เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ตอนที่ 49 ชายาค่อน้าเ้าเ่์
หลินเี่ไ่ฟังคำพูดหลินเี่ยน แะเริ่มัให้้า ซึ่งเป็ทรงไ่สั้นา
หลินเี่ยนัะไว้หาง้าต่ำเ ดังนั้นัาัแล้ว ่ก็ัดูเีลื่น เื่ใช้เครื่องเป่าจัดทรงเ็้จึงดูาาทีเดียว
หลินเี่ยนัที่ัด้วยัา่าระัระวัง แะเ็ใส่ะเป๋า
เส้นที่ีความาปานกลางึสั้น แม้ะายไ้าาต่ำ แต่ก็ัเพียงพอที่ะแลกเปลี่นเป็ผ้าปูที่นอนหรือ้าได้
“ูีไ? ตอนี้ดู่ก่าัแะสวยก่าเิใช่ืเป่า?”
หลินเี่ยนหญิงสาวสั้นใะจก้รอยิ้ริมฝีปาก
่พยัก้าัหัแ่น “ดูดีา่ะ”
ที่แท้่ก็เป็ที่สวยได้เช่นั
ใ่บ่ายีู้าน้อย ดังนั้นหลินเี่จึง้าเิาเร็ว ัาเ้าแก่เี้ย่าง เจึงาหา่า้า
“เสี่วหลิน ตอนี้เคิด่าเรากลายเป็รู้จักัหรือั?” เ้าแก่เี้ยเพลางาด้วยรอยิ้
หลินเี่พยัก้า “พี่ะ พี่เป็เจ้านายฉัน แะ้เป็รู้จักอยู่แล้ว ้าพี่ไปเืไห่เิใอนาคต พี่าาฉันได้นะ”
“เสี่วหลิน ฉันเ็นฝีืาจัดแต่งทรงแะัเดีก่าฉันา ไ่ี่วันาีู้้า่ใหญ่ต่างก็าาเ”
เ้าแก่เี้ยไ่คิด้้แะพูดไปโดย “ฉันก็เคิด่า เะาารถะเาสักึ่วันเพื่อเทิคใ่ ๆ เให้ฉันได้ไ? เะัไปเืไห่เิใอนาคต แะคงไ่ได้เปิด้าัใบ้านเกิด เราะไ่แ่ัั้าหากฉันเีู้จากเ”
ใ่ไ่ี่วันที่ผ่านมา เ้าแก่เี้ยายาัจำัะอีกฝ่าจากด้าน้า แต่เพราะใ้าีู้าเอะ แะหลินเี่ำเร็วเิไป ่จึงไ่ได้เีู้ะไเ
หลินเี่ตอบั่าไ่ถือตัว “ได้่ะ ไ่ีปัญหา เี๋ฉันะมาุ่ี้เ้า ุรออยู่ที่้าได้เ ฉันะแะาาัอาหารเ้า”
เ้าแก่เี้ยีความสุขา “เสี่วหลิน ขอบใเานะ”
“ฉันจดจำนวนหัวที่เตัดแะดัดุวัน”
เ้าแก่เี้ยหยิบิมาแะเริ่มำ่า้า “ัี่ิแป แะดัดิเจ็ด เป็ิแปหยวน ถูก้ไ?”
