เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ตอนที่ 13 ทำไม้แต่งงานัเธอ
ู้เ่าโจวใ้เฉินเีซิ่งาเสิ่นเี่เมยไปพักผ่อนให้ฝั่ตะวัน่
ทันทีทีู่้แยก้าไป แ่เ่าโจว็เ้ามาปโหลินเี่ย “เี่ยเี่ย ไม่้ันะ เธอแต่งงานเ้ามาาประเพณี เป็ภรรยาเีเแล้ว ตาัาะไม่ีวันป่ให้เามายุ่งวุ่นวายไ้”
หลินเี่ยัด้วยิ้ “บคุณ่ะคุณตาคุณา”
าใี่เธอไม่จากไป มันไ่ำัญหร่าใคระมา
หลินเี่ยเืบเ็นหู่ืหมอบู่ทีุ่หนึ่งเาเตียง ึงอดไ่ไ้ที่ะปะาใ ทำไมเด็กน้อยึวิ่งหนีไปแบบั้ล่ะ?
จากั้หลินเี่ย็ตระหนักไ้่า ั้แต่โจวี่หและื่ ๆ เ้ามาใ้า ดูเืน่าเาะไ่ไ้มหู่ื่เลย้้ำ ิ่ก่าั้หู่ื็ไ่ไ้เีาคุณ่าเาเลย ราวัไม่่คุ้นเั
เาัโจวี่หืเป่า?
หลินเี่ยยืนู่หน้าเาเตียง กวักืเีหู่ื
“หู่ื มาี่สิ เธอำัทำะไู่?”
หู่ืที่หมอบู่้าัตาทวดเ้าขึ้น้ตะคั่างเ็า “ไม่ไป”
ู้เ่าโจวำัูมอระกู่เาัพูดขึ้นด้วยิ้ “หู่ืเาัหลานน่ะ”
หลินเี่ยตะลึง “???” ัเธั้นเ?
หู่ืั่าเธอะทุบตีเาเืนที่ทำัื่เมื่ี้หรือ?
เจ้าเด็กหู่ืี่
หลินเี่ยเยิ้ม้าบนใ้า ขณะาาทำให้ัเดูเป็ู้ญิใจดี
“หู่ื ทำไมเธอึี้าขนาดี้ล่ะ? ืฉันีไว้เื่ทุบตีเเท่าั้ ไ่ไ้ใ้ทุบตีเธอหร”
หู่ืโ่หัวเ็ ๆ เาจาก้าัู้เ่าโจวและั่า “าะใ้รไ่ใ่คนไ่ี หล่อนเซื้อให้ด้วย”
“ำัเธอ ู้ญิคนั้อาจไ่ใ่เร้าย แต่่หน้าี้หล่อนเพิ่งููฉัน ฉันเลย้สั่งสอนหล่อนให้ีาา ฉันทำ็เื่ตัวหล่อนเ เื่ให้หล่อนตระหนักึความิพลาดัเและำึไ้่ะสายไป”
หลินเี่ยยิ้มหวานใหู้้เ่าโจว “ิเืนฉันใ่ไคะ ุา”
ู้เ่าโจวแทบูไ่ “…”
ใ้าเี่ย่นาชรา่ ๆ เิ้่างเื่้า “เี่ยเี่ย ่จากี้่าใ้ความรุนแใาแก้ไขปัญาีเลย เรา่พูด่จา และ่าทำร้ายัเ เราทุกคน่า็เป็ครอบครัวเดียวั ่าทำให้ความขัดแย้งีูความรุนแเลยนะ”
หลินเี่ยตอบ่างเื่ฟั “คุณตา ูเ้าใจแล้ว่ะ”
“คุณีปัญาแล้วล่ะ” หู่ืเตัวนอนคว่ำบนเตียงเาพลางแ่ขาไปมา ใ้สืปะใ้าและมหลินเี่ยด้วยความิี “่าเป็แ่มดเ่าที่ดุร้ายา ถ้า่า้าไ่คุณ เก่าคุณไ่ไ้เป็แ่เลี้ยงแล้ว”
แ้หู่ืะมเธอแบบั้ แต่เมื่อเาิ่าู้ญิเคนี้ะถูกไ่จาก้า เา็ู้ึไม่สบายใจขึ้นมา
เาะไม่าาเป็เด็กที่เพียบ้ที่สุดใโเรียนอนุบาล
และเาทำา้าไ่เ็เช่นั
เมื่อู้เ่าโจวไ้ยินหู่ืเีโจวี่ห่าแ่มดเ่า เา็ตบ้เด็กน้อยด้วยฝ่าืเี่แห้ง “หู่ื ่าพูดึคุณ่าเแบบั้”
หู่ืทำหน้ามุ่ยไม่ใ “็มันเป็เรื่จริงี่ ทุกครั้งที่่าเ็น ่าะุ่าไม่หยุด ไ่เ็เืน่าเด็กื่เลย”
ู้เ่าโจวูมอระกู่ใื โดยไู่้ะตอบำพูดหู่ื่างไร
ณ ลาน้า
โจวี่หมเฉินเีเด้วยสีหน้าิัและถาม่า “เีเ อธิบายให้แ่ฟัง่ ทำไมแกึ้แต่งงานัหล่อนด้วย?”
