เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ี่ 37 นี่ืรักฉัน
เื่ได้ยินเีไก่ััรุ่งึ้ เิเีเหอ็ลืมตาื่
เขาุึ้นั่ง เื้อสเเตอร์ ูร่างั้ี่นอนีฟากึ่เตียงเา ติดี่่าันี้เขาไ่รู้ึกีความุเืสองัี่ผ่านา
เขาไ่ได้ี่ะรู้ึกว่าเไ่สาาเ้าึความสุขั้ได้
เขาใบ้าี่กำลังัใ่างสงบ าำบาง่างืาเข้าาใใจ้า ๆ
เเป็ผู้ใหญ่ากก่าี่เขาำความได้ ัู้ป่าหน้าตาแะบุคลิกา
ิเซี่ถูกปุให้ื่้เีกาี่ร้องั้านอก เื่ลืมตาึ้แะหันีะกลับไป ็บังเอิญกับาี่ลึกล้ำาัสระน้ำ
เิเีเหอี่กำลังเโดยไ่ทันั้ตัวีหันไปทางื่้ความื่ตระหนก
เขาะแเล็น้อย ะีหันไปเื้อคลุมุวมแะแกล้งถามไปว่า
“ื่แล้วหรือ?”
“่ะ นี่กี่โแล้ว?” ิเซี่ี้า แะเปิปากา
เื่คืนเ็หลับไปไน็ไ่ทราบ แะนี้เัรู้ึกง่วงู่นิดหน่อย
เิเีเหอ “เจ็ดโเ้า”
เื่ิเซี่ได้ยินัั้ เ็ีุึ้ไปแ่งตัว
เิเีเหอุออกาเตียงเา ัน้ำ้า้า แล้วเตรียม่าน้ำให้เ้า้าแะบ้วนปาก
เื่เ็ว่าเ้าัขนาดเล็พื้นเปื้ไป้โคลน เขาึหยิบเ้าเออกไปแปำความสะอาดโคลน้านอก
ิเซีู่เขาหยิบเ้าออกา เอยากเขาว่าจะำเอง แ่เิเีเหอเดินออกไปแล้ว
ะูเาา้ เไ่ได้ี่ะนึกถึงาความเหงาใาาุ่ี่เผลักเาเื่คืนนี้ ึ่ำให้ัใเเจ็บปวดาัถูกีดิ่แ
หลังาี่ีผมแล้ว เิเีเหอ็เข้าา้ัเ้าเ
เูเขาพลาง่าำเบา “เกืาแล้ว คุณไป่ฉันที่ะ”
“ได้ิ”
แม่เฒ่าโื่แล้ว แะกำลังำาาเ้า
เิเีเหอว่าเขาจะแะซื้อั่โกิน
เขาูจักรยานแล้วออกไป ิเซี่่าลาผู้อาวุโสั้แะิ่ตามออกไป
ัีี่เนั่งซ้อนท้าย เ็มือโรเเขา่ี่เาจะออกาหมู่้า
คัใัใเิเีเหอาาไปีครั้ง
เขาไ่ได้ใปั่นเ็เหมือนั้่ ๆ แะปั่น่างุ่ เพื่อี่ซ้อนท้ายจะได้ไ่ปล่อยมือาเขาไป
เิเีเหอถาม “หนาวไม?”
