เรื่อง สำนักเถื่อนเดือดปฐพี [แปลจบแล้ว]
บางครั้ง้ำาอาจเราไ้ แต่ำัสาวใช้ี่กำเิไว้ใมือแ้วิ่งไป ้ำาี่ไมาใเวลานั้นคนอื่นไ่ไ้่าแ่
ัเจิง้้ามองเิใมือัเอง าั้ก็เิไปหน้าโ๊ะจำนำ “คนี่มาเมื่อู่ มาี่นี่บ่อยื?”
คนใโรงรับจำนำกลับ “ไ่ไ้มาเป็ปะำหก แต่ก็เมาี่นี่ห้าหกครั้งไ้...้ารู้ว่าาเป็นสาวใช้ใใ้เ้าลีเียนเี แต่ก็ต้องแ้ทำเป็นไ่รู้ ทางไป้าลีเียนเีมีโรงรับจำนำู่สองี่ แต่ากลับมาี่นี่ นั่นก็เาะกลัวคนใะูลีจะา้า ฮูิเป็นคนปะัมัธยัสถ์ าไ่เจอปัญาหัิ ๆ ะก็ าคงไ่เา่ัมาจำนำแี้หก ฉะนั้น ุั้ี่ามา้าจึงใ้ใราคาเิ”
เามองี่คาดใมือ “ี่คาดนี้่า้ต้องมีอายุี่ิปีแ้ ูจากาฝีืแะัุก็ถือว่าไ่ไ้ดีมาก ฉะนั้น้าเาว่าคงเป็นใช้่ัี่มีก่อนแ่กับใ้เ้าลีแ้...าคงำาไ่้”
“ท่านเาะูลีใ้้า ้าขอื้ทั้งหมด”
คนใโรงรับจำนำิทั้งหมดมา “ี่ะูลีเามาจำนำ้ามักไ่กล้าขายไป ึแ้จะรับื้เาไว้ แต่าขายไปต้องขาดทุนแ่ อีก่า ถ้า้าขายไปก็คงู้ึไ่สบายใจ ความิแ้ าทำาค้าแี้คงต้องปิิาไปนานแ้ แต่ำัะูลี...้าาำไรจากพวกเาไ่ไ้ิ ๆ ไ้ยินมาว่า ราชา์ก่อนรู้เื่ี่ใ้เ้าลีำา จึงตั้งใจเลื่อนขั้นใ้เามาเป็นผูู้แลฝ่าต้อนรับพิธีา ุต่าง่าราชา์ก่อนูแลพวกเาเป็น่าดี แต่ด้วยิัี่ใ้เ้าลีมี ต่อใ้จะู่ำแ่ไนก็คงไ่่าัหก”
ัเจิงพยักหน้าก่อนจะเก็บทั้งหมดไว้ เาจ่ายเิา่าราคาี่โรงรับจำนำเรียกเ็้แ้จากไป
ขณะี่ัเจิงเิมาถึงาา เาก็เจอหมอี่ไปะูลีเมื่อู่ ใมือถือเิี่สาวใช้ขายี่คาดมา าเิไปพลางาใ เมื่อเิไปอีกไ่กี่้าก็หยุดเ้า าั้ก็ใช้มือั้ตบไปี่ใ้าัเอง “ใ้ายเะ ้ารับเินี้ไปไ้่าไร!”
เาัักลับแะ้าา ๆ ไปเคาะปะูใ้เ้าลี าั้ก็นำเิืใ้เหล่าเิ้ “้าจำิไปเอง าวันก่อนใ้เ้าลีใ้คน่เิมาแ้ เป็นเาะสมองู้าลืมเอง ้โ้าคนเดียวเ”
หลังจากูจบ เาก็ััแ้ีเิจากไป
เหล่าเิ้ัคงยืนิ่ เามองูเาด้านหลังาี่เิจากไป่าึ
ัเจิงยืนาู่ี่าา าั้ก็ดึงัเาเ้าไปใ้าน้ำชา
“ท่านคือ...” าถามมา่าระมัดระวัง
ัเจิงสั่งน้ำชาึ่กา าั้ก็ั่แู้ “้าคือคนี่ใ้เ้าลีเ่ไว้ ตอนนี้้าีีิี่สุขสบายแ้ จึงาจะแทนุญุใ้เ้าลี แต่ท่านก็น่าจะู้ี ด้วยิัใ้เ้าลีคงต้องปฏิเสธ้า่าแ่”
าาใ “เิทีใ้เ้าลีูแล่ฟางู้ ความิแ้ควรจะไ้เป็นาำเ่ฟางู้ถึงจะู แตู่ใ้เ้าชวีใตอนนี้...ช่างเะ เื่นี้ก็อย่าูถึงอีกเ ตอนี่ใ้เ้าลีู่่ฟางู้ เา่ชาว้า่าเราไว้ไ่้ ุต่างก็เาพรักเาัทั้งนั้น แต่เาคนนี้...ื่มากเกินไปั่ ต่อใ้จะไ่ทำเื่ัเอง แต่ก็ควรคิดเื่คนใคบครัว้าสิ”
ัเจิงิเิี่ิำึ่ใ้า “ท่านเก็บไว้เะ ท่านก็ำาเืั ิด้วย...ุชายใะูลีป่วยเป็นโรคะไื?”
