เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ในแาของีเียนเีมีาัถึงีุ และัมีความัู่ในนั้น้ เมื่อัเิงเ็แานั้น เขา็รู้ใัีว่าีเียนเี่าะคาดเดาบงาี่ะมา่าตัวเองไ้แล้ว
“หลังจากาาองค์่สิ้นพระชนม์ แ้นี้็ไ่เหมือนแ้ี่ไป”
ีเียนเีฟุบ้าลงัโต๊ะแล้วป่โฮมา่างกะทันหัน เขาร้องไ้่ากายั่เาไป ัเิงไ่ไู้อะไร แ่เดินไปิเหล้าไหนึ่งแล้วมาั่ริม้าต่าง เขาื่เหล้าามอง้ฟ้าที่ืิ ไ่รู้เาะะไ เหล้าในวันนี้ถึงั้ขมั้ามากเืเิ
ีเียนเีร้องไ้ไปประมาณิกว่าาี จากนั้น็เงย้าขึ้น ราวัเขาดูแ่ลงไปสามิปี ใบ้านั้น่ะโเหมือนกําลังิ้แ
“อนาคตในราชำัของท่านถึงทางตันแล้ว”
ัเิงาไเหล้าในมือ “ใเื่ท่านไ่าู เช่นนั้น้า็จะไ่าอีก แล้ว้าจะเีทีู่่ใ้ รอ่าไปสักั่ส่งท่านไปัิต้าี ไปู่ับุตราและาของท่าน ่ไปท่าน็ใช้ชีวิต้กัน่างีาุ ไ่เกี่ยวข้องัเื่ในราชำัี่ไป ุ่าป่าเขาทีุ่ต่างหากืที่ของท่าน”
ีเียนเีมองไปััเิง จากนั้น็คุกเข่าลง “ุจริง ๆ!”
ัเิงไ่ไ้ประคองตัวีเียนเีขึ้น ัปล่อยใ้คุกเข่าาะู่แบั้น เขาิ้เ็น้อยาู “ำัท่านแล้วเื่นี้อาจเป็เื่ดี อีกึ่ชีวิตของท่าน่าี้็สามารถู่่างุไ้แล้ว ่ใ้ศัตรูของท่านจะแ็แ่มากแ่ไน็ตาม ่างไรเี เขา็ไ่กล้าล่วงเกินัิต้าีแ่ ที่้ารับาาะจากท่านเาะคิดว่าัสมควร ะั้ใเื่ท่าน็าะ้าแล้ว จากนี้ไปเื่นี้็่าูถึงอีกเ”
ีเียนเีลุกขึ้นแล้วู “เ้าืวีรบุรุษที่แ้ิ ่้านี้ที่้าเล่วงเกินเ้าไป ่างไร็ต้องโเ้า้”
“ท่านนอนัเถอะ ืี้นั้น้าล่าท่าน่าง้าั่แน่ แ่ถึงกระนั้น เขา็ไ่มาหาท่านที่ำัวรยุทธ์เิสวรรค์ี่หรอก ุ่ี้เช้า้าท่าน่าะโกลาหลไ่น้อย ั้หน่วยฟากู้ กรมราชทัณฑ์ และวัดต้าี่ ต่างต้องเ้ามาสืบเื่นี้่างแ่ เมื่อถึงั้ ที่ากำจัดท่าน็ไ่กล้าทำอะไรใ้เป็พิรุธอีก แ่เา็ัาใไ่ไ้เีทีเี ุฝ่ายในหน่วยฟากู้่าะมีของัแฝเ้ามาจับตาดูู่ ัั้หากท่านเตัวไป ่างไร็ต้องถูก่าู่ดี”
ีเียนเีถอนาใยาว ๆ “้าทำเพื่อ้าเมืองมายี่ิกว่าปี เิีคิดว่าหากแ่ตัวลง จะไปีีิทีุู่่กลางุ่า แ่าอนนี้ราชำัทนเ็แบบ้าไ่ไ้อีกแล้ว”
ัเิงเดินไปิไเหล้ามาา้างตัวของีเียนเี จากนั้น็เีตัวเดินไป
ีเียนเีมองัเิงจาก้าั เขาครุ่นคิดู่ึ่จากนั้น็เรียกัเิง “ู่คุยเป็เพื่อน้าอีกสักหน่อยไ้ืไ่? มีบางเื่ที่้าาใ้ที่ไ้ใไ้่จดจำัเอาไ้”
ัเิงที่ยืนู่้าปะูหันหลังัมา “ท่านแน่ใรึว่าาคุยั้า?”
