เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นช่างเสริมสวยยุค 80
ี่ 8 สอบาาาจริง
เื่เผชิญหน้าัคำาัเฉียบขาดหลินเี่ย ิุ้อิงัร้องไ้าและืััเธอ่า “เี่ยเี่ย แ่สาบาน่สวรรค์เ แ่ไมู่้จริง ๆ หลังจากัตระกูลเิ่าาี่บ้าน แ่ึไดู้้่าอวี้ิ๋ไม่ใชู่าตัวเ เาขอให้แ่ำาตรวจสอบีเ็เ แล้ว่า่าูาแู่่ในเืและให้ไปัูัา ะั่แ่เห็นูู่ในเื แู่้สึกสับสนไปหมด”
“หลังจากี่ัตัวูัา แ่ไปโาาเพื่อาึสถานการณ์เ่ั แต่ี่ทำคลอดไ่ไู้่ี่ั่แล้ว ่พยาบาล็ย้ายไปี่อื่นด้วย ไ่ีวิธีเแ้แต่น้อย ปัจจุบันแ่็ัไมู่้่าเกิดะไขึ้นในั้”
หลินเี่ย้อีกฝ่าพลางา่ “หลายปีี่ผ่านา แ่ไมู่้เื่าคนี่แ่เลี้ยงดูู่เคียงข้างไม่ใชู่าตัวเ?”
“แ่ไม่เคยึสงสัยเ แ้่านิสัยเด็กู้ญิคนั้จะแ่าจากเาากจริง ๆ แต่ิัใผู้คนั้าา แ่ไม่เคยคิดเ้้ำ่าหล่อนาะเป็นูื่”
าิุ้อิงเต็มไปด้วยคาู้สึกสับสน เช่นเียวัี่าัเธอจากบ้านตระกูลเิ่ในเืไ่เฉิงในชีวิตก่อนหน้า
ราวั่าหล่อนเ็ไม่ทราบ่าำไเรื่องราวเหล่านี้ึเกิดขึ้นได้
“แต่่า เิ่อวี้ิ๋ืั่าแ่ทำแบบั้โเจตนาเพื่อใหู้ตัวเีีิี่ี”
ในชีวิตี่แล้ว เิ่อวี้ิ๋ใช้ปะเ็นี้เพื่อกลั่นแกล้งเธอเสมอ ึ่ทำให้เธอู้สึกิ่ตระกูลเิ่
เธอเีแ่ผู้ให้กำเนิดัตั้งแต่ั้า
่าเธอเิู่้สึก่าเรื่องนี้ไม่่าา่างี่คิด เื่เธอ้การพิสูจน์าิ แ่เธอ็ได้เีีิไปแล้ว
คู่สาีภรรยาตระกูลเิ่ิ่เีเี่ยวัิ่ี่เกิดขึ้นในั้ าิึกลายเป็นปิา่ไป
ัไม่น่าแปลกใจเ เื่เธอัาเ้าเื เิ่อวี้ิ๋และัตระกูลเิ่ัใช้เหตุการณ์นี้เพื่อเยาะเย้ยและดููิุ้อิง เาโคาิทั้งหมดให้ัเธอู้เี
ะั่เธอไม่อาจืัเพื่อตัวเเาะเหตุนี้
เื่ได้ัาีีิใหม่ เธอึ้การเปิดโปงาิ และำัคำคราแ่
ิุ้อิงผู้อารมณ์ีู่เสมอู้สึกกระวนกระวายเื่ได้ยินำูหลินเี่ย “ู่าพูดเรื่องไ้สาระ แ่ไ่ไ้ทำจริง ๆ”
ิุ้อิงจับมือหลินเี่ยไว้ าสองเธอขณะ่าคำิั “เี่ยเี่ย แ่ไ่ไ้ทำจริง ๆ แ่จะทำเรื่องิศีลธรรมแบบั้ได้่างไร”
“พ่อเป็นคนทำืเป่าคะ?” หลินเี่ยาอีกครั้ง
หลินเี่ยฉุกคิดึำูเิ่อวี้ิ๋ก่อนี่เธอจะเีีิ เธอิุ้อิงด้วยี้าี่ซับซ้อนยิ่ง
ตามปากคำเิ่อวี้ิ๋ ดูเื่าพ่อผู้ให้กำเนิดเธอจะัีีิู่?