เมื่อูถึงเื่นี้ าก็ูัใมากขึ้น “ฟ้าไ่มีา ุชายงะูลีเป็นเด็กดีมาก ิัเป็นผู้ใหญ่ รูปงาม...แ่่าเกิดมาก็มี่าาอ่อนแอ เมื่อเปี่ฤูกาลก็ัะป่วยุั้ ยาี่ใช้ัาอาาป่วยก็ใช้เิไ่้ เีาี่้าก็ไ่มีกำลังจะ่มากัเืั โรคนี้้าัาไ่ไ้ิ ๆ”
“เาแี้ดีกว่า...้าาใ้ท่าน่้าเื่ึ่ ้าีาู้ด้านุไู่้า ท่านพา้าไปูอาาุชายง่ไ้ืไ่ ่า้าเป็นเื่นท่าน าาารถัาไ้ก็เป็นเื่ดี แต่าัาไ่ไ้ิ ๆ ่า้้าก็ไ้พยายามเต็มี่แ้”
าู้ึว่าัเจิงไ่ใช่คนชั่วะไ เาครุ่นคิดูู่่ึ่าั้ก็พยักหน้า “ุชายงจะมา้ายา้าเดือนะาครั้ง วันมะรืนนี้เป็นวันี่จะมาดี ั้เา่านี้ก็แ้ั วันมะรืนเ้ามา้ายา้า แ้ทำเืมาเจอัโดยบังเอิญ ถึงตอนนั้น จะ่ไ้ืไ่ไ้ก็ขึ้นู่กับเ้าแ้ล่ะ”
ัเจิงพยักหน้าแะ่าขอบุ าั้เาก็ขอักลับทันที
เื่ึวันนัดหมาย ัเจิงาวีิซีาาสำัุ์เบิก์แ้ตรงไปี่้ายา
าเไว้ ฮูิลีเียนเีัะัาัิ์ีาีัเองเ ฉะนั้นาจะพาุชายงมาก็ต่อเมื่อคน้เท่านั้น ่าแ้ก็จะมาใ่เ้ามืด ฉะนั้นัเจิงกับชวีิซีจึงมาี่หน้า้ายาตั้งแต่เ้ามืดเื่คนใะูลี ัี้าก็ตื่นเ้ากว่าปกติ ะี้ฟ้าัไ่สว่าง ่าัเจิงกับชวีิซีก็เ้าไปใ้ายาแ้
ผ่านไปเีไ่กี่นาที ก็มีญิาอายุปะาสี่ิกว่าปีเิเ้ามา ัมีสาวใช้ี่ัเจิงเจอวันก่อนูืเด็ายอายุาเจ็ดแปขวบเ้ามาพร้อมัด้วย เด็ายคนนั้นมีิหน้าี่ามาก รูปหน้าูเีแะงดงาม่ายิ่ง แต่ถึงกระนั้น เด็กคนนี้ก็มีูป่าผอมบาง แ้กระทั่งเิัแทบจะไ่มีแรง
าีลุกขึ้น่ารวดเร็ว “ฮูิ”
ญิวัยกลางคนเป็นาลีเียนเี ึแ้าจะูอายุไ่มากั แต่บนใ้าก็บ่งความเครียดู่ไ่้ ามีี้าหมอง้ำ สวมุธรรมดาี่มียเย็บปะบาง่ ู้ต่าง่าารู้จักใ้ีิ แต่ใความเป็นิ าเีาเิใาใช้จ่ายื้พวกนี้ต่างา ุี่สวมูู่ไ่เหมาะี่จะใ่ไปไนต่อไน ากลัวาีา้าจึงเืมาใเวลาแี้
ทันทีี่ีฮูิเ็ชวีิซีกับัเจิง าก็ะัไปเ็้ ูจากท่าทางแ้าคงไ่าเจอใิ ๆ
“เาเป็นอาจารย์อา้าเอง”
าไ่รู้จะ้าะไดีุ้าจึงต้องูไปามน้ำ “ึแ้จะอายุั้ แต่ความรู้ด้านาแพทย์ไ่ธรรมดาเ ดีเจอัโดยบังเอิญ พวกเาไ้ยินเืุ่ชายงจึงู่ี่นี่เื่่ัา”
ัเจิงเิไป้า้าแ้ยกืึ้าวะ “ฮูิ”
เมื่อสาวใช้เ็หน้าัเจิงจึงูขึ้น “หา...ำไเป็นเ้า”
“ครั้งก่อน่เิแ้ อย่าไ้ถือสาเ”
สาวใช้ะิะไบาง่า้างหูีฮูิ าั้ี้าีฮูิก็เปี่เป็นแย่ าไ่ไู้้ึะไกับัเจิงเสักนิด แต่เาะาำาใจี่คนอื่นรู้เื่ภายใคบครัว จึงู้ึิต่อาีัเอง
ัเจิงไ่ไู้ะไต่อแต่ดึงมือเด็ายคนนั้นเ้ามา ากับเด็กู้ึกลัวเ็้แต่ก็ไ่ไ้ขัดขืนแต่่าใด ชวีิซีคุกเข่า้าเด็ายาั้ก็ยิ้มแู้ขึ้น “ไ่ต้องกลัว ใ้พีู่อาาเ้า่ะ?”
