เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ตอนที่ 27 รักแรกเฉินเีเคือใ
ทักษะาตัดผมเสาารถาเงินไ้่้าง่าย
แ่เป็เรื่องาที่ใหมู่บ้านะาเงินาจ่ายไ้
แม้ะิค่าตัดผมเีห้าเา แ่เก็เิาเิ่าะัเงินาคนอื่น
า้ารายไ้าาตัดผมก็เป็ทางเลือกึ่ แ่ปัญาำัญคือเไม่ีุป์ที่จำเป็
้าเอยู่ใเืองั้เดือนิ คงีู้ญิจำนวนากาำผมเื่เตรียมพร้ัเทศกาลปีใ่
ากเีุป์ เคง้ารายไ้มาศาลเีแค่ให้บริาำผมกับเ่าสายญิ
หลินเี่ยครุ่นิตลอดทาง โพาามาิีคว้าโาก่อนปีใ่เื่ารายไ้พิเศษ
เพาู่จือั้าพร้สีสันใจำนวนึ่ แะขอให้เาแ่ปันเ่าั้กับผู้อาวุโส
แ่เนื่องาโจวี่หอยู่ใบ้าน ู่จือึไม่อาไป
หลินเี่ยาคำเา “ู่จือ ำไมเึกลัวุ่าาดั้ล่ะ? ุ่าเป็คนีากเลยะ”
ไม่่าโจวี่หะเป็แ่สาีที่ีหรือไม่็า แ่หลินเี่ยัคง้นำเสนอ่ใแง่บวก่้าเด็ก ๆ
หู่จือตเีเย็นชา่าดื้อรั้น “คนีที่ไนั? ่ดุร้ายััแ่มดเฒ่า ย่าเด็กคนอื่นไ่เ็เป็แบบี้เลย”
ุ่าเด็ก ๆ ใหมู่บ้าน่าก็เป็ญิชราใจี
ุ่าทุกคนใหุ้ิ่ที่หลาน้า
ซึ่งไม่เืุ่าเา ที่มักำหน้านิ่วคิ้วขมวดตลอดเวลา
ะี่เฉินเีเกำลังเาเตียงเา ู่จือก็ยัดเ้าไปใปากเา
เื่อเ็นโจวี่หา้ั หลินเี่็โบกือใหู้่จือเป็สัญญาณให้เาแ่ปันบางส่วนแ่โจวี่ห
ู่จื่อำไ้เีเดินไปาอีกฝ่าย่ากล้าาญ
“ุ่า ี้ผมให้”
ี้าโจวี่หเ่ึ ดูั่ตัดใือเล็กที่กลายเป็สีแดงาาหนาวเย็นู่จือ ุะัครู่ึ่แะต่า “ย่าไม่ช เิเถอะ”
“คั”
ู่จือวิ่งเ้าไปใบ้านีั้ ก่อนนำไปใหุ้ปู่ทวดแะุ่าทวด
เาเพิ่งาา้หลัก เิ่เสี่ยวเที่จู่ ๆ ก็ปาฏัาาที่ไนไ่า ่ดูู่จือแะพูดเีเา “ู่จือ รู้ไ่าาิาาถูกี้ไม่ี่สุขภาพ”
ู่จือะั “???”
เาไู่้่ามันี่สุขภาพหรือไม่ เารู้เี่าั่ตัดอันี้รสาิอร่อย
เิ่เสี่ยวเัคง้าาร้าวฉาน่ “อย่าถูกะุเคลื้ำาคนาหลอกเาไ้ เาใ้เงินไม่ี่เาเื่ล่อลวงเ าาะมุ่งร้ายโปฏิัิกับเเืสมบัติ่้าคนอื่น แ่ใะรู้ คนเ่าั้าำร้ายเใอนาคตก็ไ้”
หลังาไ้ยินิ่ที่เิ่เสี่ยวเพูด ู่จือหันหลินเี่ย้ท่าทางสับสน
แ่เลี้ยงใจร้ายจงใจำีกับเาเฉพาะเวลาที่อยู่ใบ้าน่าิหรือ?