ีเียนเีู “ึแ้เาเพิ่งจะู้ักัน แ่้ารู้ว่าเ้าืที่สามารถฝาความัไ้ไ้ ุ่ี้้า็ต้องไปจากที่ี่แล้ว ัไ่รู้เว่าจะเืไปไ้ืไ่ ื่ใ้ไปไ้ ็ไ่รู้ว่าจะมีโอกาสไ้ใช้ชีวิตร่วมับุตราอีกืไ่เ่ั ะั้หาก้าตาย ้าาใ้เ้า่บอกบุตรา้าว่าศัตรูนั้นืใ”
ัเิงั่ลง้างปะู “้าใ้้าเดา ี่เป็เุที่ท่านไ่าใ้บุตราฝึกัวัตร”
“้ารู้ตั้งแ่แรกแล้วว่าสักวัน้าจะถูก่าตาย แ่าปีมานี้ไ่มีความเคลื่อนไวใด ๆ ้า็ู้ึสบายใขึ้นมาก เื่นี้่ามาาาปี เคิดว่าเขาจะไ่ื้ฟื้ขึ้นมาอีก...แ่้า็ู้ี หาก้าถูกกำจัดแล้ว บุตราั้สองต้องไปแ้แ้แน่ ฝ่ายตรง้ามแ็แ่าเิไป เพื่อแ้แ้ใ้้าอาจทำใ้เขาึา็ไ้ ้าึไ่อนุญาตใ้เขาฝึกัวัตร หากไ่มีั็แ้แ้ใ้้าไ่ไ้แล้ว...แ่จากิ่ที่เกิดขึ้นี้ ้าคิดิไป”
เขามองไปััเิง “เมื่อู่ที่้า้า หากไ่มีเ้าู่ ้าไ่มีโอกาสแม้แ่จะั้ัเ้ซ้ำ และหากเขาสืบเครอบครัว้า ่างไร็้าไป่า่างแ่ ในครอบครัว้าไ่ไ้ฝึกัวัตรและไ่มีำัะ่กรเหมือนที่้าเป็ู่ในี้ ะั้้าคิดิไปแล้วจริง ๆ หากพีืหนูสามารถฝึกัวัตรไ้็ใ้เขาฝึกไปเถอะ ่างน้อยเวลาที่ต้องเผชิญ้าััตราย็ัปป้มารดาและี่าตัวเองไ้”
“่เื่แ้แ้็ช่างเถอะ ่ใ้้าตายไป ี้แค้นนี้็ไ่อาจำะไ้ คู่่สู้ีำาาเิไปจริง ๆ”
“เขาืใ?”
ีเียนเีเงียบไปั่ะ “เป็ในตระกูลของซูไเฮา”
“ท่านเป็แู่้ดูแลฝ่ายต้อนรับของกรมพิธีาจะไปมีเื่ัตระกูลของไเฮาไ้่างไร” ัเิงอดัไ่ไ้
ครั้งนี้ีเียนเีเงียบไปากว่าเิ จากนั้น็ูขึ้น้น้ำเีงุุ “เื่นี้เกิดขึ้นาปีมาแล้ว และเกี่ยวข้องััิต้าี้...ที่้าบอกเ้าเาะาใ้เ้า่้า หาก้าเป็อะไรไป บุตรและา้าจะไ้รู้ว่าเขาควรู่้างใ ไ่ว่าของไเฮาจะทำอะไร็ไ่ทิ้งร่องรอยเอาไ้ ัั้่ใ้เขารู้ว่าบุตรและา้าีไปัิต้าี แ่็ไ่มีทางปล่อยใ้เขาแน่ เาะเื่นี้เกี่ยวโยงัุสำคัญในัิต้าี...”
