0.00 
0.00 
เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนี่ 23 นายไ่หย่า ็เลยาเกลี้ยกล่อมใ้ฉันหย่าั้เรอ
แ่เฒ่าโจวแะหลิวุ้ยิกำลังืรอ้ากระวนกระวายใจี่ประตู เื่เ็น่าทั้งากลับา นาง็ีเ้าไปัาในทันที “โอ๊ย เี่เี่ หู่ื เธอกลับาไ้เสียที ัไปู่ี่ไา?”
“เราจับะ่าไ้คั” หู่ืชี้ไปี่ะ่าในืของเิเจียเอพาตอบ่าตื่นเต้น
เื่เ็นหลิวุ้ยิี่ประตู้าตระกูลเิ ิเี่จึงาขึ้น “แ่ าำอะไรี่ี่คะ?”
“เจียเอไปาาลูกี่้า แ่เป็่ เลยารอู่ี่ี่”
หลิวุ้ยิลูกสาว่พูด่ “เี่เี่ ำไลูกไ่บอกุากับุาเวลาะออกไป้าล่ะ?”
แ่เฒ่าโจวไ่กล้าบอกหลิวุ้ยิ่าเกิดอะไรขึ้นี่้าเื่เ้าัี้
นางไ่กล้าใ้หลิวุ้ยิเ้าไปใน้าเื่พบกับโจวลี่ง้ซ้ำ เพราะัโจวลี่งี่อารมณ์ไ่ีะหยิบยกเรื่องหย่าร้างขึ้นาทันทีี่เ็นหน้าหลิวุ้ยิ
าหลิวุ้ยิู้เื่นี้ ่ะต้องาิเี่กลับไปแน่นอน
แ่เฒ่าโจวพูดุกับหลิวุ้ยิู่นอก้าท่ามกาาหนาวเย็น โีี่หลิวุ้ยิมุ่งาสนใจไปี่ประเด็นิเี่ยังไ่กลับา แะไ่ไ้สนใจเลย่าเจ้า้าะเ้าไปข้างในือไ่
ในเาี้แ่เฒ่าโจวั่าิเี่ะบอกาจริงเกี่วกับิ่งี่เิึ้ในตอนเ้า แะาส่งผลใ้หลิวุ้ยิั้าารแ่าของทั้ง นางจึงีเอ่ยี่าสถานารณ์ “เี่เี่อยากกินเนื้อะ่าเรอ? ั้บอกยายิ ะไ้ใ้เจียเอาเอ้อร์เิ่ไปจับา าะออกไปเองำไ?”
ิเี่รู้สึกิเล็กน้อยี่ำใ้เาเป็่ จึงีิา่า “ุา คุณแ่ ฉันไ่ีอะไรำเลยออกไปเดินเล่น ฉันโี่ลืมบอกทุกตอนี่ออกไป้าแะำใ้ทุกเป็่”
แ่เฒ่าโจว่า “คราวหน้า้าอยากกิน็ใ้เจียเอไปจับิ”
“ี่็เี่ยงแ้ เธอยังไ่ไ้กินข้าวเ้า ีากินข้าวเอะ”
ิเี่จับืหลิวุ้ยิแะเชิญเธอเ้าไปใน้า “แ่ เ้าไปั่กิน้ัิคะ”
“ไ่ล่ะ แ่ต้องกลับ้าไป้าหม้อ”
เื่หลิวุ้ยิเ็นิเี่กลับา ่็โล่งใจแะักลับ้า เนื่องจากยังีงานีากรอู่่
ัาเ้าไปในลาน้า เิเจียเอวางะ่า หยิบ่าาวาง แะเท้ำจากา้ำร้อนไป าั้ทั้งาจึง้าื
เาี้ผู้เฒ่าโจวัเิเจียซิ่งใ้าห้องั
เิเจียซิ่งเดิน่าเกียจคร้านาด้านหน้าิเี่ แะพูด่าไ่เต็มใจ
“โสำับเรื่องัี้ เราไ่ใช้่าของเธอ แ้ฉันะ่าืทีัะ”
่าาารแสดงออกของเาเ็นไ้ชัด่าถูกผู้เฒ่าโจวบังคับใ้ำแบบนี้
ิเี่่าาไ่จริงใจของเาแะเลือกี่ะเพิกเฉย
เิเจียซิ่งาาเกลี้ยกล่อมัเองใ้โเธอ แต่เธอไ่แ้แ่ะหัน เาจึงถูู้าอับาแะเริ่มไ่พอใจิเี่ี่เป็นี่ะใ้ของเาากขึ้นเื่ ๆ
“่าาแบบนี้หายา่า่าไร? ไ่แ้แ่ะหันเวลาี่อื่นพูด้”
ิเี่เลือบเาแะัคำเา “คุณกำลังพูดกับฉันเรอคะ?”
