เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
ลีิเวยเป็เด็กี่ขี้อายา่าเด็กผู้หญิงเีี นี่้เป็าอบรมสั่งสอนขิาเขา่าแน่นอน ฉะั้ หลังาี่อันเิรู้เรื่เ่าี้แล้ว เขาู้ึต่อต้านิีาอบรมุขลีเียนเีเป็่าา
ใคืนั้ ลีเียนเีั้ใใสุ่ธรรมดาแะมาี่ำัวรยุทธ์เิสวรรค์ เื่เจออันเิ เขาแ่ก้มหัวใ้เล็กน้อย าักำลัง่าขอบคุณ าั้ก็ัไหล่ขลีิเวย “ไป ั้ากับ้า”
เห็นได้ชัดว่าลีิเวยัิาขตัวเเป็่าา เขาไ่ไ้พูดะไเลยัคำ เด็กาุเจ็ดแปขวบูกลากั้าใทันที เด็กน้อยััมามชีหลิวีเป็พัก ๆ
ชีหลิวีวิ่งาอไป “่าพาเขาไปี้ไ่ไ้ ร่างกายขเขาัมีาุลมเืู่ พรุ่งนี้้าะใ้าัาเขาอีกคั้ าี่่าพาเขาอไปี้ ัไม่เป็าีต่อเขาเลย”
ลีเียนเี้าาว ๆ อไป “นีุ่ชาย้า พวกเ้าไม่้าุ่ง”
ู้โซ่โ่กระทืบเท้า้าโโ าั้ก็ึแขนขชีหลิวีเาไ้ “ไม่้ใพวกัแล้ว”
าัชีหลิวีัอากพูดะไต่อ ่าีเียนเีก็เตรียมาีิเวยาไปแล้ว
แ๊! ประตูำัวรยุทธ์เิสวรรค์ูกปิด
อันเิปิดประตูไ้่ามิดชิด าั้ก็ััไปมลีเียนเี “่าลใ้เหตุผล้ามาัข้อิ ว่าทำไมึไม่อากัา”
ลีเียนเียืนิ่แล้วมอันเิ้สายตาเบื่อหน่าย “นี่เป็เรื่ภายใครอบครัว ้าัไมุ่ญาเ้าก็พาตัวเด็กไป ้าาาไปฟ้ศาลเมืฟางู้ใข้อหาัาัเด็กได้ะ แต่เ็แ่าหวังีี่เ้ามี ้าะไม่เาเรื่ ฉะั้รีบีาซะ ากระทำขเ้าไม่ต่างาากักขัง ึ่เป็ากระทำี่ิกฎหาบ้านเมื”
อันเิยืนิประตู “จริงู่เรื่นี้เป็เรื่ภายใครอบครัว่า จริงู่ี่้าไ่ีิทธิ์ไถ่ถามเรื่ข่า แต่า้า้มดู่าำ้าุชายตัวเโดยไม่ใ นั่นก็เป็เรื่ี่ิเืั”
ลีเียนเีพูดเีั “เ้านี่แปลก ใเื่ัว่าเป็เรื่่ัข้า แล้วัะมาขวางทางเาไ้ทำไม ้าเป็ิาขีซือู ้ามีิทธิ์ปกปุ้ชายตัวเ”
“ปกป้ึ?”
‘เะ’ อันเิเปล่งเสียงี่เย็นยะเยือมา “่าิเผื่อุชายหรือิเผื่อตัวเัแน่?”
ลีเียนเีมไปัอันเิ “ก็้เืุ่ชาย้าู่แล้ว!”
