0.00 
0.00 
0 
เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนที่ 11 แม่าีอยู่ี่ี่
“เป็นัไบ้าง? ัูดี่าทะาครอบัทีุ่คิดะตัดีใ่ไะ?”
เิเจียเยกนิ้วใ้เ “ูดีาก”
“ู่จือ าสิ ัะช่วยตัดใ้เเืนกัน ี่ใกล้ัปีใหม่แ้ าตัด่ ๆ เปี่ลุค้ัปีใหม่กันเะ”
ู่จือลุงเ้ร์เิ่ทีู่่เลาขึ้น็เริ่มสนใ
แ่หลินเี่ยัู่ใน่ทดลองา ัั้เาจึงไ่ทำาคำแนะำของเโ่า
เายืนิ่ทำท่าเ่ิ่ ใบห้าูยุ่งเยิงิ่
หลินเี่ย่าปัตตาเลี่ยนในื “ะตัดือไ่ตัด?”
แ่เ่าโจวีดึงูู่จือใ้นั่งลงแะผูก่ารอบเา “ู่จือ นั่งลงเ็เข้า ใ้้าเี่ยเี่ยตัดรับปีใหม่เ็”
ู่จือนั่งลงโไ่เ็ใ เาเะปากเ่ “ถ้าั้็ทำใ้ัาูดี้”
“อย่าห่วงเรื่องั้เลย”
ของู่จือสั้นอยู่แ้ เาจึงไ่จำเป็นต้องสระ่ตัด เพียงไใ้สั้นลงเ่าั้
เมื่อหลินเี่ยตัดู่จือ เิเจียเ็เิเข้าา้ไ้กวาดแะที่โกยขยะเล็กเื่ที่ะกวาดของเ้ร์เิ่ไปทิ้ง
เมื่อเ็นว่าหลินเี่ยีฝีืากเพียงใด แ่เ่าโจว็ีความสุขหุบิ้ไ่ได้
ใีุ่ครอบครัวของาาคนโต็ู์แ้
หลินเี่ยเคยาัอยู่ในเืง แ่เ่าโจวจึงัว่าเะไุ่้ิอาหารเี่าของชนบท ญิชราจึงไปแชุ่้เ้ เื่ที่ะัุ้เ้กับัาขาวใ้เ
เ้ร์เิ่ส่องะ เมื่อเ็นรูปลักษณ์ที่เปี่ไปของตัวเอง เา็ีความสุขอย่างิ่
เาวางะลงแะวิ่งไป้านอก “้าเ ัไปแ้นะ ัะไปใุู้ทใหม่ของั”
เ้ร์เิ่วิ่งจากไปัี ส่วนแ่เ่าโจวุจากเีเตา้กระจาดไ้ไผ่ เื่ขนฟืบนหญ้า้า
ในขณะที่าเพิ่งิฟืใส่เ็กระจาด ็ได้ยินเีใคราจากาเ้าประตู้า
แ่เ่าโจวอายุเ็ิปี าั้้าจึงพร่ามัว ทำใ้าพยายามเพ่งูว่าเป็นใครที่ำัา
ลูกชายแะูะใ้ของาทำาเป็นคนาอยู่ในเืง ส่วนาาทำาที่ไห่เิ พวกเาะไ่ได้ัา้า่าะึัที่ี่ิเก้าเืสิบาจันทรคติ
“แ่”
เมื่อได้ยินเีญิวัยกลางคนเีา ุยายโจวเงยห้าขึ้นแะเ็น่าคนั้สามเิเข้าา า็ใอย่างาก “ี่? ทำไมึัา้า่ะ?”
แ่เ่าโจวชายญิที่สวมใส่พันผ้าพันยืนอยู่ด้านหลังโี่แะเผยใ้เ็นเพียงาคู่ “นั่นใ่เจียิ่กับเจียวั่งือเปล่า?”
ชายคนั้ดึงผ้าพันลงา “ุย่า เจียิ่เอง ส่วนี่็เี่เมยาของ”
แ่เ่าโจวูลูกสาวแะาาที่ัาจากเืงอย่างกะทันหัน าเ่ขึ้นอย่างีใ “เจียิ่ เี่เมย พวกเัา้เรอ? นั่นเี่ไปเลย”
าาโี่ว่า “ไ่ใ่ว่าลูกบอกแม่ว่าะไ่ั้าใน่ปีใหม่ปีนี้เรอ? ทำไมึาันัาอย่างกะทันหัน่ะ?”