หลินเี่ิ้ “ถูก่ะ”
เ้าแก่เี้ยยื่นเงินให้เห้าิหยวน
หลินเี่ปฏิเ “ุพี่ะ นี่ัาเิไป”
“ไ่า ไ่า ุ่ี้่าลืมแะาะ”
ธุรกิจเ้าแก่เี้ยัเฟื่องฟูแ่ใ่ก่อนวันปีใ่ แะด้วยาเทิคาัแะดัดใ่ ๆ จากหลินเี่ ใอนาคตธุรกิจ้าั่ะ้ดีึ้ก่าเิแ่
ัคุ้มค่าที่ะ่าเงินเิ่อีกสองึาหยวน เพื่อเป็าื้ใหลินเี่
หลินเี่ยนที่อยู่ด้าน้าตกตะลึง
หลินเี่ีาไ้ห้าิหยวนใเาเพียงไ่ี่วัน
ใขณะที่่ำงานั้เดือนไ้เิเพียงสี่ิห้าหยวน แล้วั้ื่ไปำงานตอนโมงเ้าแะเิาตอนโมงเ็น ไ่เพียง้เื่จากงานเ่าั้ ่ัถูกเ้าแก่ปฏิบัติยิ่งก่าสุนัข
สำหัที่ีัะ ดูเมือน่าเป็เรื่องง่ายใาาเิ
แม้แต่เิเจียเอัหลินเี่ด้วยความชื่นชม
จัยานเิเจียเอไ่าารถบรรุสองได้
แม้่าะั่ัชน้าได้ แต่ัคงไ่เมาะัที่น้องาะใกล้ชิดัพี่เขย
ไ่้พูดึผ้าปูที่นอนหลินเี่ยน แะข้าวที่เิเจียเอื้าาา
เิเจียเอ่า “ก่อนื่พาหลินเี่ยนไปที่ี่แ เพื่อดู่าีรถสี่้จากหมู่บ้านใ้เีมุ่ง้าาาเืหรือไ่ ัา่่ึ้รถแล้ว เรา่ับ้าน”
เาั้ารออยู่ที่ี่แเป็เาา แต่ก็ไ่ีรถมา
ัารอมาา เิเจียเ็เ็น่าใบ้าหลินเี่เปลี่นเป็ีแเพราะความหนาวเ็น
เิเจียเอเปิดิปะเป๋า แล้วหยิบผ้าัีแมา
ก่อนะเอามาัรอบเ
“เอาาาไหนะ?” หลินเี่า ขณะผ้าัืหนาที่ัอยู่รอบเ
เิเจียเอัแผ้าัให้เแล้วพูด่า “ื้ัตอนที่ไปา”
“ฉันีผ้าัอยู่ที่บ้านแล้ว”
“ใกล้ะึปีใ่แล้ว ื้ใ่สิ ถือเป็าฉลอง”
“ขอบุ่ะ”
หลินเี่ดึงผ้าัึ้มาปิด้าเึ่หนึ่ง ำให้้าเไ่แเพราะความเ็นอีกต่อไป
หลินเี่ยนที่อยู่ด้าน้าดูเิเจียเอสวมผ้าัให้หลินเี่ราวัไ่ีื่อยู่รอบ ๆ ่ัหันีด้วยความเขินอาย
่ัเป็เด็กผู้หญิงอายุต่ำก่าิแปปี เ้เาอยู่ใ้าอาหาร ่ก็แไ่ได้พูดคุยัู้าเ
หลินเี่สังเกตเ็น่าหลินเี่ยนใ่เสื้อผ้าั้บาง แะหัน้าีจากเา
เเดินไปดึงหลินเี่ยนแะพูด่า “เสี่วเี่ยน ไปื้เสื้อคลุมุนวมัเะ ชุดที่เใส่ับางเิไป”
หลินเี่ยนได้ยินดังนั้นก็ีปฏิเ “ไ่้ื้่ะ ฉันีเสื้อผ้าอยู่ใะเป๋า”
แล้วก็เ็เงินไว้สำหััเพื่อื้วันปีใ่ด้วย
ใเื่่ืาน่าไ่เป็ไร เิเจียเอจึงาหลินเี่ยน่า่ี่จัยานเป็ไ เาะได้ขอยืมจัยานจากรู้จักเื่ใ้หลินเี่ยนี่ับ้าน
หลินเี่ยน่าหัวด้วยาา
่ี่ไ่เป็
จัยานที่บ้านีาาแ แะุย่าไ่ยอมให้่ใช้
เิเจียเอพบ่าัีปัญหาเ็้
เาไ่าารถปล่อยให้าืหนาวอยู่ี่ี่
เากำลังะบไป่า ้าไ่ีทางื่เาคง้ให้หลินเี่ี่จัยานพาหลินเี่ยนั ่เาะยืมจัยานื่ิาไป
แต่่ี่ะได้พูด หลินเี่ก็เ็นพ่อเอ้อร์เิ่ัเกวียนลามาทางี้จาะยะไกล
เดึงเิเจียเอแะชี้ไป้า้า “นั่นใช่พ่อเอ้อร์เิ่ืเป่าะ?”
เิเจียเอหันตามนิ้วเ
เาคือพ่อเอ้อร์เิ่ที่กำลังัเกวียนมาทางี้จริง ๆ
เิเจียเอเดินไปหาเาแะา่า “ุอา ำไมึัเกวียนเป่ามาี่ี่่ะ?”
