0.00 
0.00 
0 
เรื่อง เกิดใหม่เป็นคุณหนูจิ้งจอกของท่านอ๋อง (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ภายใเรือนสุ่ยฉิง
“ุูเ้าะ บ่าวีำามเ้า่ะ” ฝูเอ๋อร์ือยู่้างกายไป๋เี่เหอ ่จะเิผ้าเ็้าี่คลุม้าเพื่อัแดดไป๋เี่เหอ
ไป๋เี่เหอำันอนั่อยู่เปลญ ู่ๆ แสง็ส่อง้า าจึงุ่คิ้ว่าอึดอัด แะถอนายใ่าัปัญญา “ฝูเ๋์ ากเ้าำเช่นนี้ี วัน้าุูเ้าจะมองไม่เห็นเ้าีแล้ว”
ฝูเอ๋อร์ตกใ าีคลุมผ้าเ็้ากลับ้าระมัดระวัง “เุใถึงมองไม่เห็นบ่าวหรือเ้าะ?”
“เพราะ้าคงถูกแสงส่อง้าตาบอด!”
“...” ฝูเอ๋อร์เะปาก “ุู ท่านู่บ่าวีแล้ะเ้าะ”
มุมปากไป๋เี่เหอยกขึ้นเ็้ “เ้าีำามไ่ใ่หรือ? ีามสิ ้าัง้อาบแดดีนะ”
ฝูเอ๋อร์เาศีรษะ าั่ม้านั่งัเ็ี่อยู่้างเปลญ ่จะใช้มือุศีรษะรูปแเาไว้ “เุใท่านถึงไม่ยอมรับข้อเสนอไป๋เหล่าฮูหยิน่ะเ้าะ? ากีอำนาจา่านี้ วัน้าจะังีผู้ใดใจุไป๋ี่ก้าูแุูีหรือเ้าะ?”
“้าไ่ไ้โง่”
“โง่?” ฝูเอ๋อร์ีสี้าั เห็นัๆ ว่าเป็เรื่องดี เุใถึงาเป็โง่ไปได้?
ไป๋เี่เหอเิผ้าเ็้าี่คลุมอยู่้าแล้วุึ้นั่ง าามฝูเอ๋อร์่าิั
“หลายปีมานี้ ู้ใจปฏิบัติั้า่าไร?”
ฝูเอ๋อร์ครุ่นิ ่จะ้ใบ้าิัเช่นเดียวกัน “พวกเขาิว่าิุู่าเร็ว็ิ่ดีเ้า่ะ”
“...”
ไป๋เี่เหอแทบายใไม่ ถึงแม้จุไป๋ล้ิเช่นนี้ ทว่าฝูเอ๋อร์ไม่ิี่จะอ้อมค้อมันิดเลยหรือ?
“เช่นนั้นเ้าิว่าเุใู่ๆ าถึงแ่อำนาจใาิาจัดการะูให้้า่ากะทันหัน หรือจะว่าจุไป๋ล้าหมดแล้วิๆ?”
“าก่าเช่นนี้็ใช่นะเ้าะ ถึง่าไร็ังไม่ึาุูหรอกเ้า่ะ”
“...”
ไป๋เี่เหอกลับไปนอนเปลญี่ำขึ้นเต่อ าเาผ้าเ็้าคลุม้าเช่นเดิม
“แต่บ่าวังไม่เ้าใว่า เุใไป๋เหล่าฮูหยินถึงได้นึกถึงุูขึ้นมา่ากะทันหันเ้า่ะ”
“เพราะว่าไป๋เหล่าฮูหยินีิัชื่นชอบล้ำค่า เงินทองใจ่หรเรื่อยๆ าจึงิจะืื้าเพื่อเติมเต็ม่โ่เหล่านั้น่ะสิ”
ารู้ไม่ว่าไป๋เี่เหอไ่ใ่ไป๋เี่เหอี่โง่เง่า่าใีีแล้ว าใี้มองแาไป๋เหล่าฮูหยิน่าชัดเนมาตั้งาแล้ว
“แต่ว่าุูเ็ไม่ีเงินนะเ้าะ”
“เ้าี่ช่างื่ื้เสียิ ใเมืองหลวงากูึา่ำ ผู้ใดจะเาชนะเ่อเิ้งอ๋องได้?”
แม้ว่าเ่อเิ้งอ๋องจะ่ำ ทว่าเขา็ไ่ไ้โง่
ไป๋เหล่าฮูหยินไม่สามารถใช้ประโยชน์จากไป๋เี่เหอได้ าย่อม้าวิธีการื่่าแน่นอน ไ่แ่ว่าอาจให้ไปู๋เหยายามใกล้ชิดฮั่วเยี่ไหว
น่าเสียดาย...