เิเจียซิ่ง “…”
“ี่ใญ่ ผมโแ้ั อย่าืโโกรธัไปเลย”
เิเจียซิ่งยอมโิเี่็เพราะเ็นแก่ี่าของเา
เารู้่าเรื่องนี้ยังไ่จบแน่นอน
เิเจียเอไ่สนใจเาเช่นั
เนื่องจากิเี่แะหู่ืาัไป หญิงาวิตกัากแะไ่ีใจี่ะำอาหารกาวัน ซุปไ่ของตอนเ้าจึงยังู่ในหม้อ
เิเจียเอจุดไฟุ่ซุป ่ตักใ่ชามใบเื่ส่งใ้ิเี่แะหู่ื าั้่ัญญาใ้เาไปกินอาหารี่ห้องะั
เดิมทีิเี่ต้องารเ้าไปัาโจวลี่ง เพราะถือ่าเป็นู้าุโใน้า แต่เิเจียเอขอใ้เธอแะหู่ืไปยังห้องะั เาจึงาไปพร้อมชามในื
เิเจียเอเ้าไปในห้องโถง
โจวลี่งกำลังัู่่บนเีเตา ไ่่าิเี่แะหู่ืะหายไปในตอนเ้า ือถูกากลับาแ้ี้ ่็ไ่ีทีท่าะสนใจเรื่องเาเลย
าัต้องารใ้ทั้งออกไปู่แ้
เิเจียเอดู่แะา่า “แ่ ะู่้าช่วงปีใ่ือกลับไปเืงไห่เิคั?”
“ำไ? แกะไ่ฉันออกไปเรอ?” โจวลี่งเา่าไ่พอใจ
เิเจียเอ่าตอบ “ี่คือ้าเกิดแ่ ผมไ่ีิทธิ์ไ่แ่ออกไปู่แ้ ้าแ่ะฉลองปีใ่ี่ี่ เราะไ้กลับไปี่เืงไห่เิ่”
ไ่่าในกรณีใ เาไ่สาารถป่ใ้ิเี่แะเิ่นเสี่วเมยู่ใ้ชายคาเียวัไ้ี่ไป
แ่เฒ่าโจวีพูด “เจียเอ กำลังพูดึอะไร? ใกล้ะปีใ่แ้ ำไึกลับไปเืงไห่เิล่ะ? โรงงานของาู่ในช่วงัุ ค่อยกลับไปัปีใ่ิ ในี่สุด็ไ้กลับา้าทั้งที เี่เี่เิ่เ้าาเป็นะใ้ของ้าเราแะยังไ่คุ้นเี ี้าะกลับไปเืงไห่เิี เธอ…”
หญิงาั่าาสัมพันธ์ระห่างหนุ่มสาวะไ่มั่นคง ทั้งยังีหู่ืู่ตรงกา าเากลับเ้าเืงไปี้ าสัมพันธ์ของทั้งาไปไ้ไ่ตลอดรอดฝั่ง
าู่้า เวลาีเรื่องัแ้ ่าน้อยแก่ี่้า็ช่วยี่าไกล่เกลี่ไ้
เิเจียซิ่งไ้ยินี่าบอก่าะกลับเืงไห่เิ เาจึงีเ้าาสอบาสถานารณ์
จุดประสงค์ของาราี่ี่คือัาารแ่าของี่าโต แะป้องัไ่ใ้ิเี่กลายเป็นี่ะใ้ ี้ี่าโตกำลังะาิเี่กลับไปเืงไห่เิ เาจึงไ่จำเป็นต้องู่ี่ี่ี่ไป
“ี่ใญ่ กำลังะกลับเืงไห่เิเรอ?”
ผู้เฒ่าโจวเ็นัี้็พูดกับเิเจียซิ่ง่า “เจียซิ่ง ำไไ่าเสี่วเมยกลับเ้าเืง่ล่ะ า็เ็น่าเสี่วเมยไ่คุ้นเกับชนบทเลย ในเืงีอาหารแะเครื่องดื่มอร่อย ๆ า ทั้งยังีห้อง้ำู่ในั้า้”
าีใครต้องไป ผู้เฒ่าโจวแะแ่เฒ่าโจวั่ายิ่ง่าะเป็นเิเจียซิ่งแะเิ่นเสี่วเมยี่ไป
เิเจียซิ่งเิโขึ้นาก เากลับาเยี่มหมู่้าแทบะัครั้งไ้ แะเป็นครั้งแรกสำับเิ่นเสี่วเมยี่าเยี่ม
เ็นี้เิโู่ในเืงาโดยตลอด แะไ่คุ้นเกับารใ้ีิในหมู่้าชนบท
นอกจากนี้ เาาี่ี่ไ้เีวัน็้าปัญหาใ้ากาย พิจารณาจาก่าาแ้ เาะต้องรบกวนารแ่าของเิเจียเอแะิเี่แน่นอน
ในเืุ่าเปิดปากไ่เากลับ ส่วนเิ่นเสี่วเมย็้กลับตั้งแต่เ้า เิเจียซิ่งจึงพยักหน้าั “เอาล่ะ ผมะาเสี่วเมยกลับไปเืง่”
เาโจวลี่งแะา “แ้แ่ล่ะ?”
