เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
เื่มาถึงเื ไป๋เซี่ยเก็ัแเรื่องาาก่อน แ้ให้เี่งอิงเอ๋อร์คอยูแล
านั้นนางก็าฝูเอ๋อร์ออกไปเดินเล่น
นางคิดว่าจะหาื้ข้าวเพิ่มเติม
ถึงแม้ใเืจะีเครื่องใช้ปะำัครบครัน ่านิสัยเดินเล่นสตรีก็ไ่จางหาย
กว่าจะหลุดพ้นาแห่งนั้นแะไ้ัอิสรภาพ...
่้เฉลิมฉลองเสียหน่อย
หลังาื้เสื้อผ้าาชุดา้าขายเสื้อผ้า ไป๋เซี่ยเก็ให้เซี่ยถิงขนกลับเืไปก่อน
านั้นนางก็าฝูเอ๋อร์ทีู่ตื่นเต้นไปั้าถัดไป
ีเสื้อผ้าแ้ เครื่องประดับ่ไ่อาจาได้
ไ่ว่าจะยุคสมัยใ ล้วน้คำนึงถึงาั์
ตอนนี้แ้่านางจะไ่ได้ทำเื่าั์เอง ่าั้คิดถึงาั์เซ่อเิ้ง๋ด้วย
ณ ิหลี
ไ่ว่าจะเป็อัญมณี หรืออันาตระการตา ล้วนให้ละลานตา
ไ่ีอันใไ่วิิตร ไ่ีอันใไ่า
ี่ืสถานที่ที่ทำให้สตรีถลำลึก่าบ้าคลั่ง
เพราะเหตุใน่ะหรือ?
เพียงู่าีฝูเอ๋อร์ก็ู้แ้
เื่เข้ามาใ้า ฝูเอ๋อร์ก็เาืจับ้าเอง ปากนาง้ากว้าง แะใบ้าูปไ่ก็แข็ง้าเพราะาประหลาดใจ
“ัีู้ดีเิไปแ้ คุณหนููสิเ้าคะ...”
“อันนั้นก็ูดีเหืนกัน...”
“คุณหนู ูดีไปเลย จะทำ่าไดีเ้าคะ?”
เสียงฝูเอ๋อร์ไ่ดังไ่เา ่าดึงูดสายตาูแคลนมาไ่น้อย
ไ่ทราบว่าเป็บ้านนอกาที่ใกัน?
ู้เกินิปานนั้นด้วยหรือ?
่าะ่าที่เ่านั้น่ใใจ ใืก็ัถือเครื่องประดับเาไ้ ไ่ตัดสินใจัีว่าจะทำ่าไ
ูดีเืเิ ้ยอมะัเลือดเื่ื้ัชุดหรือไ่?
“เป็บ้านนอกิด้วย ถึงแม้จะผ้าิ้อวิ๋รง ก็กลิ่นาจนตัวไ่ได้”
น้ำเสียงเสียดแทงดังึ้้าั
ไป๋เซี่ยเุ่คิ้ว ไปัต้นเสียงที่ไุ่้เ
เด็กสาวทีู่ชุดกระโปรงาสีพู่ ูปโฉมา สี้าเต็มไปด้วยาูแคลน ทั้งัยื่นืโบกไปโบกมาู่ที่จมูก
าั้การขับไล่กลิ่นไ่พึงประสงค์ออกไป
“ผ้าิ้อวิ๋รง? ตัวสตรีนางนี้ืผ้าิ้อวิ๋รงหรือ? ์ เสียโแ้”
“เืู่ถึงผ้าิ้อวิ๋รง สตรีนางนี้ื่าี่พระาาเซ่อเิ้ง๋ะั”
ฝูเงียบเสียงชั่วคู่ ก่อนจะีเสียงพึมพำดังึ้อีกา
“เกิดเรื่องุ่าเสียแ้ กู้ิเยี่ยกับพระาาเซ่อเิ้ง๋ ีละครให้แน่”
ฝูค่อยๆ ้เป็วงกลม โยืน้เ่าตัวเอกไ้้าใ
ไป๋เซี่ยเไู่้จักกู้ิเยี่ย ่าฝูเอ๋อร์เคยได้ยินื่นี้มาก่อน
ตอนแรกกู้ิเยี่ยกับิิ่นยวนแ่ิท่าน๋จนหัวร้าง้าแตกกันไป้า
่าุ้าแ้เพราะตระกูลิีเบื้องหลังที่ิ่ใญ่ จึงาากดีะอีกฝ่ายไ้ได้
ทำให้กู้ิเยี่ย้ตัดใจ
นางรอจนกระทั่งิิ่นยวนตาย
ผู้ใจะู้ว่าไป๋เซี่ยเดันปาฏัึ้ สิ่งำัญือีกฝ่ายัมาพร้อมกับญาาเศษะไร้าาาี้!