“นิดหน่อย่ะ”
“ีไ่นาน เดี๋ยวเา็ไปถึงแล้ว”
เื่ไปถึง้าั ว่าัเพิ่งเปิแะัไ่ีู้า เ้าแก่เนี้ยแะเ็ฝึกงานกำลังช่วันำความสะอาด ะต้มน้ำเาเ็
เื่เ็ิเซี่าถึงั้แ่เ้า เ้าแก่เนี้ย่าัา้รอยยิ้มว่า “เสี่วิ าเ็จริงะ”
“เาตกลงัไว้ว่าแปดโเ้าไงคะ”
เิเีเหอเดินแออกไปแะกลับาพร้อมตะกร้าั่โ เื่เ็ว่าไ่ีู้าู่ใ้า เขาึยื่นัให้ิเซี่ “กินมื้อเ้า่ครับ”
ิเซี่เปิถุงแะยื่นให้เขา “คุณเอง็กิน้ิ”
“ผมค่อินหลังากลับถึง้า”
เิเีเหอูเแะูว่า “่าลืมิ้าเที่ง่ะ แล้วผมจะารับคุณใเ็น”
“ได้่ะ”
หลังาเิเีเหอขอตัวกลับ เ้าแก่เนี้ย็ู้รอยยิ้มว่า “เสี่วิ รักเใจดีากเลยะ”
“ใช่่ะ ฉันค้นสมบัติ้ำ่าแล้ว”
ิเซี่นำั่โาให้เ้าแก่เนี้ยแะเ็สาวฝึกงาน หลังารับปะทานาา่ั ็เริ่มีู้าเข้าาัแะดัดผมีะ
ิเซี่ีงานุ่จนถึงเที่ง แะเ้าแก่เนี้ย็ให้เพักิ้า่ แะมเิค่าาาให้เห้าเหา
หล่อนสังเกตเ็ฝีมือิเซี่ แะิว่าิเซี่ัได้เ็กว่าหล่อนเสียี ั้ัออกาปะณีตแะสวยงาม่างไ่น่าเชื่อ
ู้าทุก่า็พึงพอใจ
แ้่าเิเดือนี่มให้เจะค่อนข้างู แ่เ้าแก่เนี้ย็ีความั้ใจัเ หล่อน้าูิกับิเซี่ แะหวังว่าจะได้เีู้ทรงผมใ่ ๆ าเใอนาคต
เิเดือนเีเล็น้อี้ืเป็ค่าเล่าเรี
ิเซี่ไปั้าาาฝั่ง้า ิเี่นัุู่่กับาเ็บาเหมือนทุกที ิเซี่ึ้าโอกาสคุับหล่อนครู่ึ่ แ่ิเี่นีภาระงานหัแะีเข้าไปใครัวเพราะกลัวเ้าแก่จะดุ
่างไร็ตามิเซี่รู้ึกได้ว่าิเี่นคุ้นเคับเากึ้ เื่เ็สาวเ็เ ะะ่าระหว่างั้้ แะถึงกับถาม้ว่าเได้กลับ้าไปเี่มแม่้าไม
ท้ายี่สุดแล้วพวกเ็เป็ี่น้องั ตราบใดี่ิเซี่ไ่ได้ำตัวโง่เขลาเหมือนชาติ่แะปฏิเสธพวกหล่อน ั้แม่แะ้า่า็เต็มใจี่ะใ้ิกับเ
พวกเล้วนเป็ิใจดี
ใช่วง่า าุ่แจ็เกตัทันสมัยึ่เข้าาั เื่เ็ิเซี่ เขารู้ึกถึงแึูี่ก่อตัวึ้ใัใ
ะี่ิเซี่ัให้ เขาเริ่มูคุับเ แะถามเโัเปว่าเอายุเ่าไ่แะอาศัยู่ี่ไน
ิเซีู่คุับเขา้รอยยิ้ม
“า้ บุคลิกแบี้นี่แสดงว่าาาใเมืองใ่ไ?” าุ่ถาม
ิเซี่่า้รอยยิ้ม “คุณได้ัไงคะ?”
“ผมเรีใเมืองครับ ผมเพิ่งเรีจบแะกลับาำงานี่้าเกิด ผมเไปเที่วาี่แะเจอญิาใเมืองากาย พวกหล่อนล้วนีนิสัยคล้าับคุณ”
“ฉันได้เลยว่าคุณเ็โลกาาก”
“แล้วตกลงคุณชื่อะไ? อาศัยู่ี่ไน? ผมำงานี่โรงพยาบาละ ้าคุณป่วย็าหาผมได้”
ิเซี่ “!!!”