ตัวตนเาเป็นคนใหญ่โต และเาะกำลังจะได้ัการมั ทำให้เิ่อวี้ิ๋ตัดสินใจำัเธอ่างโหดเหี้ยม
่างไร็ตาม หลินต้าฝูได้เีีิไปแล้ว
ิุ้อิงครุ่นคิดเีครู่ แล้วึโคีะเป็นคำตอบ
“ั่ยิ่งเป็นไปไ่ไ้ ี่แ่คลอดู พ่อูำาู่ในเื และี่เาัา แ่็ได้คลอดูและกำลังุู้ระห่างทางั้าจากโาาในเื”
ิุ้อิงเกรง่าหลินเี่ยจะเ้าใจหลินต้าฝูิ ดังั้เธอึอธิบาย้ำเีหนักแน่น่า “พ่อุเป็นคนซื่ัตย์าก แ้่าเาจะู่ด้วย เาไ่ีวันทำเรื่องิศีลธรรมดัง่า ยิ่งไปก่าั้ หลายปีี่ผ่านา พ่อูแเด็กคนั้ีก่าใคร ๆ เด็กคนั้เกิดาร่างกา่อนแอและแทบจะเาีิไม่รอด ้าพ่อไม่พาหล่อนไปแพทย์แจีนาุโ หล่อนาะเีีิไปแล้ว”
ัเป็นไปไ่ไ้ี่คนี่างหลินต้าฝูจะทำิ่นี้
“พ่อูใีาก ำไคนีึาุั้นัก? เาจากไปตั้งแต่เื่ไร่คะ?” หลินเี่ยไม่เคยัหลินต้าฝู แต่จากำูิุ้อิง เธอได้เ่าเาเป็นคนีคาัิชอบและีจิตใจี
“เาเีีิเื่ 3 ปีี่แล้ว เาเป็น่าไฟฟ้า ขณะกำลังำาเพื่อดึงไฟฟ้าให้ัหมู่บ้านแ่หนึ่งเนินเา เาัจากเสาไฟฟ้าและจากเาไป”
“โอ้ แ่ได้เห็นเาไมคะ?” หลินเี่ยา่างระมัดะั
ำูหลินเี่ยทำให้ิุ้อิงึึเรื่อง่าเ้า เธอปาด้ำาพลาง่าคำ่างอาำา “พี่ชายูและแ่ัาเาด้วยตัวเ หลุมฝังเาู่ด้านหลังนี้เ ภูเา อีกไม่ี่วัน แ่จะพาูไปไว้เา”
พี่ชายี่ิุ้อิงหายึคือหลินิซาน พี่ชายต่างารดาเธอ
ในชีวิตี่แล้ว หลินิซานประสบคาสำเร็จในาีการงาน แ้คาสัมพันธ์ระห่างเาและเธอจะไม่ค่อยี แต่เา่้าสนิทสนมัเิ่อวี้ิ๋แทน
เธอัีน้องสาวชื่อ่าหลินเยี่ ึ่ดูเื่าจะำาี่ร้านอาารในเืเาี้ และชาติี่แล้วเธอไ่ไ้สนิทสนมกันเ
เ็าีคาสัมพันธ์ัีัเิ่อวี้ิ๋ แต่น่าเสียดายี่ัไ่ไ้จบด้วยี
เิ่อวี้ิู๋้ญิคนั้ีทักษะในการทำิ่น่ารังเกียจ หล่อนมักจะใ่ไฟกระตุ้นให้เกิดคาขัดแย้ง่หน้าเธอู่เสมอ โ่าตระกูลหลินั้ไ้คาปรานีและโ้า ทำให้หล่อน้ตีตัวออกห่างจากเา แต่แล้ว็หันัา้ทำตัวเป็นคนีและาาเอาะใเา
ในเาี้ เื่เห็น้ำาไลอาบแ้ิุ้อิง หลินเี่ย่าเป็ายากี่จะาคำบางประการี่ิในลำคอ
เธอไม่สาารถาอีกฝ่าได้่า พ่อเธออาจเป็นื่ืไม่
เธอเห็นั่างชัดเจน ิุ้อิงีคารักแสนึซึ้ง่หลินต้าฝู
ัเป็นไปไ่ไ้ี่หญิงสาวชนบที่เรียบ่าและถ่อมตัวเช่นหล่อนจะเหยียบเรืองแคม
าหลินเี่ยูไวเ็้ เธอจับแผู้เป็นแ่และา่างี้เ่่า “แ่คะ ย้อนัไปแ่เป็นสาว ำไึาแ่าัพ่อ ึ่เป็นพ่อหม้ายูิสองคน่ะ?”
