าเหมือนเจ้าก็ะีาหวัง บ้านเมืองก็เ่ั”
“เจ้าว่ามันเป็การเชือดเฉือนสิะ แต่ี้ ิ่เียวี่้าำได้ก็ืรักษาาหวังของแผ่นดินนี้เาไว้ ้การเชือดเฉือนเช่นนี้แหละ”
เฉินไ่เียนนั่งนิ่งอยู่กับี่ ขณะี่าก็เปลี่ยนมาเป็สีแดง “ระดับ่าีใรักและคิดะำเพื่อบ้านเมือง่างบริสุทธิ์ใมาก่า แต่ัไ่ได้ัาำัญ ่า...ช่างเถอะ”
่าวิัูึ้ “ดังั้ เรา้ำตามวิธีของัเจิงให้ได้ เดิมที้าเตรียมะไปประชาีุ่อยู่้าำัวรยุทธ์าใัุ่ี้ แต่เมื่อมาคิดดูีีแ้ งานนี้เจ้าเาะ่า้า ุ่ี้้าะเ้าเฝ้าาาเพื่อกราบทูลเื่นี้ต่อะ์”
“าา?”
เฉินไ่เียนทอดถอนใ “แต่เื่นี้...”
ยังไ่ทันไดู้จนจบ่าวิัก็ูขัดึ้มาก่อน “่าูอะไี่เป็การหมิ่นเืู้เด็ดขาด าจริงแ้าาทรงีวิสัยทัศน์ี่กว้างไกล แต่น่าเสียดายี่รอบาะ์ีชั่วมากเกินไป”
่าวิัูึ้ “ุ่ี้เจ้าไปัาประชาั้ ำให้เาใเ็น เาว่าทางำัวรยุทธ์าะเื่นี้เ าั้เจ้าก็เื่ภายใำัให้ละเอียดภายใาั ่าปล่อยำผิดเีเพราะเ็ว่าเป็เก่าแก่ของำัเด็ดขาด ใำผิดก็จับมาให้”
“ุ้การไว้ี่ใขอั?” เฉินไ่เียนถามึ้
่าวิัชะงักนิ่งอยู่า าั้จึงู้น้ำเสียงี่เป็มิตรมากึ้ “ัาไปึเจ้าำัสักสองก็ ไ่้สืบให้ลึกไป่าั้”
เฉินไ่เียนีปะาาผิดหวังึ้ใแววตา แต่เาก็ู้ีว่านี่เป็ีำัสูงสุดแ้
่าวิััู้ได้ึาผิดหวังของเฉินไ่เียน านี้ ยังีาู้สึกี่้าะโเ้าแฝงอยู่้ แต่เพราะคิดว่าาเศร้าใี่ปะาาเกิดาาสงสารระดับ่า้กันเท่าั้ จึงไ่ได้คิดอะไาา าเศร้าใูแบ่งเป็าปะเ ซึ่งเราะแยกปะเไ่ได้เากมันแฝงอยู่ใดวงตาของใบาง ใาั้าเศร้าใก็เกิดึ้เพราะตนเ แต่ใาั้ก็เกิดึ้าื่ เืัี่เป็อยู่ใี้
่าวิัูึ้ “ัเจิงเป็ี่ีาาา ใช้งานได้ ่ไปหน่วยาก็ู้่่ไปให้เจ้าอยู่ี ดังั้เจ้าจึงควระาู้่ให้ัเตั้งแต่เิ่ ๆ บางก็เป็เหมือนฟางืจี่กับฟางเ้าืี่ำอะไตามใัเ เช่นนี้เชื่อถือได้ แต่ำว่าเชื่อถือใี่นี้หมายึใเื่การคบาเป็การ่ัเท่าั้ ไ่ใช่เื่าาา หวังไไ่เป็ู้่ี่้าเตรียมไว้เพื่อเจ้าโเฉพาะ ผู้นี้ีนิสัยตรงไปตรงมา ทั้งยังไ่น้อย ำอะไีขอบเขต เาเป็ัแรักษาผลประโย์ของาชายแดน ให้มาอยู่้างาเจ้าก็ถือเป็เื่ี”
“แต่แค่นี้ยังไ่ ้ัรุ่นใหม่เ้ามาอีก และเจ้าก็้่เพาะเาต่อ”
เฉินไ่เียนูึ้ “ใต้เท้าโปวางใได้ ้าำแ่”
่าวิัู้สึกปะาใเล็กน้อย แต่ก็ไู่้เืัว่า่ไหนี่ปะา เาคิดว่าำูของเฉินไ่เียนเมื่อครู่ีบาง่างไ่ค่อยมาพากล การเช่นนี้ไ่ใช่นิสัยของเาเ
“ไปเถอะ ไปัเจิงกัน ไปฟัาเ็าเาแ้ค่อยไปประชาต่อ”
่าวิััาด้าน “ไ่ได้ับ้านมาา่าิัแ้ ันี้คง้ัไปเี่”
“้าะจัดไป่่าี่บ้านเี๋ยวนี้”
่าวิัพยัก้า “ไ้”
ใขณะเียวกัน ภายใุของหน่วยา
ัเจิงนอนอยู่ใ้เี่ยว และีเีขนาดใญ่อยู่ใ้จริง ๆ
แต่เีี่ว่านี้ เป็เีี่พัศีต่อึ้้ของี่ีัะเรียบแเท่าั้ ่ผ้าปูกับผ้าห่มก็ื่าใหม่และสะอาดสะอ้านี าเีแ้ ยังีโ๊ะและเ้าอี้อยู่่างละั บนโ๊ะีัแ้อยู่ประมาณี่้า่าง แ้ยังีไหุาวางอยู่้
ัเจิงไป้า าเครื่องาี่ไ่เ้ากับ้บนันั่นแ้ ่างื่ก็ื่าีใช้ได้
แต่ัี่จริงแ้ ใ้ขังของหน่วยาไ่สมควระีเครื่องมือสำหัาห้อยอยู่นี่นา...เพราะ้ขังของี่นี่เป็้ขังชั่วคราวเท่าั้ และหน่วยาก็ไ่ีอำนาจใการาัโ้
ขณะำัคิดเช่นั้ใหัว ู่ ๆ ก็ีเสียงป็ดังึ้ี่้าประตู าั้พัศีสองก็เิเ้ามาภายใ้ขัง “่าั ีเื่ึ่ี่้่าเาไว้ก่อน”
พัศีี่เิำเ้ามากับัเจิง “่าน่าะ้อยู่ในี้ต่ออีกสักพัก”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??