อันเิัเาะ้น้ำเสียงเ็าแล้วพูดขึ้น “่า่า้าเห็นาาแล้ว มักะู่าทำเืุ่ แต่ใาเป็จริงัก็ืาเ็แ่ตัวข่า ่าิว่าุขตัวเ้เป็แบบั้ ้ทำแี้ าไม่ทำาี่่าพูดก็ืิ ่าู้ึว่าตัวเาาาแชีวิตขุชายได้ แี้ืิ่งี่ีกับเขาจริง ๆ หรือ? ้ารู้ว่าุชายโตข่าฝึพลังัจนาุไฟแตก่า ฉะั้่าจึงัะเสียุชายเล็กไปอีก...ลีเียนเี นี่เป็าปกป้พวกเขาจริง ๆ หรือ? เรื่พวกนี้ก็เป็แ่าปกป้าู้ึี่อ่อนแอข่าเท่าั้แหละ”
ลีเียนเีะัไปชั่วครู่ าั้ก็พูดเีั “ุปาซะ เรื่ข้าน่ายุ่ง”
อันเิเิเ้าไป แล้วมลีเียนเีใระยะปะิ “่ารู้ืไ่ว่าตัวเเืะไ? ้าพูดใ้น่าฟัง่ ่าก็เป็แ่ี่เหลิงเาะูกชื่อเสียงแะาตัวเาใจ แต่้าพูดตรงไปตรงมา ่าก็เป็แ่เ็แ่ตัวี่น่ารังเกียจเท่าั้เ”
“้าเหลิงึ? ้าเ็แ่ตัวึ?”
ลีเียนเีมเ่อันเิแล้วคำรามอมา “้าู่ใราชำัมาาขนาดนี้ ้าเทำเรื่ี่เ็แ่ตัวงั้นึ!”
อันเิเบ้ปา “ดูิ นี่ก็ืี้า่าาข่า ทุก่านี้ก็เื่ชื่อเสียงแะเป็าแสดงาซื่อตรงเท่าั้ นี่เป็ิ่งี่่าสร้างัขึ้นมาเ ้าไ่ีิทธิ์วิจารณ์่า แต่่าันำาเ็แ่ตัวแี้มาำ้าใครอบครัวขตัวเ เป็ึขุนาะัห้า แต่ใครอบครัวัไม่เได้กินเื้ี ๆ...นี่ืาสำเร็จใชีวิตข่าหรือ?”
อันเิเิไปา แสดงใ้เห็นว่าเขากำลังโโึขีดสุด
“่าทำเื่ชื่อเสียง ต่อใ้ะทำงานใราชำั้าซื่อตรง แต่าทำแี้เื่ะไั? นั่นไ่ใ่เาะทำแี้แล้วอื่นะว่า่าเป็ี่เี่ยงตรงเท่าั้หรึ! แตุ่า่าเล่า พวกเขาไ่ไ้มีเื้้าใหม่ ๆ มาาเท่าไหร่แล้ว? ใครอบครัว่าไ่ไ้กินขี ๆ มาาเท่าไหร่แล้ว? เื่หาเงินมาัาุชาย่า า่า้เาินเดิมอไปำำคั้แล้วคั้เล่า แม้กระทั่งี่คาดอันสุดท้ายก็เาไปำำมา่าค่าาี่ติดไ้!”
“เื่ัาชื่อเสียงข่า ลีฮูิประหยัดกินประหยัดใ้ นำเงินี่ีาใ้กับเรื่ข่า โปิแล้ว่าอาจใสุ่ี่ไ่ไ้ใหม่ั นั่นเาะ่าั้ใทำแี้ใ้อื่นเห็น แต่าอไปทำธุระำัญ มีคั้ไหนี่่าไ่ไ้ใสุ่ใหม่ไป้า? แะต่อใ้ลีฮูิะเาขไปำำ ก็ะใ้สาวใ้ไปี่โรงรับำำไาจวน นั่นก็เื่ัาหน้า่า”
อันเิยกมือขึ้นแล้วชี้หน้าขลีเียนเี “่าเล่า ่าทำะไเื่พวกเขา้า?”