พวกาประเมินฮั่วเยี่ไหว่ำเกินไป เขาไ่ใ่ี่จะชมชอบสตรีี่ีิัอัปลักษณ์
“แต่กว่าเาจะใช้ชีวิต่าุาใจได้ ็้เผชิญั่เาี่ยากลำบากนะเ้าะ ไป๋เหล่าฮูหยิน้ไม่ให้เาได้กินไ้ดีๆ เป็แ่เ้า่ะ”
สี้าฝูเอ๋อร์ูเศร้าโศก ใบ้าเ็เต็มไป้าู่
“าใเถิด ไม่ช้า็เร็วเา้ไปจากสานี่แห่งนีู้่ี”
ฝูเอ๋อร์ช้อนตามองตำแหน่งี่ไป๋เี่เหอนอนอยู่ เุใุูถึงังัลงีเ่า?
“แต่ิีปักปิ่นท่านใกล้เ้ามาแล้ะเ้าะ”
ไป๋เี่เหอเิผ้าเ็้า้าีา าุึ้นั่ง ่จะจิ้มศีรษะฝูเอ๋อร์ี่าอารมณ์เสีย
“สา้อย่าเ้าิไปถึงไแล้ว?”
ฝูเอ๋อร์ลูบ้าผากี่ถูกจิ้มแดง าพึมพำเีเบา “ท่านเว่าจะจากจุไป๋ หมายาว่าท่านจะไม่ริธีปักปิ่น ทว่าิจะ้าไปอาศัยอยู่ัท่านอ๋องัีเลยหรือเ้าะ? าิแล้วี่เป็าิี่ไ่เเลย ดีกว่าอยู่ี่จุไป๋แล้วูำสี้าแข็งกระด้างใ่เ้า่ะ”
“...”
ี้ไป๋เี่เหอาู้เีงว่า ิ๋งเฟิง้างสมองฝูเอ๋อร์ี่จิตใดีแะน่ารักาได้่าไร?
“ฝูเ๋์ ัี้เ้าไปสานี่แห่งหนึ่งั้าเถิด”
ถึงเวลาี่ให้ฝูเอ๋อร์รู้แล้ว
หนึ่งั่ยาม่า ั้ือยู่้าเรือนัหนึ่ง ทันใดนั้นเี่ิ็โผล่าาี่ใดไ่า เขาหยิบุญแมาแะเปิประตูเรือนัี
ฝูเอ๋อร์มองไป๋เี่เหอัเี่ิ้ใบ้างุนงง “ี่ืเรือนคุณชายเี่หรือ? แต่้าจำได้ว่าครั้ง่ี่ไปไ่ใ่ี่ี่นะเ้าะ”
“...”
“ไ่ใ่”
ใบ้าเี่ิบิดเบี้ยวั่ครู่ จากนั้น็ไปืถือาอยู่ด้าน้าง่าสงบ
ฝูเอ๋อร์ิ่ัเ้าไปใญ่ คุณชายเี่ไ่ใ่เ้าเรือน เุใถึงีุญแได้เ่า?
ไป๋เี่เหอดึงแขนเสื้อฝูเอ๋อร์เพื่อกระตุ้นให้าไ้ิ ่จะเอ่ย่าเเ “ูให้มาก ูให้น้อย”
“เ้า่ะ”
ฝูเอ๋อร์เห็นไป๋เี่เหอีสี้าิั จึงอดไ่ไ้ี่จะิัตามไป้
ั้สามเดินเ้าไปใเรือน
ู่ๆ ็ีเงาาหนึ่งพุ่งมา่ารวดเร็ว
เห็นเีงว่าบุรุษเ้าเงาสาั้นอ้อมมาขวางฝูเอ๋อร์ี่อยู่ตรง้าไป๋เี่เหอ สี้าเขาเต็มไป้าหวาดระแวง เขาปรี่เ้าไปาไป๋เี่เหอ
่จะหยุดฝีเท้าห่างจากาประมาณหนึ่งหี่
่ด้าน้า็ีเาทัณฑ์อันกะทัดรัดแะประณีตเล่มหนึ่งอยู่ห่างจากเขาหนึ่งหี่พอดี
“าท่าน เุใมาแล้วถึงไม่ส่งเีัคำเ่า? ั้ังเตรียม ‘าประหลาดใ’ ี่ิ่ใญ่ปาี้ให้้าี”
จิ่วานยิ้ม่าไม่ิะไ ายื่นมือี้ไปี่เาทัณฑ์ตรง้าอกเขา
ฝูเอ๋อร์ตกใ้าซีด นึกไม่ถึงว่าจะีก้าหยอกเย้าุูากลางวันแสกๆ
“เ้าืผู้ใดกันแน่? นึกไม่ถึงว่าจะก้าำตัวไม่ีาาัุู้า!”