“แม่ ีเรื่องใญ่านี้ เาะไ่ัาได้ัไะ?” โี่ตอบัสีห้าบึ้งตึง แ่เ่าที่หลังุ้งอแะู้น้ำเีเืความโกรธ “เจียเอยู่ไหน?”
แ่เ่าโจวขมวดิ้ “เป็นะไไป? ัา้าั้ทีึกระฟัดกระเฟียดาั้”
“ุยาย ุ้าโทราบอกเาว่าพี่ชายแ่งาใหม่กับสาวในหมู่้าเรอั?” เิเจียิ่เ่าแ่เ่าโจวรัวเ็เกรี้ยวกราดภายในึใเีว
“ใ่แ้ ใ่ ใีุ่พี่ชายคนโตของา็คิดได้แะแ่งากับาใหม่ แ่เพราะเาที่จำกัด เาเลยัแค่ารื่นเริงเล็ก ๆ ในครอบครัวเ้าา ยายคิดว่าัาที่พวกเาเข้ากันได้ดีแ้ เา่ัาแ่งาใ้พวกเา็ได้”
“าแ่งะไีะ? แ้ื่่ะ?” โี่ีท่าทางขุ่นเคืองขณะีาเ้าไปทางประตู้า
สิ้นเีของโี่ ่น็ีวิ่งเข้าไปในลาน้า้ความโกรธ แ่เ่าโจวจึงไ่ีเาได้ขนฟืเข้าไป ขณะีาเ้าติดาลูกสาวไปัี “ี่ ลูกเป็นะไไป? ลูกชายคนโตเคิดได้แ้ เาีาั้ทีลูกไ่ีใือไง?”
เิเจียิ่เตะกระจาดที่ขวางทางเาไป ่ำเสิ่นเี่เมยาของเาเิาั้ไปัี พลางโ่้ความโกรธ “ุยาย ีเรื่องะไใ้ีใั? ุยายรู้ไว่าพี่ชายำัแ่งากับใคร?”
เสิ่นเี่เมยดึงผ้าพันอย่างเย็นชา ูเิเิเจียิ่ว่า “ใ่แ้ค่ะ ุยายรู้นิสัยใญิคนั้สักแ่ไ? ่นะแ่งากับพี่ชายคนโตได้อย่างไร? ่นไ่ก้าวเ้าเข้าประตูตระกูลเิ้ซ้ำ!”
“เี่เมย เหายึะไ? เี่ยเี่ยไ่คู่กับเจียเือัไ?” แ่เ่าโจวโี่ที่ำัเดือดดาล จากั้ไปที่เิเจียิ่แะเสิ่นเี่เมย้ความ
าไ่เข้าใาาแปลกประหลาดของพวกเาเลย
าาคนโตของาีอายุเกือบาิปีแ้ เด็ก ๆ ในหมู่้าุที่ีอายุใกล้เคียงกัน้ีครอบครัวเป็นของตัวเอง แ้าาคนโตของาะีลูกชายชื่อู่จือ แ่พวกเา็รูู้ิัของชายหนุ่มดี่าใคร ๆ
โีู่ “แม่ เาไปุกัน้าในเะ”
ัีที่เปิด่าประตู พวกเาเ็นว่าหลินเี่ยำัเป่าของู่จือ้เครื่องเป่า
แ้ว่าของู่จือะสั้นากไ่จำเป็นต้องเป่าเลย แ่เมื่อเ็นาเล็ก ๆ ของู่จือจ้องไปที่เครื่องเป่า หลินเี่ย็บอกได้ัีว่าเด็กคนนี้าต้องาััความู้ึของเครื่องเป่า
ท้ายที่สุด้สั้นเกรียนของเาแ้ แ้ะเข้าร้านตัด แ่็คงไ่ีใครเป่าใ้เาเป็นแน่
เื่าเีไดร์เป่าัไปสักหน่อย ทำใ้ไ่ีใครใน้ได้ยินเีาเคลื่อนไหวที่ประตู
เิเจียเก้มห้าตั้งใปัดกวาดเ้ที่หล่นบนื้ ขณะทีู่้เ่าโจวนั่งบนเีเตาแะูคัจากะู่
เมื่อเ็นฉากทีุ่่ภายใน้าแะลูกชายที่้ไปกวาดื้ ใบห้าของโี่ิ่ซีดเียว
าชนบทีสุภาษิตี่่า อย่ากวาดื้เมื่อแาึ (1)