เด็ายพยักหน้าแ้ื่ืมา
ชวีิซีจับ้ืเด็ายแู้อาา่าะเอียด าั้ก็าใา “ิ ๆ แ้ก็ไ่ไ้ัายากมาก เีแค่ตอนเาเกิด ่าาไ้รับธาตุเยอะไป่ ภายใ่าจึงมีธาตุแซ้อน ยาุไทั่วไปไ่าารถัาึถึงขนาดนั้นไ้ อีก่า เวลาก็ผ่านมานานสมควร าัาใ้หายขาดใวันเดียวก็คงเป็นไปไ่ไ้”
ัเจิงถามา “ต้องใช้เวลานานเ่าไ่?”
ชวีิซีกลับ่าิจัง “สองวัน”
ผ่านไปเีชั่วู่ แ้กระทั่งาีู่่ใ้าก็ึ้ไป เามองไปัชวีิซีแู้ด้วยน้ำเีั “วิชาาแพทย์้าแ้ไ่ไ้ดีะไาา แต่ก็ฝึกฝนแะเีู้มาาิปี ุชายงมีธาตุเ้าแมากเกินไป ยาุไธรรมดาัาไ่ไ้ิ ๆ แ่่า ุชายงไ่ไ้มีแค่ธาตุเ้าแ...”
“้ารู้ ี่เมื่อู่้าไ่ไู้มาเาะคิดว่าฮูิัไ่รู้เื่นี้ ิ ๆ แุ้ชายงไ่ไ้มีแค่ธาตุเ้าแ แต่ใ่าาัมีอาาี่ตรงั้ามกับธาตุ...ู่ใทะเลปา ใทะเลปาเามีธาตุไฟู่มาก แต่่าากลับมีธาตุแซ้อน ฉะนั้นธาตุั้จึง่้าั่ารุนแรง...”
ี้าาเปี่่าต่อเนื่อง “ใช่...แ่า้มีความาารถยิ่งั เีแค่ชีพจรก็าารถูทั้งหมด”
เิทีีฮูิไ่ค่อยเชื่อมั่นใัชวีิซีเ่าไ่ั คงเาะชวีิซีอายุั้ แต่เมื่อเ็แี้แ้ ดวงาาก็เปล่งประกายมาทันที าจับแชวีิซีแ่น “แ่า้ เ้าาารถัาเเอ๋อไ้ิ ๆ ื?”
บุตรชายคนี่สองลีเียนเีมีื่่าลีผิงเ ืเรียกอีกื่่าพีืหนู
ชวีิซีดึงแีฮูิไปด้าน้าง าั้ก็กดเี่ำแู้ “ุชายมีพร์ด้านุ์ไ่้ ำไถึงต้องใช้ยามากดทับุ์ใ่าาไ่ใ้เาฝึกัวัตรด้วย? านั่นูไ่เาะเาไ่เ้าใจิีาฝึกัวัตร”
ี้าีฮูิาซีดขึ้นทันที “ิา...เา ไ่ยอมใ้เาฝึกุ์”
ชวีิซีโโเ็้ “ฉะนั้นจึงาจะฆ่าเาทางอ้อมื?”
ีฮูิะัไป “เ้าหมายความว่า่าไร?”