ัเิงเิ่ร้อนใขึ้นมา เขาู้ึไ้ัีว่าเื่นี้ต้องเกี่ยวข้องัตัวเอง ีเียนเีูว่าุสำคัญของัิต้าี ต้องเป็องค์าเฉิน่วี่แ่ เาะาปีมานี้ มีเีเขาที่สามารถเรียกไ้ว่าเป็ุสำคัญของัิต้าีที่เมาแ้เี่ยน
ีเียนเีเเหล้าลงในจอก จากนั้น็ื่เหล้าั้ในอึกเี
“เื่เกิดเมื่อี่ปี่ ั้แ้เี่ยน แ้โ และแ้จ้าว ่ืกันทำสงครามัแ้่ ทำใ้แ้่พ่ายแพ้ัเิแจะถูก่า้าแ้เ็ว่าไ้ ่า...เพื่อุิสงคราม แ้เี่ยนึส่งุสำคัญมา...ั่็ืองค์าเฉิน่วี่ โองค์สำคัญของจักรพรรดิแ่ัิต้าี เิี้าคิดว่าองค์าเฉิน่วี่มาเรจาเพื่อุสงครามจริง ๆ แ่หลังจากที่เขาาึ ้า็ู้ึว่ามีบาง่างไ่ปิ”
“เาะะไ?” ัเิงา
“หลังจากที่องค์าเฉิน่วี่าึแ้เี่ยน็แไ่ไ้ทำอะไรเป็ชิ้นเป็ั และไ่ไ้ไปไกล่เกี่ยสงครามระหว่างแ้่ัแ้ื่ ๆ แ่่างใด ั้วันเอาแ่เี่ยวเล่น แบี้เขาเี่ามาสสงครามื? อีก่าง เี่ยนโยวิหกแ้็เป็แ่มดิหกตัวในาาของัิต้าีเ่านั้น ึไ่จำเป็ที่จักรพรรดิต้องส่งโองค์สำคัญมา้เื่เ็เีเ่านี้ ะั้้าึู้ึว่าเื่นี้ไ่ปิ่างมาก แ่่า็คิดว่า บางทีองค์าอาจามาเี่ยวเล่น่าแึถือโอกาสจัดาเื่นี้ไปในตัว เาะ้ตำแหน่งที่เขามี ไ่จำเป็ต้องไปเรจาเื่นี้้ตัวเองเจริง ๆ”
“แ่ใ้าไปเป็ตัวแทนั่า มีืเี่ยนโยวิหกแ้จะกล้าไ่ทำตาม”
ีเียนเีื่เหล้าอีกจอกแล้วมองไปที่ัเิง “มีัึ่ ้าเป็รับิชอบาองค์าเฉิน่วี่เ้าไปเิเ่ในป่า แ่จู่ ๆ ะ์็าตัวไป”
ัเิงะัใัี าที่เฉิน่วี่าตัวไปต้องเกี่ยวข้องัามาของเขาในครั้งนั้นแ่
ีเียนเีู “ั้เาุต่างไป่ไ่เป็ กรมพิธีาวุ่นวายมาก เาส่งาาไปทั่ว ่าไป้าวัน็ัไ่เ ัี่หกถึงไ้รับาว่าองค์าเฉิน่วี่เสด็จััิต้าีแล้ว”
เขาเเหล้าจอกที่สามแล้วื่ในอึกเีเหมือนเ “ที่่าแป็ื ุสำคัญแบี้าตัวไป แ่าาแ่แ้เี่ยนัไ่ร้อนรนเแม้แ่น้อย กรมพิธีาร้อนใจะเป็บ้า าครั้งที่เ้าเฝ้าาา ะ์็แว่าเป็กังวลไ่น้อย แ่ัไ่ไ้ใ่ใแก้ไขปัญหาเ่าที่ควร โปิแล้ว หากสำคัญ่างองค์าเฉิน่วี่าไปในแ้เี่ยน าาต้องส่งฝีมือไปาาถึงจะถูก แ่าาัั่้ามไ่ใ้หน่วยา กรมราชทัณฑ์ วัดต้าี่และฝีมือในตำัิาสวรรค์มีาเคลื่อนไวใด ๆ ั้สิ้น หากใกล้าจากเมืองฟากู้โไ่ไ้รับำั่จากาา ีโเีืประหาร”
ีเียนเีมองัเิงแหนึ่ง “เ้าว่าแปลกืไ่เล่า?”