จิ่วานหันไปมองแม่าน้อยี่สูงเีงอกเขา จากนั้น็ี้ไปี่ไป๋เี่เหอ “เ้าูึาหรือ? ้าืลูกน้องา เ้า่ะืผู้ใด?”
“...”
ฝูเอ๋อร์ตกตะลึง
ไป๋เี่เหอปรายตามองจิ่วาน ่จะเอ่ย่าเกียจคร้าน “าืฝูเอ๋อร์ าใ้สนิท้า ากเีตามลำดับ่ั เ้า้เีาว่าพี่สาว”
จิ่วานะุ้
“แม่าฝูเอ๋อร์ ้าผิดไปแล้ว”
ฝูเอ๋อร์เ็ะุ้เช่นกัน าขนุึ้มาัี
“ุู มารดาบ่าวีบ่าวเป็บุตรีเดียวเ้า่ะ”
ไป๋เี่เหอแบมืลางเอ่ยัจิ่วาน “็ได้ ฝูเอ๋อร์้ารังเกียจ ‘้า’ ่าเ้า”
จิ่วานยิ้มตาหยี เขาาะให้ฝูเอ๋อร์ “ขอบคุณแม่าฝูเอ๋อร์ี่รังเกียจ”
ฝูเอ๋อร์กลอกตาใ่จิ่วาน าไม่ใเขาี ทว่าหันไปมองรอบๆ ่จะามไป๋เี่เหอเีเบา “ุู ี่ี่ืสานี่เ่ไหรือ? แล้วพวกเขาืผู้ใดหรือเ้าะ?”
“ี่ี่ืเรือนี่้าื้ไว้ ่พวกเขา...เป็เหมือนัเ้า”
จิ่วานยิ้ม่า เขาเดินเ้าใกล้ไป๋เี่เหอีหนึ่งก้าว่าไม่ัา ่จะเอ่ย้น้ำเี้ “าท่านไ่ไ้มาี่ี่าแล้ว ้าังิว่าท่านลืม้าเสียี”
ไป๋เี่เหอู้ึหนาวะ้าขึ้นมาัี าปรารถนาี่จะาเถ้าแก่เ่าบ่อนัว่านก้กลับาาพญายม
แม้แต่เี่ิี่ือยู่้างๆ ังอดไ่ไ้ี่จะีสี้าืึ้ ุขนัขึ้นมา
“จิ่วาน าให้้าช่วยเ้าืลิ้นืไ่?”
“เา่ะ ัี้้ามาเพราะีธุระ”
ั้แค่นเีใ่กันีหนึ่ง่จะปิดปากเงียบ ่า่าไม่ใีฝ่าย
้าผากไป๋เี่เหอผุดเส้นสีดำสามาขึ้นมา
“ัี้้าพาฝูเอ๋อร์มาำาคุ้นเคยัสานี่แห่งนี้”
ฝูเอ๋อร์ังคงอยู่ใาเหม่อลอย เื่ครูุูู่ว่าะไนะ? ุูเป็ื้เรือนันี้่านั้นหรือ?
“ุู ี่ืเรือนท่านิๆ หรือ? แต่ท่านเาเงินาาไเ้าะ?”
“เฮอะ!”
จิ่วานมองฝูเอ๋อร์ราวัมองสัตว์ประหลาด “าท่านจะไม่ีเงินได้่าไร? ไปหลอกเ็สามเถิด”
ไป๋เี่เหอเหลือบมองจิ่วาน “ฝูเ๋์ไม่รู้เรื่องนี้”
เื่ฝูเอ๋อร์ได้ยินเช่นนี้ ปากเ็ๆ า็เะัี้าน้อยอกน้อยใ “ุู เุใท่านถึงไม่บ่าวเ้าะ?”
ไป๋เี่เหอักไหล่ าเอ่ย้น้ำเีี่ช่วยไ่ไ้ “เ้าังจำได้ืไ่ว่าตอนแรกี่พวกเาเดินผ่านบ่อนัว่านก้ เ้าูไว้ว่าะไ?”
ฝูเอ๋อร์พยายามทบทาทรงจำ
“บ่าวูว่าบ่อนัไ่ใ่สานี่ี่ดีะไ ุูไม่ย่างกรายเ้าไปโเด็ดขาด ากีรู้เ้าชื่อเีุูจะเสื่อมเสีย”
------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??