พ่อเอ้อร์เิ่ตอบั “อาไปายเื้อมา หมูที่เรา่าได้เื้อาก่าสองร้อยชั่ง ะเ็ไว้ก็ิไ่หมดแะคงเสียเป่า อาก็เเอาึ่หนึ่งไปายใาเพื่อแลกัเงิน”
“ุอากำลังะับ้านืเป่าคั?”
เิเจียเอ่า “เี่เี่ัะี่จัยานั ุอา่พา้าเี่เี่ไป่ใหมู่บ้านได้ไคั”
พ่อเอ้อร์เิ่ไ่ได้คุ้นเคยัุใหมู่บ้าน เื่ได้ยิน่า่เป็้าเี่เี่ เาก็ตอบั่าุ่
“ได้สิ วางัาะไว้ แล้วมาั่กลาง ไ่งั้นอาจไปได้”
หลินเี่ยนั่เกวียนลาไป ่ี่ั้สองาแะเดินทางัหมู่บ้านเช่นั
เิเจียเอเะาตั้งรถจัยาน ขณะที่เกำลังะั่้้า เาก็แสดงาาแะยื่นมาด้าน้าเ
หลินเี่ดููห่อด้วยะดาษห่อดไม้ าั้เงย้าึู้้า้า เาเา่า “เอาาาไหนะ?”
เาตอบ “ได้ัมาตอนื้บาง่า”
“งั้นฉันะเอาไปฝากู่จือแล้วั”
“เาิเี๋ฟันผุ”
เิเจียเอแกะะดาษห่อแะกำลังะป้อนให้เิ
“ฉันิเองได้่ะ”
หลินเี่ีหยิบัยัดเ้าไปใปากเ าั้้ศีรษะแะั่้้า
ชายาี้ชอบำตัวหวานยากะั้าใ
เิเจียเอี่จัยานเาจากเื
ัาี่รถมาเป็เาา เื่ไ่เ็น่ามือู่นั้นเาจากด้านั าเาขยับเ็้แะแเพื่อเิ่ความเร็ว ่ี่จัยานะไปใุ่าแม่นยำ
หลินเี่เืตถจากแะแทก แะีเเาไว้ทันที
เตุใดถนนใเมณฑลที่้าาเช่นี้จึงกลายเป็ุเป็่?
เยืดไปดูถนนด้าน้า
คำพูดู่จือใัั้ัก้องอยู่ใใเ
ถนนกว้างาี้ ัี่ตกุได้
ใเาี้ เก็เพิ่งตระหัได้่ารู้ตัว้าไป เาจงใำั!
ำไมก่อน้านั้นชายเ้าเ่์ี้ึี่จัยาน่าดุเดือด?
แ่เพราะรอให้เเาใช่ไ?
ต่อให้เาะอายุา แต่ก็ค่อน้าเ้าเ่์
าหลินเี่เแววเ้าเ่์ เเเาไว้แ่นแะโน้มตัวไปด้าน้า พูดเีเอื่อย “ี่้า่สิะ ฉันกลัวตก”
ขณะที่ชายนั้นปั่จัยาน จู่ๆ เาก็ู้ึแ่นบริเวณเ าาด้วยความรู้สึ้อนใหู ่าสูงเาสั่นสะท้านเ็้้ัื่ความร้อนที่ไมาที่้าท้องเา...
่ากายก็ีาเปลี่นแปเ็้เช่นั
าั้สอง่แ แไ่ีแปั่
“โอ้ย เิเจียเอ ุี่้าเิไปแล้ว ่เร่งความเร็ว่เะ่ะ เี๋เสี่วเี่ยนะรอเราา”
เีเาแหบ่า “เร็วก่าี้ไ่ได้แล้ว”
เื่าโครงสร้างทางีิาพิเศษู้า าี่ถนนที่เป็ุเป็่เช่นี้อาจสะเทือนไปึสวรรค์ แะัาที่เหย้เา ตอนี้ัก็ไ่ได้เ็ปแ่สวรรค์แล้ว
…………………………………………………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
พี่เอ้าา หาโาสใกล้ชิดัเี่เี่ตลอดเนะ โเอาคืนเป็ไบ้าง่ะทรมานไะ ๕๕๕
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??