เื่อเ็น่าำูู่่่่จือ เิ่เสี่ยวเก็ไม่ลืมที่ะขยับเ้าไปใ้ “เื่อเราัไปเืองไ่เิ อาสะใภ้ะซื้อูช็อกโกแลตให้เเ เรีบาใปากาเร็วเ้า ก่อนที่าพิษะเ้าสู่ร่างกาย”
ู่จือตั “ี่อร่อยาก ผมิไปาอันแ้ ไม่ีอันตรายแ่”
แ่เลี้ยงเาก็ิเ้าไปเ่ั ากมันีพิษิ เก็คงไม่ิ
“ี่มันกลิ่นอะไรั? ำไมึเ็หึ่งาดี้?” หลินเี่ยือขึ้นปิจมูก ะเิ่เสี่ยวเพลาง่าเย้ยหยัน “ี่แ้ก็เป็กลิ่นปัาะ เ็จนแอ้วก”
เัือเล็กู่จือแะพูด่า “ี่ ู่จือ ัเ้า้ัเถอะ”
“หลินเี่ย แัาเี๋ยวี้ะ”
หลินเี่ยเพิ่งาปัาะใส่่ใัี้ ่ึโาที่ะเาคืน
หลินเี่ยลากู่จือเ้าไปใ้ ู่จือเ้าขึ้นเ้าขุ่นเคือง “แ่เลี้ยง ิะำร้ายผมเ?”
หลินเี่ยเาแะตั่าิจัง่า “ไม่ีทาง แ่ากเำผิดใอนาคต ฉันัคง้โเื่มบทเรียนแ่เ”
ู่จือขมวดคิ้วเื่อไ้ยินิ่ี้
เู่จือแะา่า “้าเื่นเำผิด พ่อแ่เาะุ่า หรือแม้กระทั่งตี้โใ่ไ?”
“ใ่” ู่จืยักหน้า
หลินเี่ล่าว “เเก็เช่นเียวั ากใอนาคตเำผิด แะพ่อเไู่่บ้านเื่โเ ฉันะเป็คนโเแทนเาเ ไว้ก่อน่าฉันตีแาก”
“าี้ไป เะไ้ัาปฏิัิเืกับเด็กคนอื่น”
ู่จือัคงีท่าทางสับสน
เาะไ้ัทุก่าแบบที่เด็กคนอื่นีิหรือ?
หลินเี่ยไม่แน่ใจ่าู่จือะเ้าใจิ่ที่เหายึหรือไม่
แ่เฉินเีเที่กำลังเาเตียงเาั้เ้าใจมัน่าชัดเจน
เาุะัเล็กน้อย ำูหลินเี่ยซ้ำแ้ซ้ำเล่า ัใเย็นเยียบเาคล้าับกำลังล่องลอยไปาสายลมอันอุ่น...
พรุ่งี้เฉินเีซิ่งแะเิ่เสี่ยวเะเิาัเืองไ่เิ ตอนเย็นแ่เฒ่าโจวึไปเก็บูพลับที่ปูเถุงึ่
าพูดกับเฉินเีซิ่ง่า “เีซิ่ง เาี่ัไป้สิ เีวั่งชิ”
“ุาย ไม่้ให้เะหกคั าเิา่้าลำบาก”
เฉินเีซิ่งิ่ามันลำบากากอยู่แ้ที่ะเบียดเสียดกับผู้คนรถไฟ ดังั้เาึไม่อานำติดตัวไป้
แ่แ่เฒ่าโจวืาที่ะยัดมันลงใะเป๋าเา
“ติดะเป๋าไปเถอะ แ้เาไปให้เีวั่ง”
“ุาย ำไมลำเอียงแบบี้ล่ะ ผมไ่เ็ายให้อะไรผมาก่เ”
เฉินเีซิ่งบ่น่าไ่ใ
แ่เฒ่าโจวไม่ไ้โเื่อไ้ยินคำบ่นเา แะตั่าใเ็ “ก็หลานจู้จี้จุกจิกาตั้งแ่เด็ก ึะให้ไปหลานก็ไม่เาอยู่ี”
ใตอนเช้า ก่อนที่เฉินเีซิ่งแะเิ่เสี่ยวเะเิา เาบังเอิญเ็นหลินเี่ยที่เพิ่งตื่นแะเดินาา้า
ท้ายที่สุดเิ่เสี่ยวเอดไม่ไ้ที่ะพูดาระแะกระแหนกับอีกฝ่าย
“หลินเี่ย อย่าลำพองใจไป่เลย เื่อไร่ที่แติดาเฉินเีเัเืองไ่เิ แไม่ีทางเ้าประตูะูเิ่แม้แ่้าเียว”
หลินเี่ำลังาวะือ้าึ่ถือุ่ไก่ ไม่ไ้ใ่ใกับำูเ่าั้เิ่เสี่ยวเแม้แ่น้อย “ฉันแ่งงานกับเฉินเีเแ้ เาีงานำแะีบ้าน ำไมฉันึ้ไปบ้านะูเิ่้?”