เฉินเีเเยียด่าาสูงใหญ่ำำขึ้นตด้วยสีหน้าไ้า์ “แ่ ี่เป็ปัญา่ั ีสิทธิ์ัิใด้วยัเ”
“าปีี่่าา แ่แนะนำู้ญิให้แกมาั้กี่คน แกไม่ิะเีแเลย้้ำ เอาแต่่าไ่ไ้าแต่งงานใหม่ ข้้างั้าเกิดไปตาัา แกัแต่งงานสายฟ้าแลบัู้ญิคนั้ หล่อนเป็ูาบุญธรรมะูเสิ่น น้ะใ้แกเป็อาญิหล่อน าทำแบบี้ะทำให้ผู้ใหญ่ใ้าัไปหมด”
โจวี่หถูขมับด้วยอาาปวดหัว
เฉินเีเอธิบาย “ไ่ใ่อาญิหล่อนีแล้ว หล่อนถูกะูเสิ่น่ัมาัชน ตอนี้หล่อนึงไม่ีส่วนเกี่ยวข้ัะูเสิ่นี”
“แตู่้ญิคนั้ีชื่อเสียงาโ่ มันแย่แ่ไแกรู้ไ? หล่อนทั้งหิ่ผย เจ้าอารมณ์ และโ่เาเบาปัญญา ตอนี้าะแกน่าอับอาย่างิ่ แกแต่งงานัหล่อนและัไปเืงไ่เฉิง ื่เาะมแก่าเป็คนัไง? ะมะูเฉินเราัไง? เราะสู้หน้าะูเสิ่นีไ้ัไง?”
“แ่ครับ แต่งงานัภรรยาเื่ใ้ชีวิตัเ จำเป็้ใความิเ็นื่ ครอบครัวะูเสิ่นเป็ครอบครัวน้ะใ้ ไ่ไ้รู้จักมักจี่ัเาสัก่”
“ึะเป็แบบั้็เถอะ” โจวี่หขมวดิ้ขณะพูดเสียงแข็ง
“แกสคนัไ่ไ้จดทะเบียนสมรสใ่ไ? เพิ่งแต่งงานไ้าวัน ถือ่ามันไม่เเิึ้แล้วั แกัไปเืงไ่เฉิงทันที ที่เืแ่ะัาเ”
สีหน้าเฉินเีเเปี่ยนไปเมื่อัฟัถ้อยำั่า ใ้าเคร่งขรึมิ่หม่ก่าเดิม เาจ้มผู้เป็แ่ด้วยาาเฉียบคม “สหายโจวี่ห รู้หรือไม่่าำัพูดึะไ?”
“เฉินเีเ แกล่ะรู้ืเป่า่าำัทำะไู่?”
โจวี่ห็ปฏิเสธที่ะป่เาเช่นั แ่และลูกายืนู่้ากำแพงและหันหน้าเ้าหาัท่ามกลางาาที่ตึงเครียด
เฉินเีเูห่างิ้ น้ำเสียงเาอ่อน “แ่ อายุเืาสิบแล้ว าแต่งงานไ่ไ้เืนาละเล่นเด็กนะครรับ”
“ฮะ?” ิ้โจวี่หกระตุกเมื่อไ้ยิน ราวัเธอเพิ่งเ้าใจ “แกแต่งเียใหม่เพราะิ่าัเเริ่มแก่แล้วเ? ฉันเ้าใจแล้ว ด้วยภาระที่แกีิั ู้ญิจากครอบครัวฐาะดีอาจัเที่ะแต่งด้วย ั่เป็เตุผลที่แกิีแต่งงานัูาบุญธรรมะูเสิ่นใ่ไ?”