ขณะที่ไป๋เซี่ยเจ้องกู้ิเยี่ย กู้ิเยี่ยก็จ้องไป๋เซี่ยเเช่นกัน
กู้ิเยี่ยไป๋เซี่ยเด้วยสี้าูแคลน ูใบ้าอัปมงคลี่สิ ช่างเป็การสิ้นเปลืองผ้าิ้อวิ๋รงทีู่าิๆ า์ล้ำค่าเ่ี้้ให้นางใส่เพียงผู้เดียว จึงจะแสดงาามันาได้่าแท้ิ
“นางืไป๋เซี่ยเ ่าี่พระาาเซ่อเิ้ง๋หรือ?”
ุุที่ยืนู่้ากายกู้ิเยี่ยาึ้ เขาไป๋เซี่ยเด้วยสี้าูแคลนแบบเีั าหยิ่งแผ่าากระูก
“เซ่อเิ้ง๋้ตาบอดเป็แน่ถึงสตรีเ่ี้ได้ ถึง่าไิ่นยวนก็แข็งแกร่งกว่าสตรีนางนี้เป็ร้อยเป็พันเ่า”
ไ่รอให้ไป๋เซี่ยเั เสียงะิฝูโรอบก็่คลายาัให้นางทันที
ุุผู้นี้ีาว่ากู้ตั๋ว เป็ี่าแท้ๆ กู้ิเยี่ย ขณะเีัก็เป็ผู้พิทักษ์บุปผาิิ่นยวนเช่นกัน
ข่าวการเสียีิิิ่นยวนได้โีเขา่าใญ่หลวง ทำให้เขาเื่ึไปหนึ่งเื ่าคู่ต่อสู้ดันเป็ฮั่เยี่ไหวเสียี่!
เื่เปรียบเทียบกับการแก้แค้นให้สาวงามแ้ ีิน้อยๆ เองนับว่าีาำัญกว่า ัั้เขาจึง้กล้ำกลืนฝื
“ท่านหุบปากเสีย!”
กู้ิเยี่ยโโจนาใสุุ่้ากาย าไ่ใช่าาัว่านางจะพบเออันตรายจน้ให้ี่าาาด้วย นางก็ไ่อยากาโง่ผู้นี้ออกา
นึกไ่ึ่าเขาจะเป็ผู้พิทักษ์บุปผาให้กับศัตูัในางผู้เป็น้องสาวแท้ๆ เขา ช่างน่ารังเกียจเสียิ
ตระกูลกู้แตกต่างาตระกูลื่ที่ให้าำัญกับุุแะูแคลนสตรี เนื่องาตระกูลกู้ล้วนเต็มไปด้วยุุ ีเพียงกู้ิเยี่ยที่เป็เด็กสาวเพียงเดียว ัั้ทุกใตระกูลจึงปะประหงมนางไ้ใฝ่าืด้วยารักแะเอ็นู
เืุุ่่ากู้ตั๋วทีู่เ็ดฉื่อถูกน้องสาวาท่ามกลางสายตาฝู นอกาเขาจะพึมพำเสียงเาประโยคหนึ่งแ้ก็ไ่ไดู้สิ่งใอีก
“จน่าเ้าไ่คู่ควรี่ะมาัมาสถานที่เ่ี้้้ำ เ้าู้หรือไ่?”
กู้ิเยี่ยสาวเท้าเข้ามา ้าันางนอกากู้ตั๋วแ้ ัีองครักษ์อีกแปติดาา่าเิเิ พวกเขาโอบ้นางไ้กลางาัดาว้เื
กู้ิเยี่ยูราวกักยูงที่เ่ิ่ตัวหนึ่ง นางเดินามาัที่จัดวางเครื่องประดับ าักำลังเดินเล่นใไ้หลังบ้านก็ไ่ปาน
ปาิ้อันเรียวาแะขาวผ่องี้มั่วๆ ไปัเครื่องประดับาสี่ิ้ “ัี้ ัี้ แ้ก็ัี้ ่ให้ข้าทั้ง!”
เื่สบกับสายตายั่วยุกู้ิเยี่ย ไป๋เซี่ยเก็ี่าีเรียบเ แววตาเต็มไปด้วยาูแคลน
จะแข่งกัางหรือ?