ลีเียนเี้าปาาัอากพูดะไบาง่าแต่ัพูดไม่อ ี้าขเขาดูสูญเสียามั่นใจไปจนหมด
อันเิัเาะ้น้ำเสียงเย็นยะเยื “้าไ่ใ่ใครอบครัวข่า แะไม่จำเป็้มาใเรื่พวกนี้ ุชาย่าเด็กขนาดนี้ัรู้ิ่ัาศักดิ์ศรี่าเลย แล้ว่าเล่า ่าใ้พวกเขาใ้ชีวิต่ามีศักดิ์ศรีแล้วหรือั?”
ลีเียนเีเิึ้ไปด้านหน้า าั้ก็ื่ือไปผลักอันเิ “หลบไปซะ! เรื่พวกนี้ไม่เกี่ยวกับเ้า พวกเขาืใครอบครัว้า ทุกต่างก็เตรียมใจเาไ้ตั้งแต่แรกแล้ว”
เียะ!
อันเิตบเ้าี่หน้าขลีเียนเี่าจัง
“ห้ามำ้าิา้า!” ลีิเวยพุ่งอมา าั้ก็ใ้ัชกเ้าไปาร่างกายขอันเิ
อันเิมลีิเวย้าเ็ปวดใจ แะป่ใ้ลีิเวยชกตัวเู่่าั้ าั้เขาก็เ้าขึ้นมลีเียนเี “ตอนั้าาค์่่าใท้พระโรงว่า่าเป็ื่ั์สุจริต คำั้ได้กลายเป็ิ่งี่ฝังใใจ ่าิว่าตัวเ้ัาาื่ั์นี้ไ้ จนึี้ใจ่าก็เปี่ไป ู้ึว่าาี่ฮูิ้มาำา นั่นก็เป็าแสดงาื่ั์้...ุ”
อันเิพ่น้ำาใส่หน้าขลีเียนเีเ็ ๆ
“ไ่ไ้โดนดููกมาาาแล้วิ? ไ่ไู้ก่่ามาาาแล้วใช่ืไ่?”
อันเิพูด้น้ำเสียงเ็า “จริง ๆ แล้ว่า่าาไปเสียีกว่า ะไปาี้เลยก็ัได้ ป่วยา ิา หรือฆ่าตัวาก็ได้ าเป็แบบั้ คำว่าื่ั์ก็ะาไปพร้อม่าเียว ใราชำัอาจชื่น่า แ่่าใใจัด่าว่า่าโ่เ่า แะชาวบ้านก็ู้ึเีาี่สูญเสียี ๆ ไป แต่พวกเขาก็ัใ้ชีวิตาปกติ อีกสสามัก็ลืม่าไปแล้ว รู้ืไ่ว่าทำไมพวกเขาึชื่น่า? เาะเขาู้ึว่าแบบ่าหาไ่ไ้่า ๆ ฉะั้จึงยกย่แะชื่น แต่ใาเป็จริง ชาวบ้านทุกอาจู้ึว่า่าเป็โง่เสีย้ซ้ำ”
“ไ่ีใครบังคับใ้่าโ”
อันเิมลีเียนเีี่มีใ้าขาวีดเืไก่้ คำพูดขอันเิเืาี่ทิ่มแทงใจเขา “่าิว่าี่ฮูิไม่อไปไหน ไม่ซื้อเื้้าใหม่เาะู้ัใ้ชีวิตใช่ืไ่? ำัีู่้ัใ้ชีวิตเป็แี้ก็ไม่แปลก่าั้ิ?”