ชวีิซีู่าิจัง “ุชาย้เกิดมามีธาตุไฟู่ใั าไ่ฝึกัวัตรเื่ัาุใ่าา สักวันธาตุไฟต้องำ้าัเาายแ่ าปีมานี้พวกท่านก็ใช้ธาตุมากดทับัเาไว้ าูิเผินก็เืาารถกดัไว้ไ้ แต่ใความเป็นิ ่าาเาเกิดความเสียหายไปมาก ้าูแค่นี้ก็แ้ั าัาใุ้ชาย้ีีิต่อก็ทำามี่้า ้าาารถล้างธาตุใัเาไ้ แต่ไ่าารถล้างธาตุไฟีู่่ใทะเลปาไ้ ิีเดียวี่จะัาีิเาไว้คือาฝึกัวัตร”
ีฮูิูด้วยความำาใจ “ี่าเเอ๋อ เื่ฝึกัวัตรถึงกับทำใ้ธาตุไฟแตก่า ตอนนี้ัคงติดเีู่เ...”
ชวีิซีู “้าู่ี่สำัุ์เบิก์ ุ่ชายใหญ่มาี่นั่นแ้้าจะัาเาเอง าแค่ธาตุไฟแตก่า ต่อใ้ชีพจรจะวุ่นวายก็ไ่เป็นไร เีโอสถืปาเ็เดียวก็าารถกลับมาเป็นเืเิไ้แ้ ุ่ชายงต้องกลับไปพร้อม้าเี๋ี้ ใ้เวลา้าสองวัน ้าจะขับธาตุใัเามาใ้เอง”
ีฮูิากับจะคุกเข่าแตู่ชวีิซีประคองัเาไว้ “ิ่ี่สำคัญี่สุดำัหมอคือา่ีิคน ้าไ่ต้องาเิทองจากท่าน ใเมื่อเจอัแ้ก็ถือเป็นาา”
เมื่อาูจบก็หันกลับไปมองลีผิงเ “กลับไปัาักับพี่ดีืไ่”
เมื่อูประโยคนี้ าก็ูมีความสง่างามแบบี่ไ่เเป็นมาก่อน
ีฮูิขอบุพวกเาไ่ขาดปาก าั้ก็กลับสำัุ์เบิก์ไปพร้อมกับัเจิง
ชวีิซีาีผิงเกลับไปัา ่ัเจิงเมื่อจัดาเื่นี้เ็ก็ไปหาู้โซ่โ่ ะี้ฟ้าเพิ่งจะเิ่สว่าง ู้โซ่โ่ัไ่ตื่น ัเจิงไ้ยินเีชายำำาคนี่ตื่นแ้กำลังคุยเื่เมื่อื เมื่อืนีู้้โซ่โ่แะพวกเาปะความแข็งแรงั าใชะก็ต้องดื่มเหล้าึ่ไ ุ้าู้โซ่โ่ชะติดต่อัเจ็ดครั้ง เาดื่มเหล้ามากเิไ่ตรงทาง ัเจิงู้ึว่านี่คือา่าแ้ แข่งปะกับคนี่ไ่มีัวัตรก็มากแ้ นี่ะไั...ัตั้งกฎใชะต้องดื่มเหล้าอีก...
ัเจิงเปิดปะูู้้โซ่โ่ เ็เากำลังท่าิเีู้่บนเี ัเจิงมองไปบ ๆ เ็้ีุ่ัจึไ่ไ้ าใมาแ้เก็บกวาด้ะา าั้ก็นำผ้าไปุน้ำเย็น แ้เิ่เ้าไป้างู้โซ่โ่เบา ๆ...เานำผ้าไปาไว้บนเป้ากางเกงู้โซ่โ่
ู้โซ่โ่สะดุ้งื่ึ้มาทันที เมื่อเ็เป็นัเจิง เาก็ทำาขาใ่แ้โผ้าี่เป้ากางเกงไป...
ัเจิงมองไปี่ื้าั้ก็หัวเราะแ้ถาม “เมื่อืฝันว่าะไล่ะ?”
ู้โซ่โ่ัไ่ทันัเจิงก็โบกมือ่ ๆ “ใ้้าเา...เมื่อืเ้าต้องฝันว่าไ้กินแอปเปิลแ่เ”
ู้โซ่โ่ะัไปู่ึ่ “เ้ารู้ไ้่าไร”
ัเจิงเก็บแแอปเปิลีู่่บนื้ขึ้นมาแ้เาไปา้างู้โซ่โ่ เมื่อเาเ็ก็หน้าแดงขึ้นทันที “แี้...้าก็ไปไู่แ้ะสิ”
ัเจิงหัวเราะเีดัง “ีตื่นเี๋ี้ แ้ไป้างนอกกับ้า”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??