โี่ที่อารมณ์ไ่ดีอยู่่แ้ เมื่อเ็นภาพฉากั่า ็ู้ึราวกับว่าลูกชายำัไ่่นไป
แ่เ่าโจวีูขึ้น “เจียเ แม่ของากับเจียิ่ากันแ้นะ”
เิเจียเไปทางประตู้กับไ้กวาดที่ือยู่ในื
เาเ็นุำัืกระเป๋าเิทางอยู่ ขณะเื่สายาองู้เป็นแม่ที่ีผ้าพันผืนใญ่พันรอบ้สีห้าเีเฉย ส่วนเิเจียิ่แะาที่าาเาเ็นเพียงลูกตาที่โ่พ้นผ้าพัน
เิเจียเะึอยู่ครู่หนึ่ง จากั้ขมวดิ้แะ่าคำทักทาย “แ่”
โี่เิเข้าาหา้ความโกรธ
หลินเี่ยละสายตาจากีะของู่จือ เมื่อเ็นคนเิเข้าา เ็ใไ่แพ้กัน
ะั่ลืมปิิ์เครื่องเป่า
่ที่ะีใครไดู้ิ่ใ เมื่อสายตาเ็นหลินเี่ยใน้า เสิ่นเี่เมย็ควบคุมตัวเองไ่ได้ีต่อไป ่วิ่งเข้าไปหา้ไฟโทสะทีุ่โชน
“เสิ่นอวี้อิ๋ง ไ่สิ ตอนนี้ัต้องเีเว่าหลินเี่ย ทำไมเึห้าหนาได้านี้? กล้าดีัไึาแ่งากับพี่ใญ่? เ้าะไกันแน่? าเป็นพี่สะใภ้ัั้เรอ? ช่างไ่รู้จักที่ต่ำที่สูงนัก”
หลินเี่ยวางเครื่องเป่าในืลง เลิกิ้ญิที่ดัดอย่างััตห้าแะา้น้ำเีสงบิ่ “ุเป็นใคระ?”
เสิ่นเี่เมยัเาะเยาะ “ัเป็นใครน่ะเรอ? เาไ่ได้เันาน เ็เลยแ้ำเป็นจำัไ่ได้ั้เรอ? ูาใ้ชัดเ เ้าะไกันแน่?”
หลินเี่ยเชิดห้าแะตอบัอย่างยั่วยุ “ทำไมัต้องรายาุเกี่ยวกับสิ่งที่ัาทำ่ะะ? ุเป็นใคราจากไหน?”
หลินเี่้องเสิ่นเี่เมย้รอยิ้มุมปาก ี่่นคิดะข่มเงแะควบคุมเเืนที่เคยทำในีิ่ั้เรอ?
แ้เสิ่นเี่เมยะอายุาก่าเสามปี แ่ีฝ่า็เคยเป็น “ญาติู้ใญ่” ของเ เื่าเสิ่นเี่เมยเป็นลูกพี่ลูกน้องของเสิ่นเถี่วิน ัาอาของเสิ่นเถี่วินเสียีิ้าาป่วย แม่ของเสิ่นเี่เมย็แ่งาใหม่ ครั้น่นอายุได้แปขวบ ่แ่ของเสิ่นเถี่วินได้พา่นั้าแะเลี้ยงู่นาโตลอด
ตอนที่เสิ่นเี่เมยเข้าาอยู่ใน้าุปู่ ่นอายุได้้าขวบ
เสิ่นเถี่วินพาเไปทำความรู้จักกับเสิ่นเี่เมย แะขอใ้เเีีฝ่าว่าอาญิเสิ่นเี่เมย
...............................................................................................................................
家里来人时，不能扫地 อย่ากวาดื้เมื่อแาึ เป็นำเื่สื่อึแิี่่าเมื่อแาเี่้า ุใ้ความสำคัญกับา้ัแ แทนที่ะัเรื่องาะาของบริเวณโรอบ
สารจากู้แปล
คนแซ่เสิ่นาหาึที่เลย ได้เาคิดบัญชีแ้ิะ
ไหหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??