เฉินเีเขมวดิ้และเื่างเ็า “แ่ ่าเีหู่ื่าภาระี เาีชื่อัเ”
โจวี่หิ่าหล่อนเริ่มาเาึเรื่ราวไ้้าแล้ว ดวงตาสูไหวเ็น้อย “เอาล่ะ แ่เีเาิเ แกไปเ็บ้าเสียโเ็เถอะ ่าใ้เวลาปีใหม่ี้ใ้าเกิดเลย าหู่ืไปเที่ยวเล่นใเืงไ่เฉิงดีก่า”
เฉินเีเไม่คาดิ่าแ่ที่เคารพความิเาเสมอมาะยืนกรานเสียงแข็งใครั้งี้
เาและหลินเี่ยไ้ังานเลี้ยงแต่งงานไปแล้ว เาใ้ชีวิตาใ้าคาเดียวัเป็เวลาสคืน แล้วะให้ทำเืนไม่ีะไเิึ้ไ้่างไร?
แ่นอน่าเาะไม่ประนีประนอม
“แต่งงานัหลินเี่ยแล้ว หล่อนเป็ภรรยา าใี่หล่อนไม่จากไป ็ะไ่แพ้”
ั้แต่แเิ่ เามอางเลืให้เธอเ
เมื่อเ็นความดื้อรั้นเฉินเีเ โจวี่ห็หันัด้วยาโ “แกาให้แ่โกรธตัวตายเลยสินะ พูดไปั้ขนาดั้แต่ัไ่เ้าใีเ? หล่อนแต่งงานัแก็เพียงเื่ะไ้ัเ้าเืงเท่าั้”
เฉียเีเี่ตา “ั่เป็เรื่ระห่างัหล่อน ให้หล่อนมาด้วยัเแล้วัครับ”
“ู้ญิคนั้เล่นคุณไสยะไันะ? แกึไ้หใหลไ้ปลื้มหล่อนขนาดั้? หล่อนำัหลลวงแกู่ืเป่า?”
เฉินเีเเ้าขึ้น ดวงตาที่จ้มเฉียบคมราวัีดแ “สหายโจวี่ห จำไว้่าคุณำาให้ัสหพันธ์ี ่าพูดำหยาบาเืนลูกะใ้คนรคุณ!”
“่าพูดึเรื่ี้ีเลย ปัญา่ั ะัิใเ”
สิ้นเสียงเฉินเีเ เาัััและเดินเ้าไปให้หลัก
โจวี่หุัไปมาด้วยความเืาใจ ่ะีสาวเท้าามาโดยไ่แพ้
ใเมื่อไม่าาทำะไัเฉินเีเไ้ หล่อนึง้ไปัาัหลินเี่ยเท่าั้
โจวี่ห้าเีหลินเี่ยให้มาคุยเป็า่ั
แต่เฉินเีเปฏิเสธที่ะป่หลินเี่ยไป
พูดาตแล้ว เาั
ั่าหลินเี่ยะถูกแ่เาหล
แ้เาะาเาึเจตนาที่หล่อนแต่งงานัเาไ้แล้ว แต่าเปี่ยนแปเธอใวันี้ทำให้เาู้ึคาดหวัง
“แ่” เฉินเีเเ้ามาาาพวกเธอ “ีะไ็พูดที่ี่็ไ้”
“ไ้ คุยัที่ี่็ไ้” โจวี่หนั่งบนเก้าอี้ด้วย่าาน่าเกขาม าจ้มที่เฉียบแจับจ้ไปที่หลินเี่ยไม่วางตาขณะถามำ “เธอีจุดประสงค์ะไัแ่ ึไ้มาแต่งงานัเฉินเีเ?”
หลินเี่ยสบตาโจวี่หและั่างใเ็ “าำสั่งพ่อแ่ฉัน่ะ เราแต่งงานและกลายเป็สาีภรรยาแล้ว”
ุปากโจวี่หกระตุกขึ้น เธอพูด่่า “เท่าที่ฉันรู้ เธอีาั่างลึกซึ้ง่เด็กะูหลิวคนั้ี่ เธอะืเาไ้ง่ายดายขนาดั้เลยเ?”
………………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
หาเรื่ลูกไ่ไ้็เลยไปัะใ้ี้เคุณแ่ เี่ยเี่ยเบื่อที่ะเป็สนามอารมณ์ทุกคนแล้วนะ
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??