ลีเียนเีมอันเิ้แาเคียดแค้น แต่ัูกำาาโโขอันเิกดัเาไ้
อันเิใ้ชีหลิวีาีิเวยเ้าไปให้ าั้ก็พูดต่อ “ร่างกายขุชาย่าแ่เรื่อย ๆ แล้วเงินัาเล่า? ทำงานใราชำัะไ้เิตอบแ ่าไม่โก็ช่างเถอะ แต่่าจำเป็้นำเงิน่ัมอบใ้ราชำัหรือ? เงินขราชำัก็่ึ่ เงิน่ัก็อีก่ึ่ าเรื่แ่นี้ัไม่าาแแะได้ ่าก็เป็แ่ผู้แพ้”
“้าไ้ิมาว่า ช่วง่หน้านี้มีเสนอใ้ิาเงิน่เืเ่าทหารี่าเ็าสงคราม เรื่นี้...่าเป็เสนอแะิาเงินแรกใช่ืไ่?”
ลีเียนเีพูด “เ่าทหาราเ็าาดูแลปกป้แคว้นเี่ยน ้าเป็ขทางา ทำแี้ไมู่กหรือ่าไร?”
อันเิเิเ้าไปชกี่จมูกขลีเียนเีจนเือ “ูกบ้าูกบอน่ะิ”
ลีเียนเี้ไปกู่กับื้ ใจมูกมีเืไหลอมาไมุ่
อันเิก้มหน้ามไปี่เขา “เื่่ทหารี่าเ็ แน่นอนว่าไดู้่แล้ว แต่เป็ใ็ไ้ี่ไ่ใ่่า...แ่คำพูดคำเียวข่า ฮูิก็้ประหยัดาขึ้น แะิ่ไปกว่าั้ เื่สนับสนุนากระทำข่า า้เาขขตัวเไปำำเพิ่ม แ่กับ่าาี่ิบปี าเได้รับะไัมา้า? ไ่ใ่แ่ไ่ไ้รับะไา่าะ ขี่มี่แ่งานาก็เามาำำจนหมด ขนาดนี้แล้ว...่าัไม่สำนึกอีก!”
อันเิเียบไปี่หน้าขลีเียนเี าั้ก็มตาขลีเียนเีแล้วพูด “าิาแี้ า้ามีเงินิบตำลึง ้าะิาอไปเียงหนึ่งหรือสตำลึง ไ่ีาใ้ส่งะต่อครอบครัวแน่นอน ตอน้าู่าแ้าิาเงินใ้เ่าทหารหลายแตำลึง นั่นเาะ้ามีเงินหลายล้านตำลึง า้าไ่ีเงินาพ็ไม่ทำแบบั้ เาะ้า้เ็ไ้เลี้ยงดูอีกหลาย้ แะั้เ็ไ้่เือื่น ๆ ี”
“แล้ว่าเล่า? ั้ ๆ ี่มีเงินเียงน้อยิ ัะกดัใ้ฮูิ้เาขไปำำ!”
ลีเียนเีพูดกลบเกลื่อน “้าไ่ไ้กดัา!”
ตุบ! อันเิกระทืบเท้าีู่่บนขลีเียนเี “แน่นอนว่า่าไ่ไ้ใ้มีดี้ใ้าทำแบบั้ แต่ตัว่ารู้ีว่าาูา่าเืเทพเ้า ฉะั้า่าาใเื่ไหร่ ต่อใ้้าตัวเาก็ยอมเื่สนับสนุนิ่งี่่าอากทำ ิ่่าเป็แี้ิ่น่าสมเพช”
“้าพูดี้ใจเ้าแล้ว่ะิ?”
อันเินั่งย ๆ แล้วมตาขลีเียนเี “่าม้า้สายตาโกรธแค้นาัตัวเไม่ิ ่าไ่ีิทธิ์ทำแบบั้ ี่่ามีก็แ่ชื่อเสียงจอมปลอม”
ลีเียนเีะโ่าต่อต้าน “แต่เ้าก็ไ่ีิทธิ์พาตัวุชาย้าไป!”
“เช่นั้่ามีิทธิ์ะไมาตัดินใจแุชาย ิ่งี่เขาชอบัไม่ใ้ทำ ิ่งี่เขาไม่ชอบับังคับใ้ทำ ิ่ไปกว่าั้ ัใ้ามาำ้าร่างกายเขาอีก ั้หมดนี้ก็เาะ่าเป็ิาเขาหรือ?”