ัเิงพยัก้า “แปลกมาก”
แ่ในใัเิงู้ี ตอนที่าาแ่แ้เี่ยนำั่้ามไ่ใ้ฝีมือั้าจากเมืองฟากู้ ั่็เป็เวลาเีกันัที่ตัวเขาถูกเหล่าฝีมือของัิต้าีโี
ีเียนเีู่ “เิีเื่็าึแ่นี้ ใเื่มีาที่เป็ลายลักษณ์อักษรมาจากองค์าเฉิน่วี่ ว่าััิต้าีแล้ว ึแ้จะเป็เื่ที่่าแปใแ่็ื่า่าปัญหาไปไ้้ดี ่้า็ไ่ไ้เ้าไปยุ่งเื่นี้อีก”
เขาื่เหล้าเ้าไปีะจอก ้าึเิ่แดงขึ้นเื่ ๆ “แ่มีู่ัึ่ ี่่าแจ้งมาว่ามีู้ไ้รับบาดเ็บ ่าเป็ของัิต้าี เขาเัเาโ่วเือกเขาาหมาน มีเีเผชิญ้าััเ่านั้นถึงจะีมาไ้ แ่เมื่อถึงเมืองฟากู้เขา็ไป ในั้ของี่่ารีบ่่ามาใ้กรมพิธีา ้าึรีบาไปที่ี่่าัี”
“นั้นใ้้าาฉบับหนึ่งใ้ัไเฮา หลังจากานั้นใ้้าแล้วเขา็ไป เาต่าง่กันรักษา่างสุดความสามารถ แ่สุดท้ายเขา็ตายู่ดี”
มือัเิงทีู่่ในกระเป๋ากำแ่ขึ้น เขารู้ว่าความจริงั้ำัะถูกเปิดเ
“ั้้าู้ึแปลกใมาก ำไเขาถึงาที่สำคัญ่างนั้นใ้ไเฮา แทนี่ะัใ้าา?”
“ะั้เ้าึแอบดูา?”
ีเียนเีพยัก้า “ี่็ืุเิ่ต้นของานะ...เวลานั้น้าัเป็่างมาก มักจะู้ึว่าเื่นี้ต้องมีอะไรู่่ ึแ้าั่จะมีตราึ้าซอง แ่ำั้าแล้วเื่นี้็ไ่ใช่เื่ยากอะไร ้าำาู่ัามาา าจะปั๊มตราึเ้าไปใ่็ไ่ใช่เื่ยาก ะั้้าึหาที่ที่ปัแล้วลอบ่าาั่”
ทันใดนั้น็มีความหวาดกลัวโผล่เ้ามาในาของเขาแหนึ่ง “้าไ่นึกเจริง ๆ ว่าความลัั้นจะใหญ่โตานี้ ใหญ่้าแจะรับไ่ไว ัเป็าที่องค์าเฉิน่วี่เขียนใ้ไเฮา ั่ใ้ไเฮากำจัดุที่รู้เื่นี้ ไปึ...าาแ่แ้เี่ยน!”