“พ่อูเป็นคนี” เื่พูดึหลินต้าฝู ี้าและาิุ้อิงเต็มเปี่ยมไปด้วยคารัก “เาเป็นผู้ชายี่ีคาัิชอบากี่สุด”
ิุ้อิงูาตนเด้วยี้าอ่อนโขณะาใ “เี่ยเี่ย บางครั้งโะาผู้คน็แปลกประหลาดจริง ๆ แ่ไม่เคยคิดเ่าูจะกลายเป็นแ่เลี้ยงเืี่แ่เคยทำในสมัยก่อน”
“การเป็นแ่เลี้ยงไม่่าเ”
หลินเี่ยเ้าใจี่าการเป็นแ่เลี้ยงไม่ใช่เรื่อง่า ่างไร็ตามในช่วงชีวิตนี้เธอีคามั่นใจ่าจะสร้างคาสัมพันธ์ัีัู่จื่อได้ เธอเื่ั่การเลี้ยงดูั่เฉินเีเ และตระหนักี่าูเลี้ยงเธอจะเติบโตขึ้นาเป็นาุ่ี่ีคาัิชอบู
นี้เาแ่กังวล่าจะูแ่เลี้ยงรังแก เาึใทำตัวร้ายกาจ แต่ึ ๆ แล้ว ัเป็นอีกวิธีหนึ่งี่เด็กจะปกป้องตัวเได้
เธอไม่้การใหู้่จื่อปฏิบัติ่เธอเืแ่แท้ ๆ ตราบใดี่เาเ้ากันได้ี
ิุ้อิงา “ูเ้าัเด็กคนั้ได้ืั?”
หลินเี่ยตอบ “เ้ากันได้ีค่ะ”
“แล้วั่มือูไปโดนะไา?” ิุ้อิงคว้ามือซ้ายหลินเี่ยและาด้วยคาห่วงใย
อุณหภูมิใน้อุ่นขึ้นากแล้ว หลินเี่ยึำมือซ้าอกจากแเสื้อ ่ให้ิุ้อิงเห็น่ามือเธอีผ้าพันแผลพันรอบ
“ไ่เป็ไากค่ะ ูพลั้งเผลอไม่ะัตัวเ แต่เฉินเีเยืนกรานี่จะพันแผลให้ได้”
จากถ้อยคำดัง่า หลิงกุ้ิงสัมผัสได้ึัญญาแ่คาสุข
เธอพูดด้วย้ำเีโ่ใ “เป็นเรื่องีจริง ๆ ี่ได้แ่าัเฉินเีเ ่างน้อยู็ได้ัเื้เา ูเติบโตในเื ี่นี่ึไม่เหาะัูเท่าไร่”
หลินเี่ยออกไปนอก้า่าพลาง่าคำเบา “แ่คะ เื่เาัไปี่เื แ่ไปัูได้ไม”
“แล้วแ่จะทำะไในเืได้่ะ?” ิุ้อิงิ้่างุ่มง่าม
หลินเี่ยตอบ “แ่ตั้งแผงร้านัน้องสาวเพื่อขาาารได้”
ิุ้อิงูแ่สาีกดขี่ข่มเหงาเป็นเวลาา หล่อนึไ่ีคามั่นใจในตัวเเ “แ่จะไปีฝีมือเก่งกาจแบบั้ได้ัไง? แ่ำไ้แ่อาารกินี่บ้านเท่าั้แะ”
“แ่คะ ่าู่่างต่ำต้อยในันี้เ ่าทำทุกิ่่างเีลำพัง ำไ้ัใช้เาด้วย เาไ่ีมือทำเื่างไร?”
เื่ึึท่าทางหวังจวี๋เียงก่อนหน้าี่ไปี่ิุ้อิง หลินเี่ดไ่ไ้ี่จะู้สึกหงุดหงิดในใจ
“แต่เาคือั”
ิุ้อิงัเู่ครู่ จากั้าคำเบา “เี่ยเี่ย เีเสาารถาำแ่งานทั้งสามได้จริงื? เื่กีู้หุนหันัแล่นเกินไป อาจทำให้เฉินเีเตกู่ในี่นั่งลำบาก”
หลินเี่ยิ้่างซุกซน “แ่คะ ไม่้กังวลหรอก ัไ่ีปัญาแน่นอน จะาเพิ่มอีกี่ำแ่็ได้้า้การ”
“จริงื? แล้ว...”
ิุ้อิงก้มหน้าด้วยคาลำบากใจ ขณะู้สึก่าัาเ็ญเกินก่าี่จะพูดา
“แ่ กำลังจะพูดะไคะ? แ่ไม่้เใและูาเะ”
………………………………………………………………………………………………………………………….
สารจากผู้แปล
ย้ายไปอยู่ในเืัูเะค่ะุแ่ ู่ี่นี่ัฝูงปิันี้็เฉาาเปล่าๆ
ไหม่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??