เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ตอนี่ 25 คนรักใวัยเด็กเฉินเีเ
เฉินเีซิ่งเ็้่ายิ่ง “ใช่ั พี่ัหลิงเป็ผู้หญิงี่สมบูรณ์แบบำัพี่ใญ่ ได้ยิน่าพวกเาเชัมา่ แต่่ามีเุต้องแ้ากันไปเพราะู่จือ ี้หล่อนัาแล้ว แะบอก่าัทบทวนเื่าก็ัู่จือได้แล้ว ้าพี่ชายู้เื่นี้ เาจะต้องเืพี่ัหลิง่าแน่”
แ่เฒ่าโตะคอก่าเย็นชา “ัหลิงี่ไี? เราไ่รู้จัก เรารู้จักแ่เซี่ยเซี่ยี่เีเหมั้นหมายจะแ่าด้วยเ่านั้น”
“ผู้คนใเมืองไ่ค่อยจริงจังัะไเหรือไง? การแ่าเมือนัการ้า้าเ? ี่ันี้จะแ่าัคนนี้แล้วุ่ี้ค่อยแ่าัีคน มันเป็ปะเีแบบไกัน?”
ัผู้เฒ่าโเู่าเป็ันักวิชาการ เาเเป็ครูมา่ี่เาจะเกษียณ าิเาจึงเป็แบบอนุรักษนิยมมาโดยตลอด ำใ้เาไ่เ้าใจาิูาัเองเ
เมื่อเ็่าพ่อแ่โ โลี่หจึงรีบิา “พ่อ แ่ ัหลิงเป็เด็กเื่น้าแถวี่เราู่ หล่อนเติบโตมาัเีเ แะเป็คนี่เาะี่สุดำัเา เุผลี่ฉันาขับิเซี่ยไปก็เพราะไ่าให้หล่อนต้องเ็ใัจากัไปี่เมืองไ่เฉิง เีเรู้จักหล่อนเีไ่กี่ัไ่ใช่เ? เมื่เลาผ่านไปพวกเา่าเ้ากันไ่ได้ หากการ่า้ากลายเป็ีู่้ัไปทั่ว แล้วัิ์ีเราใฐาะู้าุโจะยังเลือู่หรือ? ิเซี่ยยังเด็กแะอาจัเรื่องเล่านี้ไ่ไว ี้มีเีพวกเราุ่เล็ก ๆ เ่านั้นี่รู้เื่า มันจะไ่ส่งะานัก ให้หล่อนัไปี่้าพ่อแ่แะทำเมือน่าเรื่องนี้ไ่เเิึ้เถอะ่ะ”
ผู้เฒ่าโตบโ๊ะด้วยความโ “พวกเาสองคนบนเีเตาเีัมาหลายืแล้ว ี้มาบอกให้ทำเมือนไ่มีะไเิึ้เนี่ยะ ลูกชายแไ่เสียะไ แ่นาคตเด็กผู้หญิงาุยี่ิปีล่ะ หล่อนจะใ้ีิ่าไร่ไป? น่าเสียดายี่แเป็ึผู้อำนวยการั์สตรีแต่เ็แ่ัขนาดนี้ พ่อิ่าาิแัาแะจำเป็ต้องได้ัการสั่งสอนใ่”
โลี่หูพ่อาตะโกนใ่ จึงทำได้เีุปาเ่านั้น
ะเีัู่จือก็ำัเอกเนกู่้าหม้อ เนื้อะ่าพลาง้ำาไหยด
“เมื่อไร่จะเ็? หิวาแล้ว”
“ใกล้เ็แล้วล่ะ ใ่มันฝรั่งเล่านี้ไปปรุง้ั พอมันฝรั่งุแล้วก็ิได้เ”
ิเซี่ยำัุ้าบนเตาถ่าน
เนื้อะ่าุ๋มันฝรั่งแะข้าวหม้อใญ่ เ่านี้ก็เีพอำัทั้งัแล้ว