ลีเียนเีพูด “เขาัเด็ก ัไม่รู้ว่าะไะไไม่ ไม่รู้ว่าโลกนี้โ้าแ่ไหน เขาัิไม่เป็ ้าก็้่ตัดินใจู่แล้ว”
“่า้างไป่เลย!”
อันเิันั่งย ๆ แล้วจ้ลีเียนเี “ุชาย่าิไม่เป็หรือ? ่าน้อยเขาก็รู้ว่าตัวเชอบะไแะไม่ชอบะไ! ช่างเถอะ ่า่าไ่่าทำ่าไรก็ไ่ไ้สติแล้ว่ะ ุชาย่าู้่ี่นี่ ่ะัาา่าะไ่ไ้เห็นหน้าเขาอีก แะต่อใ้ัาา่าก็ะไ่ไ้เห็นหน้าเขาอีกแล้ว ้าเตรียมใ้ลีฮูิพาสาวใ้แะเ่าเจิ้งไปัิต้าีกับุชายั้สข่าแล้ว ัมะรืนพวกเขาะอเิทางไปวัดฟ่าฉานี่ัิต้าี ค่าใ้่าั้หมด้าะอใ้เ ส่วน่าก็ู่ตัวเียวี่นี่แหละ ู่กับามัวเมาใชื่อเสียงต่อไป ้าอากะรู้เืัว่า าไ่ีพวกเขาแล้ว่าะมีชีวิตต่อไป่าไร”
“คั้่ี่ีซือูบว่าอากกินซือืโถว ่าตอบัไปว่า่าไร? ก็แ่เื้ ทนเา่ไ่ไ้หรือ?”
อันเิุึ้ยืนแะจัดระเบียบเื้้าตัวเ “้าะใ้เขาเ้าไปู่ใวัดฟ่าฉานเียงแ่ชื่อ ไม่โหัว ไม่ืี อากกินเื้ก็ได้กิน อากื่เหล้าก็ได้ื่ เขาแ่้าสวดใวัดฟ่าฉานมาัาะเปราณเท่าั้ อีก่าซือืโถวใัิต้าีึะเป็้ำัี่แท้จริง ส่วน่า...แ่ไ่ีุชายกับาเท่าั้ แต่่าัมีชื่อเสียงจอมปลอม่าไรเล่า ะทนั่ไ่ไ้เลยึ?”
อันเิโบกมือส่ง ๆ “ไสหัวไปได้แล้ว”
ลีเียนเีประคตัวุึ้แะมไปี่อันเิ ี้สายตาเคียดแค้นได้าไปแล้ว เืเียงแ่าเ็ปวดแะิหวังี่ปนไป้าสับสนเล็กน้อย
เขาเิโัโเอไปด้านน ่าาี่เขาเิอไป ดูแล้วก็สงสารไ่ไ้
ให้ด้านใำั ชีเฟิงจื่ับเสี่ยวชีเต้าขัดขวางไม่ใ้ลีฮูิอไป่สามีตัวเ แม้กระทั่งสาวใ้ก็ัึตัวาไ้ไม่ใ้อไป ลีฮูิร้ไหู้่หลายคั้จึงาาสงบสติอารมณ์ได้ สุดท้ายาก็พูดขึ้น “เา...ก็ิเี้าง ส่วน้า...้าก็เหนื่อยแล้วจริง ๆ”
ู้โซ่โ่วิ่งมาหาอันเิ “ุืไ่?”
อันเิส่ายหัว “ไมุ่ ไมุ่เลยัิ เาะแี้ไ่ีาเ้าใจ ากระทำี่บว่าุ่ชาย จริง ๆ แล้วัืาำ้าพวกเขาต่างา”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??