ทั้งัคิดจะแย่งฮั่เยี่ไหวกัางอีก เว่าี่จะไ่ใช่เรื่องเพ้อฝันปัญญา่เสียแ้
“เรียกเถ้าแก่พวกเ้าา”
น้ำเสียงไป๋เซี่ยเฟังูเื่ ่าแฝงด้วยาน่าเขามที่ไ่อาจเพิกเ ั่ืรัศีที่แผ่าากระูก ให้ัื่าอดไ่ได้
เพียงครึ่งเค่อ[1] ุุผู้ีพุงพลุ้ยผู้หนึ่งก็วิ่งเหยาะๆ ่ากระหืดกระบาา้้าั
แ้่าใ้าจะีลูกค้าที่แ่ิเครื่องประดับกันู่่ั้ ถึง่าไปัญหาเ่านั้นล้วนี่าได้่าง่ายดาย
่าครั้งนี้ไ่เหืนกัน
ได้ยินว่าีพระาาเซ่อเิ้ง๋ด้วย!
เซ่อเิ้ง๋ืผู้ใน่ะหรือ? เขาืบุคคลที่เื่ธรรมดาได้ยินื่ ก็อดไ่ได้ี่ะตัวสั่น
“าะแม่นางั้ ข้าน้อยืเถ้าแก่ิหลี ไ่ทราบว่าั้ท่านเีาข้าน้อยด้วยเหตุอันใหรือั?”
ขณะที่เถ้าแกู่ก็ควักผ้าเช็ด้าาเช็ดเื่้าผาก
“ข้าไ่ได้เีาเ้า เหตุใข้าถึง้เรียกด้วย?” กู้ิเยี่ยเชิดีะึู้ าัจะใชู้จมูกใการผู้
“ไ่แน่ว่า่าี่พระาาเซ่อเิ้ง๋อาจอายที่เองา จึงอยากเรียกเถ้าแก่่าเ้าาลดราคาให้นางะั”
หลังู เสียงหัวเราะก็ดังื
เถ้าแก่ยิ้ม่าะักระอ่วน เขาก่าวโกู้ิเยี่ย านั้นก็ัไปไป๋เซี่ยเ ่าเพียงแเีก็ก้ม้าทันที
“ไ่ทราบว่าแม่นางไป๋ีเรื่องอันใหรือั?”
า้การให้เขาลดราคาก็ไ่ใช่เรื่องใญ่ ่ามากเขาก็เครื่องประดับสองาชุดให้พระาา ไ่น่าจะีปัญหาะไไ่ใช่หรือ?
ไ่แน่ว่าวัน้าพระาาอาจเ่คำูดีๆ ต่อ้าเซ่อเิ้ง๋แทนเขาัสองาประโยคก็ได้
ไป๋เซี่ยเชำเลืองกู้ิเยี่ย านั้นน้ำเสียงอันเกียจค้าก็ดังก้องไปั่้โถงใญ่ิหลี
“้านี้เ้าราคาเ่าไร? ข้า้การื้!”
“!!!”
คำก่าวนี้สร้างาสั่นสะเทือนไปั่
ฝูเงียบเป็เป่าสาก
ผู้ที่ได้สติแรกืกู้ิเยี่ย
หลังากู้ิเยี่ยหายะึ นางก็อดไ่ได้ี่ะหัวเราะจนตัวสั่น นางุท้องหัวเราะจน้ำาเล็ด
“ข้าก็นึกว่า่าเ้าจะัเ่าไรกันเี เ้าคิดว่าเ้าู่ที่ตระกูลไป๋หรือ่าไ? จะื้้านี้หรือ? เ้าีาาามากขนาดนั้นเี?”
ิหลีเป็้าเครื่องประดับที่ใญ่ที่สุดใเืงหลวง บรรดาบุคคลำัญล้วนเป็ลูกค้า้านี้ แม้แ่สตรีที่ีอำนาจูส่งใวังหลวงก็ล้วนชื่นเครื่องประดับิหลีกันทั้งสิ้น
หลังาเถ้าแก่เช็ดเื่ขนาดเ่าเม็ดถั่วเหลืองที่ผุดึ้มา้าผาก สี้าเขาก็เต็มไปด้วยาุแะะักระอ่วน
“แม่นางไป๋ แ้่าท่านจะเป็่าี่พระาาเซ่อเิ้ง๋ แ่การก่าววาจาหยอกล้อชาวบ้าน่าพวกเราคงไ่ดีนักะัั”
แ้่าสตรีส่วนใญ่จะได้ัเิค่าขนมาตระกูลเอง ่าพวกนางก็ไ้ัประมาณี่ิาสิบำึ ีาที่ไ้ัมากถึงห้าสิบหกสิบำึ
เนื่องากู้ิเยี่ยเป็สตรีเพียงเดียวใตระกูล ัั้บรรดาญาติๆ จึงใ้เิค่าขนมเ็ๆ น้อยๆ กัาง ัั้เงินี่างไ้ัจึงเยอะกว่าบรรดาบุตรีตระกูลขุนนางู่มากโข
“เ้าคิดว่าพระาาเปิ่นหวังจ่ายไ่ไหวหรือ?”
------------------------
[1] เค่อ หมายถึง 15 นาที
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??