เฉินเีเคอยดูแลไฟใเตา จ้องหม้อเนื้อะ่าุ๋ี่ปรุงุำัดีพร้อมส่งกลิ่นมชวน้ำาไ าั้หันญิาี่มัดึ้เป็มวยแะำัุู่่หม้อข้าวต้า ายตาเาเต็มไปด้วยความไ่เชื่อ
เาู้เื่เธอน้อยเิไป
“ยกมันไปได้แล้ว”
เิ่เี่เมยไ่ชดื่มุปใตอนเช้า แะด้วยความโี่ัแน่นั้แ่เมื่อวานจนึี้ หล่อนจึงัประาาาไ่เป็เวลา ะั่เวลาล่วงเมาึ่าโก่า
ี้หล่อนัู่่บนเีเตาให้องตะั แะอดไ่ได้ี่จะกลืนน้ำลายคอเมื่อได้กลิ่นมเนื้อะ่าุ๋ ท่าเนื้อะ่านี้มีิเซี่ยเป็คนปรุง หล่อนจึงืา่าหนักแน่น่าจะไ่ิเ็า
เฉินเีเำเนื้อะ่าุ๋หม้อใญ่มาวางบนโ๊ะแะัข้าวให้ทุกคน
ิเซี่ยัสวมผ้ากันเปื้อนมาจาก้ัแะพูดด้วยิ้่า “มาเถอะ่ะ ทุกคน ิอาหารฝีืฉันดู”
“ุา คุณยาย ะเี่ะ”
ิเซี่ยยื่นะเีคู่หนึ่งให้โลี่หพร้อม่าคำ “ะเี่ะ”
โลี่หไ่ต้องการั แต่เมื่อเผชิญ้าัายตาผู้เฒ่าโ หล่อนก็ไ่มีทางเือื่นาัะเีี่ิเซี่ยมให้
“เีซิ่ง เรียกเี่เมยาินข้าว้ัสิ”
เฉินเีซิ่งู่ใภาวะกลืนไ่เ้าคายไ่ เาตะโกนเรียกหล่อน ท่าไ่มีเีตั
ิเซี่ยัขาะ่าใหู้่จือ าัู้่่ัการิ โดยไ่ได้พูดะไเื่ห้ามไ่ให้เิ่เี่เมยร่วมวงิข้าว้ั
โลี่หตะโกนไปด้านนอก “เี่เมย าินข้าว้ัเถอะ”
เิ่เี่เมยหิวท้องิ่จนแเป็ลม เมื่อแ่ามีเรียกหา หล่อนจึงเิบันไดมายังห้องั
ัีี่หล่อนั่ เฉินเีซิ่งก็คีบเนื้อใ่ใาหล่อน่ากระตือรือร้น
เิ่เี่เมยิ่าิเซี่ยจะต้องเอาแต่ใจแะไ่ยอมให้หล่อนิ
หล่อนั่าิเซี่ยจะำัแบบนั้น เื่จะได้ใ้มันเป็เุผลใการแ้แค้น แะป่ให้แ่ามีเ็ธาตุแท้ิเซี่ย
แต่ผู้หญิงโง่เลาคนนี้ัเพิกเฉย่หล่อนตลอดเวลา
เิ่เี่เมยัเนื้อะ่าคำหนึ่ง ่เงย้าิเซี่ยโดยไ่เชื่อ่าเธอจะเป็คนทำ
นังผู้หญิงโง่คนนี้ำาาเป็ได้่าไร?
ัลูกพี่ลูกน้องหล่อนมักิข้าวใโอาหาร ิเซี่ยเองก็ิข้าวใโอาหารโเี แล้วเธอจะำาาเก่งขนาดนี้ได้ัไ?
เิ่เี่เมยิ่าจะต้องเป็เฉินเีเี่ำาาานี้
ัจากัประาาาเ็ เีเอ้อ์เลิ่งก็ัึ้จากลาน้า
เาเ้ามาพร้อมัเด็กหนุ่มหลายคนจากหมู่้า
ู่จือพึงพอใจัเนื้อะ่าา เมื่อเ็เอ้อ์เลิ่ง เาจึงัา่าเป็กันเอง
“ลุงเอ้อ์เลิ่ง มาทำะไเ? หรือ่าจะชวนไปล่าะ่าีแล้ว?”