“ำพูดีไปเถอะ”
“ะแให้เาบุญ รักแรกเฉินเีเัาแ้ แะ่กำลังเาอยู่ที่เืองไ่เิ”
เิ่เสี่ยวเาไป้ยยิ้มชั่วร้าย ตั้งตา้าคาดหวัง่าหลินเี่ยะถูกทิ้งหลังาที่ติดาเฉินเีเัเืองไ่เิ
ั่น่าตื่นเต้น่าเป็ไนๆ
หลินเี่ยยืนอยู่ใา้า เื่อสายลมพัดผ่าน ิใเก็ปลอดโปร่งขึ้นาก
รักแรกเฉินเีเงั้นเ?
รักแรกเาคือใั?
ดูเื่าเะไ่เไ้ยินเรื่องี้าก่อนเลยใีิก่อน
ทันทีที่เฉินเีซิ่งแะเิ่เสี่ยวเาไป บ้านก็เีลง่าาก
ัี้เป็ัี่ยี่สิบาเดือนิาจันทรคติ ัปีใ่ใ้เ้าาแ้ แ่เาัไม่ไ้ซื้อเ้าบ้านเลย
ใตอนเช้า เ้์เลิ่งวิ่งาบอ่าัี้ครครัวเาะ่าหมู เาึขอให้เฉินเีเพาหลินเี่ยแะู่จือไปิเืู้ที่บ้าน
เื่อหลินเี่ยไ้ยินเรื่องา่าหมู ทั้งตัวเก็ุตั้งชัน เไม่เีแค่กลัวา่าหมูเท่าั้ แ่ัีบาดแผลทางิใ่าลึกซึ้ง่คนที่เืหมู้ เัือกับานองเลือดั้ไม่ไ้้ซ้ำ แ้นับประสาอะไรกับาไปิเืู้?
เรู้ี่าีคนาเืู้เีสองใหมู่บ้าน ั่คือหวัง้าจ้วงแะูชายเา เึแน่ใจ่าหมูครครัวเ้์เลิ่งั้ะถูกทั้งสอง่าเ่ั
เฉินเีเปฏิเสธเ้์เลิ่งั “เราคงไปไม่ไ้ ารีบัไปช่วยที่บ้านเถอะ”
เ้์เลิ่งพูด่าตื่นเต้นกับู่จือ่า
“ู่จือ ฉันะเก็บกระเพาะหมูไว้ให้ แ้าเ่กระเพาะหมูด้วันีัะ”
“ไ้คั ไ้เลย”
หลินเี่ยซ่อนตัวอยู่ใบ้าน พาามาสำลีาุหู
เฉินเีเดูญิสาวที่กำลังวิ่งหนี้ี้าหดู่เล็กน้อย
ผู้เฒ่าโจวขอให้เฉินเีเาพ่อเ้์เลิ่งให้่่าเาพอะแ่าเืู้ให้ไ้ไ? ากแ่าไ้ เา้าซื้อเืู้าครครัวเ้์เลิ่งสำหััปีใ่ แะไม่้ลำบากไปซื้อาตลาด
เฉินเีเตั “ุตา ไปาเแ้ัคั ผมีงาน้ำอยู่”
หลินเี่ำลังค้นาสำลีากล่องแะั้่า ๆ ทันใดั้่าประตูก็ถูกเปิ
เฉินเีเเดินเ้าา
เาพูดกับหลินเี่ย่า “ัี้ไปตลาดัเถอะ”
“ไปตลาดเ?” หลินเี่ยุพลิกใั้ แ้ดูเา
เฉินเีเพยักหน้า “ใ่ ไปซื้อสำหัปีใ่ใเืองั”
………………………………………………………………………………………………………………………….
าาผู้แปล
เก้อล่ะสิไม่่า เี่ยเี่ยคนี้ไม่ตกหลุมพรางเหกยัยเสี่ยวเ
พี่เอุ่นจังเลย่ะ เืรู้่าเี่ยเี่ำลังกลัว เลยาทางปล
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??