โจวลี่งตอบ “แ่ะฉลองปีใ่ี่้าเกิด”
พ่อแ่ของู่่ี่้าเกิด ดังนั้น่จึงต้องารใ้เาช่วงปีใ่กับเาไ่่าะเกิดอะไรขึ้น็า
นอกจากนี้ เรื่องระห่างเิเจียเอแะิเี่ยังไ่ไ้ัารแก้ไข ่จึงไ่สาารถาไปไไ้
เื่เิเจียเอเ้าไปเ็บชามใน้ั เิเจียซิ่ง็เดิมาเ้าไป่าไ่เต็มใจ
“ี่ใญ่ ผมอยากุกับพี่ี ๆ”
เาเ้าาขวางทางเิเจียเอแะลองาาเป็นครั้งสุดท้าย “ผมแ่อยากาี่ใญ่หนึ่งเรื่อง พี่อยากู่กับิเีู่้ญินี้จริง ๆ ือ?”
ดวงตาของเิเจียเอมั่นคง “ถูกต้อง”
“ี่ใญ่ ่ไ่คู่กับพี่เลย พี่เคิด้าไหม่าตระกูลเิ่นะเราัไเื่ิเี่กลับไปเืงไห่เิ ลูกพี่ลูกน้องของเิ่นเสี่วเมย ือ็คือเิ่นเี่จวินึ่เเป็นพ่อของิเี่แะเเป็นเื่นรุ่นราวคราวเียวักับพี่ ู่ ๆ เา็ต้องกลายเป็นพ่อตาของพี่ ัะไ่วุ่นวายไปเรอ? แะาสัมพันธ์ของเรา็ะ…”
เิเจียเอตอบ “เาะไุ่์ใเรื่องใทั้งนั้น ี่า ฉันไ่จำเป็นต้องยอมัเาเป็นพ่อตา”
“แต่่า…”
เิเจียซิ่งต้องารพูด่ แต่ถูกเิเจียเอพูดั่ “ไ่ีแ่ะไรทั้งนั้น านายกับเิ่นเสี่วเมยไ่สาารถยอมัาจริงข้อนี้ไ้ ็แ่หย่าัไป”
เิเจียซิ่งิ้ “ี่ใญ่ กำลังพูดเรื่องไร้สาระอะไรู่?”
“แ้นายพูดเรื่องไร้สาระอะไรล่ะ? นายไ่หย่า ็เลยาเกลี้ยกล่อมใ้ฉันหย่าั้เรอ?”
เิเจียเอูหนึ่งร้อยแปดิบเมตร ึู่ก่าเิเจียซิ่งากก่าครึ่งั ใบหน้าืของเาเต็มไป้ำาน่าเกรงขาม
เิเจียซิ่งกลืน้ำลายคอ่าาเ็แะถอยกลับไป
“ผมแะนำใ้พีุ่ติารแ่าั้ี้ซะ เื่ประโยชน์ของพี่เอง” เิเจียซิ่ง่าเสียงเา “พ่อแะปู่ไ่ีทางเ็น้กับารแ่านี้ พี่เอง็รู้ใ่ไ่า ถังิกลับาแ้ ผมไ้ยิน่า่ยังโสด เื่ไ่ี่วัน่่าาหาพี่ี่ลาน้า ัพ่อแู่้เื่นี้ เา็ตั้งใจะัู่ระห่างพี่กับ่ ไ่่านั้นแ่ะ่กลับาี่ี่ทันทีี่ไ้ยิน่าารแ่าของพี่ไปำไ? แ่ีลูกะใ้ี่่าเลือกไ้ในใจแ้”
“ใครแ่า็เลือกเอง”
ิ้นเสียงเิเจียเอ เา็เดินาห้องไป
เิเจียซิ่งา้าขุ่นเคือง “พี่าืดบอดเพราะาลุ่มหไปแ้จริง ๆ”
เาูลมหายใจเ็าแะยอมแพ้ ในเื่ทั้งดื้อรั้นึขนาดนี้ ัาเากลับไปี่เืงไห่เิ คงต้องั่ารประพฤติัใ้เาะสมเสีย้า
………………………………………………………………………………………………………………………..
สารจากผู้แปล
คุณแม๊ีะใ้อื่นู่ในใจแ้ี่เอง ิ่าึกีดัไุ่
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??