“ไ่ใช่ มาัต่างหาก” เอ้อ์เลิ่งพูด่าื่เ้ “ต้าเ พวกเาาให้าคนสวยาัให้”
หนึ่งในั้นเป็เ็าร่างูาุิแปด่าเ้าิเ้าปี เาเกาัพลางพูดัเฉินเีเ่า “พี่เีเ เราเ็่าทเอ้อ์เลิ่งดูดีา เาบอก่าาพี่ัให้ เราเามาขอให้ี่ะใ้ช่วยัให้่ได้ไม? เราจะ่าค่าัให้ด้วย”
เฉินเีเชายหนุ่มต้าแะไ่ตสิ่งใด
พูดตามต เาแไ่าเชื่อัาา์ทั้งหมดใี้
ุ่นจือกลายเป็เด็กหนุ่มร่างูขนาดนี้ั้แ่เมื่อใด?
ครั้งสุดท้ายี่เาัา้าเกิด เด็กคนนี้ยังเีู่ชั้นั้ ี้ีฝ่ายูเกืเ่าเาแล้ว ใบ้าเีึ้ แถมหล่อเลาไ่เบา
านี้ยังมีชายหนุ่มีสองึามคนี่เิตามัเามา เฉินเีเไ่ามารถื่เด็กเล่านี้ได้ แต่พวกเาล้วนเป็เด็กหนุ่มีั แะดูเมือน่าจะีาุรุ่นาคาเีัิเซี่ย
เมื่อิเซี่ยได้ยิน่ามีคนาาเธอเื่ั เธอจึงรีบวิ่งไปัี “ได้แน่”
เธอา่า “ัหนาวกันไมคะ? ้าคนเะ เราอาจต้องักันี่ลาน้า หรือไ่งั้นมาัตอนแดดัุ่ี้แทนดีไม?”
เมื่อืิะ แม้เาี้ิะจะละลายแล้ว แต่้าก็ยังหนาวู่
เด็กหนุ่มเื้แะแข็งแล้วนไ่ัความาเ็ “ันี้ไ่หนาวา งั้นักันเ็ีั เดี๋ยวเราจะัไปสระี่้า แล้วค่อยัาให้พี่ัให้”
ผู้ชายี่าุาี่สุดคือัหย่งั าุยี่ิปี ัเาเพิ่งแะำญิาคนหนึ่งให้รู้จัก ซึ่งเาจะต้องไปัใีไ่กี่ั เาจึงวางแผนจะไปร้านัใเมืองัุ่ี้ ท่าทเอ้อ์เลิ่งึูความสนใจเาา แะแไ่ไวี่จะัทใ่
ิเซี่ยได้ยินา้้ำส่งเีเืปุด ๆ ู่บนเตาถ่านใ้ั จึงพูดึ้่า “เรามี้ำ้ สระี่นี่เ็ไ้”
เมื่อาเ้ามาังาน เฉินเีเจึงทำได้เีำม่านปะูแะเ้าอี้มาจากั้าเ่านั้น
เด็กหนุ่มสระกัน่ารวดเร็วภายใเวลาไ่กี่นาที ัจากั่บนเ้าอี้แล้ว ิเซี่ยไปิอุปกรณ์ืาีเธอมา แะเิ่ัให้พวกเา
เมื่อเิ่เี่เมยจากห้องั หล่อนก็เ็ิเซี่ยำััให้เด็กหนุ่มคนหนึ่ง ำใุ้เิโดยไ่รู้ัแะืาัมันเป็เื่
ด้วยความามารถั้นิด หล่อนยัง้าี่จะังานี คงิ่าจะามารถคนใเพราะัเองมาจากเมืองสิะ?
เิ่เี่เมยไ่รีบร้อนี่จะัไปี่ห้อง ะืเื่ัจากนี้
ัหย่งัพูดึ้ “ี่ะใ้ ำัจะไปั พี่ต้องัทแบบหล่อ ๆ ให้ะ ให้เมือนัทเอ้อ์เลิ่ง”
แม้่าันี้เอ้อ์เลิ่งจะไ่ได้หวี่าเรียบร้อย ท่าก็ยังดูมีสไตล์า เา่้าแข็ง ้ีประเภทนี้คือไ่จำเป็ต้องดูแลา แะแไ่เสียทเ
ิเซี่ยิหวีแะพูด่า “่าห่วงเ ัประกันได้่าเธอจะต้องพอใจ”
………………………………………………………………………………………………………………………..
ารจากผู้แปล
ไ่าเชื่อล่ะสิ่าเซี่ยเซี่ยจะมีฝีืขนาดนี้ ีี้ก็ข่มเงเาไ่ได้แล้วล่ะ
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??