ี้ัเิง็ะ่าขึ้นมาัี...จริง้ หลังจากที่เขาเกิดเื่ไ่า าาแ่แ้เี่ยน็ปะ จากนั้นซูไเฮาึส่งมารับู่ฉางเียนั
ีเียนเียิ่งู็ราวัยิ่งโโมากขึ้น เขาลุกขึ้นยืน่ด่า้่าที่ั่เา “ไอ้ชั่ว ถึงักล้าำ้าาา! พระนางสมรู้ร่วมคิดัของัิต้าี ัจะล้ม้าแ้เี่ยน...้าเป็ขุนนางในราชำัแ้เี่ยนึไ่สามารถนิ่งดูดายไ้ แ่้า็ู้ีว่าตัวเองไ่สามารถเ้าเฝ้าาาไ้ เาะั้ในัปล่อยข่าวว่าาาปะั อำนาจาปกครอง้าเมืองึตกู่ในาูแของไเฮาและจูเ๋อเียน ตำแหน่ง้า่ำ้นัก ไ่มีทางเ้าไปในตำัิาสวรรค์ไู้่แล้ว”
“ั้แม้อำนาจในมือของจูเ๋อเียนจะถูกควบคุมไ้มากแล้ว แ่ถึง่างไรตำแหน่งของเขา็ัสูงู่ดี อีก่าง ในราชำั็มีเีเขาที่สามารถเ้าเฝ้าาาไ้เา ะั้ ้าึนำเื่นี้ไปบอกจูเ๋อเียน”
สี้าัเิงเปี่ยนไปัี “าวัน่จูเ๋อเียนเตาย”
ีเียนเีพยัก้า ในแาเต็มไป้ความปวดร้าว “้าเป็ทำใ้ท่านัเสนาบดีต้องตาย เป็เาะ้า...เมื่อ้าบอกเื่นี้ัเขา วันรุ่งขึ้นเขา็เ้าไปในั แ่เาะรอบ้างของาาเป็ของไเฮาั้นั้น ะั้ าจะบอกเื่นี้ัาา็ไ่ใช่เื่ง่าย จูเ๋อเียนใ้้าึาใ้เหมือนเิแล้วส่งเ้าไปในตำัิงเี่ยว เาะเื่นี้่างไร็ไ่สามารถปิัไู้่แล้ว”
“ั้้าเต้องึาัแล้วส่งเ้าไปในตำัิงเี่ยว้ตัวเอง เาะาไ่ไ้เกิดความเีา ไเฮาึไ่ไ้ัอะไร”
เมื่อีเียนเีูถึงตรงนี้ ่ากายเขา็ราวัไ่มีแรงี่ไป “ไ่มีในึกเ าาัไ่ทันไ้ปป้ะ์เอง...ในัี่จูเ๋อเียนเ้าไปวันนั้น ะ์็สิ้นพระชนม์แล้ว”
ใบ้าของีเียนเีเต็มไป้ความปวดร้าว ไฟในใที่เขามีแจะุ้ฟ้าใ้มอดไม้ไ้เทีเี
“ไอ้ชั่วั่ ำ้าาาสิ้นพระชนม์”
เมื่อัเิงฟังาึตรงนี้็จะเ้าใเื่ั้ไ้แล้ว เฉิน่วี่า่าเขา แ่ทว่าไ่กล้าืในัิต้าี ะั้ึทำทีขอใ้จักรพรรดิส่งเขาไปแ้เี่ยน เมื่อถึงแ้เี่ยน็รีบ่่าััิต้าีว่าตัวเองกำลังตกู่ในัตราย จักรพรรดิร้อนะันักึ่่าบอกัเิงใัี
เาะจักรพรรดิู้ีว่า ในราชำัต้าีัเิงัเฉิน่วี่สนิทกันมากีุ่ หากส่งัเิงไป่ เฉิน่วี่ต้องัมา่างปัแน่
เื่นี้เี่ักันเหมือนห่วงโ่...ี้ ซูไเฮาแ่แ้เี่ยนกำลังาากำจัดห่วงโ่ไปีะห่วง ห่วงโ่ห่วงใหญ่็ืจูเ๋อเียน ่ีเียนเี็เป็เีห่วงโ่เ็ ๆ เ่านั้นเอง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??