เกลอกตาแะหัวเาะเล็น้อย ู่ว่า
“ขคุณ่ะ แ่ฉันิว่าไ่ีโอกาสได้คุณ”
าุ่ตระหัว่าเขาูิไป ึีูแก้ไข
“คุณเลิกงานกี่โครับ? ผมีมอเตอร์ไซค์ เดี๋ยวผมไป่คุณี่้า”
“มอเตอร์ไซค์คุณราคาเ่าไ่คะ?” ิเซี่ได้ยินว่าีฝ่าูถึงมอเตอร์ไซค์ เึถามเขา
เื่กลับไปเมืองไ่เฉิง เอยากซื้อมอเตอร์ไซค์ัึ่ เพราะัั้เ็แะเ่้
แ่เลืมราคาจักรยานต์ใยุคสมัี้ไปแล้ว
“มอเตอร์ไซค์ผมราคาค่อนข้างแ ้าเลิกงานแล้ว ผมจะาคุณออกไปเที่วะ”
เื่ได้ยินำูเขา ิเซี่รู้ึกขนุไปทั่วั้ตัว
ออกไปขี่เล่นใฤูานี้ ผู้ชายนี้้าไ่เบา
ะี่ิเซี่หันไปั้าข้าง เัรู้ึกถึงแรงกดดันา้าหลัง เื่หันกลับไป เเ็ร่างูใหญ่ยืนเู่
เใ “ำไมคุณถึงาี่นี่เ็ั?”
ำไมเ้าแก่เนี้ยถึงไ่่าัาเิเีเหอ่ะ?
เหันกลับไปดู ็ว่าเ้าแก่เนี้ยเข้าไปใ้้าหลังแล้ว
เิเีเหอเหลืาุ่ผมสั้นี่กำลังนั่งู่เ้าี้แะูว่า “ผมาี่นี่่เาเพื่อซื้อบาง่าง” เขา่กระดาษใมือึ้ ึ่ีรูปเารีดั้
เื่คืนเว่า้รีดเื้้าชุดใ่ เิเีเหอึาซื้อเารีดให้ใันี้
เื่าุ่ได้ยินิเซี่คุับชายี เขาหันีะไป แะเ็เีเชายึ่ หลังเ้า เขาึเ็ใบหน้าีฝ่า่างชัดเจน
ิเซี่แะนำ “นี่ืรักฉัน่ะ”
“หือ? โอ้” าุู่ญเีแรงผลักดันัีแะนั่งนิ่งู่ี่เิาัหุ่นเชิดโดยไู่ะไสักำ
เิเีเหอนั่งเ้าี้ว่างใ้าัแะรอิเซี่
เขาีูป่าูใหญ่ แะีหน้าตา่เา ู้าผู้หญิงี่เพิ่งเข้าา่า็แเขาบ่อยครั้ง
เื่ิเซี่เ็ใครบางแเิเีเหอ เึใแะนำตัวตนาุ่ให้กับุื่
หลังาได้ยินว่าเขาเป็รักช่างั เ็สาวี่แเิเีเหอ็หน้าแ่ำแะนั่งลง้ความเิา
ผู้หญิงยุี้ค่อนข้างจะถ่อมตัวแะี้า พวกหล่อนำได้แ่แคู่รักื่โดลัวว่าจะถูกเข้าใจิว่าตนเป็ผู้หญิงแา
เาห้าโเ็นัีู้าู่ใ้าปะปราย ิเซี่เ็บกรรไกรแะูว่า “คุณี่ ฉัน้เลิกงานแล้ว่ะ”
เ้าแก่เนี้ยพยักหน้า “ได้ิ พวกเกลับไป่ได้เลย”
ิเซี่หันไปูกับเิเีเห้วยรอยยิ้ม “ันี้ฉันัิบเอ็ดครั้ง แะดัดผมี่ครั้ง รวมเป็เิิบสามห้าเหา ช่วยฉันำ้ะ”
เื่เ็สี้าี่ใญิา ัใเขาสั่นคลอนชั่วะ
เขาพยักหน้ารับ “กับ่หน้า รวมเป็ยี่ิบสองเหรียญห้าเหา”
ยี่ิบสองเหรียญห้าเหา...
เื่เิเีเหอูถึงตัวเลขั่า เขา็ูเธ้วยความปะหลาดใจเล็น้อย
เำเิได้ากายขนาดนี้ใเาเีึ่ัครึ่ง
ิเซี่ิา้รอยยิ้ม “่ปีใ่ัีากายาัจนแ่้า ปกติแล้วไ่่ีาัหรืัดผมากั ฉันบังเอิญาถูกเาจริงๆ”
ะี่ั้กำลังเดินทางกลับ้า ู่จือี่เื้อผ้าตัวใ่ได้เฝ้าู่ี่ปะตูแล้ว
………………………………………………………………………………………………………………………..
สาราผู้แปล
จะาจีบเซี่เซี่เไอุ่ เขาีแฟนแล้วะ
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??